Bedienelemente und sicherer Betrieb

ALLGEMEINE ANGABEN

Befestigungspunkte der Anhängevorrichtung A Befestigungspunkte B mindestens 77 mm C 850 mm A Befestigungspunkte

TECHNISCHE DATEN

Kraftstoff

Benzinmotoren

Alle Modelle außer Motoren 132 kW (AJQ): Bleifreies Benzin mindestens ROZ 95. Zulässig ist bleifreies Benzin ROZ 91; dabei verringert sich die Motorleistung.

Modelle mit Motoren 132 kW (AJQ): Bleifreies Benzin mindestens ROZ–

98. Zulässig ist bleifreies Benzin ROZ 95; dabei verringert sich die Motorleistung.

Dieselmotoren

Dieselkraftstoff nach DIN EN 590¹⁾, Cetanzahl mindestens 49. Biodiesel nach E DIN 51 606 RME (Rapsölmethylester). Enthält praktisch keinen Schwefel. Daher entsteht bei der Verbrennung von RME praktisch kein Schwefeldioxid (SO2).

Die Abgase enthalten weniger:

– Kohlenmonoxid, – Kohlenwasserstoffe, – Ruß.

Leichte Leistungsminderung und erhöhter Kraftstoffverbrauch sind möglich.

Im Winter vorwiegend Dieselkraftstoff tanken. RME ist bei Temperaturen bis –10 °C zulässig. Bei Temperaturen unter –10 °C Dieselkraftstoff im Verhältnis 1:1 beimischen, um ein Ausflocken des RME zu verhindern.

Dieselbetrieb im Winter

Bei Verwendung von Sommerdiesel können bei Temperaturen unter 0 °C Motorstörungen auftreten, da der Kraftstoff durch ausfallendes Paraffin dickflüssig wird.

Daher Winterdiesel verwenden. Je nach Marke gewährleistet Winterdiesel einen störungsfreien Betrieb bei Temperaturen von –15 °C bis –22 °C.

Dem Dieselkraftstoff kein Benzin oder ähnliche Verdünnungsmittel beimischen.

Bei schlechter Kraftstoffqualität muss das Wasser aus dem Abscheider des Kraftstofffilters möglicherweise häufiger entfernt werden, als im Wartungsplan vorgesehen.

Zum Entfernen des Wassers die Ablassschraube an der Unterseite des Filters von Hand öffnen. Wasseransammlung im Filter kann zu Motorstörungen führen. Kraftstoffverbrauch gemäß 93/116/EG in l/100 km

Die Werte für Ihr Fahrzeug finden Sie auf dem Aufkleber in der Mulde für das Reserverad.

(In Klammern Werte für Modelle mit Automatikgetriebe)

Innerorts/Außerorts/Kombiniert/CO2-Emission g/km

1.6 10.5 (11.4)/5.9 (6.6)/7.6 (8.4)/182 (202) 1.8 11.8 (13.3)/6.4 (6.8)/8.4 (9.2)/202 (221) 1.8 T 10.6 (12.9)/6.2 (6.6)/7.8 (8.9)/187 (214) 1.9 TDI (AGR, ALH) 6.5 (8.8)/4.1 (4.8)/4.9 (6.2)/132 (167) 1.9 TDI (AHF) 6.5 (8.8)/4.0 (4.8)/4.9 (6.2)/132 (167) Füllmengen Kraftstofftank 55 L oder 62 L bei Modellen mit Allradantrieb, davon Reserve 7 L oder 8 L bei Modellen mit Allradantrieb Scheibenwaschbehälter 3 L, 5.5 L bei Scheinwerferwaschanlage Fahrleistungen Höchstgeschwindigkeit / Beschleunigung von 0 auf 100 km/h (In Klammern Werte für Modelle mit Automatikgetriebe) 1.6 (AEH) 189 (184)/10.9 (12.7) 1.8 (AGN) 202 (197)/9.6 (11.2) 1.8 T (AGU, AQA) 217 (214)/8.2 (9.2) 1.8 T (AJQ) 228 (226)/7.5 (–) 1.9 TDI (AGR, ALH) 181 (177)/12.4 (13.7) 1.9 TDI (AHF) 194 (191)/10.5 (11.7) 1.9 TDI (ASZ) 205 (200)/9.2 (9.8) Modelle mit Allradantrieb 1.8 T (AGU, AQA) 215 (–)/8.2 (–) 1.8 T (AJQ) 225 (–)/7.5 (–) 1.9 TDI (ASZ) 203 (–)/9.1 (–) Reifengröße//Felgengröße//Einpresstiefe 195/65 R15 91H//6J x 15 H2//38 mm 185/65R15 88Q/T/H M+S//6J x 15 H2//38 mm 205/65 R15 89H//6J x 15 H2//38 mm 205/55 R16 91V//6J x 15 H2//44.5 mm 185/65R15//6J x 15 H2//38 mm Notrad T125/90 R15 Reifenluftdruck vorne//hinten (bar) Mittlere Beladung Reifen 195/65 R15, 205/65 R15, 205/55 R16 1.8//1.8 Reifen 185/65R15, 225/45 R17W 2.1//2.1 Volle Beladung Reifen 195/65 R15, 205/65 R15, 205/55 R16 2.2//2.7 Reifen 185/65R15, 225/45 R17W 2.5//2.8 Mini-Notrad 4.2//4.2

Die Nenndruckwerte der Luft für alle werkseitig montierten Standardreifen (Sommerreifen, Ganzjahresreifen) sind auf dem Aufkleber an der Innenseite der Tankklappe angegeben. Der Reifendruck des Notrads ist auf der Reifenseitenwand angegeben.

Gewichtsangaben

Zulässiges Gesamtgewicht, kg // Leergewicht, kg 1.6 1650(1695) // 1165(1210) 1.8 1720(1745) // 1235(1260) 1.8 T (AGU, AQA) 1735(1755) // 1250(1270) 1.8 T (AJQ) 1740(1785) // 1255(1300) 1.9 TDI (AGR, ALH) 1745(–) // 1260(–) 1.9 TDI (AHF) 1750(–) // 1265(–) 1.9 TDI (ASZ) 1760(1805) // 1275(1300) Modelle mit Allradantrieb 1.8 T (AGU, AQA) 1850(–) // 1365(–) 1.8 T (AJQ) 1865(–) // 1380(–) 1.9 TDI (ASZ) 1880(–) // 1395(–) Zulässige Achslast vorne // hinten, kg 1.6 875 (920) // 925 (925) 1.8 940 (965) // 930 (930) 1.8 T (AGU, AQA) 955 (975) // 930 (930) 1.8 T (AJQ) 960 (1010) // 930 (925) 1.9 TDI (AGR, ALH) 970 (–) // 925 (–) 1.9 TDI (AHF) 975 (–) // 925 (–) 1.9 TDI (ASZ) 985 (1020) // 925 (930) Modelle mit Allradantrieb 1.8 T (AGU, AQA) 970 (–) // 1030 (–) 1.8 T (AJQ) 990 (–) // 1025 (–) 1.9 TDI (ASZ) 1005 (–) // 1025 (–) Zulässige Dachlast 100 Zulässige Stützlast der Anhängerkupplung 75 Anhängelast, kg Anhänger ohne Bremsen 1.6 580/600 1.8 610/630 1.8 T (AGU, AQA) 620/630 1.8 T (AJQ) 620/650 1.9 TDI (AGR, ALH) 630/– 1.9 TDI (AHF) 630/– 1.9 TDI (ASZ) 630/660 Modelle mit Allradantrieb 1.8 T 680/– 1.9 TDI (ASZ) 690/– Anhänger mit Bremsen 1) Steigung, % bis 12 / bis 8 1.6 1200 (1200) / 1400 (1400) 1.8 1200 (1300) / 1400 (1500) 1.8 T 1300 (1500) / 1500 (1500) 1.9 TDI (AGR, ALH) 1300 (–) / 1500 (–) 1.9 TDI (AHF) 1400 (–) / 1500 (–) 1.9 TDI (ASZ) 1400 (1500) / 1500 (1500) Modelle mit Allradantrieb 1500 (–) / 1600 (–) Zuggewicht bei 12 % Steigung 1.6 2900/2945 1.8 2970/3095 1.8 T (AGU, AQA) 3085/3305 1.8 T (AJQ) 3090/3335 1.9 TDI (AGR, ALH) 3095/– 1.9 TDI (AHF) 3200/– 1.9 TDI (ASZ) 3210/3355 Modelle mit Allradantrieb 1.8 T (AGU, AQA) 3400/– 1.8 T (AJQ) 3410/– 1.9 TDI (ASZ) 3430/– Hauptabmessungen, mm Länge 4152 Breite 1735 Breite mit Außenspiegeln 1904 Höhe des Leerfahrzeugs, ca. 1427 Radstand 2513 Spurweite 2) vorne 1513 hinten 1495 Wendekreis, min., m 10.9 Innenabmessungen Höhe der vorderen Sitze, mm 973 Höhe der hinteren Sitze, mm 936 Freie Länge (entlang der Knicklinie) der vorderen Sitze, mm 880–1130 Freie Länge der hinteren Sitze, mm 590–845 Breite an den vorderen Armlehnen, mm 1429 Breite an den hinteren Armlehnen, mm 1399 Gepäckraum (Werte in Klammern gelten für Modelle mit Allradantrieb) Länge bei normaler und umgeklappter Stellung der hinteren Sitzlehne, mm 858 und 1492 Maximale Breite, mm 1033 Breite zwischen den Radkästen, mm 995 Tiefe senkrecht, mm 535 (429) Ladehöhe bis zur Decke, mm 910 (811) Volumen bei Beladung mit Quadern 200x100x50, zweiter Wert bei Beladung bis zur Decke, l 350/1100 Anzugsdrehmomente der Schraubverbindungen Radmuttern 120 N·m

* Positionen mit Sternchen sind nur bei bestimmten Ausstattungsvarianten serienmäßig enthalten und werden nur für bestimmte Modelle auf Bestellung geliefert oder nur auf bestimmten Exportmärkten angeboten.

DOKUMENTATION

In der Dokumentenmappe Ihres Fahrzeugs befinden sich neben der Betriebsanleitung auch das Serviceheft. Außerdem finden Sie in der Mappe die Broschüre „Unterwegs“ mit Telefonnummern, unter denen in Europa bei Bedarf qualifizierte Hilfe angefordert werden kann.

Je nach Modell und Ausstattung können auch verschiedene zusätzliche Anleitungen beiliegen (z. B. zur Bedienung des Radiosystems).

Eine sachgemäße Bedienung des Fahrzeugs in Verbindung mit regelmäßiger Pflege und Wartung trägt zu seiner Werterhaltung bei und ist außerdem in vielen Fällen eine Voraussetzung für die Anerkennung von Garantieansprüchen.

Serviceheft

Das Serviceheft enthält unter anderem:

– die Grunddaten Ihres Fahrzeugs; – Werte für Kraftstoffverbrauch und Kohlenmonoxid-Emissionen im Abgas; – Angaben zu den Wartungsintervallen; – den Wartungsplan.

Im Serviceheft wird außerdem die Durchführung des Wartungsplans dokumentiert. Dies kann bei der Geltendmachung von Garantieansprüchen von großer Bedeutung sein.

Das Serviceheft ist bei jedem Besuch in einer Audi-Werkstatt vorzulegen.