Información de señales de tráfico (RSI)* - Limitaciones. Control de crucero*. Control de crucero* - Regulación de la velocidad
Las limitaciones de la información de señales de tráfico (RSI) en el Volvo S80 (2.ª generación, 2013–2016) son similares a los límites del ojo humano. En esta sección se explica cómo las condiciones meteorológicas, las señales dañadas u ocultas y una colocación desfavorable pueden afectar al funcionamiento de la función. Además, se describe la combinación de RSI con el control de crucero. Las indicaciones para un uso seguro del sistema y la responsabilidad del conductor en la regulación de la velocidad subrayan la importancia de una conducción activa.
Información de señales de tráfico (RSI)* - Limitaciones
La función de información de señales de tráfico (RSI, Road Sign Information) ayuda al conductor a recordar qué señales de tráfico relacionadas con la velocidad ha pasado el vehículo. La función presenta las siguientes limitaciones.
Las limitaciones del sensor de cámara de la función RSI son similares a las del ojo humano. Para obtener más información sobre las limitaciones del sensor de cámara, consulte con detalle.
La función RSI no detecta señales como los carteles con los nombres de localidades o municipios, que indirectamente informan de que existe un límite de velocidad.
A continuación se indican algunos ejemplos de situaciones que pueden perturbar el funcionamiento de la función:
- Señales descoloridas
- Señales en curva
- Señales torcidas o dañadas
- Señales ocultas o colocadas en posiciones desfavorables
- Señales parcial o totalmente cubiertas por escarcha, nieve y/o suciedad.
Información relacionada
- Información de señales de tráfico (RSI)*
- Información de señales de tráfico (RSI)* - Manejo
Control de velocidad de crucero*
El sistema de regulación de velocidad (control de crucero, CC - Cruise Control) ayuda al conductor a mantener una velocidad constante, lo que contribuye a una experiencia de conducción más relajada en autopistas y en carreteras secundarias largas y rectas.
Resumen

Teclado del volante y cuadro de instrumentos.
- Control de crucero: activación/desactivación.
- Se sale del modo de espera y se retoma la velocidad memorizada.
- Modo de espera
- Activar y ajustar la velocidad.
- Velocidad seleccionada (GRIS = modo de espera).
- Control de crucero activo: símbolo BLANCO (GRIS = modo de espera).
El conductor debe prestar siempre atención a las condiciones del tráfico e intervenir si el control de crucero no mantiene la velocidad o la distancia adecuadas.
En última instancia, el conductor siempre es responsable de conducir el vehículo de forma segura.
Información relacionada
- Control de crucero* - Regulación de la velocidad
- Control de crucero*: desactivación temporal y modo de espera
- Control de crucero* - Retomar la velocidad memorizada
- Control de crucero* - Desconexión
- Control de crucero adaptativo - ACC*
Control de crucero* - Regulación de la velocidad
Es posible activar, ajustar y modificar la velocidad memorizada.
Activar y ajustar la velocidad. Para conectar el sistema de regulación de velocidad (control de crucero):
- Pulse la tecla CRUISE del volante (sin limitador de velocidad) o
(con limitador de velocidad).> El símbolo (6) del limitador de velocidad en el cuadro de instrumentos se ilumina: el sistema de regulación de velocidad está en modo de espera.
Activar el sistema de regulación de velocidad:
- A la velocidad deseada, pulse la tecla del volante
o
pulse.> Se memoriza la velocidad actual, el indicador (5) del cuadro de instrumentos se ilumina a la velocidad seleccionada y el símbolo (6) cambia de GRIS a BLANCO. A partir de ese momento, el vehículo mantiene la velocidad memorizada.
El control de crucero no puede activarse a velocidades inferiores a 30 km/h.
Cambiar la velocidad memorizada
Para cambiar la velocidad memorizada, pulse la tecla del volante
o
brevemente o manténgala pulsada.
Para cambiar en intervalos de +/- 5 km/h:
- Pulse brevemente: cada pulsación cambia la velocidad en +/- 5 km/h.
Para cambiar en intervalos de +/- 1 km/h:
- Mantenga pulsada la tecla y suéltela a la velocidad deseada.
Se memoriza el valor alcanzado con la última pulsación.
Si la velocidad se aumenta con el acelerador antes de pulsar la tecla
/
, se memoriza la velocidad actual del vehículo en el momento de pulsar la tecla.
Una aceleración temporal con el acelerador, por ejemplo al adelantar, no afecta al ajuste del sistema de regulación de velocidad: el vehículo vuelve a la última velocidad memorizada en cuanto se suelta el acelerador.
PRECAUCIÓNSi cualquiera de las teclas del control de crucero se mantiene pulsada durante varios minutos, el sistema se bloquea y se desconecta.
Para volver a activar el control de crucero, hay que apagar el vehículo y volver a arrancar el motor.
Información relacionada
- Control de crucero*
* Opción/accesorio. Para más información, consulte «Introducción».
El sistema de reconocimiento de señales de tráfico (RSI) del Volvo S80 (2.ª generación), como cualquier sistema basado en cámara, tiene limitaciones. Factores como una colocación desfavorable de las señales, daños o una visibilidad deficiente pueden afectar a su funcionamiento. Por ello, el conductor siempre debe mantenerse atento.
El control de crucero también contribuye a aliviar al conductor, ya que mantiene una velocidad constante. Se maneja de forma sencilla desde el volante, y el cuadro de instrumentos ofrece indicaciones claras.
Volvo demuestra así cómo los sistemas de asistencia pueden aumentar el confort y la seguridad, sin sustituir por ello la responsabilidad del conductor.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Volvo S80: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.