Système de contrôle actif du bruit
Défaillance de la mémoire de données EEPROM du calculateur ANC (B1AA044)
DESCRIPTION
Ce DTC est enregistré lorsqu'un dysfonctionnement se produit dans l'égaliseur de composants stéréo (ensemble).
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
B1AA044 |
Défaillance de la mémoire de données EEPROM de l'ECU ANC |
Dysfonctionnement de l'ensemble égaliseur de la chaîne stéréo |
Ensemble égaliseur de la chaîne stéréo |
PROCÉDURE
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Carrosserie électrique > Contrôle actif du bruit > Effacer les DTC
|
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Carrosserie électrique > Contrôle actif du bruit > Codes de défautOK :
Le DTC B1AA044 n'est pas émis.
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE ÉGALISEUR DE LA CHAÎNE STÉRÉO |
Absence de message de communication UART entre l'ANC et l'amplificateur audio (B1AA187)
DESCRIPTION
Ce DTC est enregistré lorsqu'une erreur de communication UART survient entre l'ensemble égaliseur de la chaîne stéréo et l'ensemble amplificateur de la chaîne stéréo.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
B1AA187 |
Absence de message de communication UART entre l'ANC et l'amplificateur audio |
L'ensemble égaliseur de la chaîne stéréo détecte un dysfonctionnement de communication UART avec l'ensemble amplificateur de la chaîne stéréo pendant 4 secondes ou plus en continu* |
|
CONSEIL :
*: La surveillance des défaillances n'est pas effectuée dans les conditions suivantes, afin d'éviter les détections erronées.
- Après que le contacteur d'allumage a été mis en position ACC pendant 3 secondes ou plus.
- Après le retour de la tension de batterie à la normale pendant 3 secondes.
- Avant l'écoulement de 3 secondes après le retour de la tension de batterie à la normale.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
PROCÉDURE
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Carrosserie électrique > Contrôle actif du bruit > Effacer les DTC
|
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Carrosserie électrique > Contrôle actif du bruit > Codes de défautOK :
Le DTC B1AA187 n'est pas émis.
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ÉGALISEUR DE LA CHAÎNE STÉRÉO - ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE LA CHAÎNE STÉRÉO)
(a) Débrancher le connecteur G68 de l'ensemble égaliseur de la chaîne stéréo.
(b) Débrancher le connecteur G69 de l'ensemble amplificateur de la chaîne stéréo.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G68-2 (ACK1) - G69-2 (ACK1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G68-16 (ACK2) - G69-10 (ACK2) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G68-2 (ACK1) ou G69-2 (ACK1) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G68-16 (ACK2) ou G69-10 (ACK2) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
REMPLACER L'ENSEMBLE ÉGALISEUR DE LA CHAÎNE STÉRÉO
(a) Remplacer l'ensemble amplificateur du composant stéréo par un ensemble neuf ou en bon état connu.
Cliquer ici![]()
|
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Carrosserie électrique > Contrôle actif du bruit > Effacer les DTC
|
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Carrosserie électrique > Contrôle actif du bruit > Codes de défautOK :
Le DTC B1AA187 n'est pas émis.
| OK | FIN (L'ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DU COMPOSANT STÉRÉO EST DÉFECTUEUX) |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE ÉGALISEUR DE LA CHAÎNE STÉRÉO |
Défaillance interne du circuit du microphone avant gauche (B1AA296, B1AA31C)
DESCRIPTION
Ces DTC sont enregistrés lorsqu'une défaillance survient dans le système du microphone de contrôle actif du bruit n° 1.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
B1AA296 |
Défaillance interne du circuit du microphone avant gauche |
L'ensemble égaliseur de la chaîne stéréo détecte une défaillance du microphone de contrôle actif du bruit n° 1 pendant 4 secondes ou plus en continu, lorsque le régime moteur est de 1200 tr/min ou plus* |
|
B1AA31C |
Tension du circuit du microphone avant gauche hors plage |
L'ensemble égaliseur de la chaîne stéréo détecte un défaut de connexion du microphone de contrôle actif du bruit n° 1 pendant 4 secondes ou plus en continu* |
|
CONSEIL :
*: La surveillance des défaillances n'est pas effectuée dans les conditions suivantes, afin d'éviter les détections erronées.
- Après que le contacteur d'allumage a été mis en position ACC pendant 3 secondes ou plus.
- Après le retour de la tension de batterie à la normale pendant 3 secondes.
- Avant l'écoulement de 3 secondes après le retour de la tension de batterie à la normale.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
PROCÉDURE
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Carrosserie électrique > Contrôle actif du bruit > Effacer les DTC
|
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Carrosserie électrique > Contrôle actif du bruit > Codes de défautOK :
Les DTC B1AA296 et B1AA31C ne sont pas émis.
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ÉGALISEUR DE LA CHAÎNE STÉRÉO - MICROPHONE DE CONTRÔLE ACTIF DU BRUIT N° 1)
(a) Débrancher le connecteur G68 de l'ensemble égaliseur de la chaîne stéréo.
(b) Débrancher le connecteur O13 du microphone de contrôle actif du bruit n° 1.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G68-7 (MC1+) - O13-1 (MC1+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G68-21 (MC1-) - O13-2 (MC1-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G68-7 (MC1+) ou O13-1 (MC1+) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G68-21 (MC1-) ou O13-2 (MC1-) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
REMPLACER LE MICROPHONE DE CONTRÔLE ACTIF DU BRUIT N° 1
(a) Remplacer le microphone de contrôle actif du bruit n° 1 par un microphone neuf ou dont le bon fonctionnement est connu.
Cliquer ici![]()
|
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Carrosserie électrique > Contrôle actif du bruit > Effacer les DTC
|
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Carrosserie électrique > Contrôle actif du bruit > Codes de défautOK :
Les DTC B1AA296 et B1AA31C ne sont pas émis.
| OK | FIN (LE MICROPHONE DE CONTRÔLE ACTIF DU BRUIT N° 1 EST DÉFECTUEUX) |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE ÉGALISEUR DE LA CHAÎNE STÉRÉO |
Défaillance interne du circuit du microphone avant droit (B1AA696, B1AA71C)
DESCRIPTION
Ces DTC sont enregistrés lorsqu'une défaillance survient dans le système du microphone de contrôle actif du bruit n° 2.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
B1AA696 |
Défaillance interne du circuit du microphone avant droit |
L'ensemble égaliseur de la chaîne stéréo détecte une défaillance du microphone de contrôle actif du bruit n° 2 pendant 4 secondes ou plus en continu, lorsque le régime moteur est de 1200 tr/min ou plus* |
|
B1AA71C |
Tension du circuit du microphone avant droit hors plage |
L'ensemble égaliseur de la chaîne stéréo détecte un défaut de connexion du microphone de contrôle actif du bruit n° 2 pendant 4 secondes ou plus en continu* |
|
CONSEIL :
*: La surveillance des défaillances n'est pas effectuée dans les conditions suivantes, afin d'éviter les détections erronées.
- Après que le contacteur d'allumage a été mis en position ACC pendant 3 secondes ou plus.
- Après le retour de la tension de batterie à la normale pendant 3 secondes.
- Avant l'écoulement de 3 secondes après le retour de la tension de batterie à la normale.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
PROCÉDURE
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Carrosserie électrique > Contrôle actif du bruit > Effacer les DTC
|
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Carrosserie électrique > Contrôle actif du bruit > Codes de défautOK :
Les DTC B1AA696 et B1AA71C ne sont pas émis.
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ÉGALISEUR DE LA CHAÎNE STÉRÉO - MICROPHONE DE CONTRÔLE ACTIF DU BRUIT N° 2)
(a) Débrancher le connecteur G68 de l'ensemble égaliseur de la chaîne stéréo.
(b) Débrancher le connecteur O14 du microphone de contrôle actif du bruit n° 2.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G68-6 (MC2+) - O14-1 (MC2+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G68-20 (MC2-) - O14-2 (MC2-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G68-6 (MC2+) ou O14-1 (MC2+) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G68-20 (MC2-) ou O14-2 (MC2-) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
REMPLACER LE MICROPHONE DE CONTRÔLE ACTIF DU BRUIT N° 2
(a) Remplacer le microphone de contrôle actif du bruit n° 2 par un microphone neuf ou dont le bon fonctionnement est connu.
Cliquer ici![]()
|
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Carrosserie électrique > Contrôle actif du bruit > Effacer les DTC
|
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Carrosserie électrique > Contrôle actif du bruit > Codes de défautOK :
Les DTC B1AA696 et B1AA71C ne sont pas émis.
| OK | FIN (LE MICROPHONE DE CONTRÔLE ACTIF DU BRUIT N° 2 EST DÉFECTUEUX) |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE ÉGALISEUR DE LA CHAÎNE STÉRÉO |
Défaillance interne du circuit du microphone central arrière (B1AAA96, B1AAB1C)
DESCRIPTION
Ces DTC sont enregistrés lorsqu'une défaillance survient dans le système du microphone de contrôle actif du bruit n° 3.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
B1AAA96 |
Défaillance interne du circuit du microphone central arrière |
L'ensemble égaliseur de la chaîne stéréo détecte une défaillance du microphone de contrôle actif du bruit n° 3 pendant 4 secondes ou plus en continu, lorsque le régime moteur est de 1200 tr/min ou plus* |
|
B1AAB1C |
Tension du circuit du microphone central arrière hors plage |
L'ensemble égaliseur de la chaîne stéréo détecte un défaut de connexion du microphone de contrôle actif du bruit n° 3 pendant 4 secondes ou plus en continu* |
|
CONSEIL :
*: La surveillance des défaillances n'est pas effectuée dans les conditions suivantes, afin d'éviter les détections erronées.
- Après que le contacteur d'allumage a été mis en position ACC pendant 3 secondes ou plus.
- Après le retour de la tension de batterie à la normale pendant 3 secondes.
- Avant l'écoulement de 3 secondes après le retour de la tension de batterie à la normale.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
PROCÉDURE
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Carrosserie électrique > Contrôle actif du bruit > Effacer les DTC
|
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Carrosserie électrique > Contrôle actif du bruit > Codes de défautOK :
Les DTC B1AAA96 et B1AAB1C ne sont pas émis.
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ÉGALISEUR DE LA CHAÎNE STÉRÉO - MICROPHONE DE CONTRÔLE ACTIF DU BRUIT N° 3)
(a) Débrancher le connecteur G68 de l'ensemble égaliseur de la chaîne stéréo.
(b) Débrancher le connecteur O15 du microphone de contrôle actif du bruit n° 3.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G68-5 (MC3+) - O15-1 (MC3+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G68-19 (MC3-) - O15-2 (MC3-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G68-5 (MC3+) ou O15-1 (MC3+) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G68-19 (MC3-) ou O15-2 (MC3-) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
REMPLACER LE MICROPHONE DE CONTRÔLE ACTIF DU BRUIT N° 3
(a) Remplacer le microphone de contrôle actif du bruit n° 3 par un microphone neuf ou dont le bon fonctionnement est connu.
Cliquer ici![]()
|
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Carrosserie électrique > Contrôle actif du bruit > Effacer les DTC
|
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Carrosserie électrique > Contrôle actif du bruit > Codes de défautOK :
Les DTC B1AAA96 et B1AAB1C ne sont pas émis.
| OK | FIN (LE MICROPHONE DE CONTRÔLE ACTIF DU BRUIT N° 3 EST DÉFECTUEUX) |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE ÉGALISEUR DE LA CHAÎNE STÉRÉO |
Liste de données / Test actif
LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF
LISTE DE DONNÉES
AVIS :
Dans le tableau suivant, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne pas se fier uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.
CONSEIL :
L'utilisation du Techstream pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter de pièces. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient manipulés. La lecture des informations de la liste de données au début du diagnostic est un bon moyen de gagner du temps.
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Équipements électriques de carrosserie / Contrôle actif du bruit / Liste de données.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Équipements électriques de carrosserie > Contrôle actif du bruit > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Valeur de référence | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Distance totale parcourue |
Affiche la distance totale parcourue actuelle |
0 à 16777215 |
Équivalente à la distance totale réellement parcourue |
Reportez-vous à Distance totale parcourue - Unité pour connaître les unités |
Distance totale parcourue - Unité |
Affiche les unités actuelles de la distance totale parcourue |
km ou mile |
Unités selon la destination |
- |
TEST ACTIF
CONSEIL :
L'utilisation du Techstream pour effectuer des tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les électrovannes VSV, les actionneurs et autres éléments sans démontage des pièces. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Effectuer les tests actifs dès le début du diagnostic permet de gagner du temps. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Équipements électriques de carrosserie / Contrôle actif du bruit / Test actif.
(e) Effectuez le test actif selon l'affichage sur le Techstream.
Équipements électriques de carrosserie > Contrôle actif du bruit > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Son (tous canaux) |
Testez les sorties audio dans l'ordre suivant : ensemble haut-parleur avant n° 1 gauche → ensemble haut-parleur avant n° 1 droit → ensemble haut-parleur arrière n° 3 |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
- |
Son « CH1 » |
Testez la sortie audio de l'ensemble haut-parleur avant n° 1 gauche |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
- |
Son « CH2 » |
Testez la sortie audio de l'ensemble haut-parleur avant n° 1 droit |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
- |
Son « CH3 » |
Testez la sortie audio de l'ensemble haut-parleur arrière n° 3 |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
- |
Son « CH4 » |
- |
- |
Ne peut pas être utilisé |
Tableau des codes de défaut diagnostic
TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC DE PANNE
Système de contrôle actif du bruitN° DTC | Élément détecté | Lien |
|---|---|---|
B1AA044 |
Défaillance de la mémoire de données EEPROM de l'ECU ANC |
|
B1AA187 |
Absence de message de communication UART entre l'ANC et l'amplificateur audio |
|
B1AA296 |
Défaillance interne du circuit du microphone avant gauche |
|
B1AA31C |
Tension du circuit du microphone avant gauche hors plage |
|
B1AA696 |
Défaillance interne du circuit du microphone avant droit |
|
B1AA71C |
Tension du circuit du microphone avant droit hors plage |
|
B1AAA96 |
Défaillance interne du circuit du microphone central arrière |
|
B1AAB1C |
Tension du circuit du microphone central arrière hors plage |
|
P033531 |
Capteur de position vilebrequin « A » : absence de signal |
|
U010087 |
Message d'absence de communication avec l'ECM/PCM « A » |
|
U012987 |
Message d'absence de communication avec le module de commande du système de freinage |
|
U014087 |
Communication perdue avec le module de commande de caisse — message absent |
Contrôle / effacement des DTC
CONTRÔLE / EFFACEMENT DES DTC
VÉRIFIER LES DTC (VÉRIFICATION AVEC TECHSTREAM)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Équipements électriques de carrosserie / Contrôle actif du bruit / Codes de défaut.
Carrosserie électrique > Contrôle actif du bruit > Codes de défaut(e) Consultez les détails du ou des DTC.
Cliquer ici![]()
EFFACER LES DTC (EFFACEMENT AVEC TECHSTREAM)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Équipements électriques de carrosserie / Contrôle actif du bruit / Codes de défaut.
(e) Effacez les DTC.
Cliquer ici
Carrosserie électrique > Contrôle actif du bruit > Effacer les DTCDonnées de trame figée
DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
VÉRIFIER LES DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
CONSEIL :
Chaque fois qu'un DTC du système de contrôle actif du bruit est mémorisé, l'ensemble égaliseur de composant stéréo enregistre l'état actuel du véhicule sous forme de données figées.
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Équipements électriques de carrosserie / Contrôle actif du bruit / Codes de défaut.
Carrosserie électrique > Contrôle actif du bruit > Codes de défaut(e) Sur l'écran du Techstream, sélectionner un DTC pour lequel des données de figeage (Freeze Frame Data) sont mémorisées.
AVIS :
Relevez les données figées enregistrées au moment de la mémorisation du DTC.
LISTE DES DONNÉES DE IMAGE FIGÉE
Équipements électriques de carrosserie > Contrôle actif du bruitAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Valeur de référence | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Distance totale parcourue |
Affiche la distance totale parcourue actuelle |
0 à 16777215 |
Équivalente à la distance totale réellement parcourue |
Reportez-vous à Distance totale parcourue - Unité pour connaître les unités |
Distance totale parcourue - Unité |
Affiche les unités actuelles de la distance totale parcourue |
km ou mile |
Unités selon la destination |
- |
Comment procéder au dépannage
PROCÉDURE
VÉHICULE AMENÉ À L'ATELIER
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT ET VÉRIFICATION DES SYMPTÔMES
|
CONTRÔLER LA TENSION DE LA BATTERIE
(a) Mesurer la tension de la batterie.
Tension standard :
11 à 14 V
CONSEIL :
Si la tension de la batterie est inférieure à 11 V, rechargez ou remplacez la batterie avant de passer à l'étape suivante.
|
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN
(a) Vérifiez que la communication CAN fonctionne normalement.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC du système de communication CAN n'est mémorisé. |
A |
Des DTC du système de communication CAN sont mémorisés. |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN |
|
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Vérifier la présence de DTC et noter les codes enregistrés.
Carrosserie électrique > Contrôle actif du bruit > Codes de défaut(b) Effacer les DTC.
Carrosserie électrique > Contrôle actif du bruit > Effacer les DTC(c) Vérifiez à nouveau les DTC. Essayez de reproduire les DTC du système de contrôle actif du bruit en reproduisant les conditions indiquées par les DTC.
Carrosserie électrique > Contrôle actif du bruit > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché (le symptôme se produit) |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
Aucun DTC n'est affiché (le symptôme ne se produit pas) |
C |
| B | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
| C | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
CONSEIL :
Se reporter au tableau des symptômes de panne.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le défaut ne figure pas dans le tableau des symptômes de panne. |
A |
Le défaut figure dans le tableau des symptômes de panne. |
B |
| B | EFFECTUER LE DÉPANNAGE EN FONCTION DU SYMPTÔME |
|
ANALYSE GLOBALE ET DÉPANNAGE
(a) Bornes du calculateur (ECU)
Cliquer ici![]()
(b) Liste de données / Test actif
Cliquer ici![]()
|
REGLER, REPARER OU REMPLACER
|
CONTRÔLE DE CONFIRMATION
| SUIVANT | FIN |
Circuit d'entrée / sortie du signal
DESCRIPTION
L'ensemble égaliseur de composant stéréo utilise ce circuit pour envoyer et recevoir des signaux à destination et en provenance de l'ensemble composant stéréo.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ÉGALISEUR DE LA CHAÎNE STÉRÉO - ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE LA CHAÎNE STÉRÉO)
(a) Débrancher le connecteur G68 de l'ensemble égaliseur de la chaîne stéréo.
(b) Débrancher le connecteur G69 de l'ensemble amplificateur de la chaîne stéréo.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G68-12 (CH1+) - G69-8 (AN1+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G68-26 (CH1-) - G69-16 (AN1-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G68-11 (CH2+) - G69-7 (AN2+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G68-25 (CH2-) - G69-15 (AN2-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G68-10 (CH3+) - G69-6 (AN3+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G68-24 (CH3-) - G69-14 (AN3-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G69-13 (ASG1) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G68-17 (ACNT) - G69-3 (ACNT) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G68-12 (CH1+) ou G69-8 (AN1+) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G68-26 (CH1-) ou G69-16 (AN1-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G68-11 (CH2+) ou G69-7 (AN2+) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G68-25 (CH2-) ou G69-15 (AN2-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G68-10 (CH3+) ou G69-6 (AN3+) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G68-24 (CH3-) ou G69-14 (AN3-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G68-17 (ACNT) ou G69-3 (ACNT) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Capteur de position de vilebrequin « A » : absence de signal (P033531)
DESCRIPTION
Ce DTC est affiché lorsqu'un dysfonctionnement se produit dans le système de signal d'impulsions moteur émis par l'ECM.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
P033531 |
Capteur de position vilebrequin « A » : absence de signal |
L'ensemble égaliseur de composant stéréo détecte un dysfonctionnement du système de signal d'impulsions moteur pendant 10 secondes ou plus, de façon continue, lorsque le régime moteur est compris entre 500 et 6000 tr/min* |
|
CONSEIL :
*: La surveillance des défaillances n'est pas effectuée dans les conditions suivantes, afin d'éviter les détections erronées.
- Après que le contacteur d'allumage a été mis en position ACC pendant 3 secondes ou plus.
- Après le retour de la tension de batterie à la normale pendant 3 secondes.
- Avant l'écoulement de 3 secondes après le retour de la tension de batterie à la normale.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Se reporter à
lors du remplacement de l'ECM.
PROCÉDURE
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Carrosserie électrique > Contrôle actif du bruit > Effacer les DTC
|
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Carrosserie électrique > Contrôle actif du bruit > Codes de défautOK :
Le DTC P033531 n'est pas affiché.
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ÉGALISEUR DE COMPOSANT STÉRÉO - ECM)
(a) Débrancher le connecteur G68 de l'ensemble égaliseur de la chaîne stéréo.
(b) Déconnectez le connecteur A18 de l'ECM.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G68-3 (NEI) - A18-30 (NEO) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G68-3 (NEI) ou A18-30 (NEO) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE ECM
(a) Selon le tableau et à l'aide d'un oscilloscope, mesurez la forme d'onde avec l'ensemble égaliseur de composant stéréo connecté.
*a |
Composant avec faisceau branché (Ensemble égaliseur de composant stéréo) |
*b |
Forme d'onde |
Élément | Condition |
|---|---|
Borne de mesure |
G68-3 (NEI) - Masse de caisse |
Réglage de l'outil |
5 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condition du véhicule |
Ralenti après échauffement |
OK :
La forme d'onde est semblable à celle illustrée.
CONSEIL :
La forme d'onde de l'oscilloscope présentée sur l'illustration n'est qu'un exemple donné à titre indicatif. La forme d'onde varie selon le régime moteur.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ÉGALISEUR DE LA CHAÎNE STÉRÉO |
| NG | ALLER AU SYSTÈME SFI |
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION
*1 |
ECM |
*2 |
ENSEMBLE BOÎTE DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD - FUSIBLE N° 2 ECU-B - FUSIBLE N° 4 ECU-IG1 - FUSIBLE ECU-ACC |
*3 |
DLC3 |
*4 |
ÉGALISEUR DE COMPOSANTS STÉRÉO (ensemble) |
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE HAUT-PARLEUR AVANT N° 1 GAUCHE |
*2 |
ENSEMBLE HAUT-PARLEUR AVANT N° 1 DROIT |
*3 |
HAUT-PARLEUR ARRIÈRE N° 3 |
*4 |
MICROPHONE DE CONTRÔLE ACTIF DU BRUIT N° 1 |
*5 |
MICROPHONE DE CONTRÔLE ACTIF DU BRUIT N° 2 |
*6 |
MICROPHONE DE CONTRÔLE ACTIF DU BRUIT N° 3 |
*7 |
ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CHAÎNE STÉRÉO |
- |
- |
Circuit d'alimentation
DESCRIPTION
Ce circuit est le circuit d'alimentation de l'ensemble égaliseur de composant stéréo.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Contrôlez les fusibles et les relais des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ÉGALISEUR DE COMPOSANT STÉRÉO - BATTERIE [+B, IGN] ET MASSE DE CAISSE)
(a) Déconnectez le connecteur de l'ensemble égaliseur de composant stéréo. |
|
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G68-14 (+B) - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
G68-27 (IGN) - Masse de caisse |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
G68-13 (ACC) - Masse de caisse |
Contacteur moteur sur ACC |
11 à 14 V |
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G68-28 (GND) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Précautions
PRÉCAUTIONS
PRÉCAUTIONS POUR LE SYSTÈME DE CONTRÔLE ACTIF DU BRUIT
(a) Si l'orifice de la garniture du microphone de contrôle actif du bruit est obstrué, éliminez l'obstruction avant d'effectuer le diagnostic.
(b) Si des objets lourds sont posés sur la tablette arrière, retirez-les avant d'effectuer le diagnostic.
Tableau des symptômes de panne
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
AVIS :
- Avant de contrôler les pièces en cas de dysfonctionnement, vérifiez que le système audio fonctionne normalement.
- Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes de panne. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.
- Contrôler les fusibles et relais liés à ce système avant de contrôler les zones suspectes ci-dessous.
CONSEIL :
Retirer les options installées par le concessionnaire et les composants optionnels avant d'effectuer le diagnostic facilite la localisation d'un dysfonctionnement.
Système de contrôle actif du bruitSymptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Bruits moteur assourdis dans l'habitacle |
Passer à « Circuit d'alimentation » |
|
Passer à « Circuit des signaux d'entrée / sortie » |
||
Haut-parleur avant n° 1 (côté gauche) |
||
Haut-parleur avant n° 1 (côté droit) |
||
Ensemble haut-parleur arrière n° 3 |
||
Faisceau ou connecteur |
- |
|
Ensemble égaliseur de la chaîne stéréo |
||
Ensemble amplificateur de chaîne stéréo |
||
Bruit anormal provenant des haut-parleurs |
Haut-parleur avant n° 1 (côté gauche) |
|
Haut-parleur avant n° 1 (côté droit) |
||
Ensemble haut-parleur arrière n° 3 |
||
Faisceau ou connecteur |
- |
|
Ensemble égaliseur de la chaîne stéréo |
||
Ensemble amplificateur de chaîne stéréo |
Description du système
DESCRIPTION DU SYSTÈME
SYSTÈME DE CONTRÔLE ACTIF DU BRUIT
(a) Le système de contrôle actif du bruit détecte, à l'aide du microphone de contrôle actif du bruit, les bruits sourds du moteur qui se produisent en synchronisation et varient selon le régime moteur, puis émet un son de contrôle en opposition de phase par les haut-parleurs audio afin de réduire ces bruits sourds du moteur.
Le système de contrôle actif du bruit comprend les fonctions suivantes.
Nom de la fonction | Description des fonctions | Conditions de fonctionnement |
|---|---|---|
Fonction ANC (Active Noise Control) |
Fonction qui réduit le bruit en utilisant un son en opposition de phase et un son de contrôle de vibration pour annuler les bruits sourds |
Moteur en marche, régime moteur de 1000 tr/min ou plus |
Fonction ESE (Engine Sound Enhancement) |
Fonction qui produit des sons moteur réalistes en ajoutant un son de composantes de fréquence selon les conditions de conduite, telles que la vitesse du véhicule et l'enfoncement de la pédale d'accélérateur |
Moteur en marche, vitesse du véhicule supérieure à 0 km/h |
Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME

Bornes de l'ECU
BORNES DU CALCULATEUR
ÉGALISEUR DE COMPOSANTS STÉRÉO (ensemble)
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|---|
G68-1 (CANH) |
P |
Signal de communication CAN |
- |
- |
G68-2 (ACK1) |
V |
Signal de communication série (UART) |
- |
- |
G68-3 (NEI) - G68-28 (GND) |
LA-B - W-B |
Signal d'impulsion moteur |
Ralenti moteur chaud |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
G68-5 (MC3+) - G68-28 (GND) |
R - W-B |
Signal d'entrée du microphone de contrôle actif du bruit |
Microphone de contrôle actif du bruit n° 3 tapoté avec le doigt |
Génération d'impulsions |
G68-6 (MC2+) - G68-28 (GND) |
B - W-B |
Signal d'entrée du microphone de contrôle actif du bruit |
Microphone de contrôle actif du bruit n° 2 tapoté avec le doigt |
Génération d'impulsions |
G68-7 (MC1+) - G68-28 (GND) |
V - W-B |
Signal d'entrée du microphone de contrôle actif du bruit |
Microphone de contrôle actif du bruit n° 1 tapoté avec le doigt |
Génération d'impulsions |
G68-10 (CH3+) - G68-28 (GND) |
SB - W-B |
Signal de sortie du microphone de contrôle actif du bruit |
Système de contrôle actif du bruit en fonctionnement |
Génération d'impulsions |
G68-11 (CH2+) - G68-28 (GND) |
L - W-B |
Signal de sortie du microphone de contrôle actif du bruit |
Système de contrôle actif du bruit en fonctionnement |
Génération d'impulsions |
G68-12 (CH1+) - G68-28 (GND) |
Y - W-B |
Signal de sortie du microphone de contrôle actif du bruit |
Système de contrôle actif du bruit en fonctionnement |
Génération d'impulsions |
G68-13 (ACC) - G68-28 (GND) |
P - W-B |
Source d'alimentation (ACC) |
Contacteur moteur sur ACC |
11 à 14 V |
G68-14 (+B) - G68-28 (GND) |
LA-G - W-B |
Source d'alimentation |
Toujours |
11 à 14 V |
G68-15 (CANL) |
W |
Signal de communication CAN |
- |
- |
G68-16 (ACK2) |
BE |
Signal de communication série (UART) |
- |
- |
G68-17 (ACNT) - G68-28 (GND) |
SB - W-B |
Signal de commande du système de contrôle actif du bruit |
Contact mis (IG) |
Inférieure à 1 V |
Contacteur moteur sur ACC |
4,5 V ou plus |
|||
G68-19 (MC3-) - G68-28 (GND) |
G - W-B |
Signal d'entrée du microphone de contrôle actif du bruit |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G68-20 (MC2-) - G68-28 (GND) |
P - W-B |
Signal d'entrée du microphone de contrôle actif du bruit |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G68-21 (MC1-) - G68-28 (GND) |
LG - W-B |
Signal d'entrée du microphone de contrôle actif du bruit |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G68-24 (CH3-) - G68-28 (GND) |
P - W-B |
Signal de sortie du microphone de contrôle actif du bruit |
Système de contrôle actif du bruit en fonctionnement |
Génération d'impulsions |
G68-25 (CH2-) - G68-28 (GND) |
V - W-B |
Signal de sortie du microphone de contrôle actif du bruit |
Système de contrôle actif du bruit en fonctionnement |
Génération d'impulsions |
G68-26 (CH1-) - G68-28 (GND) |
LG - W-B |
Signal de sortie du microphone de contrôle actif du bruit |
Système de contrôle actif du bruit en fonctionnement |
Génération d'impulsions |
G68-27 (IGN) - G68-28 (GND) |
LA-SB - W-B |
Alimentation (IG) |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
G68-28 (GND) - Masse de caisse |
W-B - Masse de caisse |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
(a) Forme d'onde 1
CONSEIL :
La forme d'onde de l'oscilloscope présentée sur l'illustration n'est qu'un exemple donné à titre indicatif. La forme d'onde varie selon le régime moteur.
Élément | Condition |
|---|---|
Borne de mesure |
G68-3 (NEI) - G68-28 (GND) |
Réglage de l'outil |
5 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condition du véhicule |
Ralenti après échauffement |
ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CHAÎNE STÉRÉO
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|---|
G69-2 (ACK1) |
GR |
Signal de communication série (UART) |
- |
- |
G69-3 (ACNT) |
B |
Signal de commande du système de contrôle actif du bruit |
Système de contrôle actif du bruit en fonctionnement |
Inférieure à 1 V |
Système de contrôle actif du bruit hors fonctionnement |
4,5 V ou plus |
|||
G69-6 (AN3+) |
G |
Signal d'entrée du microphone de contrôle actif du bruit |
Système de contrôle actif du bruit en fonctionnement |
Génération d'impulsions |
G69-7 (AN2+) |
R |
Signal d'entrée du microphone de contrôle actif du bruit |
Système de contrôle actif du bruit en fonctionnement |
Génération d'impulsions |
G69-8 (AN1+) |
W |
Signal d'entrée du microphone de contrôle actif du bruit |
Système de contrôle actif du bruit en fonctionnement |
Génération d'impulsions |
G69-10 (ACK2) |
V |
Signal de communication série (UART) |
- |
- |
G69-13 (ASG1) |
Blindé - W-B |
Masse de blindage |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G69-14 (AN3-) |
GR |
Signal d'entrée du microphone de contrôle actif du bruit |
Système de contrôle actif du bruit en fonctionnement |
Génération d'impulsions |
G69-15 (AN2-) |
L |
Signal d'entrée du microphone de contrôle actif du bruit |
Système de contrôle actif du bruit en fonctionnement |
Génération d'impulsions |
G69-16 (AN1-) |
B |
Signal d'entrée du microphone de contrôle actif du bruit |
Système de contrôle actif du bruit en fonctionnement |
Génération d'impulsions |
Perte de communication avec ECM/PCM « A » – Message manquant (U010087, U012987, U014087)
DESCRIPTION
Ces DTC sont mémorisés lorsqu'une anomalie survient dans le circuit de communication CAN.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
U010087 |
Message d'absence de communication avec l'ECM/PCM « A » |
L'ensemble égaliseur de chaîne stéréo détecte un dysfonctionnement de communication CAN dans le système moteur pendant 1 seconde ou plus en continu, 3 secondes ou plus après la mise du contact d'allumage (IG)* |
Système de communication CAN |
U012987 |
Message d'absence de communication avec le module de commande du système de freinage |
L'ensemble égaliseur de chaîne stéréo détecte un dysfonctionnement de communication CAN dans le système de freinage pendant 1 seconde ou plus en continu, 3 secondes ou plus après la mise du contact d'allumage (IG)* |
Système de communication CAN |
U014087 |
Communication perdue avec le module de commande de caisse — message absent |
L'ensemble égaliseur de chaîne stéréo détecte un dysfonctionnement de communication CAN dans l'ECU de carrosserie pendant 3 secondes ou plus en continu, 3 secondes ou plus après la mise du contact d'allumage (IG)* |
Système de communication CAN |
CONSEIL :
*: La surveillance des défaillances n'est pas effectuée dans les conditions suivantes, afin d'éviter les détections erronées.
- Après que le contacteur d'allumage a été mis en position ACC pendant 3 secondes ou plus.
- Après le retour de la tension de batterie à la normale pendant 3 secondes.
- Avant l'écoulement de 3 secondes après le retour de la tension de batterie à la normale.
PROCÉDURE
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Carrosserie électrique > Contrôle actif du bruit > Effacer les DTC
|
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Carrosserie électrique > Contrôle actif du bruit > Codes de défautOK :
Les DTC U010087, U012987 et U014087 ne sont pas émis
CONSEIL :
- Si des DTC de défaillance du système de communication CAN sont enregistrés, ils peuvent aussi apparaître pour d'autres systèmes.
- Si le système de communication CAN a été contrôlé et réparé sur d'autres systèmes, le DTC ne sera pas enregistré après une nouvelle vérification des DTC.
- Si le DTC apparaît fréquemment, reproduire les conditions provoquant le dysfonctionnement et refaire le contrôle, même si le DTC n'a pas été enregistré après une nouvelle vérification des DTC.
Cliquer ici

| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| NG | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN |


