Servicios online móviles

~10min de lectura
1herramientas especiales

myVW con funciones conectadas por Car-Net

Introducción a VW Car-Net

myVW facilita el uso diario del vehículo, ya que la aplicación móvil myVW le ofrece acceso directo a información importante del vehículo y a determinadas funciones remotas. Por ejemplo, puede usar la aplicación myVW para conectarse de forma remota con su Volkswagen Taos, siempre que VW Car-Net esté activado y los servicios necesarios estén disponibles para su vehículo.

Para utilizar los servicios online móviles, necesita una suscripción a los mismos y debe aceptar las Condiciones generales y las Condiciones de uso. La disponibilidad de los servicios y funciones depende del país y del equipamiento del vehículo. Determinados servicios o funciones solo pueden utilizarse con la última versión del software.

Algunos servicios, como la Llamada de asistencia en carretera, son ofrecidos por proveedores externos. Pueden aplicarse cargos adicionales. Encontrará más información en ⇒ Servicio de información, llamada de asistencia en carretera y llamada de emergencia.

Encontrará información sobre cómo crear una cuenta de usuario de Volkswagen, las funciones actuales y cómo descargar la aplicación en: carnet.vw.com

Según los servicios disponibles, myVW y VW Car-Net pueden proporcionar acceso a información sobre el estado del vehículo, funciones remotas, datos relacionados con el servicio, funciones basadas en la ubicación o funciones de asistencia. Estas funciones están pensadas para apoyar al conductor, pero no sustituyen a un uso responsable del vehículo, a la comprobación cuidadosa del estado del vehículo ni a la atención directa al entorno.

Disposiciones legales

Al utilizar los servicios, la información del vehículo se envía y se procesa en línea. Volkswagen recopila, procesa, comparte y transmite información sobre usted y su vehículo de conformidad con las condiciones generales y las disposiciones de privacidad de VW Car-Net. Estos datos pueden proporcionar información indirecta sobre el conductor correspondiente, por ejemplo, en relación con la forma de conducir. Para más información, póngase en contacto con el Centro de Respuesta de Volkswagen en el 1-833-648-2735. Las llamadas pueden ser supervisadas o grabadas. También puede visitar nuestro sitio web:

carnet.vw.com

Encontrará la política de privacidad y otra información legal sobre el uso de los servicios online móviles de Volkswagen en el sistema de infoentretenimiento, en MENUMENU legal information path for mobile online servicesLegal o INICIOHOME legal information path for Volkswagen mobile online servicesAviso legal.

Antes de activar o utilizar servicios conectados en el Volkswagen Taos, lea atentamente la información de privacidad aplicable. Los servicios online pueden procesar datos como la ubicación, el estado del vehículo, el uso de servicios, información técnica y datos de la cuenta, según la función utilizada.

Transferencia del servicio, venta del vehículo, finalización del contrato de leasing

Si el vehículo se ha comprado de segunda mano o si se le ha transferido de forma permanente, es posible que los servicios en línea ya estén activados y que el usuario anterior pueda consultar los datos recogidos por los servicios en línea y controlar determinadas funciones del vehículo.

En el sistema de infoentretenimiento puede ver si su vehículo está asignado a una persona como usuario principal. En ese caso, puede registrarse como usuario principal del vehículo, lo que elimina automáticamente al usuario principal anterior.

Si vende su vehículo, lo transfiere de forma permanente a un tercero o finaliza su contrato de leasing, debe eliminar el vehículo de su cuenta de usuario de Volkswagen. Volkswagen puede seguir enviándole información sobre servicios mediante mensajes directamente al vehículo. Si no nos notifica la venta de su vehículo, su transferencia permanente a un tercero o la finalización del contrato de leasing, Volkswagen puede seguir enviando mensajes directamente al vehículo. Volkswagen no será responsable de ningún daño que pueda derivarse de la comunicación continuada con el vehículo si no nos notifica su venta, su transferencia permanente a un tercero o la finalización del contrato de leasing.

Cuando cambia la propiedad, es importante eliminar las cuentas guardadas, los dispositivos emparejados, las conexiones de aplicaciones, los perfiles de usuario y los ajustes personales. Así se protegen los datos personales del usuario anterior y se garantiza que el nuevo usuario pueda registrar el vehículo correctamente.

Requisitos para utilizar los servicios

Para poder utilizar plenamente los servicios, deben cumplirse los siguientes requisitos.

VW Car-Net ordered and factory-installed prerequisiteVW Car-Net también se ha solicitado para el vehículo y se ha instalado de fábrica.

Vehicle and user area of use prerequisiteEl vehículo y el usuario se encuentran en la zona de uso.

Valid services contract prerequisite for VW Car-NetExiste un contrato válido para el uso de los servicios.

Volkswagen ID user account prerequisiteSe ha creado una cuenta personal de usuario de Volkswagen, Volkswagen ID.

Vehicle added to Volkswagen user account prerequisiteSe ha añadido un vehículo a la cuenta de usuario de Volkswagen.

General Terms and Conditions consent prerequisiteHa aceptado las Condiciones generales y las Condiciones de uso.

Data transfer availability prerequisite at user and vehicle locationEs posible transferir datos en la ubicación del usuario y del vehículo sin restricciones.

Mobile network and GPS signal availability prerequisiteHay disponible una conexión de red móvil y una señal GPS.

myVW app compatible mobile device prerequisiteEl dispositivo móvil es compatible con la aplicación myVW.

Mobile device data transfer settings prerequisiteLos ajustes del dispositivo móvil permiten transferir datos para los servicios.

Onboard Connectivity Unit and services active prerequisiteNi la unidad de conectividad a bordo ni los servicios individuales están desactivados o deshabilitados.

Third-party technology availability prerequisite for connected servicesVolkswagen AG pone a disposición determinadas tecnologías operadas por terceros. Volkswagen AG no se hace responsable si estas tecnologías se cancelan, interrumpen o desactivan durante la vida útil del vehículo.

Aunque se cumplan todos los requisitos, algunos servicios pueden necesitar un breve periodo para actualizarse, sincronizarse o mostrar nueva información. La aplicación, el vehículo y el servicio online deben comunicarse correctamente antes de que puedan aparecer los datos actuales.

Volkswagen Taos must be driven before services display correct data noticeEl vehículo añadido a la cuenta de usuario de Volkswagen debe recorrer primero algunos kilómetros antes de que los servicios individuales puedan registrar, enviar y mostrar datos correctos.

VW Car-Net login password registration code and S-PIN security notice No comparta sus datos de acceso, contraseña, código de registro y S-PIN con otras personas; manténgalos a salvo de accesos no autorizados y asegúrese de que otros no los vean. Cambie su contraseña periódicamente.

Proteger el acceso a la cuenta es esencial, ya que los servicios conectados pueden permitir el acceso a información relacionada con el vehículo o a funciones remotas. Use contraseñas seguras, evite compartir las credenciales de la cuenta y elimine el acceso de los dispositivos o usuarios que ya no deben estar conectados al vehículo.

Activación de VW Car-Net

Registro obligatorio

Para usar VW Car-Net, descargue la aplicación y siga las instrucciones para registrarse y activar los servicios. Muchos servicios requieren una suscripción de pago. Algunos servicios pueden utilizarse con una suscripción de prueba por tiempo limitado. Para obtener más información sobre los servicios de VW Car-Net, visite nuestro sitio web en:

carnet.vw.com

Durante la activación, asegúrese de que la identificación del vehículo, la cuenta de usuario, el estado del contrato y los permisos de la aplicación se introduzcan correctamente. Si la activación se interrumpe o se rechaza una solicitud de autorización, es posible que algunos servicios no estén disponibles hasta que se repita el proceso de configuración.

ADVERTENCIA

El uso de aplicaciones mientras conduce puede distraerle del tráfico. Las distracciones del conductor pueden provocar accidentes graves y lesiones mortales.

  • Utilice las aplicaciones y funciones únicamente con el vehículo parado.
  • Conduzca siempre con atención y responsabilidad.
  • Configure los servicios conectados, los permisos de la aplicación, la navegación y los ajustes de la cuenta antes de conducir.

ADVERTENCIA

Si utiliza los servicios sin la debida precaución o por error, pueden producirse lesiones graves o incluso mortales a las personas que se encuentren dentro o alrededor del vehículo, por ejemplo si quedan encerradas accidentalmente en el vehículo.

  • Utilice siempre los servicios con cuidado y de forma responsable.
  • Antes de utilizar el bloqueo remoto, el desbloqueo remoto, las funciones de estado del vehículo o las funciones basadas en la ubicación, asegúrese de que la acción sea segura para todos los ocupantes y para las personas que se encuentren cerca del vehículo.

Poor mobile phone and GPS reception warning for VW Car-Net servicesNo se pueden realizar llamadas de emergencia ni llamadas telefónicas, ni transmitir datos, en zonas con mala cobertura de telefonía móvil o de GPS. Consulte las advertencias del capítulo⇒ Llamada de información, Llamada de asistencia en carretera y Servicio de llamada de emergencia.

Tras la activación correcta

Una vez que se haya registrado en VW Car-Net, la información de posición del vehículo se transmite cada vez que se pulsa uno de los botones de VW Car-Net. Esto también ocurre en caso de llamada de emergencia automática o de forma periódica en relación con el uso de las funciones de VW Car-Net. Volkswagen tiene la capacidad de determinar la posición exacta del vehículo en cualquier momento, si así lo exige la ley, una orden o una medida obligatoria, o si es necesario en situaciones de emergencia, siempre que el equipo de VW Car-Net no esté desactivado.

Tras registrarse correctamente, informe a todos los usuarios del vehículo de que se envían o se reciben automáticamente los siguientes datos del vehículo:

  • Velocidad.
  • Ubicación.
  • Más información.

Todos los conductores habituales del Volkswagen Taos deben saber que los servicios conectados pueden transmitir datos del vehículo según la función que se utilice. Esto es especialmente importante si el vehículo lo comparten miembros de la familia, empleados o usuarios temporales.

VW Car-Net functions subscriptions and service changes notice Las funciones y los servicios de VW Car-Net, así como cada suscripción de prueba o de pago, pueden ajustarse, finalizarse, desactivarse, reactivarse o ampliarse sin notificación adicional. Puede consultar los detalles sobre la suscripción, las condiciones de uso y la política de privacidad en: carnet.vw.com

myVW app mobile online services management noticeLos servicios online móviles pueden adaptarse en línea en cualquier momento a través de myVW o de la aplicación myVW.

Ajustes de fábrica

El restablecimiento del sistema de infoentretenimiento a los ajustes de fábrica está reservado principalmente a los concesionarios oficiales y se utiliza sobre todo en trabajos de reparación complejos o para subsanar averías. Se recomienda encarecidamente que, como propietario del vehículo, no restablezca el sistema de infoentretenimiento a los ajustes de fábrica, ya que esto afectará a otros servicios y funciones del vehículo. El restablecimiento del sistema de infoentretenimiento a los ajustes de fábrica eliminará su vehículo de su cuenta de usuario de Volkswagen y dará de baja automáticamente cualquier suscripción activa de VW Car-Net.

Antes de realizar cualquier restablecimiento, asegúrese de comprender qué cuentas, servicios, emparejamientos, conexiones de aplicaciones, suscripciones y ajustes guardados pueden verse afectados. Si el restablecimiento se está considerando por un problema de conexión, póngase primero en contacto con un servicio de asistencia cualificado.

Situaciones que pueden afectar a las funciones del sistema

Aunque se cumplan los requisitos para utilizar estos servicios, el funcionamiento de los servicios de Volkswagen puede verse afectado o bloqueado por diversos factores ajenos al control de Volkswagen. En particular, esto incluye:

  • Mantenimiento, reparaciones, desactivaciones, actualizaciones del sistema y mejoras técnicas de los sistemas de telecomunicaciones, satélites, servidores y bases de datos.
  • Mal funcionamiento, deterioro o interrupción de la red móvil y de la recepción GPS, por ejemplo debido a velocidades elevadas, tormentas solares, condiciones meteorológicas, circunstancias regionales, equipos defectuosos y un alto uso de la red móvil en las celdas de radio correspondientes.
  • Si se encuentra en una ubicación sin cobertura de telefonía móvil o GPS, o con cobertura muy deficiente. Estas ubicaciones pueden incluir túneles, zonas entre edificios altos, aparcamientos subterráneos, pasos inferiores, montañas y valles.
  • Disponibilidad limitada de información o información incompleta o incorrecta de proveedores externos, como en las pantallas de mapas.
  • En países, estados federados y regiones donde no se ofrecen servicios en línea.
  • Restricciones temporales causadas por los ajustes del dispositivo, actualizaciones de la aplicación, suscripciones caducadas, datos móviles no disponibles, batería del teléfono baja o permisos de ubicación desactivados.

Si un servicio online móvil no funciona como se espera, compruebe primero la cobertura móvil, la disponibilidad del GPS, el estado de la cuenta, los permisos de la aplicación, la asignación del vehículo y la disponibilidad del servicio en su país. Muchas interrupciones son temporales y pueden deberse a las condiciones de la red y no a una avería del Volkswagen Taos.