Contrôle du téléphone portable. Échec d'enregistrement du téléphone portable. Liste de données / Test actif
Contrôle du téléphone cellulaire
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES CONDITIONS D'UTILISATION
(a) Vérifier que le véhicule et le téléphone portable répondent aux conditions suivantes :
AVIS :
Si la modification des réglages du téléphone portable, la mise à jour du logiciel, etc. est nécessaire, obtenir impérativement l'autorisation du client avant de l'effectuer.
- Le téléphone portable est compatible « Bluetooth ».
Cliquer ici

- Le téléphone portable est enregistré comme dispositif mains libres.
- Le réglage « Bluetooth » du téléphone portable est activé.
- Le système d'exploitation et le logiciel du téléphone portable sont dans leurs versions les plus récentes.
- Il n'y a pas d'autres appareils émettant des ondes radio (appareil de communication « Wi-Fi », etc.) dans l'habitacle.
- Le réglage « Wi-Fi » du téléphone portable est désactivé.
- Le réglage de partage de connexion « Wi-Fi » du téléphone portable est désactivé.
(b) Connecter le téléphone portable au dispositif embarqué et vérifier qu'il est correctement connecté.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le téléphone portable est correctement connecté. |
A |
Le téléphone portable n'est pas correctement connecté. |
B |
| A | FIN |
|
REDÉMARRER LE TÉLÉPHONE PORTABLE
(a) Redémarrer le téléphone portable.
(b) Couper le contact.
(c) Mettre le contact (ACC).
(d) Connecter le téléphone portable au dispositif embarqué et vérifier qu'il est correctement connecté.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le téléphone portable est correctement connecté. |
A |
Le téléphone portable n'est pas correctement connecté. |
B |
| A | FIN |
|
VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT
(a) Vérifier si le dispositif embarqué peut être reconnu par le téléphone portable.
Résultat | Passer à |
|---|---|
L'appareil embarqué peut être reconnu. |
A |
L'appareil embarqué ne peut pas être reconnu. |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
|
ENREGISTRER À NOUVEAU
(a) Supprimer tous les appareils « Bluetooth » enregistrés sur le téléphone portable et sur l'ensemble récepteur radio et écran.
(b) Enregistrez de nouveau le téléphone portable.
(c) Connecter le téléphone portable au dispositif embarqué et vérifier qu'il est correctement connecté.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le téléphone portable est correctement connecté. |
A |
Le téléphone portable n'est pas correctement connecté. |
B |
| A | FIN |
|
VÉRIFIER AVEC UN AUTRE VÉHICULE
(a) Vérifier si le téléphone portable du client fonctionne normalement avec un autre véhicule compatible « Bluetooth ».
CONSEIL :
- Obtenir impérativement l'autorisation du client avant d'effectuer cette procédure.
- Après l'inspection, effacer les informations d'enregistrement et l'historique d'utilisation obtenus pendant l'inspection.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le téléphone portable est correctement connecté. |
A |
Le téléphone portable n'est pas correctement connecté. |
B |
| A | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
VÉRIFIER AVEC UN AUTRE TÉLÉPHONE PORTABLE
(a) Vérifier si le système fonctionne normalement avec un autre téléphone portable compatible « Bluetooth ».
CONSEIL :
- Obtenir impérativement l'autorisation du client avant d'effectuer cette procédure.
- Après l'inspection, effacer les informations d'enregistrement et l'historique d'utilisation obtenus pendant l'inspection.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le téléphone portable est correctement connecté. |
A |
Le téléphone portable n'est pas correctement connecté. |
B |
| A | FIN (SEUL UN TÉLÉPHONE PORTABLE COMPATIBLE « Bluetooth » PEUT ÊTRE UTILISÉ) |
| B | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
Échec de l'enregistrement du téléphone cellulaire
AVIS :
- Selon les pièces remplacées lors de l'inspection ou de l'entretien du véhicule, une initialisation, un enregistrement ou un étalonnage peut être nécessaire. Se reporter aux précautions relatives au système audio et vidéo.
Cliquer ici

- Lors du remplacement de l'ensemble récepteur radio et écran, toujours le remplacer par un neuf. Si un ensemble récepteur radio et écran monté sur un autre véhicule est utilisé, les anomalies suivantes peuvent se produire :
- Un code DTC de dysfonctionnement de communication peut être enregistré.
- L'ensemble récepteur radio et écran peut ne pas fonctionner normalement.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES CONDITIONS D'UTILISATION
(a) Vérifier que le véhicule et le téléphone portable répondent aux conditions suivantes :
AVIS :
Si la modification des réglages du téléphone portable, la mise à jour du logiciel, etc. est nécessaire, obtenir impérativement l'autorisation du client avant de l'effectuer.
- Le téléphone portable est compatible « Bluetooth ».
Cliquer ici

- Le réglage « Bluetooth » du téléphone portable est activé.
- Le système d'exploitation et le logiciel du téléphone portable sont dans leurs versions les plus récentes.
- Il n'y a pas d'autres appareils émettant des ondes radio (appareil de communication « Wi-Fi », etc.) dans l'habitacle.
- Le réglage « Wi-Fi » du téléphone portable est désactivé.
- Le réglage de partage de connexion « Wi-Fi » du téléphone portable est désactivé.
(b) Enregistrer de nouveau le téléphone portable et vérifier qu'il est correctement enregistré.
CONSEIL :
Si une opération sur le téléphone portable ou l'ensemble récepteur radio et écran est demandée, suivre attentivement les instructions et effectuer l'opération.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le téléphone portable peut être enregistré. |
A |
Le téléphone portable ne peut pas être enregistré. |
B |
| A | FIN |
|
REDÉMARRER LE TÉLÉPHONE PORTABLE
(a) Redémarrer le téléphone portable.
(b) Couper le contact.
(c) Mettre le contact (ACC).
(d) Enregistrer de nouveau le téléphone portable comme appareil connecté et vérifier qu'il est correctement enregistré.
CONSEIL :
Si une opération sur le téléphone portable ou l'ensemble récepteur radio et écran est demandée, suivre attentivement les instructions et effectuer l'opération.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le téléphone portable peut être enregistré. |
A |
Le téléphone portable ne peut pas être enregistré. |
B |
| A | FIN |
|
APPROCHER LE TÉLÉPHONE PORTABLE DE L'APPAREIL EMBARQUÉ
(a) Placer le téléphone portable près de l'ensemble autoradio et écran.
(b) Enregistrer de nouveau le téléphone portable comme appareil connecté et vérifier qu'il est correctement enregistré.
CONSEIL :
Si une opération sur le téléphone portable ou l'ensemble récepteur radio et écran est demandée, suivre attentivement les instructions et effectuer l'opération.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le téléphone portable peut être enregistré. |
A |
Le téléphone portable ne peut pas être enregistré. |
B |
| A | FIN |
|
EFFACER LES INFORMATIONS DES APPAREILS ENREGISTRÉS
(a) Supprimer tous les appareils « Bluetooth » enregistrés sur le téléphone portable et sur l'ensemble récepteur radio et écran.
(b) Enregistrer de nouveau le téléphone portable comme appareil connecté et vérifier qu'il est correctement enregistré.
CONSEIL :
Si une opération sur le téléphone portable ou l'ensemble récepteur radio et écran est demandée, suivre attentivement les instructions et effectuer l'opération.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le téléphone portable peut être enregistré. |
A |
Le téléphone portable ne peut pas être enregistré. |
B |
| A | FIN |
|
REDÉMARRER LE TÉLÉPHONE PORTABLE
(a) Redémarrer le téléphone portable.
(b) Couper le contact.
(c) Mettre le contact (ACC).
(d) Enregistrer de nouveau le téléphone portable comme appareil connecté et vérifier qu'il est correctement enregistré.
CONSEIL :
Si une opération sur le téléphone portable ou l'ensemble récepteur radio et écran est demandée, suivre attentivement les instructions et effectuer l'opération.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le téléphone portable peut être enregistré. |
A |
Le téléphone portable ne peut pas être enregistré. |
B |
| A | FIN |
|
VÉRIFIER AVEC UN AUTRE VÉHICULE
(a) Vérifier si le téléphone portable peut être enregistré normalement sur un autre véhicule compatible « Bluetooth » du même modèle.
CONSEIL :
- Obtenir impérativement l'autorisation du client avant d'effectuer cette procédure.
- Après l'inspection, effacer les informations d'enregistrement et l'historique d'utilisation obtenus pendant l'inspection.
- Si une opération sur le téléphone portable ou l'ensemble récepteur radio et écran est demandée, suivre attentivement les instructions et effectuer l'opération.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le téléphone portable peut être enregistré. |
A |
Le téléphone portable ne peut pas être enregistré. |
B |
| A | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
|
VÉRIFIER AVEC UN AUTRE TÉLÉPHONE PORTABLE
(a) Avec un autre téléphone portable compatible « Bluetooth », enregistrer le téléphone portable et vérifier qu'il est correctement enregistré.
CONSEIL :
- Obtenir impérativement l'autorisation du client avant d'effectuer cette procédure.
- Après l'inspection, effacer les informations d'enregistrement et l'historique d'utilisation obtenus pendant l'inspection.
- Si une opération sur le téléphone portable ou l'ensemble récepteur radio et écran est demandée, suivre attentivement les instructions et effectuer l'opération.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le téléphone portable peut être enregistré. |
A |
Le téléphone portable ne peut pas être enregistré. |
B |
| A | FIN (SEUL UN TÉLÉPHONE PORTABLE COMPATIBLE « Bluetooth » PEUT ÊTRE UTILISÉ) |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
Liste de données / Test actif
LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF
LISTE DE DONNÉES
AVIS :
Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.
CONSEIL :
L'utilisation du Techstream pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter de pièces. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient manipulés. La lecture des informations de la liste de données au début du diagnostic est un bon moyen de gagner du temps.
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Carrosserie et électricité / Système de navigation / Liste de données.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Électricité de carrosserie > Système de navigation > Liste des donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Tension de la batterie |
Tension de la batterie auxiliaire |
Min. : 0 V, Max. : 24 V |
11 à 15,5 V |
- |
Gradation active |
Fonction de gradateur actif |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : fonction de gradation active activée OFF : fonction de gradation active désactivée |
- |
Interrupteur des feux arrière |
Contacteur de feux arrière |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : commande d'éclairage en position feux de position ou feux de croisement OFF : commande d'éclairage désactivée ou AUTO |
- |
Signal de marche arrière |
Signal de marche arrière |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : Levier de vitesses en position R OFF : Levier de vitesses pas en position R |
- |
Frein de stationnement |
Commutateur du frein de stationnement |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : Frein de stationnement serré OFF : Frein de stationnement desserré |
- |
Allumage |
Commutateur d'alimentation |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : contact mis (IG) OFF : contact coupé ou contact sur (ACC) |
« OFF » s'affiche alors que le contact est sur (ACC) |
Vitesse du véhicule |
Valeur maximale du capteur de vitesse de roue |
Min. : 0 km/h, Max. : 255 km/h |
Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Ligne HDMI (lecteur Blu-ray) |
- |
Déconnecté ou connecté |
Débranchée |
Non disponible |