Plan de la section — Nissan Rogue

• Руководство владельца Nissan Rogue
• Предисловие
• Сначала прочитайте — затем езжайте безопасно
• При чтении руководства
• Важная информация об этом руководстве
• Предупреждение по Proposition 65 штата Калифорния
• Уведомление штата Калифорния о перхлоратах
• Программа обслуживания клиентов Nissan
• Иллюстрированное оглавление
• Сиденья, ремни безопасности и система дополнительных средств пассивной безопасности (SRS)
• Снаружи, спереди
• Снаружи, сзади
• Салон
• Приборная панель
• Приборы и указатели
• Моторный отсек
• Двигатель QR25DE
• Контрольные и индикаторные лампы
• Безопасность — сиденья, ремни безопасности и система дополнительных удерживающих систем
• Сиденья
• Передние сиденья
• Механическая регулировка переднего сиденья
• Электрическая регулировка переднего сиденья
• Складывание переднего пассажирского сиденья (если предусмотрено)
• Задние сиденья
• Подголовники
• Ремни безопасности
• Меры предосторожности при использовании ремней безопасности
• Беременные женщины
• Пострадавшие
• Трехточечный ремень безопасности
• Удлинители ремней безопасности
• Уход за ремнями безопасности
• Детская безопасность
• Младенцы
• Маленькие дети
• Дети старшего возраста
• Детские удерживающие устройства
• Меры предосторожности при использовании детских удерживающих устройств
• Система нижних анкеров и страховочных ремней для детей (LATCH)
• Нижняя точка крепления LATCH
• Расположение нижних креплений LATCH
• Установка креплений детского удерживающего устройства к нижним анкерам LATCH
• Расположение точек крепления верхнего страховочного ремня
• Установка детского удерживающего устройства, установленного против хода движения, с помощью LATCH
• Установка детского удерживающего устройства, установленного против хода движения, с помощью ремней безопасности
• Установка детского удерживающего устройства, обращённого вперёд, с использованием системы LATCH
• Установка детского удерживающего устройства, обращённого вперёд, с использованием ремней безопасности
• Установка страховочного ремня верхнего крепления
• Детские бустеры
• Установка сиденья-бустера
• Система пассивной безопасности
• Меры предосторожности при использовании системы дополнительных удерживающих устройств
• Усовершенствованная система подушек безопасности NISSAN (передние сиденья)
• Подушка безопасности переднего пассажира и индикатор
• Прочие меры предосторожности при использовании фронтальных подушек безопасности
• Боковая подушка безопасности, установленная на переднем сиденье, и шторные и противопереворотные подушки безопасности, установленные на крыше
• Ремни безопасности с преднатяжителями (передние сиденья)
• Предупреждающие наклейки подушек безопасности
• Сигнализатор неисправности подушек безопасности
• Порядок ремонта и замены
• Приборы и органы управления
• Приборная панель
• Приборы и указатели
• Спидометр
• Одометр/счетчик двойного пробега
• Тахометр
• Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя
• Указатель уровня топлива
• Регулятор яркости приборной панели
• Компас (если предусмотрен)
• Порядок изменения магнитной зоны
• Контрольные и предупреждающие лампы и звуковые сигналы
• Проверка ламп
• Контрольные лампы
• Индикаторы
• Звуковые напоминания
• Звуковой сигнал напоминания о ключе
• Звуковой сигнал напоминания о светe
• Предупреждение об износе тормозных колодок
• Звуковой сигнал напоминания о стояночном тормозе
• Звуковой сигнал непристегнутого ремня безопасности
• Зуммер двери Intelligent Key (если имеется)
• Дисплей информации об автомобиле
• Температура наружного воздуха
• Индикаторы работы
• Индикаторы технического обслуживания
• Бортовой компьютер
• Индикатор положения бесступенчатой трансмиссии (CVT)
• Охранные системы
• Система охраны автомобиля
• Система иммобилайзера NISSAN
• Выключатель стеклоочистителя и омывателя ветрового стекла
• Переключатель стеклоочистителя и омывателя заднего стекла
• Переключатель обогрева заднего стекла и наружных зеркал
• Переключатель фар и указателей поворота
• Ксеноновые фары (если есть)
• Переключатель фар
• Освещение
• Переключение дальнего и ближнего света
• Система экономии заряда аккумуляторной батареи
• Корректор угла наклона фар (если предусмотрено)
• Система дневных ходовых огней (только для Канады)
• Выключатель указателей поворота
• Выключатель противотуманных фар (если есть)
• Выключатель аварийной сигнализации
• Звуковой сигнал
• Подогрев сидений (если предусмотрен)
• Переключатель выключения системы динамической стабилизации автомобиля (VDC)
• Розетка питания
• Места для хранения
• Подстаканники
• Держатель для солнцезащитных очков
• Перчаточный ящик
• Консольный ящик
• Ящик в полу багажника (если предусмотрено)
• Боковой ящик багажника
• Шторка багажного отделения (если предусмотрено)
• Крючки для багажа (если предусмотрено)
• Крючки для одежды (если предусмотрено)
• Универсальный крючок
• Багажник на крыше (если предусмотрен)
• Стеклоподъемники
• Стеклоподъемники
• Главный выключатель стеклоподъемника (сторона водителя)
• Блокировка стёкол пассажиров
• Выключатель стеклоподъемника со стороны пассажира
• Автоматическая регулировка (если предусмотрена)
• Функция автоматического реверса (если предусмотрена)
• Если окна не закрываются автоматически
• Люк на крыше (если предусмотрен)
• Автоматический люк крыши
• Салонное освещение
• Плафоны для чтения карты
• положение ON
• Положение DOOR
• положение OFF
• Потолочный светильник
• положение ON
• Положение DOOR
• положение OFF
• Светильники косметического зеркала (если предусмотрены)
• Светильник багажного отделения
• Универсальный приемопередатчик HomeLink® (если предусмотрен)
• Программирование HomeLink®
• Программирование HomeLink® для клиентов из Канады
• Использование универсального приёмопередатчика HomeLink®
• Диагностика неполадок при программировании
• Удаление запрограммированной информации
• Перепрограммирование одной кнопки HomeLink®
• Если автомобиль угнан
• Проверки и регулировки перед началом движения
• Ключи
• Ключи системы иммобилайзера NISSAN
• Интеллектуальные ключи (при наличии)
• Двери
• Блокировка ключом
• Блокировка кнопкой на внутренней панели двери
• Блокировка выключателем центрального замка
• Автоматическая блокировка дверей
• Блокировка задней двери для защиты детей
• Система дистанционного бесключевого доступа (при наличии)
• Как пользоваться системой дистанционного беспроводного доступа
• Блокировка дверей
• Разблокировка дверей
• Использование тревожной сигнализации
• Настройка режима аварийной сигнализации и сигнала
• Система Intelligent Key (если предусмотрена)
• Зона действия Intelligent Key
• Меры предосторожности при блокировке/разблокировке дверей
• Работа с ключом Intelligent Key
• Блокировка дверей
• Разблокировка дверей
• Предупреждающие сигналы
• Руководство по устранению неисправностей
• Использование функции дистанционного бесключевого доступа
• Блокировка дверей
• Разблокировка дверей
• Использование тревожной сигнализации
• Настройка режима аварийной сигнализации и сигнала
• Капот
• Задняя дверь
• Разблокировка задней двери
• Лючок топливозаправочной горловины
• Открывание лючка топливозаливной горловины
• Крышка топливозаливной горловины
• Предупреждение о неплотно закрытой крышке топливозаливной горловины
• Рулевое колесо
• Регулировка наклона
• Солнцезащитные козырьки
• Зеркала
• Внутреннее зеркало заднего вида
• Наружные зеркала
• Косметическое зеркало
• Центральный дисплей, отопитель, кондиционер, аудиосистема, телефон и системы голосового управления
• Правила безопасности
• Кнопки панели управления — цветной экран с навигационной системой (если предусмотрено)
• Как пользоваться сенсорным экраном
• Использование кнопки BACK
• Как пользоваться регулировкой яркости и кнопкой включения/выключения дисплея
• Как пользоваться кнопкой SETUP
• Монитор заднего вида (если предусмотрено)
• Как читать отображаемые линии
• Разница между расчетными и фактическими расстояниями
• Движение задним ходом на крутом подъеме
• Движение назад вблизи выступающего объекта
• Движение задним ходом за выступающим объектом
• Движение задним ходом на крутом спуске
• Настройка изображения на экране (если предусмотрено)
• Рекомендации по эксплуатации
• Система кругового обзора viewTM (если предусмотрено)
• Как переключить изображение
• Включение Around View Monitor
• Работа после активации
• Как просматривать каждый вид
• Вид спереди и сзади
• Вид сверху
• Вид спереди-сбоку
• Разница между расчетными и фактическими расстояниями
• Движение на крутой подъём
• Движение на крутой спуск
• Движение рядом с выступающим объектом
• Приближение к выступающему объекту
• Рекомендации по эксплуатации
• Дефлекторы
• Боковые дефлекторы
• Отопитель и кондиционер
• Механический кондиционер
• Органы управления
• Работа отопителя
• Работа кондиционера
• Автоматический кондиционер
• Автоматический режим (AUTO)
• Ручное управление
• Обслуживание кондиционера
• Советы по эксплуатации (для автоматического кондиционера)
• Аудиосистема
• Меры предосторожности при работе с аудиосистемой
• Радио
• Проигрыватель компакт-дисков (CD)
• Устройства USB (Universal Serial Bus) (при наличии)
• Сжатые аудиофайлы (MP3/WMA/AAC/ATRAC3)
• Радиоприемник FM-AM с проигрывателем компакт-дисков (CD)
• Основное управление аудиосистемой
• Работа с радио
• Работа проигрывателя компакт-дисков (CD)
• Интерфейсная система для управления iPod®
• Радиоприемник FM-AM-SAT (если установлен) с проигрывателем компакт-дисков (CD) (тип A)
• Основное управление аудиосистемой
• Работа радиоприемника FM-AM-SAT (если установлен)
• Работа проигрывателя компакт-дисков (CD)
• Вход AUX (Auxiliary)
• Работа с USB-накопителем
• Работа с плеером iPod®
• Радиоприёмник FM-AM-SAT с проигрывателем компакт-дисков (CD) (тип B)
• Основное управление аудиосистемой
• Работа радиоприёмника FM-AM-SAT
• Работа проигрывателя компакт-дисков (CD)
• Вход AUX (Auxiliary)
• Работа с USB-накопителем
• Работа с плеером iPod®
• Подключение iPod®
• Совместимость
• Основное управление аудиосистемой
• Уход за CD/DVD/USB-накопителем и их очистка
• CD/DVD
• USB-накопитель (если предусмотрен)
• Переключатели аудиосистемы на рулевом колесе (если предусмотрено комплектацией)
• Переключатель выбора источника SOURCE
• Переключатель громкости
• Антенна
• Автомобильный телефон и радиостанция CB
• Система громкой связи Bluetooth® (если предусмотрено)
• Нормативная информация
• Информация о соответствии требованиям FCC
• Информация о соответствии требованиям IC
• Использование системы
• Инициализация
• Рекомендации по эксплуатации
• Подача голосовой команды
• Как произносить числа
• INFO
• Ручной выбор команды
• Кнопки управления
• Начало работы
• Выбор языка
• Порядок подключения
• Вызов по введенному номеру телефона
• Прием вызова
• Список голосовых команд
• Вызов
• Телефонная книга (телефоны без функции автоматической загрузки телефонной книги)
• Телефонная книга (телефоны с функцией автоматической загрузки телефонной книги)
• Последние вызовы
• Подключить телефон
• Режим адаптации к диктору (SA)
• Порядок обучения
• Фразы для обучения
• Руководство по устранению неисправностей
• Запуск и движение
• Меры предосторожности при запуске и движении
• Выхлопные газы (угарный газ)
• Трёхкомпонентный нейтрализатор
• Система контроля давления в шинах (TPMS)
• Предотвращение столкновения и опрокидывания
• Меры предосторожности при движении по дорогам с твердым покрытием и по бездорожью
• Выезд на обочину и возврат на дорогу
• Быстрая потеря давления в шине
• Употребление алкоголя/наркотиков и вождение
• Меры предосторожности при вождении
• Замок зажигания
• Система Intelligent Key (если предусмотрена)
• Бесступенчатая коробка передач (вариатор, CVT)
• Положения ключа
• Перед запуском двигателя
• Запуск двигателя
• Управление автомобилем
• Бесступенчатая коробка передач (вариатор, CVT)
• Запуск автомобиля
• Переключение передач
• Выключатель режима SPORT
• Выключатель режима овердрайв (O/D OFF)
• Понижение передачи при полном нажатии педали акселератора — в положении D —
• Режим защиты при высокой температуре жидкости
• Аварийный режим работы
• Разблокировка блокировки селектора
• Стояночный тормоз
• Круиз-контроль
• Меры предосторожности при использовании круиз-контроля
• Работа круиз-контроля
• График обкатки
• Как снизить расход топлива
• Система ультразвуковых датчиков парковки (при наличии)
• Полноприводная система (AWD) (если предусмотрена комплектацией)
• Работа переключателя блокировки полного привода (AWD)
• Индикатор предупреждения AWD
• Стоянка / стоянка на подъеме
• Электроусилитель рулевого управления
• Тормозная система
• Меры предосторожности при торможении
• Вакуумный усилитель тормозов
• Использование тормозов
• Мокрые тормоза
• Приработка стояночного тормоза
• Антиблокировочная система тормозов (ABS)
• Использование системы
• Функция самодиагностики
• Обычное управление
• Система динамической стабилизации автомобиля (VDC)
• Езда в холодную погоду
• Освобождение замерзшего дверного замка
• Антифриз
• Аккумуляторная батарея
• Слив охлаждающей жидкости
• Оборудование шин
• Специальное зимнее оборудование
• Движение по снегу или льду
• Подогреватель блока двигателя (если предусмотрен)
• В случае крайней необходимости
• Спущенная шина
• Система контроля давления в шинах (TPMS)
• Замена спущенной шины
• Остановка автомобиля
• Установка упоров под колеса
• Извлечение запасного колеса и инструментов
• Снятие колпака колеса (если оснащён)
• Подъём автомобиля и снятие повреждённой шины
• Установка запасного колеса
• Размещение повреждённой шины и инструментов
• Запуск от внешнего источника (прикуривание)
• Запуск толканием
• Если автомобиль перегревается
• Буксировка вашего автомобиля
• Буксировка, рекомендованная NISSAN
• Автомобили с полным приводом (AWD)
• Автомобили с приводом на два колеса (2WD)
• Эвакуация автомобиля (освобождение застрявшего автомобиля)
• Вытягивание застрявшего автомобиля
• Раскачивание застрявшего автомобиля
• Внешний вид и уход
• Очистка кузова
• Мойка
• Полировка воском
• Удаление пятен
• Днище кузова
• Стекла
• Колёса
• Хромированные детали
• Средство для шин
• Очистка салона
• Освежители воздуха
• Коврики пола
• Ремни безопасности
• Защита от коррозии
• Наиболее распространённые факторы, способствующие коррозии автомобиля
• На скорость коррозии влияют факторы окружающей среды
• Влага
• Относительная влажность
• Температура
• Загрязнение воздуха
• Чтобы защитить автомобиль от коррозии
• Техническое обслуживание и работы своими силами
• Требования к техническому обслуживанию
• Плановое техническое обслуживание
• Общее техническое обслуживание
• Где получить обслуживание
• Общее техническое обслуживание
• Пояснения к операциям технического обслуживания
• Снаружи автомобиля
• Внутри автомобиля
• Под капотом и на автомобиле
• Меры предосторожности при техническом обслуживании
• Точки проверки в моторном отсеке
• Двигатель QR25DE
• Система охлаждения двигателя
• Проверка уровня охлаждающей жидкости двигателя
• Замена охлаждающей жидкости двигателя
• Моторное масло
• Проверка уровня моторного масла
• Замена моторного масла и масляного фильтра
• Подготовка автомобиля
• Моторное масло и масляный фильтр
• После выполнения работ
• Жидкость для бесступенчатой трансмиссии (CVT)
• Тормозная жидкость
• Жидкость стеклоомывателя
• Аккумуляторная батарея
• Запуск от внешнего источника (прикуривание)
• Приводные ремни
• Свечи зажигания
• Замена свечей зажигания
• Воздушный фильтр
• Щетки стеклоочистителя ветрового стекла
• Очистка
• Замена
• Щетка стеклоочистителя заднего стекла
• Тормоза
• Самонастраивающиеся тормоза
• Индикаторы износа тормозных колодок
• Предохранители
• Моторный отсек
• Салон
• Замена аккумуляторной батареи
• Брелок
• Батарейка интеллектуального ключа
• Освещение
• Фары
• Наружные и внутренние светотехнические приборы
• Колёса и шины
• Давление в шинах
• Система контроля давления в шинах (TPMS)
• Давление в шинах
• Наклейка с информацией о шинах и нагрузке
• Проверка давления в шинах
• Маркировка шин
• Типы шин
• Всесезонные шины
• Летние шины
• Зимние шины
• Автомобили с полным приводом (AWD)
• Цепи противоскольжения
• Замена колёс и шин
• Износ и повреждения шин
• Замена колёс и шин
• Балансировка колёс
• Уход за колёсами
• Запасное колесо
• Технические данные и информация для владельца
• Заправочные объёмы и рекомендуемое топливо и смазочные материалы
• Рекомендации по топливу
• Требования к бензину
• Бензин с улучшенным составом
• Бензин, содержащий кислородсодержащие добавки
• Топливо E-85
• Присадки к топливу, поставляемые на вторичном рынке
• Советы по октановому числу
• Рекомендации по моторному маслу и масляному фильтру
• Выбор правильного масла
• Присадки к маслу
• Вязкость масла
• Выбор правильного масляного фильтра
• Интервалы замены
• Рекомендации по хладагенту и смазочному маслу системы кондиционирования воздуха
• Технические характеристики
• Двигатель
• Колёса и шины
• Габаритные размеры и масса
• При поездках или регистрации автомобиля в другой стране
• Идентификация автомобиля
• Табличка идентификационного номера автомобиля (VIN)
• Идентификационный номер автомобиля (номер шасси)
• Серийный номер двигателя
• Знак соответствия стандартам F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.
• Наклейка с информацией о системе контроля выбросов
• Наклейка с информацией о шинах и грузоподъёмности
• Наклейка с техническими характеристиками кондиционера
• Установка переднего номерного знака
• Информация о загрузке автомобиля
• Термины
• Предельная нагрузка автомобиля
• Крепление груза
• Советы по загрузке
• Измерение массы
• Буксировка прицепа
• Максимальные предельные нагрузки
• Максимальные нагрузки прицепа
• Нагрузка на сцепное устройство
• Максимальная полная масса автомобиля (GVW) / максимальная нагрузка на ось (GAW)
• Нагрузка при буксировке/Технические характеристики
• Безопасность буксировки
• Фаркоп
• Шар сцепного устройства
• Устройство контроля раскачивания
• Тягово-сцепное устройство класса I
• Давление в шинах
• Страховочные цепи
• Фонари прицепа
• Тормоза прицепа
• Советы перед буксировкой
• Советы по буксировке прицепа
• Буксировка на всех четырёх колёсах
• Бесступенчатая коробка передач (вариатор, CVT)
• Единая система оценки качества шин
• Treadwear (износостойкость)
• Сцепление AA, A, B и C
• Температура A, B и C
• Гарантия на систему контроля выбросов
• Сообщение о дефектах, влияющих на безопасность
• Готовность к тесту осмотра/технического обслуживания (I/M)
• Регистраторы данных о событиях (EDR)
• Информация о заказе Руководства по эксплуатации и Руководства по обслуживанию