Modalità di protezione del motore
Modalità di protezione del motore Nissan Frontier terza generazione
La Nissan Frontier è dotata di una modalità di protezione del motore progettata per ridurre il rischio di danni al motore quando la temperatura del liquido di raffreddamento supera l'intervallo di funzionamento sicuro. Questo può accadere in condizioni di guida impegnative, come la salita di pendenze lunghe o ripide con clima caldo, il trasporto di carichi pesanti o il traino di un rimorchio. Quando la temperatura del motore raggiunge un livello critico, il veicolo può reagire in diversi modi:
- L'indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento motore si sposterà verso la posizione H, avvisando il conducente che il motore si sta surriscaldando.
- La potenza del motore può essere ridotta per diminuire il carico sul motore e contribuire al controllo dell'accumulo di calore.
- La funzione di raffreddamento del climatizzatore può essere disattivata automaticamente per un breve periodo, mentre la ventola di ventilazione continuerà a funzionare e a far circolare l'aria.
Quando la modalità di protezione del motore è attiva, la potenza erogata dal motore e, in alcune situazioni, la velocità del veicolo diminuiscono. Il conducente può comunque controllare la velocità con il pedale dell'acceleratore, ma la Nissan Frontier potrebbe non accelerare con la rapidità o la potenza previste. Il cambio può inoltre scalare o salire di marcia nei punti di cambiata programmati, per gestire il carico del motore. Se necessario, è possibile utilizzare il cambio manuale per adattarsi meglio alle condizioni della strada, della pendenza e del traffico.
Quando il carico di guida diminuisce e la temperatura del liquido di raffreddamento motore torna a un intervallo più sicuro, la velocità del veicolo può essere aumentata gradualmente con il pedale dell'acceleratore. La funzione di raffreddamento del climatizzatore si riattiverà anch'essa automaticamente non appena il sistema rileverà che è possibile tornare al funzionamento normale.
La spia di malfunzionamento (MIL) può accendersi se la temperatura del liquido di raffreddamento motore non scende o se la funzione di raffreddamento del climatizzatore non torna al funzionamento normale. Se la MIL rimane accesa da sola, la Nissan Frontier di norma non deve essere trainata, ma va controllata appena possibile. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per la diagnosi e la riparazione.
AVVERTENZA
Il surriscaldamento del motore può causare una riduzione della potenza del motore e della velocità del veicolo. La velocità ridotta può essere inferiore a quella del traffico circostante, aumentando il rischio di collisione. Guidare con estrema cautela quando questo accade. Se la Nissan Frontier non riesce a mantenere una velocità sicura nel traffico, accostare in un luogo sicuro a lato della strada. Lasciare raffreddare il motore prima di riprendere il normale funzionamento.
ATTENZIONE
Far funzionare il motore con la spia della pressione dell'olio motore accesa può causare danni gravi al motore in tempi molto rapidi. Questo tipo di danno non è coperto dalla garanzia. Spegnere il motore appena è sicuro farlo.
Per evitare il surriscaldamento della Nissan Frontier, controllare l'indicatore della temperatura durante il traino pesante, le salite ripide o la guida con clima caldo, e ridurre il carico o la velocità se il veicolo mostra segni di eccessivo calore.
Cambio automatico (A/T) Nissan Frontier D41
Informazioni di base
AVVERTENZA
- Non premere il pedale dell'acceleratore durante il passaggio da P (Parcheggio) o N (Folle) a R (Retromarcia) o D (Marcia avanti). Tenere il pedale del freno premuto saldamente finché la cambiata non è completata. Se questa precauzione viene ignorata, la Nissan Frontier potrebbe muoversi improvvisamente, con il rischio di perdita di controllo e incidente.
- A motore freddo, il regime del minimo può essere più alto del normale. Prestare particolare attenzione nella selezione della marcia avanti o della retromarcia prima che il motore abbia raggiunto la normale temperatura di esercizio.
- Non inserire mai P (Parcheggio) o R (Retromarcia) mentre il veicolo si muove in avanti, e non inserire mai P (Parcheggio) o D (Marcia avanti) mentre il veicolo si muove all'indietro. Ciò potrebbe causare un incidente e danneggiare gravemente il cambio.
- Non scalare bruscamente su strade scivolose. Una scalata brusca può compromettere la trazione e causare una perdita di controllo.
- Salvo in caso di emergenza, non inserire la posizione N (Folle) durante la guida.
Percorrere una discesa con il cambio in N (Folle) può ridurre il controllo del veicolo e causare gravi danni interni al cambio.
ATTENZIONE
- Per evitare possibili danni alla Nissan Frontier, non tenere il veicolo fermo in salita premendo il pedale dell'acceleratore. Utilizzare invece il pedale del freno, oppure il freno di stazionamento quando opportuno, per mantenere il veicolo fermo.
Il cambio automatico della Nissan Frontier è controllato elettronicamente per offrire potenza elevata, cambiate fluide e una risposta sicura nella guida quotidiana.
Le procedure operative consigliate per questo cambio sono descritte nelle pagine seguenti. Seguire queste istruzioni aiuta a preservare la durata del cambio, a mantenere buone prestazioni del veicolo e a rendere la guida della Nissan Frontier più confortevole e prevedibile.
Avvio del veicolo
1. Dopo l'avviamento del motore, premere completamente il pedale del freno prima di spostare la leva del cambio fuori dalla posizione P (Parcheggio).
2. Tenere premuto il pedale del freno di servizio e spostare la leva del cambio nella marcia desiderata.
3. Rilasciare gradualmente il pedale del freno, quindi lasciare che il veicolo inizi a muoversi gradualmente.
Il cambio automatico è progettato in modo che il pedale del freno DEVE essere premuto prima di passare da P (Parcheggio) a qualsiasi posizione di marcia quando il commutatore di accensione è in posizione ON.
La leva del cambio non può essere spostata dalla posizione P (Park) verso una delle altre posizioni di marcia se l'interruttore di accensione è in posizione ACC, LOCK o OFF.La leva del cambio non può essere spostata fuori dalla posizione P (Parcheggio) e inserita in una delle altre posizioni se il commutatore di accensione è in posizione ON, ma il motore non è in funzione e la temperatura esterna è estremamente bassa.

Cambio di marcia
Informazioni di base
Per spostare correttamente la leva del cambio, seguire lo schema di selezione e le istruzioni sui pulsanti riportate di seguito:
Premere il pulsante A mentre si preme il pedale del freno
Premere il pulsante A per cambiare marcia
Cambiare posizione senza premere il pedale del freno
Cambio di marcia
Dopo l'avviamento del motore, premere completamente il pedale del freno e spostare la leva del cambio fuori dalla posizione P (Parcheggio) solo quando si è pronti a partire.
AVVERTENZA
Inserire il freno di stazionamento se la leva del cambio si trova in una qualsiasi posizione mentre il motore non è in funzione. In caso contrario, la Nissan Frontier potrebbe muoversi improvvisamente o scivolare via, con il rischio di gravi lesioni personali o danni materiali.
Se il commutatore di accensione viene portato in posizione OFF per qualsiasi motivo mentre il veicolo è in N (Folle) o in una qualsiasi posizione D (Marcia avanti), il commutatore di accensione non può essere portato in posizione LOCK. Portare prima la leva del cambio in posizione P (Parcheggio); quindi il commutatore di accensione potrà essere portato in posizione LOCK.
Per un funzionamento regolare del cambio automatico, selezionare sempre le marce in modo deciso, evitare di forzare la leva e verificare la posizione selezionata prima di premere l'acceleratore. Ciò è particolarmente importante durante il parcheggio, la retromarcia o le manovre in spazi ristretti con il Nissan Frontier.
P (Park)
ATTENZIONE
Per evitare danni al cambio automatico, utilizzare la posizione P (Parcheggio) solo dopo che il Nissan Frontier si è arrestato completamente.
Utilizzare la posizione P (Parcheggio) della leva del cambio quando il veicolo è parcheggiato o quando si sta per avviare il motore. Prima di selezionare questa posizione, assicurarsi che il Nissan Frontier sia completamente fermo e che non si muova in avanti o indietro.
Per spostare la leva del cambio da N (Folle) o da una qualsiasi posizione di marcia a P (Parcheggio), occorre premere il pedale del freno.
Azionare il freno di stazionamento ogni volta che il veicolo è parcheggiato. Quando si parcheggia il Nissan Frontier in salita o in discesa, inserire prima il freno di stazionamento, quindi portare la leva del cambio in posizione P (Parcheggio) per ridurre il carico sul meccanismo di parcheggio del cambio.
R (Reverse)
ATTENZIONE
Per evitare danni al cambio, utilizzare la posizione R (Retromarcia) solo quando il veicolo è completamente fermo.
Selezionare R (Retromarcia) solo quando è necessario fare retromarcia con il Nissan Frontier.
Assicurarsi che il veicolo sia completamente fermo prima di spostare la leva del cambio in posizione R (Retromarcia). Per spostare la leva del cambio da P (Parcheggio), N (Folle) o da una qualsiasi posizione di marcia a R (Retromarcia), occorre premere il pedale del freno.
N (Neutral)
In N (Folle) non è inserita né una marcia avanti né la retromarcia.
Il motore può essere avviato in questa posizione. Se il motore si spegne mentre il veicolo è in movimento, è possibile portare la leva in N (Folle) e riavviare il motore, mantenendo la massima attenzione su sterzo, frenata e condizioni del traffico.
D (Marcia avanti)
Utilizzare questa posizione per la normale guida in avanti nella maggior parte delle condizioni di utilizzo quotidiano.

Modalità cambio manuale
Informazioni di base
Spostare la leva del cambio lateralmente nella sede di selezione manuale per attivare la modalità di cambio manuale. Successivamente selezionare "+" o "-" per salire o scalare tra i rapporti disponibili. Ciò consente al conducente di scegliere manualmente i rapporti, mentre il Nissan Frontier continua a proteggere il cambio da passaggi di marcia non adatti.
In modalità di cambio manuale, il rapporto selezionato viene visualizzato sull'indicatore di posizione nel quadro strumenti. Dopo che la leva del cambio è stata spostata nella sede di selezione manuale, la visualizzazione può cambiare in base alla posizione della marcia selezionata, alla velocità del veicolo, al carico del motore e alle condizioni di guida.
- In modalità di cambio manuale, il cambio potrebbe non innestare immediatamente il rapporto selezionato se la velocità attuale del veicolo non è adatta. Il cambio salirà o scalerà di marcia solo quando la velocità del veicolo corrisponde ai punti di cambio marcia programmati. Questa logica contribuisce a proteggere le prestazioni di guida e riduce il rischio di danni al veicolo o di perdita di controllo.
- In modalità di cambio manuale, il cambio non passa automaticamente a un rapporto superiore rispetto a quello selezionato manualmente dal conducente. Quando la velocità del veicolo diminuisce, il cambio scala automaticamente e torna alla 1ª marcia prima che il Nissan Frontier si fermi.
I rapporti possono essere spostati verso l'alto o verso il basso di un passo alla volta, come segue:
M1 ↔ M2 ↔ M3 ↔ M4 ↔ M5 ↔ M6 ↔ M7 ↔ M8 ↔ M9 ↔ D
M9 (Nona)
Utilizzare questo rapporto per la normale guida in avanti a velocità autostradale quando le condizioni della strada sono stabili e un rapporto più lungo è appropriato.
M1 ↔ M2 ↔ M3 ↔ M4 ↔ M5 ↔ M6 ↔ M7 ↔ M8 ↔ M9
M9 verrà visualizzato sull'indicatore di posizione nel quadro strumenti.
M8 (Ottava)
Utilizzare questo rapporto per la normale guida in avanti a velocità autostradale, soprattutto quando un rapporto leggermente inferiore a M9 offre una risposta migliore.
M1 ↔ M2 ↔ M3 ↔ M4 ↔ M5 ↔ M6 ↔ M7 ↔ M8
M8 verrà visualizzato sull'indicatore di posizione nel quadro strumenti.
M7 (Settima)
Utilizzare questo rapporto per la guida in avanti a velocità autostradale quando si preferisce una risposta moderata del motore o un controllo maggiore.
M1 ↔ M2 ↔ M3 ↔ M4 ↔ M5 ↔ M6 ↔ M7 M7 verrà visualizzato sull'indicatore di posizione nel quadro strumenti.
M6 (Sesta)
Utilizzare questo rapporto per la guida in avanti a velocità elevate quando il Nissan Frontier può beneficiare di una risposta più pronta rispetto a quella offerta dai rapporti superiori.
M1 ↔ M2 ↔ M3 ↔ M4 ↔ M5 ↔ M6
M6 verrà visualizzato sull'indicatore di posizione nel quadro strumenti.
M5 (Quinta)
Utilizzare questo rapporto quando si percorrono lunghe salite o discese, dove sono utili un freno motore aggiuntivo o un'erogazione di potenza più controllata.
I rapporti si spostano verso l'alto o verso il basso di un passo alla volta, come segue:
M1 ↔ M2 ↔ M3 ↔ M4 ↔ M5
M5 verrà visualizzato sull'indicatore di posizione nel quadro strumenti.
M4 (Quarta)Utilizzare questo rapporto in salita o quando è necessario un freno motore aggiuntivo in discesa. Con il Nissan Frontier, M4 può offrire al conducente un controllo maggiore rispetto ai rapporti superiori quando la velocità deve essere gestita con attenzione.
I rapporti possono essere spostati verso l'alto o verso il basso di un passo alla volta, come segue:
M1 ↔ M2 ↔ M3 ↔ M4
M4 verrà visualizzato sull'indicatore di posizione nel quadro strumenti.
M3 (Terza)
Utilizzare questo rapporto per la salita, la guida controllata a bassa velocità o il freno motore in discesa quando è necessaria una maggiore frenata.
I rapporti possono essere spostati verso l'alto o verso il basso di un passo alla volta, come segue:
M1 ↔ M2 ↔ M3
M3 verrà visualizzato sull'indicatore di posizione nel quadro strumenti.
M2 (Seconda)
Utilizzare questo rapporto quando il Nissan Frontier necessita di maggiore trazione in salita o di un freno motore più evidente in discesa.
I rapporti possono essere spostati verso l'alto o verso il basso di un passo alla volta, come segue:
M1 ↔ M2
M2 verrà visualizzato sull'indicatore di posizione nel quadro strumenti.
M1 (Prima)
Utilizzare questo rapporto per salire lentamente lungo pendii ripidi, per muoversi con cautela su neve profonda, sabbia o fango, oppure quando è richiesto il massimo freno motore in discesa ripida. Questo rapporto è destinato a una marcia lenta e controllata, non alla normale guida.
M1 verrà visualizzato sull'indicatore di posizione nel quadro strumenti.
- Evitare di guidare a velocità elevate per lunghi periodi in qualsiasi rapporto inferiore a M4. Ciò può ridurre il consumo di carburante e rendere la guida costante meno fluida.
Per salire di marcia
Spostare la leva del cambio verso il lato + (su). Ciò seleziona un rapporto superiore quando la velocità del veicolo e le condizioni del cambio lo consentono.
Per scalare di marcia
Spostare la leva del cambio verso il lato − (giù).
Ciò seleziona un rapporto inferiore per una risposta più forte, un controllo migliore o un freno motore maggiore.
- La trasmissione effettua automaticamente le scalate di marcia secondo necessità. Ad esempio, se si seleziona la 3ª marcia, la trasmissione può scalare tra la 3ª e la 1ª marcia in base alla velocità del veicolo e alla richiesta di guida.
- Spostando rapidamente due volte la leva del cambio verso lo stesso lato, le modalità vengono selezionate in successione, consentendo una selezione manuale più rapida delle marce.
Per annullare la modalità di cambio manuale
Riportare la leva del cambio in posizione D (Drive) per ripristinare la normale modalità di guida automatica della trasmissione.
Avviamento
Scalata marcia con l'acceleratore - in posizione D (Marcia) -
Per effettuare un sorpasso o affrontare una salita, premere a fondo il pedale dell'acceleratore. La trasmissione automatica scala a una marcia inferiore in base alla velocità del veicolo, al carico del motore e alle condizioni della strada, offrendo a Nissan Frontier un'accelerazione più pronta quando necessario.
Modalità di protezione per temperatura elevata del fluido
Questa trasmissione include una modalità di protezione in caso di temperatura elevata del fluido. Se la temperatura del fluido della trasmissione diventa troppo alta, ad esempio durante lunghe salite con clima caldo, con carichi pesanti o durante il traino di un rimorchio, la potenza del motore e, in alcune condizioni, la velocità del veicolo vengono ridotte automaticamente. Questo aiuta a ridurre il rischio di danni alla trasmissione. La velocità del veicolo può comunque essere controllata con il pedale dell'acceleratore, ma sia la risposta del motore sia la velocità del veicolo possono essere limitate finché la trasmissione non si raffredda.
Fail-safe
Se Nissan Frontier viene guidata in condizioni estreme, come pattinamento eccessivo delle ruote seguito da una frenata brusca, il sistema di sicurezza (fail-safe) può attivarsi per proteggere la trasmissione.
La spia di malfunzionamento (MIL) può accendersi per segnalare che è stata attivata la modalità fail-safe.
Questo può verificarsi anche quando tutti i circuiti elettrici funzionano correttamente.
Se ciò accade, portare l'interruttore di accensione in posizione OFF e attendere 10 secondi.Riportare quindi il commutatore in posizione ON. Il veicolo dovrebbe tornare alle normali condizioni di funzionamento. Se il funzionamento normale non viene ripristinato, far controllare e, se necessario, riparare la trasmissione. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo intervento.
AVVERTENZA
Quando si attiva la modalità di protezione per temperatura elevata del fluido o il funzionamento fail-safe, la velocità del veicolo può ridursi gradualmente. La velocità ridotta può essere inferiore a quella del traffico circostante, con un maggiore rischio di collisione. Guidare con estrema prudenza. Se necessario, accostare in un luogo sicuro e lasciare raffreddare la trasmissione affinché torni al funzionamento normale, oppure far riparare il veicolo Nissan Frontier se il funzionamento normale non riprende.
La modalità di cambio manuale è utile quando la strada richiede un controllo maggiore rispetto alla normale guida in D (Drive), ma va utilizzata con dolcezza e solo in condizioni compatibili con la marcia selezionata.
Manuale del proprietario Nissan Frontier 2022-2026