Información de señales de tráfico (RSI)* - Manejo
En el Volvo S80 (2.ª generación, 2013–2016), la información de señales de tráfico (RSI) muestra de forma clara las señales detectadas directamente en el cuadro de instrumentos. Esta sección describe el manejo, la visualización de señales adicionales y la reacción del sistema ante cambios en las señales de tráfico. Además, explica cómo RSI responde al uso de los intermitentes y del limpiaparabrisas, y qué ajustes individuales están disponibles en el menú MY CAR. Las indicaciones sobre la activación de avisos por exceso de velocidad favorecen un uso seguro.
La función de información de señales de tráfico (RSI, Road Sign Information) ayuda al conductor a recordar qué señales de tráfico relacionadas con la velocidad ha pasado el vehículo.
Manejo de la función:

Información de velocidad registrada2.
Cuando RSI detecta una señal de tráfico con limitación de velocidad, la señal aparece como símbolo en el cuadro de instrumentos.
1 Las señales de tráfico mostradas en el cuadro de instrumentos dependen del mercado; las ilustraciones de este manual muestran solo algunos ejemplos.
2 Las señales de tráfico mostradas en el cuadro de instrumentos dependen del mercado; las ilustraciones de este manual muestran solo algunos ejemplos.
* Opción/accesorio. Para más información, consulte «Introducción».
Junto con la señal de la limitación de velocidad vigente, puede mostrarse también, según el caso, una señal de prohibición de adelantamiento.
Limitación o fin de autopista
En situaciones en las que RSI detecta una señal de tráfico que finaliza una limitación de velocidad, o que contiene otra información relacionada con la velocidad (p. ej., fin de autopista), la señal correspondiente se muestra en el cuadro de instrumentos durante unos 10 segundos:
Ejemplos de tales señales son:
Fin de todas las limitaciones.
Fin de la autopista.
Después, la información de señales de tráfico se oculta hasta que se detecte la siguiente señal que afecte a una limitación de velocidad.
Señales adicionales

Ejemplo de señales adicionales2
En ocasiones, para una misma carretera se indican distintas limitaciones de velocidad; una señal adicional puede indicar en qué condiciones se aplican las velocidades. Puede tratarse, por ejemplo, de carreteras especialmente propensas a accidentes con lluvia o niebla.
La señal adicional de lluvia solo se muestra cuando se utilizan los limpiaparabrisas.
2 Las señales de tráfico mostradas en el cuadro de instrumentos dependen del mercado; las ilustraciones de este manual muestran solo algunos ejemplos.
En algunos mercados, la velocidad aplicable en una salida se indica con una señal adicional con flecha.
La señal de limitación de velocidad vinculada a este tipo de señal adicional solo se muestra cuando el conductor utiliza el intermitente.
Por ejemplo, algunas limitaciones de velocidad solo se aplican después de cierta distancia o a una hora determinada.
El conductor recibe esta indicación mediante un símbolo de señal adicional situado debajo del símbolo de la velocidad.
Visualización de información adicional
Un símbolo de señal adicional en forma de marco vacío debajo del símbolo de velocidad en el cuadro de instrumentos indica que RSI ha detectado una señal adicional con información complementaria sobre la limitación de velocidad actual.
Ajuste en MY CAR
Hay opciones de configuración para RSI en el sistema de menús MY CAR; consulte MY CAR.
Información de señales de tráfico activar/desactivar

La visualización de los símbolos de velocidad en el cuadro de instrumentos puede desactivarse. La función puede activarse o desactivarse en el sistema de menús MY CAR. Para más información sobre el sistema de menús, consulte MY CAR.
Aviso de velocidad

Si lo desea, el conductor puede recibir una advertencia cuando se supere el límite de velocidad vigente en 5 km/h o más. La advertencia se muestra mediante el símbolo del límite de velocidad vigente, que parpadea cuando se supera la velocidad. La función puede activarse o desactivarse en el sistema de menús MY CAR. Para más información sobre el sistema de menús, consulte MY CAR.
Información relacionada
- Información de señales de tráfico (RSI)*
- Información de señales de tráfico (RSI)* - Limitaciones
- MY CAR
El manejo de la información de señales de tráfico (RSI) en el Volvo S80 (2.ª generación) es intuitivo y fácil de usar. Las señales reconocidas se muestran claramente en el cuadro de instrumentos, de modo que el conductor siempre tiene una visión general. También se tienen en cuenta las señales adicionales, que se muestran en determinadas condiciones.
Especialmente práctico: la adaptación de la función en el menú MY CAR permite configurar individualmente la visualización y las advertencias. Así, el sistema sigue siendo flexible y se ajusta de forma óptima a sus necesidades.
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo desactivar RSI?
La función puede desactivarse o volver a activarse a través del sistema de menús MY CAR.
¿Cuándo advierte RSI de un exceso de velocidad?
Cuando la velocidad actual supera el límite detectado en 5 km/h o más, siempre que la función de advertencia esté activada.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Volvo S80: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.