Betriebsanleitung

Elektrische Fensterheber und Außenspiegel

~4Min. Lesezeit

ALLGEMEINE ANGABEN

Bei eingeschalteter Zündung können die Scheiben elektrisch geöffnet und geschlossen werden.

Die Schalter befinden sich in der Armlehne der Fahrertür.

Zusätzlich befinden sich in der Beifahrertür und in den hinteren Türen weitere Schalter zur Bedienung der jeweiligen Fensterheber.

Die Fensterheber funktionieren nach dem Ausschalten der Zündung etwa zehn Minuten lang. Sie werden jedoch sofort abgeschaltet, wenn eine der vorderen Türen geöffnet wird.

выключателем (А) можно обесточить стеклоподъемники задних дверей.Mit dem Sperrschalter (A) können die Fensterheber der hinteren Türen stromlos geschaltet werden.

Die Fensterheber an den hinteren Türen können nur bei eingedrücktem Schalter bedient werden.

Bei deaktivierten Fensterhebern der hinteren Türen leuchtet das Symbol im Sperrschalter.

Öffnen / Schließen der Fenster

Bei kurzem Drücken des Fensterheberschalters wird die Scheibe automatisch vollständig geöffnet, bei kurzem Ziehen bis in die Endstellung geschlossen. Durch erneutes Betätigen des Schalters können Sie die Scheibe in jeder Zwischenstellung anhalten.

Die automatische Funktion der Fensterheber arbeitet nur bei eingeschalteter Zündung.

ACHTUNG

Die automatische Funktion der Fensterheber wird nach dem Abklemmen und anschließenden Anklemmen der Batterie deaktiviert.

Um die Funktion der Fensterheber nach dem Anklemmen der Batterie wiederherzustellen, gehen Sie wie folgt vor:

Halten Sie den Fensterheberschalter gedrückt, bis die Scheibe ganz oben ist. Lassen Sie den Schalter los und drücken Sie ihn erneut, halten Sie ihn bei geschlossenem Fenster etwa eine Sekunde lang gedrückt.

Die automatische Funktion ist wieder aktiviert.

Komfortöffnen / Komfortschließen

Beim Entriegeln / Verriegeln des Fahrzeugs über die Fahrer- oder Beifahrertür können die Fenster wie folgt geöffnet / geschlossen werden:

Drehen Sie den Schlüssel in die Entriegelungsstellung und halten Sie ihn dort – die Fenster öffnen sich. Sobald der Schlüssel in die Ausgangsstellung zurückkehrt, wird der Öffnungsvorgang sofort beendet. Drehen Sie den Schlüssel in die Verriegelungsstellung und halten Sie ihn dort – die Fenster schließen sich. Sobald der Schlüssel in die Ausgangsstellung zurückkehrt, wird der Schließvorgang sofort beendet.

Das Komfort-Ent-/Verriegeln funktioniert auch über die Fernbedienung*. Siehe Abschnitt Schlüssel, zentrale Verriegelung und Diebstahlwarnanlage.

ACHTUNG

Achtung beim Schließen der Fenster!

Unaufmerksamkeit oder mangelnde Kontrolle bei der Benutzung der Fensterheber kann zu Verletzungen führen.

Daher:

– Schalten Sie bei Bedarf die Fensterheber der Hintertüren mit dem Sperrschalter ab (siehe obige Abbildung); – Ziehen Sie beim Verlassen des Fahrzeugs immer den Zündschlüssel ab; – Achten Sie beim Schließen des Fahrzeugs mit Komfortfunktion auf die Scheiben; dies ist besonders wichtig beim Schließen der Scheiben mit der Fernbedienung*.

Schwenkfenster1)

Die hinteren Scheiben können seitlich geschwenkt werden und lassen sich in zwei Raststellungen feststellen.

Возьмитесь за соответствующую поверхность шарнира и отведите его в указанномÖffnen

Greifen Sie die entsprechende Fläche des Scharniers und schwenken Sie es in Pfeilrichtung bis zur ersten Raststellung (siehe Abbildung).

Drücken Sie das Scharnier bis zum Anschlag nach außen, um das Fenster vollständig zu öffnen. In dieser Stellung liegt das Scharnier an der Säule an.

Schließen

Lösen Sie das Scharnier von der Säule und ziehen Sie es nach innen über die erste Raststellung hinaus. Das Scharnier muss an der Säule anliegen.

Außenspiegel

Stellen Sie vor Fahrtantritt die Außenspiegel richtig ein, damit jederzeit eine Sicht nach hinten gewährleistet ist.

Innenspiegel

Manuelle Abblendung des Innenspiegels

In normaler Stellung des Spiegels muss der Hebel an seiner Unterseite nach vorn zeigen.

Mit diesem Hebel lässt sich der Spiegel abblenden:

Hebel in vorderer Stellung – Normalstellung.

Hebel in hinterer Stellung – Abblendstellung.

Automatische Abblendung*

Stellen Sie die Position des Spiegels von Hand ein.

Bei eingeschalteter Zündung wird der Innenspiegel je nach einfallendem Licht automatisch abgeblendet (z. B. Licht der Scheinwerfer von hinten).

Beim Einschalten der Innenraumbeleuchtung oder des Rückwärtsgangs kehrt der Spiegel in die Ausgangsstellung (ohne Abblendung) zurück.

Außenspiegel

Hinweis zur Verwendung konvexer und asphärischer* Außenspiegel

Konvexe und asphärische Spiegel vergrößern das Sichtfeld. Sie verkleinern jedoch die Abbildung der Objekte. Daher eignen sich solche Spiegel nur bedingt zur Abschätzung des Abstands zu nachfolgenden Fahrzeugen.

Automatisch abblendbare Außenspiegel*

Die Außenspiegel werden zusammen mit dem Innenspiegel automatisch abgeblendet.

Bei eingeschalteter Zündung werden die Spiegel je nach einfallendem Licht automatisch abgeblendet (z. B. Licht der Scheinwerfer von hinten).

Beim Einschalten der Innenraumbeleuchtung oder des Rückwärtsgangs kehren die Spiegel in die Ausgangsstellung (ohne Abblendung) zurück.

ACHTUNG

Die automatische Abblendfunktion der Außenspiegel arbeitet nur dann korrekt, wenn der auf den Innenspiegel fallende Lichtstrom nicht behindert wird (z. B. durch Gegenstände auf der Hutablage).

Spiegelheizung*

Die Spiegelflächen der Außenspiegel werden bei eingeschalteter Zündung je nach Außentemperatur beheizt.

положения наружных зеркал (только 2–дверные автомобили)Einstellung der Außenspiegel (nur 2-türige Fahrzeuge)

Mit dem Mehrfachschalter (A) wird der elektrische Antrieb auf den Außenspiegel des Fahrers / des Beifahrers umgeschaltet oder die Spiegel werden angelegt1).

Die elektrisch verstellbaren Außenspiegel werden nur bei eingeschalteter Zündung durch Drücken der großen Taste C eingestellt.

Die Spiegelfläche verschiebt sich, wenn die jeweilige Seite der Taste mit den Pfeilen gedrückt wird.

In Neutralstellung L Spiegel des Fahrers R Spiegel des Beifahrers D Anlegen beider Außenspiegel1) 1) Nur für bestimmte Exportausführungen.

О нейтральное положение L зеркало водителя R зеркало переднего пассажира А складывание4-türige Fahrzeuge

In Neutralstellung L Spiegel des Fahrers R Spiegel des Beifahrers A Anlegen beider Außenspiegel

Das Anlegen der Spiegel empfiehlt sich z. B. zu ihrem Schutz beim Parken oder in engen Bereichen.

Die Spiegelfläche wird durch Drücken der entsprechenden Seite der großen Taste C mit den Pfeilen in die gewünschte Position gebracht.

ACHTUNG

Falls der elektrische Antrieb ausfällt, fassen Sie den Rand des Spiegels mit der Hand und stellen Sie ihn durch Drücken am Rand der Spiegelfläche ein.

Wenn der Spiegel durch äußere Einwirkung verstellt wurde (z. B. Anstoß beim Rangieren), führen Sie das vollständige elektrische Anlegen der Spiegel durch. Stellen Sie die Spiegel auf keinen Fall von Hand zurück, da dies deren Funktion beeinträchtigen kann.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Audi A3: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.