Conducción

9pasos
~54min
2/5dificultad
Hecho 0 de 9
  • Dirección
  • Pedales
  • Frenos
  • Arrancar el motor
  • Parar el motor
  • Sistema Start/Stop
  • Cambio automático
  • Conducción en pendientes
  • Selección del modo de conducción y control activo 4MOTION
  • Indicación fuera de carretera
  • Situaciones de conducción fuera de carretera
  • Mensajes sobre la conducción

Dirección

Información sobre la dirección

Dirección

El Volkswagen Taos utiliza una dirección asistida electromecánica que adapta automáticamente la asistencia de dirección según la velocidad, el esfuerzo sobre el volante y el ángulo de las ruedas delanteras. A velocidades bajas, como al aparcar o maniobrar en espacios reducidos, la dirección puede resultar más ligera. A velocidades altas, el sistema puede ofrecer una sensación de dirección más estable y controlada. La dirección asistida electromecánica funciona con el motor en marcha, y la asistencia de dirección también sigue disponible si el sistema Start/Stop se activa y apaga el motor temporalmente.

Si el servodirección está averiado o presenta un fallo, es necesario aplicar una fuerza considerablemente mayor de lo normal para dirigir ⇒Volkswagen Taos steering system warning reference symbol. En esta situación, el volante puede resultar inusualmente pesado, especialmente al aparcar, al girar a baja velocidad o al realizar correcciones bruscas de dirección.

En vehículos con selección de modo de conducción, el manejo de la dirección asistida puede verse influido por el modo seleccionado. Según el modo, la respuesta de la dirección puede resultar más ligera, más firme o más directa, lo que permite al Volkswagen Taos adaptar su carácter de dirección a una conducción más confortable o más dinámica.

ADVERTENCIA

Según el equipamiento, la dirección asistida solo puede funcionar con el motor en marcha. Si la dirección asistida no funciona, el volante se endurece y resulta mucho más difícil de maniobrar. Esto puede provocar la pérdida de control del vehículo, accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Nunca deje rodar el vehículo con el motor parado.

Aunque la dirección mecánica siga siendo posible, el esfuerzo necesario puede aumentar bruscamente sin asistencia de dirección. Evite rodar con el motor apagado y responda de inmediato a cualquier aviso de dirección que aparezca en el cuadro de instrumentos.

Solución de problemas

Red steering malfunction warning lightAvería en la dirección

La luz de advertencia roja se enciende o parpadea.

La dirección electromecánica presenta un fallo.

Puede resultar difícil mover el volante porque el sistema de dirección electromecánica presenta un fallo. Un aviso rojo de dirección debe considerarse una avería grave, ya que la asistencia de dirección puede reducirse o no estar disponible.

Do not continue driving warning symbol¡No continúe conduciendo!

1. Póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen para recibir asistencia. No intente seguir conduciendo el Volkswagen Taos si el volante cuesta girar o si el aviso rojo permanece activo.

Yellow steering malfunction indicator lightAvería en la dirección

La luz indicadora amarilla se enciende o parpadea.

La dirección está más dura o es más sensible de lo habitual. El vehículo puede seguir circulando, pero el comportamiento de la dirección puede no ser normal, por lo que conduzca con cuidado y evite maniobras bruscas.

La luz indicadora se enciende de forma permanente:

1. Arranque de nuevo el motor y conduzca el vehículo despacio durante un breve trayecto. Esto puede permitir que el sistema de dirección se recalibre o que se borre un fallo temporal si las condiciones vuelven a la normalidad.

2. Si el indicador luminoso permanece encendido, acuda a un profesional debidamente cualificado. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

La luz indicadora parpadea:

1. Gire ligeramente el volante de un lado a otro.

2. Desconecte el encendido y vuelva a conectarlo.

3. Preste atención a los mensajes de la pantalla del cuadro de instrumentos.

4. Si el indicador luminoso sigue parpadeando tras volver a conectar el encendido, no continúe conduciendo. Póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen para recibir asistencia.

Seguir conduciendo con un fallo de dirección no resuelto puede dificultar el control del vehículo, especialmente en tráfico, en curvas o durante maniobras de evasión.

Pedales

Información sobre los pedales

Volkswagen Taos accelerator and brake pedals in the driver footwell
Fig. 90 En el hueco de los pies: pedales.

  1. Pedal del acelerador.
  2. Pedal del freno.

Los pedales deben moverse siempre libremente y volver a su posición normal sin interferencias. Antes de conducir, asegúrese de que el espacio para los pies del conductor esté despejado y de que la alfombrilla esté bien fijada, ya que incluso un objeto suelto pequeño puede deslizarse bajo el pedal de freno o el pedal del acelerador.

ADVERTENCIA

Los objetos en el espacio para los pies del conductor pueden impedir que los pedales se muevan. Esto puede hacer que el conductor pierda el control del vehículo y aumenta el riesgo de lesiones graves o mortales.

  • Asegúrese de que todos los pedales puedan pisarse siempre sin obstrucciones.
  • Utilice únicamente alfombrillas adecuadas para su vehículo.
  • Fije siempre las alfombrillas firmemente en el espacio para los pies.
  • Nunca coloque alfombrillas u otra moqueta encima de la alfombrilla instalada.
  • Asegúrese de que ningún objeto pueda entrar en el espacio para los pies del conductor mientras conduce.
  • Retire cualquier objeto del espacio para los pies cuando el vehículo esté estacionado.
  • Utilice calzado que le proporcione buen agarre al pie para accionar los pedales.

Botellas sueltas, teléfonos, herramientas, rascadores de hielo, piedras de la suela del calzado o alfombrillas no fijadas pueden resultar peligrosos si se desplazan cerca de los pedales. Para un manejo seguro del Volkswagen Taos, el conductor debe poder pisar el pedal de freno a fondo y soltar el acelerador sin ningún obstáculo.

ADVERTENCIA

No prestar atención al tráfico puede causar accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Respete siempre la normativa de circulación aplicable y los límites de velocidad, y anticípese a las situaciones durante la conducción.
  • Haga pausas periódicas en los viajes largos. Debe hacer una pausa al menos cada dos horas.

La fatiga puede reducir la concentración y el tiempo de reacción antes de que el conductor la note por completo. En trayectos largos, planifique paradas para descansar, mantenga el habitáculo confortable y evite seguir conduciendo cuando la atención empiece a decaer.

ADVERTENCIA

El alcohol, las drogas, los medicamentos y los narcóticos recetados pueden perjudicar considerablemente la percepción, los tiempos de reacción y la seguridad de la conducción, lo que puede provocar la pérdida de control del vehículo. Esto puede causar accidentes y lesiones graves o mortales.

  • No conduzca bajo los efectos del alcohol, las drogas, los medicamentos o los narcóticos recetados.

Algunos medicamentos pueden causar somnolencia, reacciones más lentas, visión borrosa o pérdida de coordinación, incluso cuando se toman correctamente. Consulte siempre las advertencias del medicamento y no conduzca si su capacidad para manejar el vehículo de forma segura puede verse afectada.

ADVERTENCIA

Si un circuito de frenos está averiado, es posible que el pedal de freno tenga que recorrer una mayor distancia para detener el vehículo. Una distancia de frenado más larga podría causar accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Pise el pedal de freno más a fondo si la potencia de frenado se reduce.

Si el pedal de freno se siente inusualmente blando, recorre más de lo normal o la respuesta de frenado cambia de forma repentina, conduzca con extrema precaución y haga revisar el sistema de frenos de inmediato. Un funcionamiento fiable del pedal es esencial para controlar la velocidad, la distancia de frenado y la seguridad general al conducir.

Frenos

Información sobre los frenos

Rodaje de las pastillas de freno

Durante los primeros aprox. 200 a 300 km (aprox. 100 a 200 millas), las pastillas de freno nuevas todavía no proporcionan toda su eficacia de frenado y primero deben "rodarse" ⇒Volkswagen Taos brake pad break-in warning symbol. Durante este periodo inicial, las superficies de contacto de las pastillas de freno y de los discos de freno se adaptan entre sí. Puede compensar la ligera reducción de la fuerza de frenado pisando el pedal de freno con más firmeza, pero la distancia de frenado en frenadas a fondo o en frenado automático puede seguir siendo mayor que con pastillas ya rodadas. Por ello, evite frenadas innecesariamente bruscas, paradas agresivas y circular demasiado cerca del vehículo que le precede mientras las pastillas de freno sean nuevas.

Desgaste de las pastillas de freno

El desgaste de las pastillas de freno depende en gran medida de las condiciones de conducción, el tipo de vía, la carga del vehículo y el estilo de conducción. La conducción urbana frecuente, el tráfico con paradas y arrancadas repetidas, las bajadas, las carreteras con muchas curvas y un estilo de conducción deportivo pueden hacer que las pastillas de freno se desgasten más rápido. Si el Volkswagen Taos se utiliza a menudo en estas condiciones, haga que personal cualificado revise las pastillas de freno con más frecuencia. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

Influencias externas en el freno

Al conducir con los frenos mojados, por ejemplo después de atravesar agua, con lluvia intensa o tras lavar el vehículo, la eficacia de frenado puede reducirse por la humedad o el hielo en los discos de freno. Debe "secar" los frenos lo antes posible frenando con cuidado a velocidades más altas. Si es necesario, aplique presión suave en el freno varias veces, pero solo cuando las condiciones del tráfico lo permitan. Asegúrese de que no haya ningún vehículo justo detrás de usted y de que no ponga en peligro a nadie más en la vía ⇒Warning symbol for reduced braking efficiency with wet brakes.

Una capa de sal sobre los discos y las pastillas de freno reduce la eficacia de frenado y aumenta la distancia de frenado. Si circula por carreteras cubiertas de sal y no frena durante largos periodos, puede quedar una capa de sal en las superficies de fricción. Frene con cuidado de vez en cuando para eliminar esta capa, asegurándose de que la maniobra sea segura y no sorprenda a otros usuarios de la vía ⇒Warning symbol for salt deposits on brake discs and pads.

Dejar el vehículo aparcado durante largos periodos, conducir solo trayectos cortos, tener poco kilometraje y evitar frenadas enérgicas pueden favorecer la corrosión de los discos de freno y la contaminación de las pastillas. Si hay corrosión ligera o suciedad, un frenado más enérgico ocasional a velocidades más altas puede ayudar a limpiar los discos y las pastillas. Esto solo debe hacerse cuando las condiciones de la vía, el clima y el tráfico sean seguras. No cree peligro para otros vehículos, peatones, ciclistas ni para nadie más en la vía ⇒Warning symbol for cleaning brake rotors with careful braking.

La respuesta de los frenos del Volkswagen Taos también puede sentirse diferente después de un largo periodo de estacionamiento, tras lavar el vehículo o después de atravesar agua profunda. A veces puede oírse un ligero roce cuando se elimina el óxido superficial de los discos, pero un ruido persistente, vibraciones, desviación hacia un lado o una pérdida de potencia de frenado deben ser revisados por personal cualificado.

ADVERTENCIA

Conducir con pastillas de freno desgastadas o con un sistema de frenos averiado puede provocar la pérdida de control del vehículo, accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Si sospecha que las pastillas de freno están desgastadas o que el sistema de frenos tiene una avería, acuda inmediatamente a personal cualificado y haga revisar las pastillas de freno y sustituya las que estén desgastadas. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

Los signos de un posible desgaste de los frenos o de un problema en el sistema de frenos pueden incluir una mayor distancia de frenado, una sensación anormal en el pedal, ruidos de rechinado, chirridos, vibraciones a través del pedal de freno o del volante, o mensajes de advertencia en el cuadro de instrumentos. No ignore estos síntomas, especialmente si aparecen de repente o empeoran durante la conducción.

ADVERTENCIA

Durante los primeros aprox. 300 km (aprox. 200 millas), las pastillas de freno nuevas aún no tienen su eficacia de frenado completa y primero necesitan "asentarse". Una eficacia de frenado insuficiente puede aumentar el riesgo de accidente. Esto puede provocar lesiones graves e incluso mortales.

  • Aumente la presión sobre el pedal de freno si nota una eficacia de frenado reducida.
  • Para reducir el riesgo de accidente, lesiones graves y pérdida de control del vehículo, conduzca con especial precaución cuando las pastillas de freno sean nuevas.
  • Durante el periodo de asentamiento de las pastillas de freno nuevas, no conduzca demasiado cerca de otros vehículos y evite situaciones de conducción que sometan los frenos a una carga elevada.

Durante el periodo de asentamiento, mantenga una mayor distancia con el tráfico que circula delante y anticipe las detenciones antes de lo habitual. Un frenado suave ayuda a que las pastillas nuevas se asienten correctamente, mientras que frenadas bruscas repetidas pueden sobrecalentar las superficies de fricción antes de que se hayan adaptado por completo.

ADVERTENCIA

Frenar durante periodos prolongados provoca el sobrecalentamiento de los frenos. Esto puede reducir considerablemente la eficacia de frenado, aumentar la distancia de frenado y provocar un fallo total del sistema de frenos. Esto puede causar pérdida de control del vehículo, accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Nunca deje que los frenos "rocen" con demasiada frecuencia y durante demasiado tiempo, ni pise el pedal de freno con demasiada frecuencia y durante demasiado tiempo.

Al conducir cuesta abajo, evite mantener una presión ligera constante sobre el pedal de freno durante mucho tiempo. Utilice una marcha o un modo de conducción adecuado para ayudar a controlar la velocidad cuando sea oportuno, y aplique los frenos de forma controlada en lugar de dejar que se sobrecalienten. Un uso adecuado de los frenos ayuda a mantener un rendimiento de frenado estable y contribuye a un funcionamiento más seguro del Volkswagen Taos en condiciones de conducción exigentes.

ADVERTENCIA

Al conducir cuesta abajo, los frenos soportan una gran fuerza y se calientan rápidamente. Los frenos sobrecalentados reducen la eficacia de frenado y aumentan considerablemente la distancia de frenado. Esto puede causar pérdida de control del vehículo, accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Antes de circular por un tramo largo con pendiente pronunciada, reduzca la velocidad cambiando a una marcha inferior con cambio manual o en modo tiptronic de la caja de cambios automática.
  • Utilice el efecto de freno motor para reducir la carga sobre los frenos.
  • Antes de iniciar un trayecto, asegúrese de que la entrada de aire a los frenos no esté obstruida, por ejemplo por spoilers delanteros de postventa o dañados.

En descensos largos, los frenos del Volkswagen Taos no deben utilizarse de forma continua como único medio para controlar la velocidad. Frenar repetidamente o de forma constante puede acumular calor en los discos y las pastillas más rápido de lo que el sistema puede disiparlo. Reducir la velocidad antes de iniciar el tramo de descenso y utilizar el freno motor ayuda a mantener el sistema de frenos disponible para situaciones en las que se necesite una potencia de frenado elevada.

ADVERTENCIA

Los frenos mojados, helados o cubiertos de sal tardan más en frenar y aumentan la distancia de frenado. Esto puede causar pérdida de control del vehículo, accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Pruebe los frenos con cuidado.
  • Pise el pedal de freno con cuidado varias veces para secar los frenos y eliminar el hielo y la sal, siempre que la visibilidad, las condiciones meteorológicas, de la calzada y del tráfico lo permitan.

Después de circular por agua estancada, lluvia intensa, aguanieve, nieve o sal de carretera, la respuesta de los frenos puede notarse más débil durante un breve periodo. Aplique los frenos de forma suave y repetida solo cuando sea seguro hacerlo, para eliminar la humedad, el hielo o los restos de sal de las superficies de fricción sin sorprender al tráfico que circula detrás del vehículo.

Volkswagen Taos brake pad inspection information symbol Si va a revisar las pastillas de freno delanteras, las pastillas de freno traseras deben revisarse al mismo tiempo. Compruebe periódicamente el grosor de las pastillas de freno de forma visual, a través de las aberturas de las llantas o desde debajo del vehículo. Si es necesario, desmonte las ruedas para poder inspeccionar las pastillas de freno. Para más información, póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

El desgaste de las pastillas de freno debe evaluarse como una condición de todo el eje y del sistema, no solo como una comprobación de una única rueda. Un desgaste irregular, un ruido inusual, vibraciones o un cambio en la sensación del pedal pueden indicar que los componentes de frenado necesitan inspección, aunque el vehículo todavía parezca detenerse con normalidad.

Solución de problemas

Red brake system malfunction warning lightFallo en el sistema de frenos

Se enciende la luz de advertencia roja. También puede aparecer un mensaje.

1. Do not continue driving brake warning symbol¡No continúe conduciendo! Póngase en contacto de inmediato con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado para recibir asistencia.

Un testigo rojo de frenos debe tratarse siempre como urgente. Si este testigo aparece en el Volkswagen Taos, la eficacia de frenado puede estar reducida, el sistema hidráulico puede verse afectado o puede existir otra avería grave relacionada con los frenos. Deténgase con seguridad lo antes posible y no continúe conduciendo a menos que el vehículo haya sido revisado y autorizado para circular.

Brake pad wear indicator warning symbolIndicador de desgaste de las pastillas de freno

El testigo parpadea o se enciende en rojo o amarillo.

Las pastillas de freno delanteras están desgastadas. Según el aviso y el estado del vehículo, el material restante de las pastillas puede ser tan escaso que seguir conduciendo podría dañar otros componentes de frenado o aumentar la distancia de frenado.

1. Póngase inmediatamente en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen para que revisen el sistema. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

2. Haga inspeccionar todas las pastillas de freno y sustitúyalas si es necesario. Cuando las pastillas delanteras están desgastadas, también deben inspeccionarse las traseras para poder evaluar con precisión el estado completo del sistema de frenos.

Eficacia de frenado reducida

Si las pastillas de freno están desgastadas o si nota que el vehículo no frena como de costumbre, p. ej. si la distancia de frenado aumenta repentinamente:

1. Póngase inmediatamente en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen para que revisen el sistema. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

2. Haga inspeccionar todas las pastillas de freno y sustitúyalas si es necesario.

Una capacidad de frenado reducida también puede notarse como un pedal de freno blando, mayor recorrido del pedal, desviación hacia un lado, un ruido de rechinado, vibración durante la frenada o una respuesta retardada al pisar el pedal. Si aparece cualquiera de estos síntomas mientras conduce el Volkswagen Taos, aumente la distancia de seguridad, evite maniobras bruscas y acuda a un taller profesional para su revisión sin demora.

Arrancar el motor

Función de relé de arranque remoto

Con la función de relé de arranque remoto, el motor puede arrancarse a distancia para calentar o enfriar el habitáculo antes de iniciar el viaje.

La función de relé de arranque remoto está diseñada para preparar la temperatura del habitáculo antes de que el conductor entre en el vehículo. En el Volkswagen Taos, esto puede hacer el interior más confortable con clima muy frío o muy caluroso, pero la función debe utilizarse siempre de forma responsable y únicamente donde esté legalmente permitida.

El uso de la función de relé de arranque remoto puede estar regulado o prohibido a nivel regional en algunos países. Respete siempre las normativas legales y locales relativas al uso de la función de relé de arranque remoto. Las leyes locales pueden restringir el ralentí del motor, el arranque remoto en zonas públicas o el uso de esta función en espacios cerrados o semicerrados.

Condiciones del relé de arranque remoto

Para que el habitáculo del vehículo se caliente o enfríe mediante la función de relé de arranque remoto, deben cumplirse simultáneamente las siguientes condiciones. Si no se cumple siquiera una de las condiciones requeridas, el Volkswagen Taos puede no arrancar a distancia o el proceso puede cancelarse automáticamente:

  • El vehículo está completamente listo para circular.
  • El vehículo no se mueve.
  • Hay combustible suficiente y el indicadorLow fuel warning indicator for remote start conditionno se encendió antes de estacionar el vehículo.
  • El bloqueo de estacionamientoParking lock engaged symbolestá engranada.
  • Todas las puertas, el capó y la tapa del maletero están completamente cerrados y bloqueados.
  • El sistema de alarma antirrobo no ha activado la alarma.
  • La alarma de pánico no está activada.
  • Las luces de emergencia están apagadas.
  • No se han realizado aún dos arranques remotos consecutivos.

Activación de la función de relé de arranque remoto

Volkswagen Taos remote control key with remote start relay button
Fig. 91 En la llave del vehículo con mando a distancia: botón de la función de relé de arranque remoto.

  1. Botón para bloquear el vehículo.
  2. Botón de la función de relé de arranque remoto.

Debe pulsar los siguientes botones de la llave del vehículo en un plazo de cinco segundos para arrancar el motor mediante la función de relé de arranque remoto ⇒Remote start relay operation reference symbol. La secuencia de botones está diseñada para evitar un arranque remoto accidental por una pulsación involuntaria de la llave.

1. Pulse el botónVehicle lock button symboluna vez, fig. 91.

Todos los intermitentes parpadearán. Esto confirma que se ha recibido el primer paso del comando de arranque remoto.

2. Pulse dos veces el botónRemote start relay button symbolbotón dos veces, fig. 91.

Todos los intermitentes parpadearán. Durante el arranque remoto, se encienden las luces de estacionamiento. Estas señales visuales ayudan a confirmar desde el exterior del vehículo que el proceso de relé de arranque remoto está activo.

Keyless Access information symbol for remote start En los vehículos con Keyless Access, todas las llaves válidas que se encuentren en el habitáculo quedan bloqueadas durante este periodo de tiempo.

Si el proceso de relé de arranque remoto no es cancelado activamente por el conductor ni se cancela automáticamente, el motor funcionará durante unos 10 minutos. Pueden realizarse como máximo dos arranques remotos seguidos, incluso si uno o ambos se han interrumpido dentro del periodo de 10 minutos. Este límite ayuda a evitar un ralentí innecesario, el consumo de combustible y la carga de la batería.

1. Para realizar dos arranques remotos más, conecte y desconecte el encendido una vez.

Desactivación del relé de arranque remoto

1. Pulse laRemote start stop button symbol on vehicle keybotón de la llave del vehículo con mando a distancia para apagar el motor, fig. 91. Utilice este comando si ya no necesita que el motor siga funcionando o si el vehículo no se va a conducir de inmediato.

Conducción tras un arranque remoto con relé

Para poder conducir el vehículo después de haber utilizado la función de relé de arranque remoto, debe arrancarlo por separado. El arranque remoto prepara el habitáculo, pero no sustituye el proceso normal de autorización del conductor antes de conducir.

1. Vehículos con botón de arranque: pise el pedal de freno y pulse el botón de arranque.

El motor sigue funcionando durante este proceso. Una vez que el vehículo reconoce la llave válida y se completa el procedimiento normal de arranque, el Volkswagen Taos puede conducirse con normalidad.

Ajustes de la climatización automática con relé de arranque remoto

Climatronic: después de arrancar el motor, el climatizador regula automáticamente la temperatura del habitáculo a unos +22 ºC (unos +72 ºF) si está en modo automáticoClimatronic automatic mode symbol for remote start temperature control. Esto ayuda a crear una temperatura equilibrada en el habitáculo antes de que el conductor entre en el vehículo.

Sistema de climatización manual: después de arrancar el motor, el climatizador regula la temperatura del habitáculo al nivel seleccionado más recientemente. Para obtener mejores resultados, ajuste los controles de climatización deseados antes de estacionar si piensa usar el arranque remoto más tarde.

Si el motor se ha arrancado mediante la función de relé de arranque remoto, los ajustes pueden modificarse con los mandos del sistema de climatización y con los botones del desempañador del parabrisas y de la luneta trasera, la calefacción o la ventilación de los asientos, según el equipamiento del vehículo. Esto permite ajustar las funciones de confort al entrar en el vehículo sin esperar a un reajuste completo del clima.

Los ajustes personales serán sustituidos por los ajustes de climatización automática la próxima vez que el vehículo se arranque mediante el relé de arranque remoto. Esto significa que el sistema puede volver al comportamiento de climatización predefinido para el arranque remoto en lugar de utilizar el último ajuste manual del conductor.

1. Para modificar los ajustes de la climatización automática, acuda a un profesional debidamente cualificado. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un servicio técnico oficial Volkswagen.

Funciones automáticas del relé de arranque remoto

Según la temperatura exterior y el equipamiento del vehículo, se activan automáticamente los siguientes ajustes del sistema de calefacción, ventilación y refrigeración en caso de arranque remoto con relé. Estas funciones ayudan a preparar el Volkswagen Taos para la conducción mejorando el confort y la visibilidad antes de iniciar el trayecto:

  • Chorros del lavaparabrisas calefactados.
  • Las escobillas calefactadas se colocan en posición de reposo.
  • Desempañador de la luneta trasera.
  • Calefacción de los retrovisores exteriores.
  • Calefacción del volante.
  • Calefacción de los asientos delanteros.
  • Ventilación de los asientos delanteros.

ADVERTENCIA

El uso descuidado o sin supervisión de la función de relé de arranque remoto puede hacer que gases tóxicos entren en el habitáculo del vehículo.

Esto puede causar lesiones graves e incluso la muerte por asfixia.

  • Nunca arranque el motor en un espacio cerrado, p. ej., en un garaje.
  • Utilice la función de relé de arranque remoto solo cuando no haya nadie en el vehículo e inmediatamente antes de conducir el vehículo.

Los gases de escape pueden acumularse rápidamente en garajes, cocheras con mala ventilación, aparcamientos subterráneos o cerca de entradas de edificios. Nunca utilice el arranque remoto en lugares donde los gases de escape no puedan dispersarse de forma segura al aire libre.

ADVERTENCIA

Cuando el motor está en marcha, los asientos eléctricos están operativos. Existe riesgo de aplastamiento y lesiones graves.

  • Nunca arranque el motor si hay niños o animales en el vehículo sin supervisión.
  • Nunca arranque el motor si el vehículo está fuera de su alcance visual.

El arranque remoto solo debe utilizarse cuando el vehículo esté visible y la zona que lo rodea sea segura. No utilice la función si alguien podría accionar los mandos, mover los asientos o verse expuesto al calor, al frío o a peligros relacionados con los gases de escape sin supervisión.

ADVERTENCIA

Las piezas calientes del vehículo y los gases de escape pueden encender materiales inflamables o explosivos próximos. Esto puede provocar un incendio y causar accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Nunca arranque el motor cerca de materiales inflamables o explosivos.
  • Nunca arranque el motor si el vehículo está cubierto con una funda protectora.
  • Nunca arranque el motor si el vehículo está fuera de su alcance visual.
  • Nunca arranque el motor si el testigo Engine or vehicle warning light for remote start safety está encendido o parpadeando.

Antes de utilizar el arranque remoto, compruebe que no haya hierba seca, hojas, vapores de combustible, productos de limpieza, tejidos protectores u otros materiales inflamables cerca de la zona de escape. El motor y el sistema de escape pueden calentarse incluso durante un ciclo corto de arranque remoto.

Information symbol for fuel and battery use during remote startLa función de relé de arranque remoto puede aumentar el consumo de combustible y descargar la batería de 12 V del vehículo.

Utilice la función solo cuando aporte un beneficio real, como acondicionar el habitáculo poco antes de la salida. Los arranques remotos repetidos sin conducir pueden exigir innecesariamente a la batería del vehículo y al suministro de combustible.

Information symbol for limited vehicle functions during remote startDurante un relé de arranque remoto activo, algunas funciones del vehículo están desactivadas, p. ej., la luz de cruce y los limpiaparabrisas.

Esta limitación temporal es normal durante el funcionamiento del arranque remoto. El control completo del vehículo solo está disponible después de que el conductor suba al vehículo y complete el procedimiento de arranque normal.

Inmovilizador electrónico

El inmovilizador ayuda a evitar que el motor se ponga en marcha y que el vehículo se mueva con una llave no autorizada. Es una función antirrobo que permite el funcionamiento del motor únicamente cuando se reconoce una llave con código correcto.

Vehículos con botón de arranque

En la llave del vehículo con mando a distancia hay un chip que desactiva automáticamente el inmovilizador electrónico cuando hay una llave válida en el habitáculo. Si la llave no es reconocida, el motor no puede arrancarse de forma normal.

El inmovilizador electrónico se activa automáticamente en cuanto se desconecta el encendido ⇒ Botón de arranque. Esto ayuda a proteger el Volkswagen Taos cuando el vehículo está estacionado y la llave se encuentra fuera de la zona de uso.

Information symbol for coded Volkswagen Original vehicle key and immobilizerEl motor solo puede arrancarse con una llave Volkswagen original con código adecuado. Puede obtener llaves codificadas en un concesionario Volkswagen autorizado o en un Servicio Técnico Volkswagen autorizado.

Botón de arranque

El botón de arranque sustituye al bloqueo de encendido (Press & Drive).

El botón de arranque permite poner en marcha el motor sin insertar una llave de contacto tradicional. En el Volkswagen Taos, el sistema funciona junto con el pedal de freno y una llave válida en el habitáculo, lo que hace más cómodo arrancar y conectar o desconectar el encendido, manteniendo la autorización mediante llave.

Arranque el motor con el botón de arranque y pisando el pedal de freno. El pedal de freno confirma que el conductor está preparando el vehículo para su funcionamiento de forma intencionada.

El vehículo solo puede activarse cuando hay una llave válida en el interior. Si la llave está fuera del vehículo, tapada por otro objeto o no se detecta correctamente, el botón de arranque puede no poner en marcha el motor.

Conectar o desconectar el encendido

Volkswagen Taos starter button in the lower section of the center console
Fig. 92 En la parte inferior de la consola central: botón de arranque.

1. Pulse el botón de arranque una vez sin pisar el pedal de freno ni el de embrague ⇒Starter button ignition on and off reference symbol. Esto conecta o desconecta el encendido sin arrancar el motor, lo que permite utilizar determinados sistemas eléctricos cuando sea necesario.

Desconexión automática del encendido

Si el vehículo detecta que el conductor no está presente cuando el motor de combustión está apagado, el encendido se desconecta automáticamente tras un tiempo determinado. Esto ayuda a proteger la batería de 12 V del vehículo y reduce el riesgo de que los consumidores eléctricos permanezcan activos de forma involuntaria.

Función de reinicio del motor

Si después de que el motor se haya apagado involuntariamente no se detecta ninguna llave válida con mando a distancia en el habitáculo, el motor no puede arrancarse durante aproximadamente cinco segundos. Este breve intervalo de reinicio está previsto para situaciones en las que el motor se apagó por accidente y el sistema todavía permite una recuperación rápida.

Transcurrido este tiempo, el vehículo ya no puede arrancarse sin una llave válida en el interior. En el funcionamiento normal del Volkswagen Taos, mantenga siempre la llave autorizada en poder del conductor antes de intentar arrancar o mover el vehículo.

ADVERTENCIA

Si se pisa el pedal de freno al conectar el encendido, el motor arrancará inmediatamente. Esto puede provocar un movimiento involuntario del vehículo y lesiones graves.

  • Evite pisar el pedal de freno al conectar el encendido si no se pretende arrancar el motor.

Antes de pulsar el botón de arranque, asegúrese de que la posición de la transmisión, el estado del freno de estacionamiento y la zona circundante sean seguros. Esto es especialmente importante en plazas de aparcamiento estrechas, garajes, zonas de servicio o en cualquier lugar donde el vehículo pueda moverse de forma inesperada.

ADVERTENCIA

Si deja las llaves del vehículo sin vigilancia en el interior, los niños o personas no autorizadas podrían bloquear las puertas y/o la tapa del maletero, arrancar el motor o conectar el encendido y, de este modo, activar equipos eléctricos, como los elevalunas eléctricos. Esto puede provocar accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Lleve siempre consigo todas las llaves del vehículo al abandonarlo.

ADVERTENCIA

Si deja niños, personas que necesitan asistencia o animales sin vigilancia en el interior del vehículo, pueden poner el vehículo en movimiento accidentalmente o quedar expuestos a temperaturas muy altas o muy bajas. Existe riesgo de accidentes y de lesiones graves o mortales.

  • Nunca deje niños, personas que necesitan asistencia ni animales sin vigilancia en el interior del vehículo.

Information symbol for switching off ignition before leaving the vehicleDesconecte siempre el encendido manualmente antes de abandonar el vehículo y anote los mensajes que aparezcan en la pantalla del cuadro de instrumentos.

Information symbol for battery discharge with ignition switched onSi el vehículo permanece parado durante largos periodos con el encendido conectado, la batería de 12 V puede descargarse y no será posible arrancar el motor.

Arrancar el motor

Arrancar el motor

1. Conecte el encendido.

2. Mantenga pulsado el pedal de freno hasta que el freno de estacionamiento electrónico se haya desactivado. Mantenga el pie firmemente sobre el freno para que el vehículo permanezca controlado durante el procedimiento de arranque.

3. Vehículos con cambio automático: Mueva la palanca selectora a la posiciónNeutral transmission position symbolo accione elParking lock position symbolbloqueo de estacionamiento.

4. Vehículos con botón de arranque: Mantenga pulsado el botón de arranque ⇒ Botón de arranque y no pise el pedal del acelerador. El sistema de gestión del motor controla el proceso de arranque automáticamente, por lo que no es necesario pisar el acelerador.

Para que el motor arranque, debe haber una llave de vehículo válida en el interior del vehículo y debe pisar el freno. Suelte el botón de arranque una vez que el motor arranque. Si el motor no arranca de inmediato, evite repetir intentos de arranque largos.

5. Si el motor no arranca, detenga el procedimiento de arranque y vuelva a intentarlo después de aproximadamente un minuto. Esperar brevemente ayuda a proteger el motor de arranque y el sistema eléctrico de cargas innecesarias.

6. Vehículos con botón de arranque: Si el vehículo se ha bloqueado con la llave, el botón de arranque quedará desactivado. Si se encuentra dentro del vehículo y necesita arrancar el motor, primero desbloquee el vehículo o realice un arranque de emergencia.

ADVERTENCIA

Arrancar el motor en espacios sin ventilación o cerrados puede hacer que gases tóxicos entren en el habitáculo del vehículo. Esto puede causar lesiones graves e incluso la muerte por asfixia.

  • Nunca arranque el motor ni lo deje en funcionamiento en espacios sin ventilación o cerrados, como garajes.

Los gases de escape pueden acumularse rápidamente en espacios cerrados, incluso si las puertas o las ventanas están parcialmente abiertas. Arranque el Volkswagen Taos únicamente en lugares donde los gases de escape puedan dispersarse con seguridad al aire libre.

ADVERTENCIA

Las piezas calientes del vehículo y el escape pueden inflamar materiales inflamables o explosivos cercanos. Esto puede provocar incendios y causar accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Nunca arranque el motor ni lo deje en funcionamiento si hay aceite, combustible u otros equipos de funcionamiento inflamables cerca del vehículo o si se están escapando del vehículo.
  • No utilice ningún equipo de arranque auxiliar.

Antes de arrancar, compruebe que no haya materiales inflamables, vapores de combustible, hojas secas, productos de limpieza ni fundas protectoras cerca de la zona del escape. El sistema de escape puede calentarse poco después de arrancar el motor.

ADVERTENCIA

Un vehículo desatendido y listo para circular puede provocar accidentes y lesiones graves.

  • Nunca deje el vehículo desatendido con el motor en marcha, especialmente si hay una marcha engranada.

Si el motor está en marcha, manténgase al control del vehículo. No abandone el asiento del conductor a menos que el vehículo esté estacionado de forma segura, el bloqueo de estacionamiento esté accionado y el encendido se haya desconectado según sea necesario.

AVISO

Un manejo incorrecto del vehículo puede aumentar el desgaste de componentes, como el motor de arranque, o causar daños.

  • Si el motor no arranca, por ejemplo porque el depósito de combustible está vacío, nunca utilice el motor de arranque con una marcha engranada para conducir ni para intentar un arranque por remolque.
  • Si es necesario, reposte combustible o utilice un arranque con cables auxiliares.
  • Si el motor no arranca, póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

Los intentos repetidos de arranque sin identificar la causa pueden sobrecargar el motor de arranque, la batería y los componentes eléctricos relacionados. Si el Volkswagen Taos no arranca después del procedimiento recomendado, compruebe condiciones básicas como el nivel de combustible, la detección de la llave, el estado de la batería y los mensajes mostrados antes de solicitar asistencia técnica.

AVISO

Un manejo incorrecto del vehículo puede aumentar el desgaste de componentes, como el motor, o causar daños.

  • Evite volver a arrancar el motor mientras conduce o justo después de apagarlo.
  • Evite regímenes elevados del motor, aceleración a fondo y cargas altas del motor cuando el motor está frío.
  • Tenga en cuenta que a gran altitud la densidad del aire es menor, lo que puede dificultar el arranque del motor.

Después de un arranque en frío, conduzca con suavidad hasta que el motor alcance una temperatura de funcionamiento adecuada. Una aceleración suave y una carga moderada del motor ayudan a reducir el desgaste y permiten que el aceite circule correctamente por el motor.

AVISO

El combustible no quemado puede dañar el catalizador.

  • No arranque el vehículo por remolque ni por empuje.

Information symbol for driving off instead of warming engine while parkedNo deje el motor en marcha para calentarlo mientras el vehículo está estacionado. Comience a conducir en cuanto haya visibilidad suficiente a través de los cristales. Así el motor alcanza antes su temperatura de funcionamiento y se reducen las emisiones.

Information symbol for temporary shutdown of high power electrical consumers during engine startLos equipos eléctricos con mayor consumo de energía se desconectan temporalmente al arrancar el motor.

Information symbol for vehicle key not detected messageSi no hay ninguna llave del vehículo en el interior o la llave no se detecta, aparecerá un mensaje en la pantalla del cuadro de instrumentos.

Esto puede ocurrir si otra señal interfiere con la llave de control remoto del vehículo o si la llave está cubierta por un objeto, como una caja metálica.

La detección de la llave también puede verse afectada si la llave del vehículo está cerca de dispositivos electrónicos, guardada en una bolsa con objetos metálicos o situada en una zona del habitáculo donde la señal está apantallada. Coloque la llave en un lugar despejado dentro del vehículo e inténtelo de nuevo.

Information symbol for low vehicle key battery and emergency startSi la pila de botón de la llave del vehículo está baja o descargada, no se puede arrancar el motor con el botón de arranque. Realice un arranque de emergencia.

Information symbol for higher engine noise after cold startDespués del arranque, los ruidos de funcionamiento pueden ser temporalmente más altos de lo habitual mientras el motor está frío. Esto es normal y no es motivo de preocupación.

Un régimen de ralentí temporalmente más alto o un funcionamiento del motor algo más ruidoso tras un arranque en frío pueden producirse mientras el sistema estabiliza la combustión y el control de emisiones. Si los ruidos inusuales continúan una vez que el motor se ha calentado, haga revisar el vehículo por un profesional cualificado.

Solución de problemas

Engine control malfunction warning indicatorAvería del control del motor

Se enciende el indicador amarillo.

Fallo en el control del motor. En el Volkswagen Taos, este aviso indica que el sistema de gestión del motor ha detectado una avería que puede afectar al rendimiento, a las emisiones, al suministro de combustible, al control del encendido u otras funciones relacionadas con el motor.

1. Preste atención a cualquier texto que aparezca en la pantalla del Volkswagen Digital Cockpit. El mensaje puede ofrecer instrucciones adicionales, como si está activa la limitación del rendimiento de conducción o si el vehículo debe revisarse de inmediato.

2. Haga que un profesional cualificado revise el motor de inmediato. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen. Seguir conduciendo sin diagnóstico puede hacer que un fallo leve del control del motor se agrave.

Engine control malfunction with limited driving performance indicatorAvería del control del motor

Se enciende el testigo en el Volkswagen Digital Cockpit.

Se enciende el indicador amarillo.

El rendimiento de conducción del vehículo está limitado. La aceleración puede resultar más débil de lo habitual, el motor puede responder más lentamente y el vehículo puede no entregar la potencia normal.

El rendimiento de conducción se ha limitado para evitar el sobrecalentamiento de los componentes del control del motor. Esta función de protección ayuda a reducir el estrés térmico en componentes sensibles del motor y de la electrónica.

  • Puede aparecer un indicador correspondiente en la pantalla del cuadro de instrumentos.
  • Es posible seguir conduciendo con el rendimiento de conducción reducido.

Si el rendimiento reducido está activo, conduzca con calma y evite la aceleración a fondo, una carga elevada del motor, subidas pronunciadas a alta velocidad o remolcar cargas pesadas. El Volkswagen Taos debe revisarse si el aviso permanece activo o vuelve a aparecer después de que el vehículo se haya enfriado.

La limitación del rendimiento de conducción se elimina en los siguientes casos:

  • Los componentes del control del motor ya no están dentro de un rango de temperatura crítico.

Engine speed limited warning indicatorRégimen del motor limitado

Se enciende el indicador amarillo.

El régimen del motor se ha limitado para reducir el riesgo de sobrecalentamiento del motor. Esto significa que el sistema de control restringe las RPM para ayudar a proteger el motor de daños.

La pantalla del cuadro de instrumentos muestra el régimen del motor. No intente forzar el motor por encima del límite indicado y evite la aceleración brusca hasta que se solucione la causa.

La limitación del régimen del motor se elimina en los siguientes casos:

  • El motor ya no se encuentra dentro de un rango de temperatura crítico.
  • Se retira el pie del pedal del acelerador.

Engine control warning indicatorjunto con Engine speed limitation due to engine control malfunction indicator Limitación del régimen del motor por fallo en el control del motor

Se encienden los indicadores luminosos amarillos.

La limitación del régimen del motor se activa por un fallo en el control del motor. El Volkswagen Taos puede seguir desplazándose, pero la potencia y las RPM del motor están restringidas porque el sistema ha detectado una avería que requiere atención.

1. Asegúrese de no superar las RPM indicadas. Conduzca con suavidad, evite la carga innecesaria del motor y controle todos los mensajes del cuadro de instrumentos.

2. Haga que un profesional cualificado revise el motor de inmediato. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen. Una revisión rápida puede ayudar a evitar más daños en los componentes del control del motor.

No se detecta una llave válida del vehículo

Volkswagen Taos emergency start function location on the right side of the steering column
Fig. 93 En el lado derecho de la columna de dirección: función de arranque de emergencia en vehículos con Keyless Access con arranque por botón.

Aparece un indicador correspondiente en la pantalla del cuadro de instrumentos.

Si la pila de botón de la llave del vehículo está débil o agotada, es posible que la llave no pueda ser detectada. El reconocimiento de la llave también puede verse afectado si la llave está dentro de una carcasa metálica, cerca de dispositivos electrónicos o tapada por otros objetos.

Debe realizarse un arranque de emergencia:

1. Pise el pedal del freno y manténgalo pisado.

2. Sostenga la llave del vehículo sobre el panel de revestimiento del lado derecho de la columna de dirección inmediatamente después de pulsar el botón de arranque, fig. 93. Mantenga la llave en la zona indicada para que el vehículo pueda leer la señal de la llave a corta distancia.

El encendido se conectará automáticamente y el motor puede arrancar. Si el motor arranca, cambie la pila de la llave lo antes posible para restablecer el funcionamiento normal de Keyless Access.

No se puede arrancar el motor

Si se utiliza una llave del vehículo no autorizada o el sistema presenta un fallo, aparece un indicador correspondiente en la pantalla del cuadro de instrumentos. El inmovilizador puede impedir el arranque del motor si la llave no está codificada para el vehículo.

1. Utilice una llave del vehículo autorizada. Asegúrese de que la llave correcta de este Volkswagen Taos se encuentra dentro del habitáculo y de que no está bloqueada por objetos metálicos ni por interferencias electrónicas.

2. Si el fallo persiste, acuda a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

No se puede arrancar el motor

No se puede arrancar el motor pulsando brevemente el botón de arranque mientras se acciona el pedal del freno o el pedal del embrague.

Hay un fallo en el sistema de arranque.

1. Pulse el botón de arranque hasta que el motor arranque. Mantenga pisado el pedal del freno y no pise el pedal del acelerador durante el intento de arranque.

2. Acuda a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen para recibir asistencia. Un fallo del sistema de arranque puede estar relacionado con el botón de arranque, el reconocimiento de la llave, la señal del pedal del freno, el inmovilizador o las unidades de control relacionadas.

No se puede arrancar el motor a distancia

Si se cumple al menos una de las siguientes condiciones, la función de arranque remoto del motor no arranca o el motor se apaga cuando estaba en marcha. Estas condiciones están diseñadas para evitar un funcionamiento remoto inseguro o no deseado:

  • El vehículo está desbloqueado.
  • Se abre el capó o la tapa del maletero.
  • La palanca selectora no está en la posición correcta.Selector lever parking position symbol for remote start condition⇒ Palanca selectora.
  • Se pisa el pedal del freno o el pedal del acelerador.
  • Durante el arranque remoto, el nivel de combustible desciende a la reserva.
  • La batería de 12 V del vehículo está demasiado débil o descargada.
  • Se pulsa el interruptor de las luces de emergencia.

Antes de volver a intentar el arranque remoto, compruebe que el Volkswagen Taos está cerrado, que el capó y la tapa del maletero están completamente cerrados, que la transmisión está en la posición correcta y que no hay ningún aviso de condición activo. Si el arranque remoto sigue sin funcionar tras cumplir todas las condiciones, haga revisar el sistema por un concesionario oficial Volkswagen o un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

Parar el motor

Parar el motor

1. Detenga el vehículo por completo ⇒Volkswagen Taos stopping the engine warning reference symbol. Antes de apagar el motor, asegúrese de que el vehículo ya no se mueve y de que está estacionado en un lugar seguro, alejado del tráfico.

2. Estacione el vehículo. Elija un lugar de estacionamiento seguro, asegure correctamente el Volkswagen Taos y compruebe que el vehículo no puede rodar antes de abandonar el asiento del conductor.

3. Pulse brevemente el botón de arranque. Si el motor no puede apagarse de la forma normal, utilice la función de parada de emergencia. No pulse repetidamente los mandos sin comprobar los mensajes del cuadro de instrumentos.

4. Preste atención a los mensajes del cuadro de instrumentos. Estos mensajes pueden proporcionar información importante sobre el estado del encendido, la disponibilidad del vehículo, el bloqueo de estacionamiento o una condición del sistema que requiera la intervención del conductor.

ADVERTENCIA

Con el motor apagado, algunos sistemas del vehículo no funcionan o solo funcionan de forma limitada, como el servofreno o la dirección asistida. Por ello, debe aplicar más fuerza para girar el volante y more presión sobre el pedal de freno para detenerse. Con el vehículo en movimiento, esto puede provocar pérdida de control del vehículo, accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Nunca apague el motor con el vehículo en movimiento.

Si el motor se apaga durante la conducción, el Volkswagen Taos puede resultar mucho más difícil de dirigir y de detener. Aunque la dirección y el frenado mecánicos básicos pueden seguir siendo posibles, el esfuerzo necesario puede aumentar repentinamente, dejando al conductor con menos tiempo y menos control en el tráfico.

ADVERTENCIA

Con el motor apagado, los airbags y los pretensores de los cinturones de seguridad no funcionan. Esto puede provocar lesiones graves o mortales en caso de accidente.

  • Nunca apague el motor con el vehículo en movimiento.

Los sistemas de seguridad están diseñados para funcionar cuando el vehículo se encuentra en el estado de funcionamiento adecuado. Apagar el motor en el momento inadecuado puede reducir o desactivar funciones de protección que pueden ser necesarias durante una colisión inesperada o una maniobra de emergencia.

ADVERTENCIA

Los componentes del sistema de escape se calientan mucho y pueden encender materiales inflamables, por ejemplo arbustos, hojas, hierba seca o combustible derramado. Esto puede provocar un incendio y causar accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Nunca estacione el vehículo de forma que los componentes del sistema de escape entren en contacto con materiales inflamables situados bajo el vehículo.
  • Nunca aplique subcapa adicional ni protección anticorrosiva a los tubos de escape, catalizadores, protectores térmicos o filtros de partículas.

Después de conducir, el sistema de escape puede permanecer caliente durante bastante tiempo. Evite estacionar sobre vegetación seca, papel, plástico, residuos de combustible u otros materiales que puedan inflamarse por contacto con los componentes calientes del escape situados bajo el vehículo.

ADVERTENCIA

Si deja las llaves del vehículo sin vigilancia en el interior, los niños o personas no autorizadas podrían bloquear las puertas y/o el portón trasero, activar el modo de preparado para conducir y, con ello, activar equipos eléctricos, como los elevalunas. Esto puede causar accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Lleve siempre consigo todas las llaves del vehículo cuando abandone el vehículo.

Antes de alejarse del Volkswagen Taos, compruebe que el encendido está desconectado, que el vehículo está asegurado y que la llave está con usted. Dejar una llave válida en el habitáculo puede permitir el uso no previsto de los sistemas del vehículo.

ADVERTENCIA

Si deja niños, personas que necesitan asistencia o animales sin vigilancia en el interior del vehículo, pueden poner el vehículo en movimiento accidentalmente o quedar expuestos a temperaturas muy altas o muy bajas. Existe riesgo de accidentes y de lesiones graves o mortales.

  • Nunca deje niños, personas que necesitan asistencia ni animales sin vigilancia en el interior del vehículo.

La temperatura del habitáculo puede subir o bajar rápidamente después de apagar el motor, y los ocupantes que no puedan salir del vehículo por sí mismos pueden correr peligro. Compruebe siempre los asientos y la zona trasera antes de bloquear el vehículo.

AVISO

El motor puede sobrecalentarse después de apagarlo si el vehículo se conduce con una carga elevada del motor durante un período prolongado.

  • Deje el motor en punto muerto durante aproximadamente dos minutos antes de apagarlo.

Tras una conducción exigente, como subir pendientes largas, conducir a alta velocidad, remolcar donde esté permitido o circular con temperaturas muy altas, dejar el motor al ralentí brevemente ayuda a estabilizar las temperaturas antes de apagarlo. Esto puede reducir el estrés térmico en los componentes del motor.

Information symbol for radiator fan running after engine shutdownEl ventilador del radiador en el compartimento del motor puede seguir funcionando durante varios minutos después de apagar el motor, incluso si el encendido está desconectado. El ventilador del radiador se apaga automáticamente.

Este funcionamiento del ventilador es normal y ayuda a eliminar el calor residual del compartimento del motor. Mantenga las manos, herramientas, prendas de vestir y objetos sueltos alejados de la zona del ventilador, ya que puede funcionar después de que el Volkswagen Taos se haya apagado.

Solución de problemas

El motor no se puede apagar

El motor no se puede apagar al pulsar brevemente el botón de arranque.

Debe realizarse una parada de emergencia:

1. Pulse el botón de arranque dos veces en unos segundos o manténgalo pulsado una vez. Utilícelo solo cuando el procedimiento de apagado normal no funcione.

El motor se apaga automáticamente ⇒ Botón de arranque. Tras la parada de emergencia, preste atención a los mensajes del cuadro de instrumentos y haga revisar el sistema si el problema vuelve a producirse.

Sistema Start/Stop

Sistema de parada y arranque (Start-Stop)

Descripción de la función

El sistema de parada y arranque apaga automáticamente el motor poco antes de que el vehículo se detenga, cuando el vehículo está parado o cuando la situación de conducción permite que el motor se detenga de forma segura. En el Volkswagen Taos, esta función está diseñada para reducir el ralentí innecesario, ayudar a disminuir el consumo de combustible y reducir las emisiones en la conducción diaria, especialmente en tráfico urbano y en semáforos.

El motor vuelve a arrancar automáticamente siempre que lo requiera el vehículo o la situación detectada por el sistema. Por ejemplo, el motor puede arrancar de nuevo para mantener el confort del habitáculo, cubrir la demanda eléctrica, responder a una acción del conductor o preparar el vehículo para volver a moverse.

La función se activa automáticamente cada vez que se conecta el encendido. Si el conductor desea desactivarla para un trayecto concreto, debe hacerlo manualmente después de arrancar el vehículo.

Pilotos de control

La información sobre el estado actual se muestra en la pantalla del cuadro de instrumentos. Estos indicadores ayudan al conductor a saber si el sistema Start-Stop está activo, no disponible o si ha vuelto a arrancar el motor automáticamente.

Cuando el indicadorVolkswagen Taos start-stop system active indicatorse enciende, el sistema Start-Stop está disponible y la parada automática del motor está activa.

Si laStart-stop system unavailable or engine restart indicatorestá encendido, el sistema Start-Stop no está disponible o el sistema Start-Stop ha arrancado el motor automáticamente. Esto no siempre significa que haya una avería; puede significar simplemente que en ese momento no se cumple una de las condiciones de funcionamiento necesarias.

Condiciones para el arranque automático del motor

  • Vehículos con cambio automático: si retira el pie del pedal de freno o pisa el pedal del acelerador.
  • Vehículos con cambio manual: si se acciona el embrague.
  • Si el habitáculo del vehículo se calienta o se enfría de forma considerable.
  • Si el vehículo empieza a moverse.
  • Si la tensión eléctrica de la batería de 12 voltios del vehículo disminuye.
  • Si se mueve el volante.

Estas condiciones de arranque automático ayudan a garantizar que el Volkswagen Taos siga listo para circular y que los sistemas de confort, de asistencia de dirección y eléctricos sigan funcionando según sea necesario. El arranque puede notarse como una breve respuesta de puesta en marcha del motor antes de que el vehículo vuelva a moverse.

Condiciones que pueden impedir la parada automática del motor

  • El conductor no lleva puesto el cinturón de seguridad.
  • Se abre la puerta del conductor.
  • El capó del motor está abierto.
  • No se ha alcanzado una temperatura mínima del motor.
  • Vehículos con Climatronic: la temperatura del habitáculo no está dentro de los valores de temperatura preajustados o la humedad es demasiado alta.
  • La función de desempañado del climatizador está activada.
  • El nivel de carga de la batería de 12 V del vehículo es insuficiente.
  • La temperatura de la batería de 12 V del vehículo es demasiado baja o demasiado alta.
  • El vehículo circula por una pendiente ascendente o descendente pronunciada.
  • El volante está girado de forma considerable.
  • Está puesta la marcha atrás.

Si se cumple una o varias de estas condiciones, el motor puede seguir en marcha aunque el vehículo esté parado. Este es el comportamiento normal del sistema y ayuda a proteger la conducción, la carga de la batería, el confort climático y las funciones relacionadas con la seguridad.

Si las condiciones para la parada automática del motor solo se cumplen durante la fase de parada, el motor también puede apagarse en ese momento, por ejemplo, si se desactiva la función de desempañado. El sistema evalúa continuamente el estado del vehículo, por lo que la parada del motor puede producirse más tarde de lo esperado si las condiciones necesarias se cumplen después de que el vehículo ya se haya detenido.

Desactivación y activación manual del sistema Start-Stop

Volkswagen Taos start-stop system button in the center console or Infotainment system
Fig. 94 En la sección inferior de la consola central o, según el equipamiento del vehículo, en el sistema de infoentretenimiento: botón del sistema Start-Stop.

Para desactivar manualmente el sistema Start-Stop:

1. Pulse laStart-stop system button symbol for manual deactivationpulse el botón de la consola central. Cuando el sistema Start-Stop está desactivado, se enciende el indicador del botón, fig. 94. Esto confirma que la función de parada automática del motor se ha desactivado para el ciclo de conducción actual.

Information symbol for deactivating start-stop system when driving through waterDesactive siempre manualmente el sistema Start-Stop al circular por agua.

Desactivar el sistema antes de circular por agua ayuda a evitar que el motor se apague en un momento inadecuado. Esto es especialmente importante cuando el vehículo debe seguir avanzando de forma constante por un tramo de carretera inundado o mojado.

Para activar manualmente el sistema Start-Stop:

1. Pulse laStart-stop system button symbol for manual activationpulse de nuevo el botón de la consola central, fig. 94.

Cada vez que pulse el botónStart-stop system status display symbolla pantalla del cuadro de instrumentos mostrará el estado del sistema Start-Stop. Esto permite al conductor comprobar si el sistema está activo o desactivado.

Si el sistema Start-Stop ha apagado el motor, este volverá a arrancar en cuanto se desactive el sistema pulsando el botónStart-stop system restart after deactivation symbolEn el Volkswagen Taos, este rearranque forma parte del funcionamiento normal del sistema y prepara el vehículo para circular de inmediato.

Utilice el sistema Start-Stop según la situación de conducción. Puede resultar útil en el tráfico urbano, pero el conductor puede optar por desactivarlo temporalmente cuando prefiera un funcionamiento constante del motor, como en determinadas maniobras, al cruzar zonas de agua o en paradas cortas repetidas.

Information symbol for manual engine restart with start-stop system En algunos casos, es posible que tenga que volver a arrancar el motor manualmente, por ejemplo, si se abre el capó o la puerta del conductor mientras el sistema Start-Stop está activo. Preste atención al mensaje correspondiente en la pantalla del cuadro de instrumentos ⇒ Instrument cluster message reference symbol for start-stop system.

Si el sistema solicita un rearranque manual, siga el mensaje de la pantalla y arranque el motor con el procedimiento de arranque normal. En el Volkswagen Taos, este comportamiento tiene como objetivo evitar un funcionamiento automático inesperado del motor cuando han cambiado determinadas condiciones relacionadas con la seguridad.

Modo Start/Stop con control de crucero adaptativo (ACC)

Tras una intervención activa de frenado del control de crucero adaptativo (ACC), el motor se apaga hasta que el vehículo se detiene. Esto puede ocurrir en tráfico de parada y arranque cuando el ACC reduce la velocidad del vehículo hasta detenerlo y el sistema Start-Stop determina que es posible una parada del motor.

En los siguientes casos, si el ACC está activo, el motor vuelve a arrancar:

  • Se pisa el pedal del acelerador.
  • Si el ACC ha reanudado el control de velocidad y de distancia.
  • El vehículo que le precede se ha puesto en marcha.

El motor se vuelve a arrancar si el control de crucero adaptativo (ACC) se desactiva y el vehículo que le precede se ha puesto en marcha. El conductor debe seguir atento, mantener el control del vehículo y estar preparado para frenar o acelerar según cambien las condiciones del tráfico.

Information symbol for start-stop limitation at high outside temperature Si la temperatura es superior a aprox. 38 ºC (100 ºF), la función de parada del motor puede desactivarse automáticamente.

Con temperaturas exteriores muy altas, el Volkswagen Taos puede mantener el motor en marcha para favorecer la capacidad de refrigeración, proteger la batería de 12 V del vehículo y mantener el confort del habitáculo. Este es el comportamiento normal del sistema y no indica necesariamente una avería.

Information symbol for Eco mode and start-stop system activationEn los vehículos con selección del modo de conducción, el sistema Start-Stop se activa automáticamente si se selecciona el modo Eco.

El modo Eco está diseñado para favorecer una conducción eficiente, por lo que la parada automática del motor puede utilizarse con más frecuencia cuando se cumplen las condiciones de funcionamiento necesarias. Si para una situación concreta se prefiere un funcionamiento constante del motor, el conductor puede desactivar manualmente el sistema Start-Stop.

ADVERTENCIA

Si el sistema Start-Stop está activado durante trabajos en el compartimento del motor, el motor puede arrancar de repente. Esto puede provocar accidentes y lesiones graves.

  • Desactive siempre el sistema Start-Stop cuando trabaje en el compartimento del motor.

Antes de abrir el capó o de realizar cualquier comprobación cerca de componentes del motor en movimiento, asegúrese de que el motor esté apagado y de que no pueda volver a arrancar automáticamente. Mantenga las manos, las herramientas, la ropa y los objetos sueltos alejados del compartimento del motor hasta que el vehículo esté completamente asegurado.

ADVERTENCIA

Con el motor apagado, algunos sistemas del vehículo no funcionan o solo funcionan de forma limitada, como el servofreno o la dirección asistida. Por ello, debe aplicar más fuerza para girar el volante y more presión sobre el pedal de freno para detenerse. Con el vehículo en movimiento, esto puede provocar pérdida de control del vehículo, accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Nunca apague el motor con el vehículo en movimiento.

Aunque el sistema Start-Stop solo gestiona la parada del motor en condiciones adecuadas, el conductor nunca debe apagar el motor manualmente mientras conduce. La pérdida de asistencia puede dificultar la dirección y la frenada del vehículo, especialmente durante maniobras de emergencia.

ADVERTENCIA

Con el motor apagado, los airbags y los pretensores de los cinturones de seguridad no funcionan. Esto puede provocar lesiones graves o mortales en caso de accidente.

  • Nunca apague el motor con el vehículo en movimiento.

Los sistemas de seguridad están diseñados para funcionar cuando el vehículo se encuentra en el estado correcto para circular. Apagar el motor o el contacto en un momento inadecuado puede reducir la protección disponible en caso de colisión.

ADVERTENCIA

Si se apaga el contacto, el bloqueo de dirección puede activarse y ya no podrá dirigir el vehículo. Con el vehículo en movimiento, esto puede provocar la pérdida de control del vehículo, accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Nunca apague el contacto con el vehículo en movimiento.

Mantenga siempre el Volkswagen Taos en un estado de funcionamiento adecuado mientras el vehículo esté en movimiento. Si aparece un mensaje de advertencia, reduzca la velocidad con seguridad, siga las instrucciones del cuadro de instrumentos y deténgase solo cuando sea seguro hacerlo.

AVISO

Si el sistema Start-Stop se utiliza durante un período muy prolongado con temperaturas exteriores muy altas, puede dañar la batería de 12 voltios del vehículo.

  • Evite utilizar el sistema Start-Stop con temperaturas exteriores muy altas.

El calor intenso exige más a la batería y al sistema de climatización. Cuando la temperatura exterior es extrema, desactivar manualmente el Start-Stop puede ayudar a mantener una refrigeración más estable y a reducir la carga innecesaria sobre el sistema eléctrico.

Solución de problemas

El motor no arranca automáticamente

1. Arranque el motor manualmente ⇒ Arrancar el motor.

2. Desactive manualmente el sistema Start-Stop ⇒ Sistema Start-Stop.

3. Acuda a un concesionario Volkswagen autorizado o a un Servicio Técnico Volkswagen autorizado para que revisen el sistema.

Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

Si el motor no vuelve a arrancar automáticamente, no siga confiando en la función Start-Stop hasta que se haya comprobado la causa. Una batería de 12 V débil, el capó abierto, el estado de la puerta del conductor, un fallo de sensor u otra condición del sistema pueden impedir el arranque automático en el Volkswagen Taos.

Cambio automático

Palanca selectora

Cuando el encendido está conectado, la posición de la palanca selectora activada se muestra en la pantalla del cuadro de instrumentos.

Selección de una posición de la palanca selectora

Volkswagen Taos automatic transmission selector lever in the center console
Fig. 95 En la consola central: palanca selectora del cambio automático (ejemplo general).

Para cambiar de la posición neutra a una marchaNeutral selector lever position symbol, proceda del siguiente modo:

1. Arranque el motor.

2. Pise el pedal de freno. Mantenga el vehículo firmemente retenido con el freno antes de seleccionar una posición de conducción.

3. Empuje la palanca selectora hasta la posición deseada, fig. 95. En el Volkswagen Taos, la posición seleccionada se muestra en el cuadro de instrumentos para que el conductor pueda confirmar el estado de la transmisión antes de arrancar.

Descripción de las posiciones de la palanca selectora

Parking lock selector lever position symbolLas marchas de avance están bloqueadas. Seleccione esta posición solo con el vehículo parado.

Para sacar la palanca selectora de esta posición con el contacto conectado, pise el pedal de freno y pulse el botón de bloqueo de la palanca selectora. Así se evita que el vehículo salga del bloqueo de estacionamiento de forma involuntaria.

Reverse gear selector lever position symbol Marcha atrás seleccionada. Seleccione esta posición solo con el vehículo parado. Neutral transmission position symbol La transmisión está en punto muerto. No se transmite potencia a las ruedas y no está disponible el efecto de freno motor. Drive gear normal program symbol marcha: programa normal.

La transmisión cambia automáticamente a marchas superiores e inferiores en las marchas de avance. El tiempo de cambio depende de la carga del motor, del estilo de conducción personal y de la velocidad de circulación. El modo de conducción normal está pensado para la conducción diaria, combinando una aceleración suave, un consumo eficiente y cambios de marcha progresivos.

Sport program selector lever position symbolMarcha: programa deportivo.

Las marchas de avance cambian a una marcha superior más tarde y a una inferior más prontoDrive gear normal program reference symbolque en la marcha normal, para aprovechar al máximo las reservas de potencia del motor. El tiempo de cambio depende de la carga del motor, del estilo de conducción personal y de la velocidad de circulación. El modo deportivo puede hacer que el Volkswagen Taos responda con más rapidez, ya que la transmisión mantiene las marchas bajas durante más tiempo y reacciona más deprisa a las solicitudes de aceleración.

Para cambiar de marchaDrive mode selector lever symbolySport mode selector lever symbol, pulse ligeramente la palanca selectora hacia atrásRearward selector lever tap direction symbol.

La palanca selectora siempre volverá a la posición de la palanca selectoraSelector lever return position symbol. Esto también se aplica en la guía Tiptronic ⇒ Cambio con Tiptronic. La posición física de la palanca vuelve a su sitio, mientras que el modo de transmisión seleccionado se confirma en la pantalla.

Bloqueo de la palanca selectora

El bloqueo de la palanca selectora evita seleccionar una marcha por accidente cuando está en laParking lock position symbol for selector lever lockoNeutral position symbol for selector lever lockposición, lo que provocaría que el vehículo rodara.

Para liberar el bloqueo de la palanca selectora, conecte el contacto y pise el pedal de freno. A continuación, pulse el botón de bloqueo de la empuñadura de la palanca selectora, fig. 95 (flecha). Esta secuencia deliberada ayuda a evitar movimientos involuntarios cuando el motor está en marcha o el vehículo está listo para circular.

Al pasar por encima de laNeutral position bypass symbolposición, por ejemplo al cambiar de marcha atrás aDrive position symbol after reverse gear, la palanca selectora no queda bloqueada. Esto permite liberar el vehículo cuando está atascado, balanceándolo. Si la palanca permanece en laNeutral selector lever position symbolposición durante más de aprox.

1 segundo con el vehículo circulando a una velocidad inferior a aprox. 5 km/h y sin haber pisado el pedal de freno, el bloqueo de la palanca selectora se activará ⇒Selector lever lock warning reference symbol.

Use los movimientos de balanceo solo con cuidado y únicamente cuando las condiciones de tracción lo requieran, por ejemplo cuando el vehículo está atascado en nieve, barro o terreno suelto. Evite la aceleración excesiva, ya que las ruedas girando en vacío pueden reducir el control y someter a la transmisión a esfuerzos innecesarios.

ADVERTENCIA

Si se suelta el pedal del freno con el motor en marcha y está engranada la marcha Drive gear warning symbol o Reverse gear warning symbol, el vehículo comenzará a moverse. Esto puede provocar un movimiento involuntario del vehículo, accidentes y lesiones graves.

  • Con el motor en marcha y la Drive gear holding brake warning symbol o la marcha Reverse gear holding brake warning symbol engranada, sujete el vehículo con el pedal del freno.
  • Como conductor, nunca abandone el asiento del conductor con el motor en marcha y una marcha engranada.
  • Si debe abandonar el vehículo con el motor en marcha, accione siempre el freno de estacionamiento electrónico y coloque la palanca selectora en la posición Parking lock position symbol.

Las transmisiones automáticas pueden transmitir la fuerza motriz en cuanto se engrana una marcha, incluso sin pisar el acelerador. Mantenga siempre el Volkswagen Taos sujeto con el pedal del freno hasta que esté listo para moverse.

ADVERTENCIA

Engranar una marcha incorrecta puede hacer que pierda el control del vehículo, lo que podría provocar accidentes y lesiones graves.

  • Nunca pise el pedal del acelerador al engranar una marcha.
  • Nunca cambie a la marcha atrás Reverse gear symbol for incorrect gear warning ni accione el bloqueo de estacionamiento Parking lock symbol for incorrect gear warning con el vehículo en movimiento.

Seleccionar la posición incorrecta con el vehículo en movimiento puede dañar la transmisión y provocar un cambio brusco en el comportamiento del vehículo. Antes de pasar de una marcha hacia delante a la marcha atrás, o de la marcha atrás a una marcha hacia delante, detenga por completo el vehículo.

ADVERTENCIA

Si el vehículo se deja con la palanca selectora en la posición Neutral gear warning symbol en pendientes, el vehículo rodará cuesta abajo aunque el motor esté encendido.

  • Esto puede causar accidentes y lesiones graves.
  • Nunca deje el vehículo con la palanca selectora en la posición Neutral gear do not leave vehicle symbol.

La posición N no sujeta el vehículo. Al estacionar en una pendiente, utilice el pedal del freno, accione el freno de estacionamiento electrónico cuando sea necesario y seleccione la posición de estacionamiento correcta antes de abandonar el asiento del conductor.

AVISO

Si el freno de estacionamiento electrónico no está accionado con el vehículo parado y se suelta el pedal del freno con el bloqueo de estacionamiento Parking lock symbol for vehicle movement notice engranado, el vehículo puede moverse hacia delante o hacia atrás unos centímetros. Esto puede causar daños en el vehículo.

  • Accione siempre primero el freno de estacionamiento electrónico antes de soltar el pedal del freno.

En pendientes, las cargas de estacionamiento pueden recaer sobre el mecanismo de estacionamiento de la transmisión si no se utiliza antes el freno de estacionamiento electrónico. Accionar el freno de estacionamiento antes de soltar el pedal del freno ayuda a asegurar el vehículo de forma más suave y reduce el esfuerzo sobre el bloqueo de estacionamiento.

Information symbol for accidental neutral selection while driving Si se engrana la posición N por error mientras conduce, suelte el pedal del acelerador. Espere a que el motor esté al ralentí en punto muerto antes de engranar una marcha de conducción.

Si se selecciona el punto muerto por accidente, no acelere. Deje que el régimen del motor se estabilice y seleccione la posición de conducción adecuada solo cuando sea seguro hacerlo y el vehículo pueda controlarse con suavidad.

Information symbol for battery drain when selector lever is not in parking lock Si la palanca selectora permanece durante mucho tiempo en cualquier posición distinta de la posición de bloqueo de estacionamiento Parking lock position symbol for battery protection con el motor apagado, la batería de 12 V del vehículo se descargará.

Antes de dejar estacionado el Volkswagen Taos, compruebe que el bloqueo de estacionamiento está engranado, que el freno de estacionamiento electrónico está accionado y que el encendido está desconectado. Esto ayuda a evitar movimientos no deseados y una descarga innecesaria de la batería.

Cambio de marchas con tiptronic

El modo Tiptronic permite cambiar de marcha manualmente en una transmisión automática.

Al cambiar de marcha en el programa tiptronic, la marcha engranada se mantiene hasta que el sistema tenga que intervenir debido a la situación de conducción. En el Volkswagen Taos, tiptronic da al conductor un control más directo sobre la selección de marchas, protegiendo al mismo tiempo el motor y la transmisión frente a órdenes de cambio inadecuadas.

Uso de tiptronic con la palanca selectora

Volkswagen Taos selector lever in the tiptronic shift gate
Fig. 96 En la consola central: palanca selectora en la posición tiptronic.

1. Empuje la palanca selectora hacia la derecha para salir de laDrive selector lever position symbolposición de la palanca selectora y entrar en la guía tiptronic. Esto cambia la transmisión de funcionamiento completamente automático a selección manual de marchas.

2. Empuje ligeramente la palanca selectora hacia delanteTiptronic upshift direction symbolo hacia atrásTiptronic downshift direction symbolpara subir o bajar de marcha (fig. 96). Use una subida de marcha para una conducción más suave y con menos revoluciones, y una bajada de marcha cuando necesite un mayor freno motor o una respuesta más rápida.

No pulse el botón de bloqueo de la palanca selectora al mover la palanca dentro de la guía tiptronic. Solo se necesitan movimientos ligeros hacia delante o hacia atrás para solicitar un cambio de marcha.

Uso de tiptronic con las levas de cambio

Volkswagen Taos shift paddles behind the steering wheel for tiptronic operation
Fig. 97 Detrás del volante: levas de cambio para tiptronic.

1. Tire de la leva derecha hacia el volante para subir de marcha (fig. 97). Esto puede ser útil cuando desee reducir el régimen del motor tras una aceleración o mantener una conducción más tranquila.

2. Tire de la leva izquierda hacia el volante para bajar de marcha. Bajar de marcha puede proporcionar un mayor freno motor en las bajadas o una respuesta más rápida antes de acelerar, siempre que la marcha seleccionada sea adecuada para la velocidad actual.

3. Tire de la leva derecha hacia el volante durante aproximadamente un segundo para salir del programa tiptronic. La transmisión vuelve entonces al cambio automático normal, según la posición de la palanca selectora y las condiciones de conducción.

El programa tiptronic finaliza automáticamente si no se utilizan las levas de cambio durante un tiempo y la palanca selectora no está en la guía tiptronic. Esto permite que el Volkswagen Taos vuelva a la selección automática de marchas cuando ya no se usa la entrada manual.

Information symbol for automatic upshift at maximum permitted engine speed Al acelerar, la transmisión sube automáticamente a la marcha siguiente poco antes de alcanzar el régimen máximo permitido del motor.

Esta cambio de marcha de protección ayuda a evitar que el motor supere su régimen de funcionamiento seguro, incluso si el conductor permanece en el programa tiptronic.

Information symbol for protected manual downshift in tiptronic modeAl reducir marcha manualmente, la transmisión solo cambia si ya no es posible sobrerrevolucionar el motor.

Si una petición de reducción de marcha hiciera que el régimen del motor fuera demasiado alto, la transmisión retrasará o rechazará el cambio. Esto ayuda a proteger el motor y mantiene el tren de transmisión dentro de un rango seguro.

Conducción con cambio automático

La transmisión cambia de marcha automáticamente, hacia arriba y hacia abajo, cuando está en las marchas de avance.

En la conducción automática normal, la transmisión elige las marchas según la velocidad, la carga, la posición del acelerador y las condiciones de conducción. El conductor puede seguir usando tiptronic cuando se requiera un mayor control, por ejemplo en pendientes, al prepararse para adelantar o cuando se necesite un freno motor adicional.

Conducción en pendiente

Cuanto más pronunciada sea la pendiente, más baja debe ser la marcha que seleccione. Las marchas bajas aumentan el efecto de freno motor y ayudan a reducir la carga continua sobre el freno de servicio. Nunca deje que el vehículo descienda por montañas o colinas en laNeutral gear symbol for downhill driving warningposición neutra.

1. Reduzca la velocidad antes de que la bajada se vuelva pronunciada.

2. Empuje la palanca selectora hacia la derecha, saliendo de laDrive position symbol for entering tiptronic shift gateposición de la palanca selectora y entrando en la guía de cambio tiptronic.

3. Toque la palanca selectora hacia atrás para reducir marcha. Seleccione una marcha que permita al Volkswagen Taos mantener una velocidad controlada sin frenar constantemente.

O bien: reduzca marcha con las levas de cambio del volante. Las levas permiten cambios de marcha rápidos manteniendo ambas manos cerca del volante.

Parada y arranque en subida

Cuanto más pronunciada sea la cuesta, más baja debe ser la marcha que seleccione. Una marcha baja puede ayudar a que el vehículo arranque con más seguridad y puede reducir cambios de marcha innecesarios en pendientes pronunciadas.

Si se detiene en una cuesta con una marcha engranada, pise siempre el pedal de freno o accione el freno de estacionamiento electrónico para evitar que el vehículo ruede hacia atrás. Suelte el pedal de freno o el freno de estacionamiento electrónico solo cuando empiece a conducir ⇒Warning reference symbol for starting uphill with automatic transmission.

No mantenga el vehículo parado en una pendiente pisando el pedal del acelerador. Utilice el sistema de frenos o el freno de estacionamiento electrónico y acelere suavemente cuando sea seguro avanzar.

Rodadura en libre con cambio automatizado DSG

Al rodar en libre, la inercia del vehículo se aprovecha para ahorrar combustible mediante una conducción predictiva. El motor no frena el vehículo, por lo que puede rodar durante más tiempo. La función solo está disponible en la posición de la palanca selectoraDrive selector lever position symbol for DSG coasting functiony dentro de un rango de velocidad de aprox. 40 a 130 km/h.

Si se acciona el freno durante la rodadura, el motor permanecerá apagado hasta que el vehículo se detenga por completo. Este comportamiento forma parte de la estrategia de eficiencia y depende de las condiciones de conducción actuales.

Al rodar sin frenar, el motor se vuelve a arrancar automáticamente cuando el vehículo alcanza la "velocidad de avance lento". Esto garantiza que el vehículo pueda seguir avanzando con suavidad a baja velocidad.

El motor puede arrancar automáticamente para garantizar un arranque seguro del motor y un suministro eléctrico fiable al sistema eléctrico del vehículo. En el Volkswagen Taos, este arranque puede producirse aunque el conductor no haya pisado el acelerador, porque el sistema debe mantener un funcionamiento fiable del vehículo.

Activación de la función de rodadura en libre

1. En la selección del modo de conducción, seleccione el modo de conducción Eco. El modo Eco favorece una conducción eficiente y puede permitir la función de rodadura en libre cuando se cumplan todas las condiciones necesarias.

2. Suelte el pedal del acelerador. El motor se desacopla y queda en punto muerto. El vehículo rueda sin ningún efecto de freno motor.

Utilice la rodadura en libre solo cuando las condiciones del tráfico, de la carretera y de visibilidad lo permitan. Como el freno motor se reduce durante la rodadura en libre, el conductor debe estar preparado para frenar o acelerar en cualquier momento para mantener un control seguro del vehículo.

Cancelación de la rodadura en libre

1. Pise el pedal de freno a fondo. Esto restablece inmediatamente el control del conductor mediante el frenado y finaliza la fase de rodadura en libre.

O bien: pise brevemente el pedal del acelerador o el pedal de freno. Una entrada breve basta para que el sistema vuelva a conectar el tren de transmisión y devuelva al Volkswagen Taos una respuesta de conducción normal.

O bien: tire de una leva de cambio hacia el volante. La entrada manual indica a la transmisión que el conductor desea un control directo en lugar de seguir en rodadura en libre.

O bien: empuje la palanca selectora a la posición tiptronic. Esto también cancela la rodadura en libre, ya que la transmisión pasa de la rodadura orientada a la eficiencia a la selección manual de marchas.

O bien: cambie de modo de conducción desde Eco. Como la rodadura en libre está vinculada a un comportamiento de conducción eficiente, seleccionar otro modo de conducción puede finalizar la función y restablecer una sensación de freno motor más convencional.

Kick-down

La función kick-down permite la aceleración máxima en la posición de la palanca selectoraDrive selector lever position symbol for kick-down functiono en la posición tiptronic.

Al pisar el pedal del acelerador a fondo, el cambio automático reduce a una marcha inferior, según la velocidad del vehículo y el régimen del motor. Así el motor aprovecha mejor la potencia disponible y el vehículo obtiene la aceleración más fuerte posible para la situación de conducción actual ⇒Warning reference symbol for kick-down acceleration.

Con la función kick-down, el cambio automático a la marcha siguiente solo se produce cuando se alcanza el régimen máximo del motor predefinido. Esto significa que la transmisión puede mantener una marcha más baja durante más tiempo de lo habitual para proporcionar una aceleración más fuerte.

En los vehículos con selección del modo de conducción, si se selecciona el modo Eco y el pedal del acelerador se pisa a fondo más allá del punto de resistencia, la potencia del motor se controla automáticamente para que el Volkswagen Taos alcance la aceleración máxima. Esto permite al conductor solicitar la potencia completa incluso cuando está activo un modo de conducción orientado a la eficiencia.

Utilice el kick-down solo cuando sea necesaria una maniobra de aceleración rápida, como incorporarse a un tráfico más rápido o adelantar con buenas condiciones. Una aceleración a fondo repentina puede alterar el equilibrio del vehículo, reducir la tracción y sorprender a otros usuarios de la vía si se usa de forma descuidada.

Programa de control de arranque

Según el equipamiento del vehículo, los vehículos con cambio automático disponen de un programa de control de arranque (Launch Control). El programa de control de arranque proporciona la máxima aceleración desde parado, coordinando el régimen del motor, la respuesta de la transmisión y el comportamiento de tracción para un arranque rápido.

1. Desconecte el ASR.

2. Pise el pedal del freno con el pie izquierdo y manténgalo pisado. Mantenga el vehículo completamente parado antes de accionar el acelerador.

3. Coloque la palanca selectora en la posición de la palanca selectoraSport selector lever position symbol for Launch Controlen marchaDrive gear symbol for Launch Control preparationo en la posición Tiptronic.

O bien: en vehículos con selección del modo de conducción, seleccione el modo Sport o Race. Estos modos preparan la respuesta de la transmisión y del motor para una aceleración más dinámica.

4. Pise el pedal del acelerador con el pie derecho hasta alcanzar un régimen del motor de aprox. 3200 rpm. Mantenga una presión firme sobre el freno con el pie izquierdo hasta que esté listo para arrancar.

5. Suelte el pedal del freno con el pie izquierdo ⇒Warning reference symbol for maximum acceleration with Launch Control. El vehículo arranca con la máxima aceleración.

6. Vuelva a activar el ASR después de la aceleración. El control de tracción debe reactivarse para la conducción normal, de modo que el Volkswagen Taos pueda ofrecer su apoyo estándar de estabilidad y tracción.

El Launch Control somete a los neumáticos, a los componentes de la transmisión, a los soportes del motor y a la transmisión final a una gran exigencia. Solo debe utilizarse donde sea legal, seguro y adecuado, y nunca en situaciones de tráfico en las que una aceleración repentina pueda poner en peligro a otras personas.

ADVERTENCIA

Una aceleración rápida o la desconexión del ASR pueden provocar pérdida de tracción y deslizamiento. Esto podría causar pérdida de control del vehículo, accidentes y lesiones graves o mortales, especialmente en carreteras resbaladizas, como las mojadas, heladas o sucias.

  • Adapte siempre su estilo de conducción al flujo del tráfico.
  • Utilice la función kick-down, el programa de control de arranque o acelere bruscamente solo cuando la visibilidad, las condiciones meteorológicas, de la calzada y del tráfico lo permitan, y cuando la aceleración y el estilo de conducción del vehículo no pongan en peligro a otros usuarios de la vía.
  • Vuelva a activar el ASR después de la aceleración.

Una aceleración fuerte puede superar rápidamente la adherencia disponible, especialmente si la calzada está mojada, con polvo, irregular, helada o cubierta de grava suelta. Incluso con los sistemas de asistencia al conductor, el conductor sigue siendo responsable de juzgar si una aceleración rápida es segura.

ADVERTENCIA

Un frenado prolongado provoca el sobrecalentamiento de los frenos. Esto puede reducir considerablemente la eficacia de frenado, aumentar notablemente la distancia de frenado y provocar un fallo total del sistema de frenos. Podrían producirse accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Nunca deje que los frenos "rocen" con demasiada frecuencia y durante demasiado tiempo, ni pise el pedal de freno con demasiada frecuencia y durante demasiado tiempo.

En tramos largos de descenso, utilice una marcha adecuada o reducciones con Tiptronic para aprovechar el freno motor, en lugar de depender únicamente de una presión continua sobre el pedal de freno. Esto ayuda a reducir la acumulación de calor y mantiene una eficacia de frenado más constante.

AVISO

Si el vehículo rueda con el motor parado, la transmisión no recibe lubricación. Esto puede provocar el sobrecalentamiento del cambio automático y dañarlo.

  • Si se detiene en pendientes con una marcha engranada, no pise el pedal del acelerador para evitar que el vehículo ruede hacia atrás.
  • Nunca deje rodar el vehículo en la posición Neutral selector lever position symbol for transmission damage warning de la palanca selectora, especialmente con el motor parado.

Mantener el vehículo parado en una pendiente con el acelerador puede provocar sobrecalentamiento y sobrecargar los componentes de la transmisión. Utilice el pedal del freno o el freno de estacionamiento electrónico para mantener el Volkswagen Taos inmovilizado y, cuando esté listo para moverse, acelere de forma suave.

AVISO

Vehículos con programa de control de arranque (Launch Control): todos los componentes del vehículo sufren una tensión intensa al acelerar con el programa de control de arranque. Esto puede provocar un mayor desgaste.

  • Utilice esta función solo si el vehículo está a temperatura de funcionamiento.

Utilizar el Launch Control con el motor, la transmisión, los neumáticos o la transmisión final fríos puede aumentar la tensión mecánica. Deje que el vehículo alcance la temperatura normal de funcionamiento antes de utilizar funciones orientadas al rendimiento.

AVISO

Si las pastillas de freno "rozan" al pisar ligeramente el pedal de freno, el desgaste aumenta.

  • Nunca permita que los frenos "rocen" pisando ligeramente el pedal cuando no sea realmente necesario frenar.

Una presión ligera y continua sobre el freno genera calor y desgaste innecesarios sin proporcionar un control eficaz de la velocidad. Frene de forma deliberada cuando sea necesario y, después, suelte el pedal cuando ya no sea preciso frenar.

Solución de problemas

Brake pedal required indicator for automatic transmission gear selectionEl motor no arranca

Se enciende el indicador verde.

No se ha pisado el pedal del freno, por ejemplo al intentar cambiar a otra marcha con la palanca selectora. En el Volkswagen Taos, la transmisión y el sistema de arranque requieren una señal clara del pedal del freno antes de permitir determinadas selecciones de marcha o acciones de arranque.

1. Pise el pedal del freno para seleccionar una marcha. Mantenga el pedal del freno pisado firmemente hasta que la palanca selectora esté en la posición deseada y el vehículo esté listo para moverse de forma controlada.

Selector lever lock button restriction indicatorLa conducción está restringida por el botón de bloqueo

El indicador verde parpadea.

El botón de bloqueo de la palanca selectora no está enclavado. Si el botón de bloqueo no regresa o no encaja correctamente, la transmisión puede impedir la conducción normal para evitar una selección de marcha involuntaria.

1. Compruebe si el botón de bloqueo está bloqueado.

2. Si es necesario, enclave el botón de bloqueo en su posición. Si el botón parece atascado, suelto o no funciona con normalidad, no fuerce la palanca selectora; haga revisar el mecanismo por un profesional cualificado.

Automatic Shift Lock restriction warning indicatorLa conducción está restringida por el bloqueo de la palanca selectora

El indicador verde parpadea. También aparece un mensaje en pantalla.

En casos poco frecuentes, el bloqueo automático de la palanca selectora (ASL) puede no bloquearse en vehículos con cambio automatizado DSG. Esto puede ocurrir cuando el sistema no recibe la señal esperada del freno, de la palanca selectora o del bloqueo.

En ese caso, el motor se desactiva para evitar que el vehículo se ponga en movimiento de forma involuntaria. Este comportamiento de protección ayuda a reducir el riesgo de que el Volkswagen Taos se mueva sin que el conductor haya seleccionado claramente una condición de conducción segura.

1. Suelte y vuelva a pisar el pedal del freno. A continuación, seleccione con cuidado la posición deseada mientras observa el mensaje del cuadro de instrumentos.

Yellow transmission overheating warning indicatorSobrecalentamiento de la transmisión

Se enciende el indicador amarillo.

También puede sonar una señal acústica de advertencia. Si procede, aparecerá un mensaje en la pantalla del cuadro de instrumentos.

La transmisión automática DSG puede sobrecalentarse, por ejemplo, por arrancar con frecuencia en pendientes, mantener el vehículo detenido con el acelerador, realizar maniobras repetidas a baja velocidad o conducir lentamente con una carga elevada.

1. En la primera oportunidad, detenga el vehículo y deje enfriar la transmisión con el bloqueo de estacionamientoParking lock position symbol for cooling transmissionaccionado y el motor en marcha ⇒Transmission cooling instruction reference symbol.

2. Si la luz indicadora no se apaga, no continúe conduciendo.

3. Póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen autorizado para obtener asistencia. De lo contrario, la transmisión podría sufrir daños graves.

Si aparece una advertencia amarilla de sobrecalentamiento, evite los arranques repetidos en paradas y arranques, los arranques en pendientes pronunciadas y el avance a velocidad de paso. Deje que la transmisión se enfríe antes de continuar, especialmente si el Volkswagen Taos ha circulado en tráfico denso, por una pendiente o con clima caluroso.

Red transmission overheating warning lightSobrecalentamiento de la transmisión

Se enciende el indicador luminoso rojo.

También puede sonar una señal acústica de advertencia. Si procede, aparecerá un mensaje en la pantalla del cuadro de instrumentos.

La transmisión automática DSG puede sobrecalentarse, por ejemplo, por arrancar con frecuencia en pendientes. Una advertencia roja indica que la situación es más grave que un aviso amarillo y requiere atención inmediata.

Do not continue driving warning symbol for transmission overheating¡No continúe conduciendo!

1. Deje enfriar la transmisión con el bloqueo de estacionamientoParking lock position symbol for transmission cooling after red warningaccionado y el motor en marcha ⇒Transmission overheating cooling reference symbol.

2. Si la luz de advertencia permanece encendida, deje de conducir.

3. Póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen autorizado para obtener asistencia. De lo contrario, la transmisión podría sufrir daños graves.

No intente seguir conduciendo con una advertencia roja de sobrecalentamiento de la transmisión. Seguir moviendo el vehículo puede aumentar la temperatura interna, acelerar el desgaste y dañar los componentes de la transmisión que dependen de una lubricación y refrigeración controladas.

Desbloqueo de emergencia del bloqueo de la palanca selectora

Volkswagen Taos center console Automatic Shift Lock manual release variant one
Fig. 98 En la consola central: desbloquee manualmente el bloqueo automático de la palanca selectora (ASL) (variante 1).

Volkswagen Taos center console Automatic Shift Lock manual release variant two
Fig. 99 En la consola central: desbloquee manualmente el bloqueo automático de la palanca selectora (ASL) (variante 2).

Si se produce una pérdida de potencia, por ejemplo, por descarga de la batería de 12 V del vehículo, y es necesario remolcar el vehículo, el bloqueo de la palanca selectora debe desbloquearse manualmente. Póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen autorizado para obtener asistencia.

El desbloqueo de emergencia se encuentra debajo de la cubierta de la guía de la palanca selectora. Este desbloqueo está previsto para situaciones excepcionales, como preparar el vehículo para el remolque cuando no es posible el funcionamiento normal de la palanca selectora.

Retire la cubierta de la guía de la palanca selectora:

1. Accione el freno de estacionamiento electrónico. Si no puede accionar el freno de estacionamiento electrónico, el vehículo debe asegurarse de otro modo para evitar que ruede. Utilice calzos de rueda u otro método de inmovilización adecuado antes de liberar cualquier bloqueo de la transmisión.

2. Desconecte el contacto.

3. Levante con cuidado la cubierta cercana al fuelle de la palanca selectora con los cables conectados, fig. 98 o fig. 99. No tire bruscamente, ya que pueden seguir conectados los cables de la iluminación de la palanca selectora u otros controles relacionados.

4. Abata la cubierta hacia arriba sobre la palanca selectora. Colóquela de forma que los cables conectados no queden estirados, aprisionados ni retorcidos.

Desbloquee manualmente el bloqueo de la palanca selectora:

1. Presione la palanca de desbloqueo en la dirección de la flecha de la fig. 98 o fig. 99 y manténgala en esa posición.

2. Presione el botón de bloqueo hacia delante, dentro de la empuñadura de la palanca selectora, y mueva la palanca selectora a laNeutral selector lever position symbol for emergency releaseposición.

3. Después de desbloquear la cubierta manualmente, presiónela con cuidado hacia la consola central, asegurándose de que los cables estén en la posición correcta. La cubierta debe asentarse uniformemente sin atrapar ningún cable debajo.

Utilice el desbloqueo de emergencia solo cuando sea necesario. Si el Volkswagen Taos debe moverse o remolcarse tras una pérdida de potencia, asegúrese de que el vehículo esté inmovilizado para evitar que ruede y siga las instrucciones de remolque adecuadas para el tipo de transmisión.

Programa de emergencia

Si todas las indicaciones de posición de la palanca selectora aparecen con fondo gris en la pantalla del cuadro de instrumentos, significa que hay un fallo del sistema. La transmisión automática DSG funciona en modo de emergencia. El vehículo todavía puede conducirse en modo de emergencia, pero solo a velocidad reducida y no en todas las marchas.

Con la transmisión automática DSG, en algunos casos puede que ya no sea posible circular en marcha atrás. La aceleración también puede estar limitada, los cambios de marcha pueden sentirse diferentes y la transmisión puede seleccionar solo determinadas marchas para protegerse de otros daños.

En todos los casos, haga revisar de inmediato la transmisión automática DSG por personal cualificado. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen autorizado.

El vehículo no se mueve aunque esté engranada una marcha de avance

Si el vehículo no se mueve en la dirección deseada, es posible que el sistema no haya activado correctamente la posición de marcha. Esto puede ocurrir si la entrada de la palanca selectora, la señal del pedal de freno, el control de la transmisión o el estado de disponibilidad para la marcha no se reconocen como se espera.

1. Pise el pedal de freno y seleccione de nuevo la posición de marcha. Confirme la posición seleccionada en el cuadro de instrumentos antes de intentar moverse.

2. Si el vehículo sigue sin moverse en la dirección deseada, existe un fallo del sistema. Acuda a un concesionario Volkswagen autorizado o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen autorizado para que revisen el sistema.

No pise el acelerador repetidamente si el Volkswagen Taos no se mueve como se espera. La entrada repetida del acelerador puede aumentar la carga de la transmisión y agravar el fallo.

ADVERTENCIA

Si se libera el bloqueo de estacionamiento Parking lock symbol in warning about unexpected vehicle movement y se desconecta el freno de estacionamiento electrónico, el vehículo puede empezar a moverse de forma inesperada en pendientes o cuestas. Esto puede causar accidentes y lesiones graves.

  • Nunca libere el bloqueo de estacionamiento Parking lock symbol for warning not to release without brake security una vez desconectado el freno de estacionamiento electrónico.

Antes de liberar manualmente el bloqueo de estacionamiento, asegure siempre el vehículo. En una pendiente, incluso un pequeño movimiento puede volverse incontrolable rápidamente si no se ha accionado el freno de estacionamiento o si las ruedas no están calzadas.

AVISO

Si el vehículo rueda con el motor apagado y la palanca selectora en la posición Neutral selector lever position symbol for rolling with engine off notice durante un largo período de tiempo o a alta velocidad, la transmisión automática DSG se dañará.

  • No permita que el vehículo ruede durante un largo período de tiempo o a alta velocidad con el motor apagado y en la posición Neutral gear symbol for towing and transmission damage warning, por ejemplo, en caso de remolque.

La transmisión requiere una lubricación y unas condiciones de funcionamiento adecuadas. Rodar durante demasiado tiempo o a demasiada velocidad con el motor apagado puede impedir una lubricación correcta y provocar acumulación de calor interno o daños mecánicos.

AVISO

Si la transmisión se calienta demasiado o se sobrecalienta, puede provocar un mayor desgaste o daños en el componente.

  • Conduzca a una velocidad superior a aprox. 20 km/h o detenga el vehículo de forma segura de inmediato la primera vez que el vehículo indique que la transmisión se está sobrecalentando.
  • Detenga el vehículo de forma segura lo antes posible y apague el motor si el mensaje y la advertencia acústica se repiten aproximadamente cada 10 segundos.
  • Deje que la transmisión se enfríe.
  • Reanude la conducción solo cuando la advertencia acústica deje de sonar.
  • Evite arrancar el vehículo y conducir lentamente, a velocidad de paso, mientras la transmisión esté sobrecalentada.

El sobrecalentamiento de la transmisión suele empeorar por avanzar repetidamente a poca velocidad, arrancar en pendiente, circular en tráfico de paradas y arrancadas, o mantener el vehículo detenido con el acelerador en lugar del freno. Si aparece la advertencia, cambie su forma de conducir de inmediato y deje que el sistema se enfríe antes de continuar.

Conducción en pendientes

Asistente de arranque en pendiente

El asistente de arranque en pendiente ayuda al conductor al arrancar en subida, manteniendo brevemente el vehículo inmovilizado tras soltar el pedal de freno.

Requisitos funcionales

El asistente de arranque en pendiente del Volkswagen Taos está diseñado para que los arranques en subida sean más suaves y controlados, especialmente cuando el vehículo está detenido en una pendiente y el conductor necesita un momento para pasar del pedal de freno al pedal del acelerador. El sistema no sustituye una conducción cuidadosa, pero puede ayudar a reducir la posibilidad de que el vehículo retroceda durante un arranque normal en pendiente.

Deben cumplirse simultáneamente los siguientes requisitos:

  • El Volkswagen Taos debe estar parado y retenido con el pedal de freno hasta que esté listo para arrancar.
  • El motor debe funcionar de forma suave y regular, sin signos de calado, fallos de encendido u otra avería de funcionamiento.
  • Debe seleccionarse una marcha o posición de conducción adecuada para subir la pendiente, de modo que el tren de potencia esté listo para transmitir la fuerza en cuanto comience la aceleración.

Para iniciar la marcha, suelte el pedal de freno y pise inmediatamente el acelerador. Cuando el vehículo empiece a moverse, la presión de frenado se reduce gradualmente, lo que permite que el vehículo arranque de forma controlada en lugar de liberar toda la fuerza de retención de golpe.

Volkswagen Taos hill start assist warning for short brake holding timeLa función de retención del asistente de arranque en pendiente permanece activa solo durante un breve periodo. Arranque en un plazo aproximado de dos segundos después de soltar el pedal de freno.

Este breve periodo de retención solo sirve para facilitar el paso entre frenar y acelerar. No está pensado para mantener el vehículo estacionado en una pendiente ni para retenerlo durante mucho tiempo en el tráfico. Si necesita más tiempo antes de arrancar, mantenga pisado el pedal de freno o utilice el freno de estacionamiento electrónico cuando proceda.

¿Cuándo está activo?

El asistente de arranque en pendiente se desactiva de inmediato si deja de cumplirse alguna de las condiciones indicadas a continuación. Cuando la función se desconecta, es posible que el vehículo ya no quede retenido automáticamente, por lo que el conductor debe estar preparado para frenar o asegurar el vehículo manualmente.

  • Se abre la puerta del conductor mientras el vehículo está detenido.
  • El motor empieza a funcionar de forma irregular, o se detecta una avería del motor.
  • El motor se apaga o cala mientras el vehículo está en la pendiente.
  • La palanca selectora se mueve a la posición neutral.Selector lever neutral position indicator for hill start assist.

PRECAUCIÓN

Tras soltar el pedal de freno, el vehículo solo se mantendrá retenido brevemente. Si tarda demasiado en acelerar, puede retroceder, sobre todo en una pendiente pronunciada o cuando el vehículo está muy cargado. Esto puede provocar un contacto con el tráfico que circula detrás, objetos cercanos, bordillos, muros u otros obstáculos.

  • Si el Volkswagen Taos empieza a retroceder, pise de inmediato el pedal de freno o accione el freno de estacionamiento electrónico para controlar el vehículo.
  • En tráfico lento cuesta arriba, mantenga una presión constante sobre el pedal de freno hasta que esté listo para avanzar. Antes de arrancar, compruebe la distancia con el vehículo que le sigue y acelere con suavidad y sin demora.

Control de velocidad en pendiente descendente

El control de velocidad en descenso ayuda al conductor al circular por pendientes, gracias a una estrategia de transmisión adecuada para una conducción controlada en bajada.

Funcionamiento del sistema

En los modelos Volkswagen Taos equipados con la transmisión automatizada DSG, la transmisión puede seleccionar automáticamente una marcha adecuada en función de la pendiente de la carretera, la velocidad del vehículo y la situación de conducción. Su finalidad es aprovechar el freno motor siempre que sea posible y ayudar a reducir la carga innecesaria sobre el freno de servicio durante la conducción en descenso.

La palanca selectora debe estar en la posiciónVolkswagen Taos selector lever position required for downhill speed controlde la palanca selectora. El control de velocidad en pendiente descendente no está activo en el modo Tiptronic.

Como el control de velocidad en pendiente descendente solo puede reducir hasta la tercera marcha, es posible que el conductor deba cambiar al modo Tiptronic en descensos muy pronunciados. En el modo Tiptronic, seleccionar manualmente la segunda o la primera marcha aumenta el freno motor, ayuda a mantener una velocidad más baja y reduce la acumulación de calor en el sistema de frenos. Esto es especialmente útil en carreteras largas de descenso, rutas de montaña o descensos repetidos, donde frenar constantemente podría reducir la eficacia de los frenos.

Mientras el control de velocidad en pendiente descendente está activo, el sistema de start-stop se desactiva automáticamente. Así se mantiene el motor en funcionamiento de forma continua, de modo que el tren de potencia y el freno motor sigan disponibles durante el descenso.

Activación automática del control de velocidad en pendiente descendente

El control de velocidad en pendiente descendente puede activarse automáticamente cuando las condiciones de la carretera y del vehículo indican que resulta útil un apoyo adicional. El Volkswagen Taos utiliza varias señales para determinar si la función debe intervenir, entre ellas la pendiente, la posición de la transmisión, la velocidad, el uso del freno y el estado de los sistemas de asistencia al conductor, como el CCS o el ACC.

  • Si la pendiente es superior a aproximadamente el 6 %.
  • Y: si la palanca selectora está en la posiciónSelector lever position for automatic downhill speed control activationde la palanca selectora.
  • Además, si el sistema de control de crucero (CCS) está desconectado: si la velocidad es inferior a aproximadamente 80 km/h, o aproximadamente 50 mph.

    O bien: se pisa el pedal de freno.

  • Si el sistema de control de crucero (CCS) también está activo: si se supera la velocidad memorizada.
  • Además, si el control de crucero adaptativo (ACC) está desactivado: si la velocidad es inferior a aproximadamente 80 km/h, o aproximadamente 50 mph.

    O bien: se pisa el pedal de freno.

  • Si el control de crucero adaptativo (ACC) también está activo: si se supera la velocidad memorizada.

El control de velocidad en descenso se desactiva automáticamente

La función se desactiva automáticamente cuando el sistema determina que ya no se necesita ayuda adicional en el descenso o cuando se alcanzan los límites de funcionamiento. Incluso cuando el sistema se desactiva de forma suave, el conductor debe seguir vigilando la velocidad del vehículo y la superficie de la calzada.

  • Cuando disminuye la pendiente y ya no es necesaria la asistencia.
  • Si la transmisión cambia a una marcha superior porque el régimen del motor es superior a aproximadamente 4500 rpm.
  • Si el control de velocidad de crucero (CCS) también está activo: si la velocidad memorizada puede mantenerse sin control adicional en descenso.
  • Si el control de crucero adaptativo (ACC) también está activo: si la velocidad memorizada puede mantenerse sin control adicional en descenso.

ADVERTENCIA

El control de velocidad en descenso puede ayudar al conducir cuesta abajo, pero no puede juzgar la carretera como lo hace un conductor. El sistema puede no reconocer todos los cambios de pendiente, de adherencia, del tráfico o del estado de la calzada, y su respuesta puede retrasarse o ser distinta de lo que espera el conductor. Confiar demasiado en él puede hacer que el vehículo gane velocidad o se mueva de forma no deseada, lo que puede provocar un accidente grave.

  • Mantenga la atención total en la carretera y considere el sistema solo como una ayuda. La dirección, el frenado, la elección de la velocidad y el control del vehículo siguen siendo responsabilidad del conductor en todo momento.
  • No dé por hecho que el sistema puede mantener el vehículo parado en una pendiente o reducir suficientemente la velocidad en cualquier descenso, especialmente sobre pavimento mojado, grava, nieve, hielo u otras superficies con poca adherencia.
  • Esté preparado para frenar de inmediato si la pendiente de bajada se vuelve más pronunciada, si el tráfico frena delante o si los neumáticos empiezan a perder adherencia.
  • Accione el freno manualmente si el vehículo sigue ganando velocidad a pesar del control de velocidad en descenso.
  • Elija una velocidad adecuada a la visibilidad, las condiciones meteorológicas, el estado de la calzada, la densidad del tráfico y la inclinación de la pendiente antes de que el descenso se vuelva difícil de controlar.

Utilizados correctamente, el asistente de arranque en pendiente y el control de velocidad en descenso pueden hacer que la conducción de este modelo en pendientes sea más cómoda y previsible. Sin embargo, ambas funciones son solo sistemas de ayuda. El conductor debe seguir valorando la inclinación, las condiciones del tráfico, la adherencia disponible y la distancia de frenado antes de subir o bajar una pendiente.

Control de descenso en pendiente (Hill Descent Control)

El control de descenso (Hill Descent Control) ayuda al conductor a mantener un mejor control al circular por pendientes pronunciadas.

Funcionamiento del sistema

El control de descenso en pendiente del Volkswagen Taos está diseñado para ayudar al conductor durante la conducción controlada en descenso, tanto al avanzar como al marcha atrás en una pendiente pronunciada. El sistema aplica intervenciones de frenado automáticas en las ruedas individuales según sea necesario, lo que ayuda a mantener el vehículo a una velocidad baja y constante sin que el conductor tenga que pisar continuamente el pedal del freno.

El sistema antibloqueo de frenos (ABS) permanece activo mientras funciona el control de descenso en pendiente. Esto ayuda a evitar que las ruedas se bloqueen, permitiendo que los neumáticos sigan girando y mantengan la respuesta de la dirección en la medida en que lo permita la superficie de la calzada. El sistema es especialmente útil en grava suelta, caminos de tierra, accesos irregulares, rampas empinadas u otros tramos de descenso a baja velocidad, donde el movimiento controlado es más importante que la aceleración rápida.

Al empezar a descender a velocidades inferiores a 30 km/h, o aproximadamente 19 mph, el sistema puede regular la velocidad dentro de un rango de baja velocidad. La velocidad mínima regulada es de aproximadamente 2 km/h, o unos 1 mph, y la velocidad máxima regulada es de aproximadamente 30 km/h, o unos 19 mph. Dentro de estos límites, el conductor puede ajustar la velocidad pisando el pedal del acelerador o el pedal del freno.

Por ejemplo, al pisar el acelerador el vehículo puede descender algo más rápido, mientras que al pisar el pedal del freno se puede reducir la velocidad. Una vez soltados los pedales y si las condiciones siguen siendo adecuadas, el control de descenso en pendiente puede seguir ayudando al Volkswagen Taos a mantener un ritmo de descenso controlado.

Sin embargo, debe existir suficiente adherencia entre los neumáticos y la calzada. El control de descenso en pendiente no puede superar los límites de adherencia. Si la pendiente está helada, resbaladiza, embarrada, cubierta de hojas mojadas o vuelta resbaladiza por material suelto, el vehículo puede seguir deslizándose o moverse más rápido de lo esperado aunque el sistema esté activo.

Indicaciones

Según la situación de conducción, puede aparecer en el cuadro de instrumentos una de las siguientes luces indicadoras. Estas indicaciones ayudan al conductor a saber si el control de descenso en pendiente está regulando activamente la velocidad del vehículo, si está disponible pero no interviene en ese momento, o si no está listo para funcionar.

Volkswagen Taos Hill Descent Control active indicator lightEl control de descenso en pendiente está activo.Hill Descent Control inactive indicator lightEl control de descenso en pendiente no está activo.

Gray Hill Descent Control indicator showing system not regulating Si el control de descenso en pendiente está disponible pero no interviene, la luz indicadora se muestra en gris. El sistema está activado, pero no está regulando.

¿Cuándo está activo?

El control de descenso en pendiente se activa automáticamente solo cuando se cumplen varias condiciones de funcionamiento al mismo tiempo. El sistema no se conecta simplemente porque el vehículo esté en una pendiente; también comprueba la velocidad del vehículo, el funcionamiento del motor, la acción sobre los pedales y la inclinación del descenso.

El motor del vehículo debe estar en marcha.

La velocidad debe ser inferior a 30 km/h, o aproximadamente 19 mph, yVolkswagen Taos Hill Descent Control indicator in the instrument clusteraparece la luz indicadora en la pantalla del cuadro de instrumentos.

La pendiente debe ser de al menos un 10 %.

No debe pisarse el pedal del freno ni el pedal del acelerador.

El control de descenso en pendiente se desactiva si la velocidad del vehículo supera 30 km/h, o aproximadamente 19 mph, si el conductor pisa el pedal del freno o el pedal del acelerador, o si la pendiente disminuye a menos de un 5 %. Cuando el sistema deja de regular, el conductor debe controlar la velocidad directamente con el pedal del freno y elegir una marcha o modo de conducción adecuado para la pendiente.

En terreno irregular o con pendientes pronunciadas, el conductor debe mantener ambas manos en el volante y mirar bien hacia adelante. El sistema puede ayudar en el frenado, pero no elige la trayectoria más segura, no evalúa los obstáculos ni compensa un agarre deficiente de los neumáticos. En el Volkswagen Taos, el Control de descenso en pendiente debe considerarse una función de apoyo para descensos a baja velocidad, no un sistema automático de conducción todoterreno.

ADVERTENCIA

El control de descenso en pendiente puede ayudar durante la conducción cuesta abajo, pero no puede valorar la carretera con el mismo criterio que el conductor. Es posible que el sistema no responda a todos los cambios de superficie, a una pérdida repentina de tracción, a una curva cerrada, a un obstáculo ni a una situación del tráfico. Si el conductor depende demasiado del sistema, el vehículo puede seguir moviéndose de forma no prevista o ganar velocidad en una bajada, lo que puede provocar un accidente grave.

  • Mantenga la atención en la carretera y utilice el control de descenso en pendiente solo como asistencia. La dirección, las decisiones de frenado, la selección de la velocidad y el control general del vehículo siguen siendo responsabilidad del conductor.
  • No suponga que el sistema puede mantener el vehículo parado en cualquier pendiente ni reducir lo suficiente la velocidad en cualquier tramo de bajada, especialmente sobre hielo, nieve, hierba mojada, barro, grava o cualquier superficie con tracción reducida.
  • Esté preparado para accionar los frenos de inmediato si la pendiente se vuelve más empinada, los neumáticos comienzan a patinar o el vehículo no reduce la velocidad como se espera.
  • Frene manualmente si el Volkswagen Taos se desplaza más rápido de lo previsto a pesar de la regulación del control de descenso en pendiente.
  • Elija una velocidad y un estilo de conducción adecuados a la visibilidad, las condiciones meteorológicas, la superficie de la carretera, el tráfico, el ángulo de la pendiente y el agarre disponible de los neumáticos antes de que el descenso se vuelva difícil de controlar.

Utilizado correctamente, el control de descenso en pendiente puede hacer que los tramos empinados de bajada sean más previsibles y menos cansados para el conductor. Aun así, el sistema tiene límites claros. El enfoque más seguro consiste en descender despacio, evitar movimientos bruscos del volante o de los pedales y estar preparado para asumir el frenado en cualquier momento.

Selección del modo de conducción y control activo 4MOTION

Introducción

Los modos de conducción permiten al conductor adaptar determinados sistemas del vehículo a la situación de la carretera, al nivel de confort preferido y a un estilo de conducción más económico. Según el equipamiento, se pueden ajustar sistemas como la suspensión, la dirección, la respuesta del tren de potencia y el aire acondicionado.

La selección del modo de conducción en el Volkswagen Taos ofrece al conductor una forma más flexible de adaptar el comportamiento del vehículo a distintas condiciones de la carretera. En lugar de usar una configuración fija para todos los trayectos, el sistema puede ajustar la respuesta del vehículo durante la conducción urbana, la circulación por autovía, la conducción sobre firme deslizante, el uso ligero fuera de carretera o una conducción más dinámica.

Los modos de conducción disponibles dependen del equipamiento del vehículo. La influencia exacta de cada modo en los distintos sistemas del vehículo también depende del equipamiento, del tipo de tracción y de los sistemas instalados. Esto significa que dos vehículos pueden mostrar nombres de modo similares y, aun así, ofrecer opciones de ajuste diferentes.

Diferenciación según el tipo de tracción

Solo los vehículos con tracción total pueden estar equipados con 4MOTION Active Control. En un Volkswagen Taos con este equipamiento, el selector giratorio permite al conductor elegir modos especialmente útiles para cambios de superficie, como nieve, conducción todoterreno o conducción normal por carretera.

Selección del modo de conducción

El modo de conducción puede seleccionarse con el encendido conectado y el vehículo parado, o durante la marcha. Si cambia de modo en movimiento, hágalo solo cuando la situación del tráfico sea tranquila y la carretera delante sea lo bastante clara para evitar distracciones.

ADVERTENCIA

Cambiar de modo de conducción durante la marcha puede desviar la atención del conductor de la carretera, del tráfico circundante, de los peatones o de cambios repentinos en las condiciones de la vía. Incluso una distracción breve puede aumentar el riesgo de colisión y provocar lesiones graves o mortales.

  • Seleccione o ajuste un modo de conducción solo cuando sea seguro hacerlo, y mantenga en todo momento la atención en la dirección, la velocidad, la posición en el carril y el tráfico.

Si selecciona un modo de conducción durante la marcha, los sistemas del vehículo, excepto Drive, cambiarán inmediatamente al nuevo modo.

1. Cuando la situación del tráfico lo permita, suelte brevemente el pedal del acelerador para que el nuevo modo seleccionado también se aplique al sistema Drive del vehículo. Esta breve liberación permite que la calibración del tren de potencia se adapte al modo seleccionado de forma más suave.

Selección del modo de conducción mediante el selector giratorio

Volkswagen Taos 4MOTION Active Control rotary switch in the center armrest
Fig. 100 En el reposabrazos central: selector giratorio de 4MOTION Active Control.

  1. Botón MODE: seleccione los modos de conducción en carretera y abra el menú del sistema de infoentretenimiento.
  2. Modo de conducción sobre nieve
  3. Modo de conducción en carretera
  4. Modo de conducción todoterreno
  5. Modo de conducción todoterreno personalizado

1. Gire el selector hasta que se encienda el LED situado junto al modo de conducción deseado (fig. 100). El LED iluminado confirma qué modo de conducción está seleccionado.

2. Para cambiar a los modos de conducción en carretera, pulse elMODE button on the 4MOTION Active Control rotary dialbotón del selector (fig. 100 1) o toque Modo de conducción en carretera en el sistema de infoentretenimiento.

Visualización de información sobre el modo de conducción

1. Para mostrar información adicional sobre el modo de conducción seleccionado, toqueInformation icon for selected driving mode in the Infotainment systemen el sistema de infoentretenimiento. Esto puede ayudar al conductor a entender qué sistemas del vehículo se ven influidos por el modo seleccionado y para qué tipo de situación de conducción está previsto.

Selección del modo de conducción Custom

1. Pulse laOnroad mode button for selecting Custom driving settingsen el selector, o gire el selector hasta que se encienda el LED junto al Modo de conducción en carretera.

2. Para abrir el menú Personalizado, toque Ajustar en el sistema de infoentretenimiento. En este menú pueden adaptarse individualmente determinados sistemas, lo que permite crear una configuración más cómoda, económica o dinámica según sus preferencias.

Selección del modo de conducción todoterreno personalizado

1. Gire el selector hasta que se encienda el LED junto al modo de conducción todoterreno individual.

O bien: si el modo de conducción todoterreno personalizado ya está seleccionado, pulseOffroad Custom mode button on the rotary switchen el selector (fig. 100 1).

2. Para abrir el menú Personalizado, toque Ajustar en el sistema de infoentretenimiento. El modo todoterreno personalizado puede ser útil cuando el conductor quiere tener más control sobre el comportamiento de los sistemas individuales en superficies más irregulares, manteniendo al mismo tiempo el vehículo adecuado al terreno actual.

Propiedades del modo de conducción

Volkswagen Taos Onroad driving mode icon En carretera: puede seleccionar los modos de conducción Eco, Confort, Normal, Sport y Personalizado dentro de la categoría En carretera.

El modo de conducción Comfort solo está disponible en vehículos con DCC. Cuando está disponible, está pensado para que la conducción sea más suave y relajada, especialmente en viajes largos o en carreteras irregulares.

Eco driving mode icon Eco: el vehículo cambia a una configuración de bajo consumo y le ayuda al conductor con mensajes sobre el consumo de combustible. La caja de cambios pasa automáticamente a E en el modo de conducción Eco, lo que ayuda a reducir la carga innecesaria del motor siempre que sea posible. Normal driving mode icon Normal: este modo de conducción utiliza los ajustes básicos de los sistemas del vehículo y ofrece una calibración equilibrada para el uso diario. Es adecuado para calles urbanas, conducción en zonas suburbanas y viajes por autopista cuando no se necesita una configuración especial. Sport driving mode icon Sport: este modo ofrece una sensación de conducción más dinámica. Si se selecciona el modo de conducción Sport, los vehículos con cambio automático pasan a S, lo que hace que la respuesta del tren de transmisión sea más directa. Individual driving mode icon Individual: este modo permite adaptar los sistemas individuales del vehículo según las preferencias del conductor. Es útil cuando el conductor desea una combinación personal de confort, sensación de la dirección, respuesta del tren de transmisión y eficiencia. Volkswagen Taos Offroad driving mode icon Offroad: con el modo de conducción Offroad, la aceleración se puede controlar con mayor precisión mediante el pedal del acelerador al arrancar sobre superficies sueltas o irregulares. El efecto de frenado del motor sigue disponible y el cambio de marchas puede limitarse en situaciones críticas. El asistente de arranque en pendiente y el control de descenso de pendientes están activos en el modo de conducción Offroad. La luz de curva dinámica se ajusta para ayudar mejor al conductor cuando la visibilidad es deficiente. Offroad Custom driving mode icon Offroad Custom: se trata de un modo de conducción Offroad que se puede ampliar y ajustar según las preferencias personales. La pantalla del cuadro de instrumentos indica al conductor cuándo se ha seleccionado un modo de conducción Offroad. Snow driving mode icon for improved traction Snow: el uso del modo de conducción Snow puede mejorar la tracción en terrenos resbaladizos o nevados, ya que ayuda al vehículo a transmitir la potencia con mayor precisión. En el Volkswagen Taos, este modo es especialmente útil al arrancar desde parado, al circular sobre nieve compactada o al desplazarse por superficies donde los neumáticos pueden perder agarre con facilidad.

La selección del modo de conducción y el 4MOTION Active Control están diseñados para ayudar al conductor, no para sustituir su criterio. El modo seleccionado puede influir en la respuesta del vehículo, pero el conductor debe seguir adaptando la velocidad, la dirección, el frenado y la distancia de seguridad a la superficie real de la calzada, al tiempo, al tráfico y a la visibilidad.

AVISO

Utilizar los modos de conducción del 4MOTION Active Control durante la conducción diaria normal por carretera puede aumentar el consumo de combustible, acelerar el desgaste de los neumáticos y hacer que el vehículo sea notablemente más ruidoso de lo esperado. Estos modos están pensados para condiciones de superficie específicas, no para el uso habitual en carreteras asfaltadas y secas.

  • Evite utilizar los modos de conducción Offroad en condiciones normales de circulación, especialmente sobre asfalto seco o durante la conducción habitual por ciudad y autopista.

En el Volkswagen Taos, el 4MOTION Active Control resulta más útil cuando el modo seleccionado coincide con la superficie sobre la que circulan los neumáticos. Por ejemplo, los ajustes Snow u Offroad pueden ayudar a que el vehículo responda de forma más adecuada sobre terrenos resbaladizos, sueltos o irregulares. Si se utilizan estos modos cuando no son necesarios, el tren de transmisión y los sistemas de control pueden funcionar de forma menos eficiente, lo que puede afectar al confort, al consumo y a la vida útil de los neumáticos.

Comportamiento estándar del modo de conducción y de los sistemas del vehículo

El modo de conducción Normal representa la configuración básica de los sistemas del vehículo al conectar el encendido. Es el ajuste equilibrado para la conducción diaria, que ofrece una combinación práctica de confort, respuesta previsible y eficiencia.

El modo de conducción seleccionado puede influir en varios sistemas del vehículo, pero no todos los ajustes se almacenan de la misma forma después de desconectar el encendido. Este comportamiento ayuda a que el Volkswagen Taos esté preparado para el uso normal en carretera la próxima vez que se arranque, incluso si se utilizó un modo especial durante el trayecto anterior.

Comportamiento del modo de conducción al desconectar y conectar el encendido

Si desconecta el encendido y lo vuelve a conectar, el modo de conducción seleccionado previamente se mantiene en la mayoría de los casos. Así, el vehículo conserva la configuración general preferida por el conductor sin necesidad de volver a seleccionar el modo cada vez.

Si anteriormente seleccionó el modo de conducción Snow, Offroad u Offroad Individual y, después, desconecta y vuelve a conectar el encendido, se activará en su lugar el modo de conducción para carretera seleccionado anteriormente. Así se evita que el vehículo permanezca en una configuración especial de tracción o de todoterreno cuando es más probable que se den condiciones de conducción normales tras el rearranque.

Comportamiento del sistema Drive al desconectar y conectar el encendido

Los ajustes del sistema de vehículo Drive se restablecen a los ajustes del modo de conducción Normal al desconectar y volver a conectar el encendido. Esto significa que la respuesta del motor y de la caja de cambios puede volver a una calibración estándar, aunque otro modo de conducción siga apareciendo como seleccionado.

Los demás sistemas del vehículo conservarán sus ajustes. Según el equipamiento, esto puede incluir sistemas relacionados con la sensación de la dirección, el comportamiento del chasis, los ajustes de climatización u otras funciones de confort y asistencia.

Puede volver a cambiar el sistema de vehículo Drive al modo de conducción preferido siempre que lo necesite.

1. Vuelva a seleccionar el modo de conducción deseado.

O bien: para volver a activar los ajustes del modo de conducción Sport, mueva la palanca selectora de la caja de cambios automática hacia atrás, a la posición S del modo de conducción. Así se restablece el comportamiento más deportivo de la caja de cambios sin necesidad de modificar manualmente cada ajuste.

Solución de problemas

Volkswagen Taos gear selection warning indicator for driving mode troubleshootingno se puede engranar la marcha

En los modos de conducción Offroad y Snow no es posible cambiar a la marchaGear indicator unavailable in Offroad or Snow driving mode. En el cuadro de instrumentos se muestra información si se ha seleccionado un modo de conducción Offroad.

Se trata de un comportamiento normal del sistema y no indica necesariamente una avería. Algunas selecciones de marcha pueden estar restringidas porque el vehículo utiliza una estrategia de conducción especial para la tracción, la estabilidad o el desplazamiento controlado sobre superficies sueltas o resbaladizas.

1. Para poder cambiar a la marcha, debe seleccionar un modo de conducción distinto.Volkswagen Taos gear selection icon after changing driving modemarcha.

Después de cambiar el modo de conducción, vuelva a comprobar la pantalla del cuadro de instrumentos. Si ahora se puede seleccionar la marcha, la limitación anterior estaba relacionada con el modo activo y no con una avería de la caja de cambios.

El modo de conducción o los sistemas del vehículo no se comportan como se espera

1. Preste atención al comportamiento estándar del modo de conducción y de los sistemas del vehículo ⇒ Comportamiento estándar del modo de conducción y de los sistemas del vehículo.

Si la respuesta del vehículo es diferente después de un reinicio, tenga en cuenta que el sistema Drive puede haber vuelto al modo Normal, aunque parezca que otro modo o un ajuste individual sigue activo. Seleccione de nuevo el modo preferido o utilice el sistema de infoentretenimiento para revisar qué sistemas están ajustados actualmente. En el Volkswagen Taos, esta suele ser la forma más sencilla de comprobar si el comportamiento es normal para el modo seleccionado o si es necesario seguir investigando.

Indicación fuera de carretera

Volkswagen Taos Offroad display in the Infotainment system
Fig. 101 En el sistema de infoentretenimiento: pantalla Offroad.

La pantalla Offroad del Volkswagen Taos muestra un conjunto de instrumentos digitales que ofrecen información útil sobre el vehículo y las condiciones de conducción del entorno. Estos instrumentos ayudan al conductor a comprender mejor la situación actual al circular fuera de las carreteras asfaltadas habituales, especialmente en pendientes, superficies sueltas, terrenos irregulares o terrenos desconocidos.

En lugar de depender únicamente de la observación visual desde el asiento del conductor, la pantalla Offroad puede mostrar datos como la dirección de marcha, el ángulo de dirección, la altitud, la temperatura del refrigerante y la temperatura del aceite, según el equipamiento del vehículo. Esto facilita controlar cómo responde el vehículo y elegir un estilo de conducción más tranquilo y controlado.

Abrir la pantalla Offroad

1. Pulse la tecla MENU del sistema de infoentretenimiento.

2. Toque la tecla de función Vehículo.

3. Toque la tecla de función Selección.

4. Toque la tecla de función Offroad.

Una vez abierta la pantalla Offroad, compruebe los instrumentos disponibles antes de entrar en un terreno difícil. Así el conductor se familiariza con la información mostrada en la pantalla y no se distrae más tarde, cuando el vehículo ya está avanzando por un terreno irregular.

Selección de instrumentos y ajuste de unidades

El sistema de infoentretenimiento muestra diversos instrumentos, fig. 101. La selección exacta puede variar según el equipamiento instalado en el vehículo y la versión para cada mercado.

1. Para cambiar entre instrumentos, deslice el dedo hacia arriba sobre la pantalla.

Las unidades de algunos instrumentos pueden ajustarse en el sistema de infoentretenimiento ⇒ menú Ajustes del vehículo. Por ejemplo, el conductor puede cambiar las unidades de medida para que la información se muestre en un formato familiar durante la conducción.

Instrumentos en la pantalla Offroad

La selección de instrumentos depende del equipamiento del vehículo. Cada instrumento tiene como finalidad ofrecer al conductor una imagen más clara de la posición, la dirección o el estado de funcionamiento del vehículo al conducir fuera de carretera.

  • Brújula: la brújula muestra la dirección de marcha actual. Puede ser útil al circular por zonas abiertas, pistas forestales, rutas de montaña o lugares con pocas señales de tráfico.
  • Indicador del ángulo de dirección: muestra el ángulo de dirección del vehículo. Con giro a la izquierda, el valor es positivo. Con giro a la derecha, el valor es negativo. Puede ayudar al conductor a entender la posición de las ruedas al maniobrar lentamente sobre terreno irregular o cuando la visibilidad de las ruedas delanteras es limitada.
  • Altímetro: el altímetro muestra la altura actual sobre el nivel del mar. Esta información puede ser útil en terrenos montañosos o alpinos, especialmente cuando las pendientes y los cambios de altitud afectan a las condiciones de conducción.
  • Indicador de temperatura del refrigerante: corresponde a la indicación de temperatura del cuadro de instrumentos. Al subir una pendiente lentamente, circular por superficies irregulares o utilizar el motor a bajas velocidades durante largo tiempo, controlar la temperatura del refrigerante puede ayudar al conductor a detectar a tiempo un aumento de la carga del motor.
  • Indicador de temperatura del aceite: corresponde a la indicación de temperatura del aceite del cuadro de instrumentos. La temperatura del aceite es especialmente relevante cuando el vehículo trabaja más de lo habitual, como en subidas largas, conducción lenta fuera de carretera o aceleraciones repetidas sobre terreno suelto.

Ajuste de las áreas de visualización a la situación de conducción

Los instrumentos mostrados pueden seleccionarse según la situación de conducción y las condiciones del entorno y del terreno. Elegir los instrumentos más útiles antes de entrar en un tramo difícil puede reducir las distracciones y ayudar al conductor a concentrarse en el camino.

  • Terreno arenoso: indicadores de temperatura del aceite y del refrigerante, indicador del ángulo de dirección. Estos instrumentos ayudan a controlar la carga del vehículo y la dirección de las ruedas cuando la tracción es escasa y el vehículo puede requerir movimientos suaves y constantes.
  • Pendientes: indicador del ángulo de dirección, indicador de temperatura del refrigerante y altímetro, según el país. En tramos de subida o bajada, estos instrumentos pueden ayudar al conductor a valorar con más claridad la posición del vehículo, la carga del motor y el cambio de altitud.
  • Terreno alpino: indicador del ángulo de dirección, altímetro según el país y brújula. Estos instrumentos son útiles cuando la altitud, la dirección de marcha y la posición en carreteras estrechas son más importantes que la velocidad.

Situaciones de conducción fuera de carretera

Introducción

Los ejemplos de este capítulo deben entenderse como orientaciones generales para conducir con más seguridad en terrenos fuera de carretera. No pueden cubrir todas las situaciones posibles, ya que el estado de la superficie, el ángulo de la pendiente, el clima, la visibilidad, el agarre de los neumáticos y los obstáculos pueden cambiar rápidamente. Antes de conducir por un terreno desconocido, reúna toda la información posible sobre el recorrido que le espera y evalúe los riesgos antes de entrar en la zona.

El conductor es responsable de decidir si el Volkswagen Taos es adecuado para el terreno y si el recorrido puede realizarse sin dañar el vehículo ni crear una situación peligrosa. Si el terreno parece demasiado profundo, demasiado empinado, demasiado estrecho, inundado, inestable o bloqueado por obstáculos grandes, es más seguro detenerse y elegir otra ruta.

La conducción fuera de carretera requiere habilidades y técnicas de manejo diferentes a las de circular por carreteras asfaltadas. Las maniobras de dirección, frenado y acelerador deben ser más suaves y deliberadas, ya que los movimientos bruscos pueden reducir la tracción o hacer que el vehículo derrape, rebote o quede atascado.

Este vehículo no está diseñado para circular con un "estilo de conducción de expedición". Es apto para algunas situaciones ligeras fuera de carretera y superficies más irregulares, pero no debe considerarse un vehículo todoterreno extremo. El barro profundo, las rocas grandes, los cruces de agua, las pendientes muy empinadas y los caminos muy surcados pueden superar los límites del vehículo.

Con 4MOTION Active Control en un vehículo con tracción a las cuatro ruedas, se pueden seleccionar distintos ajustes de configuración del vehículo según las preferencias del conductor ⇒ Selección del modo de conducción. En el Volkswagen Taos, estos ajustes pueden ayudar a adaptar la respuesta del acelerador, el comportamiento de la tracción y las funciones de apoyo a la superficie actual, pero no eliminan la necesidad de un juicio cuidadoso.

Desconecte los sistemas de asistencia al conductor y los sistemas de aparcamiento al circular fuera de carretera. Algunos sistemas de asistencia están diseñados para el tráfico vial normal y pueden no interpretar correctamente superficies irregulares, obstáculos, ángulos pronunciados o vegetación cercana. Desactivarlos puede evitar advertencias innecesarias o intervenciones no deseadas.

Lista de comprobación

Antes del primer viaje, realice los siguientes pasos para manejar y conducir el vehículo de forma segura fuera de carretera. Una breve comprobación previa puede evitar muchos problemas evitables, especialmente cuando el recorrido no es conocido o el estado de la superficie es incierto.

General off-road safety precautions iconObserve las precauciones generales de seguridad al conducir fuera de carretera ⇒ Precauciones de seguridad para conducir fuera de carretera.

Volkswagen Taos correct seating position before off-road drivingAjuste la posición de asiento para tener buena visibilidad hacia delante del vehículo y abróchese los cinturones de seguridad ⇒ Posición de asiento.

Suitable footwear for safe pedal controlUse siempre calzado adecuado y bien ajustado que proporcione buen agarre a los pies sobre los pedales. El calzado con suelas resbaladizas, las sandalias sueltas o el calzado voluminoso pueden dificultar el control preciso del acelerador y del freno.

Responsible off-road driving and environmental careUn conductor responsable también trata la naturaleza con cuidado al conducir fuera de carretera. Pasar por encima de arbustos, prados, humedales o zonas naturales sin señalizar puede destruir los hábitats de animales y plantas. Circule por rutas permitidas siempre que sea posible y evite daños innecesarios en el paisaje.

Environmental warning about leaking operating fluidsLas pérdidas de líquidos operativos provocadas por daños en el vehículo pueden contaminar el medio ambiente. Recoja cualquier líquido operativo que gotee y deséchelo correctamente de acuerdo con la normativa medioambiental. Si sospecha que se ha producido algún daño tras conducir fuera de carretera, revise la parte inferior del vehículo antes de continuar un viaje largo.

Volkswagen Taos off-road equipment checklistLleve el equipo adecuado para conducir fuera de carretera.

La preparación útil puede incluir comprobar el estado de los neumáticos, confirmar que el vehículo tiene suficiente combustible, llevar el teléfono móvil cargado, llevar agua y asegurarse de que alguien conoce la ruta si la zona es remota. Incluso en pistas ligeras, un enfoque cuidadoso ayuda a proteger el vehículo, a los pasajeros y el medio ambiente.

Precauciones de seguridad para conducir fuera de carretera

ADVERTENCIA

Los sistemas ABS y ESC pueden ayudar al conductor en determinadas situaciones, pero no pueden sustituir la atención, el juicio ni el control cuidadoso del vehículo. Estos sistemas funcionan únicamente dentro de sus límites técnicos y están diseñados principalmente para su uso en carreteras asfaltadas. Cuando el Volkswagen Taos circula fuera de carretera, el terreno suelto, los surcos profundos, la grava, el barro, la arena, la nieve, las pendientes pronunciadas o las superficies irregulares pueden reducir su eficacia. Si el conductor depende demasiado de estos sistemas, el vehículo puede volverse inestable, lo que puede provocar accidentes, lesiones graves o la muerte.

  • Mantenga toda su atención en el terreno que tiene delante y utilice los sistemas solo como ayuda. La dirección, el frenado, la selección de la velocidad y el control del vehículo son siempre responsabilidad del conductor.
  • Adapte siempre la velocidad y el estilo de conducción al terreno actual. Las malas condiciones de la superficie pueden hacer que el vehículo se vuelva inestable incluso con ABS y ESC activados, especialmente durante frenadas fuertes, movimientos bruscos de la dirección o en curvas sobre terreno suelto.

Al circular fuera de las carreteras asfaltadas, el comportamiento del Volkswagen Taos puede cambiar rápidamente según el agarre de los neumáticos y el estado del terreno. Una superficie que parece firme puede volverse resbaladiza tras la lluvia, y un surco poco profundo o un pequeño montículo pueden afectar a la dirección más de lo esperado. Por este motivo, los sistemas electrónicos de seguridad deben considerarse un respaldo, no una razón para conducir más rápido o asumir mayores riesgos.

ADVERTENCIA

La conducción fuera de carretera puede ser exigente e impredecible. Puede colocar al conductor y a los pasajeros en situaciones críticas, especialmente cuando el recorrido es desconocido, la superficie es inestable o la ayuda está lejos. El vehículo puede perder tracción, quedarse atascado, sufrir daños en los bajos o quedar inmovilizado en una zona remota. Estas situaciones pueden provocar pérdida de control, accidentes, lesiones graves o lesiones mortales.

  • No elija un recorrido que parezca inseguro, excesivamente empinado, inundado, con surcos profundos, bloqueado o que supere la capacidad del vehículo.
  • Dé la vuelta y elija otro recorrido si el avance deja de ser seguro, si cambia el estado del terreno o si ya no está seguro de que el recorrido puede transitarse con seguridad.
  • Inspeccione a pie el terreno desconocido antes de atravesarlo, incluso si desde el interior del vehículo parece fácil.
  • Conduzca despacio, planifique con antelación y deje tiempo suficiente para reaccionar ante baches, rocas, terreno blando, ramas, bordes afilados y cambios bruscos de altura.
  • Nunca conduzca más rápido de lo que permitan con seguridad el terreno, la visibilidad, el tráfico, el clima, el agarre de los neumáticos y la distancia de frenado disponible.

El Volkswagen Taos puede estar equipado con funciones que ayudan en superficies más irregulares, pero la conducción fuera de carretera sigue requiriendo paciencia y un juicio cuidadoso. Antes de entrar en un camino, el conductor debe considerar la altura libre al suelo, el ángulo de entrada, el estado de los neumáticos, el clima, la longitud del recorrido y si el vehículo puede dar la vuelta con seguridad si el paso se bloquea. Una decisión prudente antes de entrar en terrenos difíciles suele ser más segura que intentar recuperar el vehículo después de quedarse atascado o dañado.

ADVERTENCIA

Conducir a demasiada velocidad sobre terraplenes, rampas, crestas o laderas puede hacer que las ruedas pierdan contacto con el suelo. Si las ruedas delanteras están giradas cuando el vehículo aterriza o vuelve a tocar la superficie, la fuerza lateral repentina puede desestabilizar el vehículo y provocar que vuelque. Esto puede causar pérdida de control, un accidente grave, lesiones graves o la muerte.

  • No conduzca fuera de la carretera a velocidades excesivas, incluso en terreno abierto que parezca liso o despejado.
  • Si el vehículo se despega del suelo, mantenga las ruedas delanteras apuntando recto hacia delante para que el vehículo sea más estable cuando los neumáticos vuelvan a tocar la superficie.

Girar el volante de forma brusca al aterrizar o al cruzar terreno irregular puede ser especialmente peligroso, porque los neumáticos pueden agarrarse de golpe en momentos distintos. Mantenga el Volkswagen Taos en movimiento lento y constante sobre crestas, hondonadas, lomos y pendientes irregulares. Un ritmo controlado ayuda a que la suspensión se mantenga estable y da al conductor más tiempo para corregir la trayectoria del vehículo.

ADVERTENCIA

Los vehículos utilitarios tienen un mayor riesgo de vuelco que muchos turismos de carrocería baja debido a su altura, su distancia al suelo y su centro de gravedad. Este riesgo aumenta aún más al conducir a gran velocidad, al tomar curvas cerradas, al transportar cargas pesadas, al usar una carga en el techo o al circular por terreno irregular.

  • En un vuelco, una persona que no lleva el cinturón de seguridad tiene mucha más probabilidad de sufrir lesiones graves o morir que un ocupante con el cinturón puesto.
  • El vehículo tiene un centro de gravedad más alto que un turismo normal de carrocería baja, por lo que puede volcar con más facilidad durante maniobras bruscas, en pendientes laterales pronunciadas o al tomar curvas a alta velocidad.
  • Nunca conduzca a velocidad excesiva, especialmente en curvas, sobre terreno irregular o durante maniobras bruscas de evasión.
  • Adapte siempre la velocidad y el estilo de conducción a la superficie, al ángulo de la pendiente, a la visibilidad, al tráfico, a la carga y a las condiciones meteorológicas.
  • El equipaje, el equipo u otros objetos transportados en el techo elevan el centro de gravedad y pueden aumentar el riesgo de un accidente por vuelco. Mantenga la carga del techo lo más ligera y bien sujeta posible, y conduzca más despacio cuando la transporte.

Antes de conducir fuera de la carretera, todos los ocupantes deben abrocharse los cinturones de seguridad, los objetos sueltos deben asegurarse y la carga del techo debe revisarse con cuidado. Una carga pesada o no sujeta puede desplazarse al frenar, al tomar curvas o al circular por terreno irregular, lo que dificulta el control del vehículo. Usado con responsabilidad, el Volkswagen Taos puede afrontar determinadas condiciones de camino difíciles, pero la conducción segura fuera de la carretera depende principalmente de la velocidad baja, de maniobras suaves, de una buena elección del recorrido y de la capacidad del conductor para reconocer los límites del vehículo.

ADVERTENCIA

El terreno que parece inofensivo desde el asiento del conductor puede ocultar peligros graves. Baches, depresiones, zanjas, huecos, rocas, ramas, terreno blando, zonas pantanosas y agua poco profunda pueden ser difíciles de reconocer, sobre todo cuando están parcial o totalmente cubiertos por nieve, hierba, agua estancada, barro, hojas o restos sueltos. Conducir el Volkswagen Taos sobre estos tramos ocultos puede dañar la parte inferior del vehículo, hacer que quede atascado o provocar una pérdida de control. Esto puede causar accidentes, lesiones graves o lesiones mortales.

  • Antes de conducir por un terreno desconocido, deténgase en un lugar seguro e inspeccione el recorrido con cuidado a pie siempre que sea posible.
  • No elija un recorrido que parezca inseguro, inestable, inundado, demasiado estrecho, demasiado empinado o que supere la capacidad del vehículo.
  • Dé la vuelta y utilice otro recorrido si el estado del terreno no está claro o si tiene dudas sobre si el recorrido puede circularse con seguridad.
  • Adapte siempre la velocidad y el estilo de conducción a la carga del vehículo, a la visibilidad, al estado de la superficie, a la forma del terreno, a las condiciones meteorológicas y a la adherencia disponible de los neumáticos.

Al conducir fuera de la carretera, la superficie puede cambiar en pocos metros. Un camino que parece firme puede volverse blando tras la lluvia, un charco poco profundo puede ocultar un surco profundo y la hierba puede cubrir piedras o agujeros. Por este motivo, el conductor debe avanzar despacio, mantener un margen de seguridad amplio y evitar dar volantazos, frenar o acelerar bruscamente siempre que la superficie sea desconocida.

ADVERTENCIA

Conducir en diagonal por una pendiente puede ser extremadamente peligroso. El centro de gravedad combinado del vehículo, los pasajeros, el equipaje y cualquier carga en el techo puede desplazarse hacia el lado cuesta abajo. Si el ángulo es demasiado grande, el vehículo puede volcar y rodar por la pendiente. Esto puede causar daños graves al vehículo, accidentes, lesiones graves o la muerte.

  • Evite, siempre que sea posible, conducir en diagonal por una colina ⇒ Conducción en diagonal en una pendiente.
  • Si es necesario bajar del vehículo, salga con cuidado por las puertas del lado de subida de la pendiente ⇒ Conducción en diagonal en una pendiente.
  • Si el vehículo se detiene inclinado lateralmente en una pendiente, nunca salga por las puertas que dan hacia la parte de bajada, porque el vehículo puede desplazarse, deslizarse o volcar aún más.

El Volkswagen Taos debe mantenerse lo más nivelado posible al cruzar terreno irregular. Si un recorrido por una ladera resulta inestable, deténgase antes de entrar en el tramo, evalúe la pendiente y elija un camino más seguro. Una aproximación lenta y controlada es más segura que intentar corregir el vehículo cuando ya se ha inclinado mucho hacia un lado.

ADVERTENCIA

Los sistemas de asistencia al conductor están desarrollados principalmente para carreteras normales con marcas viales previsibles, patrones de tráfico y condiciones de superficie habituales. El terreno fuera de carretera puede confundir a estos sistemas, ya que el vehículo puede encontrar ángulos pronunciados, suelo suelto, obstáculos cercanos, vegetación, rodadas, rocas o movimientos irregulares de las ruedas. Usar los sistemas de asistencia al conductor fuera de la carretera puede provocar reacciones inesperadas y puede hacer que el conductor pierda el control del vehículo, con el consiguiente riesgo de accidentes, lesiones graves o lesiones mortales.

  • No utilice los sistemas de asistencia al conductor al conducir fuera de carretera. Desactive los sistemas de asistencia y aparcamiento que no sean adecuados para terrenos irregulares antes de iniciar la ruta.

Conducir fuera de carretera requiere control directo por parte del conductor. El conductor debe juzgar el trazado, el estado de la superficie, el ángulo de dirección, la velocidad y la distancia de frenado sin depender de sistemas diseñados para carreteras asfaltadas. En el Volkswagen Taos, las funciones de asistencia pueden seguir siendo útiles en el tráfico normal, pero en terrenos irregulares se requieren decisiones más lentas y control manual.

ADVERTENCIA

Conducir fuera de carretera con un nivel de combustible insuficiente puede dejar el vehículo inmovilizado lejos de cualquier asistencia. Si el motor empieza a fallar, a tener fallos de encendido o a funcionar de forma irregular por falta de combustible o por un suministro de combustible irregular, la asistencia de la dirección asistida y del sistema de frenos puede reducirse o perderse. Esto puede hacer que el vehículo sea mucho más difícil de controlar y puede provocar accidentes, lesiones graves o lesiones mortales.

  • Reposte suficiente combustible antes de conducir fuera de carretera y reserve un margen adicional para la conducción lenta, los desvíos, el terreno difícil o la necesidad de dar la vuelta.

Las rutas fuera de carretera suelen tardar más de lo previsto, ya que el vehículo puede necesitar avanzar despacio, evitar obstáculos o tomar un trazado alternativo más seguro. El consumo de combustible también puede aumentar al circular por terreno suelto, subir pendientes o utilizar repetidamente el control a baja velocidad. Antes de abandonar las carreteras asfaltadas, compruebe el nivel de combustible y planifique la ruta con un margen de seguridad realista.

AVISO

Si las ventanillas o el techo solar eléctrico están abiertos mientras conduce fuera de carretera, la lluvia, el barro, el polvo, la arena, las salpicaduras de agua, las hojas o los pequeños restos pueden entrar en el habitáculo. La humedad puede empapar la tapicería, dañar los revestimientos, afectar a los componentes eléctricos o dejar olores desagradables en el interior del vehículo.

  • Mantenga las ventanillas y el techo solar eléctrico cerrados al conducir fuera de carretera, especialmente con lluvia, polvo, barro, hierba alta o en zonas con ramas bajas.

Antes de entrar en terrenos irregulares, asegúrese de que el habitáculo esté cerrado y de que los objetos sueltos del interior del vehículo estén bien sujetos. Esto ayuda a proteger el interior del Volkswagen Taos y permite al conductor concentrarse en la dirección, el frenado y la elección de un trazado seguro, en lugar de reaccionar al polvo, al agua o a objetos que entren en el habitáculo.

Explicación de términos técnicos

Volkswagen Taos off-road incline angle example
Fig. 102 Ejemplo general: ángulo de inclinación

Off-road tilt angle example for vehicle stability
Fig. 103 Ejemplo general: ángulo de vuelco

Centro de gravedad El centro de gravedad describe el punto en el que se equilibra el peso del vehículo. Tiene una influencia directa en la estabilidad y en el riesgo de accidente por vuelco. Cuando el Volkswagen Taos se conduce fuera de carreteras asfaltadas, siempre deben tenerse en cuenta su altura libre al suelo y la altura de la carrocería, ya que un centro de gravedad más alto puede hacer que el vehículo sea más sensible a las pendientes laterales, a los movimientos bruscos del volante, a las superficies irregulares y a las cargas en el techo. Cuanto más alta esté la carga en el interior o sobre el vehículo, con más cuidado debe manejar el conductor las curvas, las pendientes y los terrenos inclinados. Tenga siempre esto en cuenta y siga todas las advertencias de seguridad de este Manual del propietario.

Altura libre al suelo La altura libre al suelo es la distancia entre la superficie de la carretera o del camino y el punto más bajo del bajo de la carrocería del vehículo. Esta medida es importante al conducir sobre rocas, rodadas, crestas, rampas, caminos helados o terrenos irregulares. Aunque un obstáculo parezca pequeño, puede tocar la parte inferior del vehículo si la suspensión se comprime, el terreno es blando o el vehículo va muy cargado.

Ángulo de pendiente El ángulo de pendiente es el ángulo máximo que el vehículo puede subir por sus propios medios. Un desnivel de 100 m, o aproximadamente 330 ft, puede indicarse como porcentaje o en grados (fig. 102). La pendiente máxima que el vehículo puede superar depende de varios factores, como el tipo de superficie, la adherencia de los neumáticos, la potencia del motor, la carga del vehículo, el modo de conducción seleccionado y la actuación del conductor. Una pendiente firme y seca es muy diferente de la misma pendiente cubierta de barro, hierba mojada, nieve o piedras sueltas.

Ángulo de inclinación lateral El ángulo de inclinación lateral es el ángulo máximo con el que el vehículo puede circular en diagonal o atravesando la línea de máxima pendiente de una colina sin volcar (fig. 103). Esto depende en gran medida del centro de gravedad, de la distribución de la carga, de la carga en el techo, de los ocupantes, de la adherencia de la superficie y de la suavidad con la que el conductor gire el volante. Atravesar una pendiente lateralmente suele ser más peligroso que subir o bajar en línea recta, por lo que el conductor debe evitar los ángulos laterales siempre que sea posible.

Ángulo de rampa El ángulo de rampa es el ángulo máximo que el vehículo puede superar a baja velocidad sobre una rampa o un resalto sin que el bajo de la carrocería toque el borde. Esto es especialmente relevante al cruzar la cima de una colina, un montículo pronunciado, un camino elevado o un obstáculo corto similar a un puente. Si se supera el ángulo de rampa, la parte central inferior del vehículo puede rozar o quedar atascada.

Ángulo de transición El ángulo de transición describe el paso de un terreno llano a una pendiente, o de una pendiente de nuevo a un terreno llano. Indica el ángulo máximo que el vehículo puede superar sin que la parte delantera, la trasera o la parte inferior entren en contacto con el suelo. Una transición brusca puede ser más difícil que una colina más larga y suave, aunque la pendiente general parezca moderada.

Línea de máxima pendiente La línea de máxima pendiente es el trazado más directo cuesta abajo. El agua, las piedras sueltas, el barro y los objetos que se deslizan suelen seguir esta línea. Al conducir fuera de carretera, reconocer la línea de máxima pendiente ayuda al conductor a entender en qué dirección puede deslizarse el vehículo si pierde tracción.

Articulación del eje La articulación del eje describe cómo se mueve la suspensión del vehículo cuando una rueda pasa por encima de un obstáculo mientras el lado opuesto permanece más bajo. Una buena articulación puede ayudar a mantener más neumáticos en contacto con el suelo, pero el conductor debe seguir circulando despacio y evitar giros bruscos del volante o aceleraciones fuertes. Si una rueda pierde contacto o queda ligeramente cargada, la tracción puede reducirse.

Lista de comprobación «antes de conducir fuera de carretera»

Lista de comprobación

Por su seguridad y la de sus pasajeros, respete siempre los siguientes puntos antes de conducir fuera de carretera. Una breve revisión de preparación antes de abandonar las carreteras asfaltadas puede evitar daños innecesarios en el vehículo, reducir el riesgo de quedarse atascado y hacer el viaje más seguro para todos los ocupantes.

  • Infórmese sobre el estado del terreno que le espera antes de conducir fuera de carretera. Compruebe si la ruta incluye barro, arena, agua, pendientes pronunciadas, surcos profundos, piedras sueltas, tramos estrechos o zonas en las que pueda resultar difícil dar la vuelta.
  • Llene el depósito de combustible. El consumo de combustible es considerablemente mayor fuera de carretera que en carreteras asfaltadas, sobre todo al conducir despacio, subir pendientes, usar sistemas de apoyo a la tracción o dar rodeos para sortear obstáculos.
  • Compruebe si el dibujo y el tipo de todos los neumáticos son adecuados para el viaje todoterreno previsto. Los neumáticos con poca profundidad de dibujo o con una construcción no apta pueden reducir la tracción y dificultar el control del vehículo en superficies sueltas.
  • Compruebe y ajuste la presión de los neumáticos de todas las ruedas. La presión de los neumáticos influye en la tracción, la respuesta de la dirección, la distancia de frenado, el confort y el riesgo de daños en los neumáticos al circular por terrenos irregulares.
  • Compruebe el nivel de aceite del motor y añada aceite si es necesario. Cuando el vehículo circula por terreno en pendiente, el motor solo recibirá aceite de forma fiable si el nivel de aceite es suficiente. Un nivel bajo de aceite puede resultar más crítico en subidas largas, bajadas pronunciadas o al circular por laderas.
  • Llene por completo el depósito del líquido limpiaparabrisas con agua y líquido limpiaparabrisas. El barro, el polvo, los insectos, la nieve o las salpicaduras de otros vehículos pueden reducir la visibilidad muy rápidamente fuera de carretera.
  • Coloque el equipaje lo más bajo posible en el vehículo y distribúyalo de forma uniforme. Asegure todos los objetos sueltos para que no puedan deslizarse, golpear a los ocupantes ni alterar el equilibrio del vehículo durante el frenado, en las curvas o al circular por terreno irregular.

Normas generales e instrucciones de conducción

  • Volkswagen recomienda no conducir nunca fuera de carretera en solitario. Siempre que sea posible, deben circular juntos al menos dos vehículos todoterreno.

    Una situación inesperada puede producirse en cualquier momento, incluso en un trayecto corto. Un segundo vehículo puede ser de ayuda si el primero se queda atascado, sufre daños o no puede seguir. También es prudente llevar equipo que permita pedir asistencia de emergencia.

  • Detenga el vehículo y reconozca el camino a pie, sobre todo antes de los pasos críticos. Es importante hacerlo cuando la superficie está oculta por hierba, agua, nieve, barro, hojas o sombras.
  • Supere los baches despacio para que el vehículo no se levante, no golpee los bajos ni pierda el control de la dirección. Una aproximación más lenta también da más tiempo a la suspensión para absorber el terreno irregular.
  • Conduzca despacio por los tramos difíciles de la ruta. Cambie a una marcha superior en terreno resbaladizo y mantenga el vehículo en movimiento de forma constante siempre que sea posible. Evite frenazos bruscos o aceleraciones fuertes, ya que ambos pueden reducir el agarre de los neumáticos.
  • En el terreno todoterreno suele haber mucho suelo blando, en el que los neumáticos pueden hundirse. Esto reduce la altura libre sobre el suelo y la profundidad de vadeo. Siempre que sea posible, circule por terreno llano y firme, y evite las rodadas profundas que puedan atrapar la parte inferior del vehículo.
  • Incluso a velocidades bajas, mantenga siempre una distancia de seguridad con otros vehículos. Si el primer vehículo se queda atascado, se detiene o derrapa de repente, el vehículo que le sigue debe tener espacio suficiente para detenerse sin quedarse también atascado.

En el Volkswagen Taos, la conducción todoterreno debe abordarse con paciencia en lugar de con velocidad. La dirección suave, el uso cuidadoso del acelerador y la planificación temprana de la ruta suelen ser más eficaces que intentar forzar el vehículo a través de un tramo difícil. Si el camino que tiene por delante no está claro, deténgase antes de entrar y valore de nuevo la situación.

AVISO

Pueden producirse daños graves en la parte inferior del vehículo si este golpea el suelo, rocas, surcos helados, raíces de árboles, bordes de rampas u otros obstáculos duros. Estos daños pueden afectar a componentes mecánicos, elementos del escape, cubiertas, conductos de líquidos u otros componentes de los bajos, y pueden impedir seguir conduciendo.

  • Asegúrese siempre de que haya suficiente altura libre sobre el suelo bajo el vehículo antes de circular por terreno irregular, crestas, piedras u obstáculos.

Cambio correcto de marchas

La selección correcta de la marcha depende del terreno, la tracción, la pendiente y el control necesario del vehículo. Elegir la marcha adecuada antes de entrar en un tramo difícil ayuda al conductor a evitar patinamientos innecesarios de las ruedas, frenazos bruscos o pérdidas repentinas de impulso.

Antes de circular por un tramo difícil de la ruta, puede ser útil detenerse y considerar qué marcha seleccionar. Tras varios viajes fuera de carretera, el conductor puede comprender mejor qué marcha funciona mejor con determinados tipos de terreno, como barro, arena, grava suelta, agua, subidas pronunciadas o tramos lentos en descenso.

  • Cuando se selecciona la marcha correcta, el vehículo suele necesitar menos frenado con el pedal de freno, ya que el efecto de freno motor será suficiente en muchas situaciones.
  • Acelere solo lo necesario. Una aceleración excesiva puede hacer que las ruedas patinen, se hundan en el suelo blando o derrapen lateralmente, lo que puede provocar la pérdida de control.
  • Utilice la posición D de la palanca selectora en tramos normales y llanos del terreno todoterreno donde la superficie sea firme y no se necesite un control especial de marchas.
  • Ajuste la velocidad al circular por terreno blando o resbaladizo y conduzca en la marcha más alta posible en el modo Tiptronic para reducir el patinamiento de las ruedas y mantener una tracción más suave.
  • Conduzca en modo Tiptronic en la 1.ª marcha cuando circule por colinas empinadas o pendientes pronunciadas, sobre todo cuando se necesite control a baja velocidad y freno motor.
  • Conduzca en modo Tiptronic en la 3.ª o la 2.ª marcha cuando circule por barro, arena, agua o zonas con colinas ⇒ Palanca selectora. Estas marchas pueden ayudar a mantener un movimiento constante sin patinamiento excesivo de las ruedas.
  • Utilice la pantalla de conducción todoterreno ⇒ Pantalla de conducción todoterreno. La información mostrada puede ayudar al conductor a controlar la dirección, el ángulo de giro del volante, la temperatura y la altitud, según el equipamiento.

La selección de marcha debe hacerse antes de que el vehículo empiece a tener dificultades. En el Volkswagen Taos, un enfoque tranquilo y un impulso constante suelen ser más útiles que las correcciones tardías. Si el vehículo empieza a perder tracción, reduzca la aceleración de forma suave y evite movimientos bruscos del volante.

Conducción sobre maleza y rocas

1. Seleccione un modo de conducción adecuado ⇒ Selección del modo de conducción y circule a una velocidad no superior a la de una persona caminando sobre terreno rocoso. A baja velocidad, el conductor tiene más tiempo para colocar las ruedas con precisión y se reduce el riesgo de impacto en los bajos del vehículo.

2. Si no puede rodear una piedra, conduzca con cuidado para subir a la piedra con una de las ruedas delanteras y, a continuación, páselo lentamente por encima ⇒Volkswagen Taos driving carefully over a rock or obstacle.

Siempre que sea posible, evite pasar directamente sobre piedras grandes, ramas, tocones u otros objetos duros. Si el obstáculo no puede evitarse, aproxímese en línea recta y despacio, e intente colocar los neumáticos de forma que el obstáculo pase bajo la rueda y no bajo el punto más bajo del vehículo.

Incluso los objetos situados por debajo de la altura libre al suelo disponible pueden entrar en contacto con los bajos del vehículo y causar daños o averías. Esto es especialmente cierto si hay una depresión o un terreno blando delante o detrás del objeto, ya que el vehículo puede hundirse o la suspensión puede comprimirse en el momento equivocado.

Esto también ocurre si el vehículo pasa demasiado rápido sobre un objeto y la suspensión se comprime. Una roca que parece inofensiva a muy baja velocidad puede golpear los bajos si el vehículo rebota, cae de forma irregular o transporta una carga pesada.

AVISO

Si se pasa por encima, los objetos que superan la altura libre al suelo dañarán los componentes de los bajos del vehículo. Este daño puede provocar fugas, fallos mecánicos y averías, y puede hacer imposible continuar la marcha.

  • Nunca pase por encima de un objeto muy grande, como una roca grande, un tronco de árbol, un tocón, restos metálicos o un resalto profundo si se encuentra bajo el vehículo o en uno de sus lados.

Después de circular sobre maleza, rocas o terreno irregular, revise el vehículo si nota ruidos inusuales, testigos de advertencia, fugas de líquidos, vibraciones o cambios en la dirección o el frenado. Seguir conduciendo tras sufrir daños en los bajos puede agravar mucho un problema pequeño.

Conducción por agua estancada o corriente

Circular por zonas inundadas, arroyos, agua estancada o cualquier masa de agua puede causar graves daños al vehículo si se calculan mal la profundidad, la corriente o el estado del terreno. El agua puede afectar al motor, a la transmisión, a los componentes eléctricos, a los frenos, a los cojinetes de las ruedas y a los elementos de los bajos, por lo que cada vado debe evaluarse cuidadosamente antes de que el vehículo entre en el agua.

Puede atravesar con cuidado el agua que llegue como máximo hasta el borde inferior de la carrocería, siempre que el suelo sea firme y la profundidad del agua se mantenga dentro del límite de vadeo permitido. En el Volkswagen Taos, este tipo de conducción debe considerarse una maniobra a baja velocidad, no una conducción normal por carretera.

1. Consulte la profundidad máxima de vadeo del vehículo antes de intentar cruzar el agua.

2. Atraviese el agua únicamente cuando la superficie del fondo sea sólida y el agua se mantenga por debajo de la profundidad máxima de vadeo permitida desde el punto de entrada hasta el punto de salida.

3. Consulte la información adicional para circular por agua en carreteras asfaltadas ⇒ Conducción por agua en carreteras.

Antes de atravesar el agua

Detenga el vehículo, baje y evalúe la situación ⇒Volkswagen Taos driver assessing water crossing before entering:

1. Mida la profundidad del agua hasta el lado opuesto. Compruebe que el terreno sea lo bastante firme e identifique hondonadas, piedras, agujeros, zonas blandas, ramas, obstáculos sumergidos o cambios bruscos de profundidad ⇒Measuring water depth and checking hidden obstacles before crossing.

2. Asegúrese de que es posible entrar y salir del agua con seguridad. El vehículo no debe quedar atascado en una orilla empinada, en un borde blando, en un surco profundo o en una superficie de salida resbaladiza.

3. Compruebe el ángulo de la rampa y la firmeza de las orillas. Una orilla que parece poco pronunciada desde lejos puede hacer que la parte delantera, trasera o inferior del vehículo toque el suelo.

4. Seleccione un modo de conducción adecuado ⇒ Selección del modo de conducción.

Antes de entrar en el agua, compruebe también si el recorrido es realmente necesario. Si no es posible medir la profundidad con seguridad, si la corriente es fuerte o si no se puede confirmar el fondo, no intente el cruce. Dar la vuelta siempre es más seguro que arriesgarse a dañar el motor o a perder el control en el agua.

Conducción por agua estancada o de corriente lenta

Siempre que el terreno sea lo bastante firme, puede conducir el vehículo por agua estancada o de corriente lenta ⇒Volkswagen Taos driving slowly through still or shallow water.

1. Entre en el agua despacio y en la dirección de la corriente. No supere nunca el ángulo de rampa ni el ángulo de inclinación.

2. Circule a velocidad constante hasta la orilla opuesta.

Mantener una velocidad constante es importante porque reduce el riesgo de que entre agua en zonas críticas y ayuda a evitar cambios bruscos en el oleaje alrededor del vehículo. Circular demasiado rápido genera una ola de proa delante del vehículo. El agua de esta ola puede subir hasta la entrada de aire del motor y dañarlo gravemente si la aspira. Circular demasiado despacio o detenerse en el agua también puede ser peligroso, porque el agua puede subir alrededor del vehículo o los neumáticos pueden empezar a hundirse en un terreno blando.

Al cruzar agua con el Volkswagen Taos, mantenga los movimientos de la dirección suaves y evite frenadas o aceleraciones innecesarias. No cambie de dirección bruscamente y no se detenga salvo que no haya otra opción segura. Mantenga un ritmo tranquilo y controlado hasta que las cuatro ruedas vuelvan a apoyarse en terreno firme.

Conducción por agua de corriente rápida

La intensidad y la velocidad de la corriente, junto con la profundidad del agua, pueden ser peligrosas e impredecibles ⇒Fast-flowing water hazard during off-road driving. Los vehículos pueden ser arrastrados por la corriente. Incluso los vehículos con una altura libre al suelo generosa pueden quedar atascados si el terreno bajo los neumáticos es arrastrado por el agua. El agua que fluye también puede acumularse contra un lado del vehículo, haciendo que el agua sea más profunda y aumentando la fuerza lateral sobre la carrocería.

No corra riesgos. Busque un lugar menos profundo y más seguro para cruzar el agua, espere a que mejoren las condiciones o dé la vuelta. Un cruce que era seguro antes puede volverse peligroso después de la lluvia, del deshielo o de un aumento repentino del caudal de agua.

Después de conducir por el agua

1. Revise el vehículo en busca de daños, ruidos inusuales, testigos de advertencia, fugas de líquidos, residuos atrapados o cambios en el comportamiento de la dirección y de los frenos.

2. Accione suavemente el pedal de freno para secar las pastillas y los discos. La respuesta de frenado puede verse reducida inmediatamente después de atravesar agua, por lo que pise el pedal de freno con cuidado varias veces mientras conduce despacio y solo cuando sea seguro hacerlo.

Después de cruzar agua, también es recomendable evitar altas velocidades hasta que los frenos vuelvan a funcionar con normalidad. Si el Volkswagen Taos ha estado expuesto a agua profunda, agua fangosa u obstáculos sumergidos, haga revisar el vehículo si algo le resulta anormal durante la conducción posterior.

ADVERTENCIA

El agua en movimiento puede generar fuerza suficiente para desplazar o arrastrar un vehículo. El peligro suele subestimarse porque la superficie del agua puede parecer tranquila mientras la corriente por debajo es fuerte. Si el vehículo es empujado lateralmente, queda atascado o se cala en el agua, los ocupantes pueden quedar en una situación que ponga en peligro su vida.

  • No deje nunca el vehículo parado en el agua. Siga avanzando despacio y de forma constante solo si el cruce es seguro y la salida está despejada.

ADVERTENCIA

El terreno blando, los obstáculos sumergidos, los tramos que aparentan poca profundidad, los baches ocultos o la entrada de agua en el compartimento del motor pueden crear situaciones de conducción críticas y provocar fallos del vehículo. Si el vehículo pierde tracción, queda atascado o toma agua, el conductor puede dejar de controlarlo con seguridad. Esto puede provocar accidentes, lesiones graves o mortales.

  • No supere en ningún caso la profundidad de vadeo de su vehículo.
  • Asegúrese siempre de que hay suficiente altura libre sobre el suelo bajo el vehículo antes de entrar en el agua y al salir de ella.

AVISO

Si conduce por agua salada o sobre superficies con sal, componentes como el motor, la transmisión, la suspensión, las piezas de frenos, los bajos, los conectores y el sistema eléctrico pueden sufrir daños graves por corrosión. La sal puede seguir atacando el metal y los contactos eléctricos mucho después de que el vehículo haya salido del agua.

  • No conduzca nunca sobre sal, superficies salinas ni por agua salada, ya que la sal puede provocar corrosión y daños duraderos en el vehículo.
  • Con agua dulce, enjuague de inmediato todas las piezas del vehículo que hayan entrado en contacto con sal o agua salada.

AVISO

Los objetos presentes en el agua pueden entrar en las aberturas de las boquillas extensibles del sistema de lavafaros. Si la suciedad, las piedras pequeñas, la arena o los residuos bloquean el mecanismo, las boquillas pueden no volver a su posición básica.

  • No utilice el sistema de lavafaros mientras conduce por agua.

Conducción en arena y barro

El ESC y el ASR deben estar activados ⇒ Sistemas de asistencia de frenado.

1. Seleccione un modo de conducción adecuado ⇒ Selección del modo de conducción.

2. Seleccione una marcha adecuada y manténgala hasta llegar a un terreno firme ⇒ Cambio correcto de marchas.

3. Atraviese siempre la arena o el barro a velocidad constante, no realice cambios manuales y no se detenga.

Los neumáticos pueden perder agarre rápidamente en arena, barro o nieve blanda. Una vez reducida la tracción, una aceleración brusca puede hacer que las ruedas se hundan, mientras que un frenado brusco puede hacer que el vehículo derrape o se detenga en un tramo blando.

No cambie bruscamente de velocidad ni de dirección. Mantenga el volante firme y accione los pedales de forma suave. Si el vehículo empieza a deslizarse, gire el volante en la dirección del deslizamiento para ayudar a recuperar el control.

Si los neumáticos ya no agarran el suelo, gire el volante de un lado a otro con rapidez. Esto puede generar brevemente mejor tracción en las ruedas delanteras, ya que la banda de rodadura encuentra un nuevo borde de agarre en la superficie suelta.

Al conducir el Volkswagen Taos por arena o barro, suele ser más eficaz mantener un impulso constante que acelerar de forma agresiva. Evite detenerse en zonas blandas y profundas y, siempre que sea posible, elija el recorrido visible más firme. Si el avance se vuelve incierto, detenga el vehículo antes de que se hunda demasiado y vuelva a evaluar el itinerario.

ADVERTENCIA

El vehículo puede deslizarse, hundirse o moverse de forma impredecible al conducir por arena, barro o nieve blanda. La dirección y el frenado pueden responder con retraso, y el vehículo puede no seguir la trayectoria prevista si los neumáticos pierden agarre. Esto puede provocar pérdida de control, accidentes, lesiones graves o mortales.

  • Conduzca siempre con cuidado y a una velocidad controlada al cruzar arena, barro o nieve blanda.
  • Dé la vuelta o elija otra ruta si el avance se vuelve difícil o si tiene dudas sobre la seguridad del recorrido actual.
  • Nunca seleccione una ruta peligrosa ni asuma un riesgo que pueda poner en peligro al conductor, a los pasajeros, a otros vehículos o a personas cercanas.

ADVERTENCIA

Las presiones incorrectas de los neumáticos aumentan el desgaste y pueden afectar gravemente al comportamiento del vehículo. Los neumáticos pueden sobrecalentarse, dañarse repentinamente, perder la banda de rodadura o reventar, especialmente tras circular por superficies irregulares o a mayor velocidad después de salir de la arena. Esto puede provocar la pérdida de control del vehículo y causar accidentes, lesiones graves o mortales.

  • Si reduce la presión de los neumáticos para circular por arena, infle los neumáticos de nuevo a la presión correcta después antes de volver a circular a velocidades normales en carretera.

Después de conducir por barro, arena o agua, revise los neumáticos, los frenos, las zonas de las ruedas, los bajos y la zona del radiador en busca de suciedad compactada o residuos. Limpiar el vehículo tras este tipo de conducción ayuda a prevenir la corrosión, el sobrecalentamiento, las vibraciones y el desgaste prematuro. En el caso del Volkswagen Taos, una revisión cuidadosa tras el uso fuera de carretera es una parte importante para mantener el vehículo fiable en la conducción habitual.

Recomendaciones si el vehículo está atascado

Se considera que el vehículo está atascado cuando las ruedas se han hundido tanto en arena, barro, tierra blanda, nieve u otra superficie suelta que el vehículo ya no puede avanzar ni retroceder con su propia potencia. En esta situación, pisar más fuerte el acelerador normalmente no ayuda. Con frecuencia hace que las ruedas se hundan más y puede dificultar el rescate.

Liberar un vehículo atascado balanceándolo requiere paciencia, buen criterio y suficiente tracción bajo los neumáticos. Si la técnica se utiliza de forma incorrecta, el vehículo puede hundirse aún más en el suelo, los neumáticos pueden sobrecalentarse y puede ser necesaria ayuda externa. En el Volkswagen Taos, la recuperación debe realizarse siempre con lentitud y cuidado, prestando atención a la zona que rodea al vehículo.

No deje girar las ruedas durante mucho tiempo, ya que esto solo retira más material de debajo de los neumáticos y puede hacer que el vehículo se hunda más en la superficie ⇒Volkswagen Taos stuck in soft ground with wheels spinning warning.

Preparativos

1. Desentierre cuidadosamente todas las ruedas y asegúrese de que ningún componente del vehículo quede atrapado en arena, barro, nieve, piedras, raíces o rodadas. Compruebe la zona alrededor de los neumáticos, los bajos, el paragolpes delantero, el paragolpes trasero, el escape y los componentes de la suspensión antes de intentar mover el vehículo.

2. Seleccione la marcha atrás.

3. Pise el pedal del acelerador suavemente y retroceda por la misma huella. Utilice solo la aceleración necesaria para mover el vehículo; una aceleración brusca puede hacer que los neumáticos patinen y vuelvan a hundirse.

Si esto no ayuda, coloque ramas, alfombrillas, arpillera, tablas antideslizantes u otro material adecuado directamente detrás de los neumáticos para crear agarre y ayudar al vehículo a moverse ⇒Using traction material behind tires to free a stuck vehicle.

Antes de utilizar alfombrillas u otro material, asegúrese de que no puedan ser arrastrados hacia piezas en movimiento ni lanzados hacia personas que se encuentren cerca. Mantenga a todos alejados de la parte delantera y trasera del vehículo, ya que un vehículo atascado puede moverse de repente cuando recupere la tracción.

Balancear el vehículo para sacarlo de su posición

1. Desactive el ASR ⇒ Sistemas de asistencia de frenado.

2. Ajuste el volante para que quede recto. Las ruedas rectas reducen la resistencia y ayudan a los neumáticos a seguir la huella existente en lugar de empujar contra los laterales de la rodada.

3. Conduzca en marcha atrás hasta que las ruedas empiecen a patinar en línea recta.

4. Engrane inmediatamente la primera marcha y comience a avanzar hasta que las ruedas vuelvan a patinar.

5. Avance y retroceda de esta forma hasta que haya suficiente impulso para liberar el vehículo. Mantenga los movimientos cortos y controlados, y evite una aceleración agresiva.

6. Vuelva a activar el ASR una vez que el vehículo haya salido de su posición.

Debe detener el balanceo si el vehículo no mejora su posición tras algunos intentos cuidadosos. Continuar durante demasiado tiempo puede sobrecalentar los componentes de la transmisión, dañar los neumáticos o hacer que el Volkswagen Taos se hunda más en la superficie. Si el vehículo sigue atascado, utilice el equipo de recuperación adecuado o solicite asistencia.

ADVERTENCIA

Las ruedas que patinan pueden lanzar piedras, ramas, trozos de madera, barro, hielo u otros objetos con gran fuerza. Las personas que se encuentren delante o detrás del vehículo pueden sufrir lesiones graves. Si el vehículo se libera de repente, cualquiera que esté en su trayectoria puede ser golpeado o atropellado. Esto puede causar lesiones graves o mortales.

  • Asegúrese de que no haya nadie delante ni detrás del vehículo antes de intentar liberar un vehículo atascado.
  • Mantenga a las personas que observan a una distancia considerable de los neumáticos y de cualquier material colocado debajo de ellos, ya que puede salir despedido cuando las ruedas empiecen a girar.

Conducción en terreno empinado

Conducción en pendientes o cuestas

Antes de subir una pendiente o bajar una cuesta, deténgase, baje del vehículo cuando sea seguro hacerlo y evalúe la situación con atención. Una pendiente que parece manejable desde el interior del vehículo puede tener tierra suelta, piedras ocultas, rodadas, hierba mojada o una cresta que bloquea la vista del camino que queda por delante.

  • Recorra a pie el camino y compruebe si el terreno es lo bastante firme. Busque obstáculos, agujeros, zonas blandas, piedras afiladas, rodadas profundas, desniveles repentinos u otros peligros ocultos ⇒Checking steep off-road incline before driving
  • Observe cómo continúa el camino después de la pendiente. Asegúrese de que haya suficiente espacio en la parte superior o inferior para seguir avanzando con seguridad.
  • Si el recorrido es demasiado empinado, demasiado irregular, demasiado estrecho o el terreno está demasiado suelto, no circule por este camino. Dé la vuelta antes de entrar en el tramo difícil y elija otra ruta.
  • Suba o baje la pendiente lenta y continuamente por un camino recto. Un movimiento suave y constante da a los neumáticos una mejor oportunidad de mantener el agarre.
  • No se detenga ni dé la vuelta en una ladera a menos que no exista una alternativa más segura.
  • Acelere solo lo necesario para superar la pendiente. Una aceleración excesiva puede hacer que las ruedas patinen y que el conductor pierda el control del vehículo. Una aceleración insuficiente aumenta la probabilidad de que el motor se cale.
  • Vehículos con cambio automático: no cambie de marcha mientras conduce en una pendiente. Seleccione la marcha o el modo adecuado antes de entrar en la cuesta.
  • Utilice la pantalla offroad ⇒ Pantalla offroad.

Al conducir el Volkswagen Taos por terreno empinado, mantenga el vehículo alineado con el camino en la medida de lo posible. Evite correcciones bruscas de la dirección, frenadas fuertes y cambios rápidos del acelerador. Las acciones pequeñas y controladas ayudan a mantener la estabilidad y reducen la posibilidad de que las ruedas patinen o el vehículo derrape.

Si el vehículo ya no puede subir una pendiente

  • No dé nunca la vuelta en una pendiente.
  • Si el motor se ha parado, pise el pedal del freno y vuelva a arrancar el motor.
  • Seleccione la marcha atrás y conduzca lenta y cuidadosamente por el mismo camino.
  • Mantenga una velocidad constante utilizando el pedal del freno hasta llegar a un terreno seguro y llano.

Si el vehículo no puede seguir subiendo, no intente forzarlo cuesta arriba con una aceleración fuerte. Esto puede hacer que las ruedas patinen, que el vehículo se desplace lateralmente o que derrape. Retroceder por el mismo camino de forma controlada suele ser más seguro que intentar girar atravesando la pendiente.

Conducción cuesta abajo

Existe un mayor riesgo de accidentes por vuelco al conducir cuesta abajo, especialmente si la superficie está suelta, es irregular, resbaladiza o tiene rodadas. Concéntrese con atención en la dirección, el frenado y en mantener el vehículo orientado en la dirección correcta.

  • Conduzca en primera marcha al bajar pendientes pronunciadas.
  • Utilice los frenos con suavidad para reducir el riesgo de perder el control del vehículo. Evite frenar de forma brusca o repentina, ya que los neumáticos podrían deslizarse.
  • Nunca supere el ángulo de inclinación del vehículo.
  • Si es posible y no entraña peligro, conduzca en línea recta cuesta abajo siguiendo la línea de máxima pendiente, es decir, la dirección de mayor inclinación.
  • Utilice la pantalla de todoterreno y el asistente de arranque en pendiente al conducir por pendientes pronunciadas ⇒ Pantalla de todoterreno.

En una bajada pronunciada, el conductor debe mirar lejos hacia delante y elegir una velocidad baja antes de que el vehículo empiece a descender. Si el vehículo gana demasiada velocidad, puede ser más difícil corregir la trayectoria sin deslizarse. En el Volkswagen Taos, la conducción controlada en descenso depende de la marcha adecuada, de frenar con cuidado y de evitar movimientos bruscos del volante.

ADVERTENCIA

Si conduce por una pendiente ascendente o descendente demasiado pronunciada para el vehículo, este puede patinar, deslizarse lateralmente o volcar.

Esto puede provocar la pérdida de control del vehículo, accidentes, lesiones graves o lesiones mortales.

  • Asegúrese de que el ángulo de inclinación de la pendiente no sea superior al valor máximo permitido para el vehículo.
  • Al conducir cuesta arriba o cuesta abajo, siga la línea de máxima pendiente siempre que sea posible y evite cruzar la pendiente lateralmente.
  • Nunca cambie de dirección ni dé la vuelta mientras conduce cuesta arriba o cuesta abajo. El vehículo podría volcar, deslizarse o perder estabilidad.
  • Si el motor se cala o si el vehículo no puede avanzar más, realice las tareas descritas → página, Si el vehículo ya no puede subir una pendiente.
  • Si el motor no arranca, pise el pedal del freno con presión constante y deje que el vehículo retroceda por la misma trayectoria a una velocidad baja y controlada.
  • Nunca deje que el vehículo retroceda libremente por la pendiente. Mantenga el control con el pedal del freno y conserve una velocidad constante y baja.

Después de salir de una situación de atasco o de conducir por terreno empinado, compruebe si hay testigos de advertencia, ruidos inusuales, fugas de líquidos, daños en los neumáticos, barro acumulado alrededor de las ruedas, o cambios en el frenado o la dirección. Si algo le parece anormal, detenga el vehículo en un lugar seguro e inspecciónelo antes de continuar.

Conducción en diagonal por una pendiente

Volkswagen Taos steering downhill along the fall line on a slope
Fig. 104 Ejemplo general: descenso por una pendiente siguiendo la línea de máxima pendiente.

Exiting through the uphill side of a vehicle on a tilted hill
Fig. 105 Ejemplo general: salida por el lado del vehículo que queda orientado cuesta arriba.

Conducir en diagonal a través de una pendiente es una de las situaciones más críticas en todoterreno. El vehículo deja de estar equilibrado de forma uniforme de lado a lado, y la carga del interior puede desplazarse hacia el lado inferior de la pendiente. Por este motivo, se debe evitar conducir transversalmente por una pendiente siempre que exista una ruta más segura ⇒Warning icon for driving at an angle on a hill.

Antes de conducir, pare siempre y compruebe si hay otro camino disponible. Una ruta más larga que mantenga el vehículo más nivelado suele ser más segura que cruzar una pendiente en diagonal. En el Volkswagen Taos, la selección cuidadosa del recorrido es especialmente importante en suelos sueltos, hierba mojada, grava, nieve, barro o cualquier superficie en la que los neumáticos puedan deslizarse lateralmente.

Si debe conducir con el vehículo colocado en diagonal:

  • El centro de gravedad del vehículo debe mantenerse lo más bajo posible. Los ocupantes más corpulentos o pesados deben sentarse, siempre que sea posible, en el lado de la pendiente que queda cuesta arriba. Retire el equipaje de la baca antes de entrar en este tipo de terreno, y asegure los objetos pesados del interior en posición baja y repartida de manera uniforme. Los objetos sueltos pueden deslizarse de repente, alterar el equilibrio del vehículo y aumentar el riesgo de vuelco ⇒Volkswagen Taos load distribution warning while driving across a hill.
  • El suelo debe ser lo más firme y estable posible. En terreno blando, resbaladizo, mojado, arenoso, nevado o embarrado, el vehículo puede deslizarse lateralmente con más facilidad y podría volcar si aumenta el ángulo de inclinación. Compruebe también si hay baches, rodadas, agujeros ocultos o bordes irregulares que puedan aumentar de repente el ángulo lateral.
  • Si el vehículo ya está colocado con un ángulo lateral elevado, las ruedas del lado inferior nunca deben pasar por hundimientos, agujeros, socavones o depresiones del terreno. Al mismo tiempo, las ruedas del lado superior nunca deben pasar sobre objetos elevados como piedras, troncos, raíces, crestas u otros obstáculos. Cualquiera de estas situaciones puede aumentar la inclinación y hacer que el vehículo pierda estabilidad.
  • Si nota que el vehículo está a punto de volcar, gire inmediatamente el volante hacia la dirección de la pendiente descendente y acelere ligeramente fig. 104. Esto ayuda a que el vehículo se alinee más con la línea de máxima pendiente. Si no es posible dirigirse cuesta abajo, gire el volante hacia la parte superior de la pendiente y acelere ligeramente solo lo necesario para recuperar el control.

Cuando no pueda evitar cruzar una pendiente, avance despacio y evite girar bruscamente, frenar de forma repentina o acelerar de golpe. Mantenga el vehículo lo más estable posible y vigile con atención la posición de las ruedas inferiores. Si el terreno empeora, el vehículo empieza a deslizarse o el ángulo resulta inseguro, deténgase antes de que la situación se complique y elija otro recorrido si es posible.

ADVERTENCIA

Un vehículo conducido o detenido en diagonal en una pendiente puede perder el control, volcar o rodar por la pendiente. El riesgo aumenta cuando la pendiente es pronunciada, el terreno es suelto, el vehículo va muy cargado o las ruedas pasan sobre baches o depresiones. Esto puede provocar la pérdida de control, daños graves en el vehículo, lesiones graves o lesiones mortales.

Esto puede provocar accidentes y lesiones graves o mortales.

  • No intente conducir en diagonal por una pendiente si esta es demasiado pronunciada, inestable, resbaladiza o incierta para el vehículo.
  • No elija una ruta peligrosa ni asuma un riesgo que pueda poner en peligro al conductor, a los pasajeros o a personas cercanas.
  • Dé la vuelta y elija otra ruta si avanzar se vuelve inseguro, si cambia la superficie o si tiene dudas sobre el recorrido.
  • Nunca subestime el peligro de conducir transversalmente por una pendiente. Una pequeña rodada, una piedra o una pérdida repentina de adherencia pueden alterar rápidamente el equilibrio del vehículo.
  • No permita que las ruedas del lado inferior del vehículo pasen por hundimientos, agujeros, surcos profundos o depresiones del terreno.
  • No permita que las ruedas del lado más alto del vehículo pasen sobre objetos elevados, como piedras, troncos, raíces, crestas u otros obstáculos.
  • Antes de conducir en diagonal por una pendiente, asegúrese de que haya espacio suficiente para girar hacia la línea de máxima pendiente si es necesario. Si no hay una ruta de escape segura, elija otro recorrido.
  • Si el vehículo parece estar volcando, gire de inmediato hacia la dirección de bajada y acelere ligeramente fig. 104.

La conducción en pendientes laterales nunca debe considerarse una maniobra normal. Aunque el Volkswagen Taos siga avanzando, el margen disponible para corregir la trayectoria puede ser reducido. Mantenga el vehículo lento, controlado y preparado para seguir la línea de máxima pendiente si la pendiente se vuelve inestable.

ADVERTENCIA

Salir de un vehículo que está muy inclinado lateralmente en una pendiente es peligroso. Cuando los ocupantes se mueven dentro del vehículo o abren una puerta, el centro de gravedad general puede desplazarse. El vehículo puede perder adherencia, deslizarse, volcarse o rodar cuesta abajo. Esto puede provocar accidentes, lesiones graves o la muerte.

  • Evite movimientos bruscos, descontrolados o irregulares dentro del vehículo, especialmente cuando esté colocado con un ángulo lateral pronunciado.
  • Si es necesario abandonar el vehículo, salga con cuidado por las puertas del lado de subida del vehículo fig. 105.
  • Nunca abandone el vehículo por una puerta del lado de bajada, ya que el vehículo puede desplazarse o la puerta puede ser difícil de controlar.
  • Al bajar del vehículo, asegúrese de que la puerta que se abre hacia arriba no se cierre por su propio peso, por el viento, por la inclinación de la pendiente o por descuido de los ocupantes.

Antes de que baje cualquier ocupante, comuníquese claramente y muévase una persona a la vez. Realice los movimientos lenta y controladamente, y no descargue carga pesada por el lado de bajada. Si el Volkswagen Taos está colocado en una pendiente lateral pronunciada, puede ser más seguro permanecer dentro con los cinturones de seguridad abrochados hasta que el vehículo pueda estabilizarse o hasta que haya asistencia disponible.

Conducción a través de zanjas

1. Antes de intentar cruzar una zanja, compruebe si el ángulo de la pendiente, el ángulo de rampa y la inclinación lateral son lo suficientemente bajos para que el vehículo pase con seguridad. El vehículo no debe inclinarse excesivamente al entrar, cruzar o salir de la zanja, porque un ángulo de inclinación excesivo puede reducir rápidamente la estabilidad ⇒Volkswagen Taos checking slope and tilt angle before crossing a ditch.

2. Busque el punto de cruce más adecuado antes de entrar. Busque un tramo donde la zanja sea poco profunda, las orillas de entrada y salida sean firmes y el fondo no esté cubierto de piedras sueltas, barro, agua, rodadas profundas, ramas u otros obstáculos ocultos.

3. Si es posible, cruce la zanja en ángulo agudo ⇒Crossing a ditch at an angle to reduce underbody contact.

Cruzar en ángulo permite que una rueda entre o salga de la zanja a la vez, lo que puede reducir la posibilidad de que las ruedas delanteras caigan juntas. Avance despacio y mantenga la dirección suave. En el Volkswagen Taos, este tipo de maniobra debe realizarse con una colocación cuidadosa de las ruedas, un acelerador progresivo y una distancia al suelo suficiente bajo el vehículo.

ADVERTENCIA

Si el ángulo de la pendiente, el ángulo de rampa o el ángulo de inclinación es demasiado grande, o si la zanja es demasiado profunda para el vehículo, el vehículo puede deslizarse, tocar fondo, volcarse lateralmente o dar una vuelta de campana. Una zanja que parece manejable desde el interior del vehículo puede ocultar un borde empinado, un fondo blando o una orilla de salida inestable. Esto puede provocar pérdida de control, accidentes, lesiones graves o lesiones mortales.

  • No intente cruzar una zanja si el ángulo de rampa o el ángulo de inclinación es demasiado pronunciado, si la zanja es demasiado profunda o si el punto de salida no es claramente seguro para el vehículo.
  • Detenga el vehículo e inspeccione el cruce a pie cuando la profundidad, la firmeza o la forma de la zanja no sean seguras.

AVISO

Si el vehículo entra en una zanja en ángulo recto, ambas ruedas delanteras pueden caer al mismo tiempo. La parte inferior de la carrocería puede golpear el suelo, el vehículo puede quedar atascado y componentes como cubiertas, piezas de la suspensión, piezas del escape, conductos de fluidos o componentes de la transmisión pueden resultar dañados. En algunos casos, el vehículo puede dejar de ser conducible.

  • No intente cruzar una zanja si el ángulo de rampa o el ángulo de inclinación es demasiado pronunciado y la zanja es demasiado profunda para el vehículo.
  • Tenga en cuenta que puede ser imposible salir de una zanja, incluso con tracción integral, si el vehículo descansa sobre la parte inferior de la carrocería o si los neumáticos no pueden recuperar la tracción.

La tracción integral puede ayudar a transmitir potencia a las ruedas, pero no puede aumentar la distancia al suelo ni evitar que el vehículo toque el suelo. Si el Volkswagen Taos queda atascado en una zanja, evite hacer girar las ruedas durante mucho tiempo. Deténgase, evalúe la situación y utilice métodos de recuperación adecuados en lugar de forzar el vehículo hacia adelante.

Después de conducir fuera de carretera

Lista de comprobación

  • Limpie el vehículo. Retire el barro, la arena, la hierba, las piedras, la sal y otros residuos de la carrocería, los pasos de rueda, la parte inferior del vehículo, la zona del radiador y las piezas mecánicas visibles. La suciedad que permanece puede retener humedad y aumentar la corrosión o el desgaste.
  • Compruebe si el vehículo presenta daños. Busque ruidos inusuales, testigos de advertencia, fugas de líquidos, cubiertas sueltas, molduras dañadas, piezas dobladas o cambios en el comportamiento de la dirección, los frenos o la suspensión.
  • Revise los neumáticos por si tienen daños y retire la tierra espesa, las piedras y los objetos extraños de la banda de rodadura.

    Inspeccione la parte inferior del vehículo y retire cualquier objeto atascado en el sistema de frenos, las ruedas, la suspensión, el sistema de escape o la zona del motor, como ramitas, hojas, hierba, trozos de madera, plástico, piedras o barro compactado ⇒Volkswagen Taos underbody inspection after off-road driving. Si se detectan daños, fugas, piezas sueltas, olor a quemado o ruidos anormales, busque asistencia de profesionales debidamente cualificados. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado.

  • Inspeccione el compartimento del motor por si hay contaminación que pueda afectar al funcionamiento del motor ⇒ Advertencias de seguridad para trabajar en el compartimento del motor. El barro, las hojas, la hierba o los residuos cerca de componentes calientes, correas, zonas de admisión de aire, ventiladores de refrigeración o conectores eléctricos deben retirarse con cuidado cuando sea seguro hacerlo.

Después de conducir fuera de carretera, una inspección cuidadosa ayuda a detectar pequeños problemas antes de que se conviertan en reparaciones costosas. Incluso un trayecto corto por barro, hierba, arena, agua o terreno rocoso puede dejar residuos en zonas difíciles de ver desde el exterior del vehículo. Limpiar y revisar el Volkswagen Taos después de usarlo en caminos difíciles también ayuda a mantener el rendimiento normal de frenado, la eficiencia de refrigeración y la fiabilidad a largo plazo.

ADVERTENCIA

Los objetos atascados debajo del vehículo pueden causar peligros graves. Las líneas de combustible, los componentes de frenos, los retenes, las piezas de la suspensión, el cableado, las piezas del escape y otros componentes de la parte inferior pueden dañarse por piedras, ramas, barro compactado o residuos. Los materiales inflamables, como hojas secas, hierba o madera, también pueden prenderse si entran en contacto con el escape caliente o con componentes del motor.

Esto puede provocar un mal funcionamiento del vehículo, incendio, accidente, lesiones graves o lesiones mortales.

  • Revise siempre la parte inferior del vehículo después de cada viaje fuera de carretera y retire cualquier objeto atascado antes de continuar con la conducción normal.
  • No conduzca nunca el vehículo si hay objetos atascados en la parte inferior de la carrocería, en el sistema de frenos, en las ruedas, en la suspensión, en el sistema de escape o en la zona del motor.
  • Retire los materiales inflamables, como hojas secas, hierba, ramitas o trozos de madera, de la parte inferior del vehículo y de las zonas cercanas a componentes calientes.

Si el vehículo ha circulado por barro profundo, agua, hierba alta o terreno irregular, revíselo de nuevo tras un breve trayecto por una superficie segura. Algunos residuos pueden aflojarse solo cuando las ruedas, los frenos y la suspensión vuelven a funcionar con normalidad. Si el Volkswagen Taos tira hacia un lado, vibra, huele a quemado, pierde líquido o muestra un testigo de aviso, deténgase de forma segura y haga revisar el vehículo antes de seguir conduciendo.

Mensajes sobre la conducción

Información general para el conductor

Conducción anticipada

Un estilo de conducción suave y previsible puede reducir notablemente el consumo de combustible y el desgaste. Las aceleraciones fuertes frecuentes seguidas de frenadas bruscas desperdician energía y someten al motor, los frenos y los neumáticos a una carga adicional. Cuando el conductor observa el tráfico que tiene delante, mantiene una distancia de seguridad razonable y reacciona con antelación, el Volkswagen Taos puede conducirse de forma más eficiente y con menos desgaste.

Mantener una distancia suficiente con el vehículo que circula delante también da al conductor más tiempo para dejar rodar el vehículo, frenar suavemente o ajustar la velocidad sin maniobras bruscas. Este tipo de conducción anticipada es especialmente útil en el tráfico urbano, en autopistas con cambios de velocidad y en condiciones de parada y arranque.

Evitar la aceleración a fondo

Las velocidades muy altas aumentan la resistencia a la rodadura y la resistencia aerodinámica, lo que significa que el motor debe usar más potencia para mantener el vehículo en movimiento. Cuanto más rápido circula el vehículo, más energía se necesita para vencer la resistencia del aire. Por ello, evite circular a la velocidad máxima y acelere solo lo que exija la situación del tráfico.

Una aceleración moderada ayuda a que el tren de transmisión funcione con más suavidad, reduce el consumo de combustible y puede hacer más cómodo el viaje para los pasajeros. En el Volkswagen Taos, una conducción constante suele ser más eficiente que acelerar a fondo repetidamente y frenar después.

Comprobación de la presión de los neumáticos

Las presiones bajas de los neumáticos aumentan la flexión y la temperatura de los neumáticos, el desgaste de la banda de rodadura y la resistencia a la rodadura. Esto puede aumentar el consumo de combustible y hacer que el vehículo sea menos preciso al dirigir o frenar. Los neumáticos con una resistencia a la rodadura óptima y la presión de inflado correcta ayudan al vehículo a aprovechar mejor la energía.

Adapte las presiones de los neumáticos a la carga del vehículo:

  • Siga las especificaciones de la etiqueta de presión de los neumáticos ⇒ Comprobación de la presión de los neumáticos.
  • Sistema de control de presión de los neumáticos ⇒ Cómo funciona el sistema de control de presión de los neumáticos.

Compruebe la presión de los neumáticos con regularidad, especialmente antes de viajes largos, después de grandes cambios de temperatura o cuando lleve pasajeros y equipaje. Una presión correcta favorece el consumo de combustible, la vida útil de los neumáticos, el rendimiento de frenado y la estabilidad de conducción.

Uso de aceite de motor sintético

Los aceites de motor totalmente sintéticos de baja viscosidad pueden reducir la fricción interna del motor y fluir más rápidamente durante los arranques en frío. Esto ayuda a que el aceite llegue antes a las piezas móviles críticas, sobre todo con bajas temperaturas, y puede favorecer un funcionamiento más suave del motor durante los primeros minutos tras el arranque.

Es importante usar la especificación de aceite correcta. El aceite recomendado ayuda a proteger el motor, favorece la eficiencia y contribuye a una larga vida útil cuando se combina con un mantenimiento regular.

ADVERTENCIA

Conducir a velocidad excesiva o seguir demasiado de cerca a otro vehículo reduce el tiempo disponible para reaccionar. Si el tráfico frena de repente, cambia la visibilidad o la calzada se vuelve resbaladiza, una distancia de seguridad insuficiente puede provocar una colisión y causar lesiones graves o mortales.

  • Adapte siempre su velocidad y distancia de seguridad a la visibilidad, las condiciones meteorológicas, el estado de la calzada, la densidad del tráfico, la carga del vehículo y el comportamiento de los demás usuarios de la vía.

Rodaje del motor

Un motor nuevo necesita un periodo de rodaje cuidadoso durante los primeros 1500 km, o aproximadamente 1000 millas. Durante este tiempo, las piezas internas en movimiento se asientan gradualmente en sus superficies de trabajo. En las primeras horas de uso, la fricción interna es mayor que más adelante, por lo que un estilo de conducción moderado es especialmente importante.

Hasta 1000 km (aprox. 600 millas)

  • No acelere a fondo.
  • No utilice más de dos tercios de las revoluciones máximas del motor.

Entre 1000 y 1500 km (aprox. 600 a 1000 millas)

1. Aumente la velocidad del vehículo y las revoluciones del motor de forma gradual.

La forma en que se conduce el vehículo durante los primeros 1500 km (aproximadamente 1000 millas) puede afectar a la calidad del motor a largo plazo. Incluso después del periodo de rodaje, especialmente con el motor frío, es mejor conducir a regímenes moderados hasta alcanzar la temperatura normal de funcionamiento. Esto ayuda a reducir el desgaste y puede favorecer un mejor consumo durante la vida útil del motor.

Volkswagen Taos new tires and brake pads break-in noticeLos neumáticos y las pastillas de freno nuevos también deben rodarse con cuidado.

Los neumáticos nuevos pueden no ofrecer de inmediato todo su agarre, y las pastillas de freno nuevas pueden necesitar tiempo para alcanzar su rendimiento de frenado normal. Durante este periodo, evite frenadas bruscas, aceleraciones fuertes y maniobras repentinas siempre que sea posible.

AVISO

Conducir con un régimen del motor demasiado bajo puede provocar mayor desgaste, vibraciones y posibles daños en el motor. Si se obliga al motor a tirar con fuerza a regímenes muy bajos, puede funcionar de forma irregular y someter a los componentes internos a una carga innecesaria.

  • No conduzca con un régimen de motor insuficiente.
  • Reduzca una marcha si el motor ya no funciona con suavidad o si la aceleración resulta forzada.

Gentle new engine break-in helps reduce oil consumptionSi el motor nuevo se rueda con suavidad, puede aumentar su vida útil y reducirse el consumo de aceite del motor.

Consejos para ahorrar energía

Una conducción correcta ayuda a reducir el consumo de combustible, las emisiones y el desgaste del motor, los frenos y los neumáticos. Los siguientes consejos ayudan a proteger el medio ambiente y, al mismo tiempo, a ahorrar dinero en la conducción diaria.

Volkswagen Taos fuel consumption comparison at different ambient temperatures
Fig. 106 Consumo de combustible en mpg a dos temperaturas ambiente diferentes.

Uso de la función de rodadura libre

Vehículos con cambio automático: si no se pisa ni el acelerador ni el pedal de freno, en posición de la palanca selectoraSelector lever position for automatic transmission coasting featureel vehículo puede rodar en modo de rodadura libre sin potencia adicional del motor. Esto puede ayudar a reducir el consumo de combustible en situaciones de conducción adecuadas, como tramos de bajada suaves o al acercarse con antelación a un tráfico más lento.

La función de rodadura libre solo debe utilizarse cuando sea compatible con las condiciones de la vía y del tráfico. El conductor debe estar siempre preparado para frenar y no debe permitir que el vehículo alcance una velocidad insegura.

Cómo ahorrar energía al cambiar de marcha

El cambio anticipado a una marcha superior ahorra energía a un régimen de motor de unas 2.000 rpm. No espere innecesariamente antes de cambiar a una marcha superior y evite regímenes altos cuando no se necesite una aceleración fuerte.

  • Vehículos con cambio automático: acelere de forma suave y evite usar la función kick-down, salvo que sea realmente necesaria una aceleración rápida.
  • Si es posible, utilice elEco driving mode icon for efficient drivingmodo de conducción Eco.

En el Volkswagen Taos, el modo de conducción Eco puede favorecer una configuración más eficiente al ajustar determinadas respuestas del vehículo. Los mejores resultados dependen también de los hábitos del conductor: aceleración suave, planificación anticipada y evitar velocidades innecesariamente altas.

Reducir a régimen de ralentí

Empiece a circular de inmediato a velocidades bajas después de arrancar el motor, en lugar de dejarlo en ralentí innecesariamente durante mucho tiempo. Cuando el vehículo vaya a permanecer parado durante un periodo prolongado, no se limite a poner la marcha en ralentí y dejar el motor en marcha. Puede ser mejor apagar el motor, por ejemplo en un atasco prolongado o en un paso a nivel, cuando sea seguro y adecuado hacerlo.

En los vehículos con el sistema start-stop activado, el motor puede apagarse automáticamente cuando el vehículo esté detenido y parado. Esto puede reducir el consumo de combustible y las emisiones durante los periodos de espera.

Repostar con moderación

Un depósito de combustible completamente lleno aumenta el peso del vehículo. Para la conducción urbana habitual, un depósito aproximadamente entre la mitad y tres cuartos lleno puede ser un equilibrio práctico entre autonomía y peso.

Esto no significa que el vehículo deba conducirse con muy poco combustible. Lleve siempre suficiente combustible para el trayecto, las condiciones meteorológicas, los retrasos de tráfico y los desvíos imprevistos.

Evitar trayectos cortos

Un motor frío consume bastante más combustible que un motor a temperatura normal de funcionamiento. La temperatura óptima solo se alcanza tras varios kilómetros de conducción. A temperaturas exteriores muy bajas, como en invierno, el consumo de combustible suele ser muy superior a la media, fig. 106. Planificar los trayectos de forma más eficiente y combinar varios recados cortos en un solo trayecto puede reducir los arranques en frío innecesarios.

Realice el mantenimiento periódicamente

El mantenimiento periódico es esencial para una conducción eficiente en cuanto al consumo y ayuda a prolongar la vida útil del vehículo. Filtros limpios, líquidos correctos, neumáticos en buen estado y un motor bien mantenido favorecen un funcionamiento más suave y menores costes de uso a largo plazo.

Eliminar el peso innecesario

Vaciar el compartimento de equipaje, por ejemplo retirando cajas vacías, herramientas que no se usen o sistemas de retención infantil innecesarios, puede reducir el peso y ayudar a disminuir el consumo de combustible.

Para mantener la resistencia aerodinámica del vehículo lo más baja posible, retire los cofres de techo, los portabicicletas y otros accesorios exteriores después de usarlos. El peso adicional y la mayor resistencia aerodinámica pueden aumentar notablemente el consumo a velocidades de autopista.

Ahorro de energía

El alternador, accionado por el motor, genera electricidad para equipos como el sistema de climatización, la calefacción de la luneta trasera, la calefacción de los asientos, la ventilación, la iluminación y otros consumidores eléctricos. Reducir el uso eléctrico innecesario puede favorecer una mejor eficiencia, por ejemplo:

  • Cuando las temperaturas sean altas, ventile el vehículo antes de conducir y recorra distancias cortas con las ventanillas abiertas. Después, active el sistema de climatización una vez que haya salido el aire más caliente del habitáculo.
  • Desconecte los equipos eléctricos cuando ya no sean necesarios.

Los sistemas de confort son útiles, pero utilizarlos con criterio puede reducir la carga sobre el motor. En la conducción diaria del Volkswagen Taos, pequeños hábitos, como desactivar la calefacción o la ventilación que no se usen, pueden sumar mucho con el tiempo.

AVISO

Si el vehículo desciende montañas o colinas en punto muerto Neutral gear warning icon for downhill driving, la transmisión no se lubrica correctamente. Esto puede provocar que el cambio automático se sobrecaliente y dañarse.

  • No deje nunca el vehículo en punto muerto Neutral gear icon warning for automatic transmission lubrication, especialmente con el motor parado.

Authorized Volkswagen service information for efficient maintenanceUn concesionario oficial Volkswagen o un taller de servicio oficial Volkswagen puede proporcionar más información sobre el mantenimiento correcto y sobre piezas de recambio especialmente eficientes desde el punto de vista energético, como neumáticos nuevos.

Active Cylinder Management fuel-saving information En situaciones de conducción en las que se requiere menos potencia, los cilindros del motor pueden desactivarse automáticamente en vehículos con Gestión Activa de Cilindros (ACT), según el equipamiento. Cuando esta función está activa, no se inyecta combustible en los cilindros correspondientes, lo que puede reducir el consumo total de combustible.

La conducción eficiente no depende solo de una función o de un ajuste. Es el resultado de un mantenimiento adecuado, una presión de neumáticos correcta, una velocidad moderada, un uso suave de los pedales y un uso criterioso de los sistemas de confort. Aplicados de forma constante, estos hábitos ayudan a que el Volkswagen Taos consuma menos combustible y reduzca el desgaste de los componentes principales.

Conducir con carga

Cuando el vehículo transporta pasajeros, equipaje, herramientas, equipo u otra carga, su manejo puede sentirse diferente al normal. El peso adicional puede aumentar la distancia de frenado, modificar la respuesta de la dirección, elevar el centro de gravedad y hacer que el vehículo reaccione más lentamente durante maniobras repentinas. Para un manejo estable del Volkswagen Taos, la carga debe distribuirse con cuidado y asegurarse antes de conducir.

Tenga en cuenta lo siguiente para un buen comportamiento del vehículo cuando esté cargado:

  • Asegure toda la carga correctamente ⇒ Transporte. Coloque los objetos pesados lo más bajo posible y de forma que no puedan deslizarse hacia adelante, hacia los lados ni hacia atrás.
  • Acelere con especial cuidado y precaución. Un vehículo cargado puede responder más lentamente, especialmente al incorporarse al tránsito, subir pendientes o circular por carreteras mojadas.
  • Evite frenadas bruscas y maniobras de conducción repentinas. Un volante brusco o un frenado de emergencia pueden hacer que la carga se desplace y afectar la estabilidad del vehículo.
  • Frene antes de lo habitual. El peso adicional aumenta la distancia necesaria para reducir la velocidad o detenerse con seguridad.
  • Si es necesario, lea y observe la información sobre las barras de techo ⇒ Barras de techo. La carga transportada en el techo afecta la resistencia aerodinámica y eleva el centro de gravedad.

Antes de iniciar un viaje, compruebe que los respaldos de los asientos traseros estén bloqueados, que los objetos sueltos estén asegurados y que la visibilidad del conductor no esté obstruida. En el Volkswagen Taos, cargar correctamente no solo sirve para proteger el equipaje; también ayuda a mantener un comportamiento predecible de la dirección, el frenado y la toma de curvas.

ADVERTENCIA

Las cargas que se deslizan o desplazan durante la conducción pueden afectar gravemente la estabilidad y la seguridad del vehículo. Durante frenadas bruscas, curvas, maniobras de evasión o frenados de emergencia, una carga no asegurada puede moverse repentinamente, aumentar la distancia de frenado, golpear a los ocupantes o dificultar el control del vehículo. Esto puede provocar accidentes, lesiones graves o lesiones mortales.

  • Asegure la carga correctamente para que no pueda deslizarse, volcarse, rodar ni moverse durante la conducción normal o en un frenado repentino.
  • Utilice correas de sujeción, redes de carga, cintas o puntos de anclaje adecuados para los objetos pesados.
  • Asegúrese de que los respaldos de los asientos traseros y, si están equipados, los asientos traseros ajustables estén completamente acoplados y bloqueados de forma segura.

Conducir con la tapa del maletero abierta

Conducir con la tapa del maletero abierta puede ser especialmente peligroso y debe evitarse siempre que sea posible. Si una carga no puede transportarse con la tapa del maletero cerrada, asegure todos los objetos con cuidado, fije correctamente la tapa abierta y tome precauciones para reducir el riesgo de que los gases de escape entren en el habitáculo.

Una tapa del maletero abierta modifica el flujo de aire alrededor de la parte trasera del vehículo y puede permitir que gases de escape tóxicos entren en el habitáculo. Además, puede moverse de forma inesperada durante la conducción, especialmente al frenar, tomar curvas o circular por superficies irregulares.

ADVERTENCIA

Si el vehículo se conduce con la tapa del maletero desbloqueada o abierta, los objetos sueltos pueden caerse del compartimento de equipaje y lesionar a otros usuarios de la vía. Una carga que se desplace o caiga a la calzada también puede convertirse en un obstáculo peligroso para el tránsito que circula detrás del vehículo. Esto puede provocar accidentes, lesiones graves o lesiones mortales.

  • Conduzca siempre con la tapa del maletero cerrada siempre que la carga pueda transportarse con seguridad en esas condiciones.
  • Guarde todos los objetos del compartimento de equipaje de forma segura para que no puedan caerse ni moverse inesperadamente.
  • Conduzca con cuidado, mire lejos hacia adelante y anticípese a las situaciones del tránsito antes de lo habitual.
  • Evite aceleraciones bruscas, frenadas repentinas, curvas cerradas y maniobras bruscas, ya que la tapa del maletero abierta puede moverse de forma incontrolada.
  • Si hay una barra de techo o un portaequipajes en la tapa del maletero, retírelo siempre antes de conducir con la tapa abierta.

ADVERTENCIA

Los objetos que sobresalen del compartimento de equipaje modifican la longitud del vehículo y pueden poner en peligro a otros usuarios de la vía, ciclistas, peatones o vehículos que se acercan por detrás. La carga que sobresale también puede afectar la visibilidad y dificultar el estacionamiento o las maniobras. Esto puede provocar accidentes, lesiones graves o lesiones mortales.

  • Cumpla todas las disposiciones legales para el transporte de cargas largas o que sobresalen.
  • Señalice claramente los objetos que sobresalen del compartimento de equipaje para que sean visibles para otros usuarios de la vía.
  • Nunca use la tapa del maletero para sujetar, calzar o asegurar objetos. La tapa del maletero y su mecanismo de cierre no están diseñados para ese fin.

ADVERTENCIA

Los gases de escape del motor contienen monóxido de carbono, un gas tóxico sin olor ni color. Si el Volkswagen Taos se conduce con la tapa del maletero abierta, los gases de escape pueden entrar en el habitáculo. Esto puede causar mareos, pérdida del conocimiento, intoxicación por monóxido de carbono, accidentes, lesiones graves o lesiones mortales.

  • Para evitar que los gases de escape tóxicos entren en el vehículo, conduzca siempre con la tapa del maletero cerrada siempre que sea posible.
  • Cierre todas las ventanillas.
  • Cierre el techo corredizo eléctrico.
  • Desactive el modo de recirculación.
  • Abra todas las salidas de aire del tablero de instrumentos.
  • Ponga el ventilador en el nivel de velocidad más alto.
  • Conduzca siempre con la tapa del maletero cerrada si la carga puede transportarse con la tapa cerrada.

AVISO

Al abrir la tapa del maletero cambian la altura y posiblemente la longitud del vehículo. Si el conductor no tiene en cuenta las nuevas dimensiones exteriores, la tapa del maletero, la carrocería, las bisagras, los cristales, la iluminación o los objetos cercanos pueden resultar dañados.

  • Tenga en cuenta las dimensiones exteriores modificadas, especialmente al pasar por pasos inferiores, garajes, estacionamientos subterráneos, portones, lavaderos automáticos o zonas con ramas bajas.

Conducir por carreteras inundadas

Las carreteras inundadas pueden ocultar baches, bordillos, escombros, pavimento dañado, desagües abiertos o tramos más profundos de agua. Aunque el agua parezca poco profunda, entrar en ella demasiado rápido o detenerse en ella puede dañar el vehículo. Para reducir el riesgo de daños al vehículo al atravesar agua, por ejemplo en carreteras inundadas, siga estas precauciones:

  • El agua no debe superar el borde inferior de la carrocería del vehículo ⇒Volkswagen Taos maximum water level warning for flooded roads.
  • No conduzca a una velocidad mayor que la de una persona caminando. Un ritmo lento y constante ayuda a reducir la onda de proa y disminuye la probabilidad de que entre agua en zonas críticas.
  • Nunca detenga el vehículo, conduzca marcha atrás ni apague el motor mientras esté en el agua. Detenerse puede permitir que el agua suba alrededor del vehículo o afectar al motor y al sistema de escape.
  • Los vehículos que circulan en sentido contrario generan olas que pueden elevar el nivel del agua alrededor de su vehículo lo suficiente como para que el cruce sea inseguro.
  • Desactive siempre manualmente el sistema Start-Stop al conducir por agua ⇒ Sistema Start/Stop.

Después de atravesar agua, continúe con precaución y compruebe si los frenos responden con normalidad. En el Volkswagen Taos, el rendimiento de frenado puede reducirse durante un breve periodo tras el contacto con agua, por lo que el conductor debe dejar una distancia de frenado adicional hasta que los frenos se sequen.

ADVERTENCIA

Al conducir por agua, barro, nieve medio derretida o condiciones similares, el efecto de frenado puede retrasarse porque los discos y las pastillas de freno pueden mojarse o helarse. En invierno, este retraso puede ser mayor si la humedad se congela en los componentes de freno. Un rendimiento de frenado reducido puede alargar la distancia de frenado y provocar pérdida de control del vehículo, accidentes, lesiones graves o lesiones mortales.

  • Realice maniobras de frenado cuidadosas para secar los frenos y eliminar la humedad o el hielo, pero solo cuando sea seguro hacerlo.
  • No ponga en peligro a otros usuarios de la vía ni incumpla la normativa legal mientras seca los frenos.
  • Evite frenar bruscamente o de forma repentina inmediatamente después de atravesar agua, salvo que sea necesario un frenado de emergencia.

AVISO

Conducir por agua puede dañar gravemente o provocar corrosión en componentes del vehículo, incluidos los componentes electrónicos, conectores, sensores, piezas de la transmisión, frenos, elementos de la suspensión y los bajos del vehículo. El agua salada es especialmente perjudicial, ya que puede provocar corrosión rápida y problemas eléctricos a largo plazo.

  • Nunca conduzca por agua salada.
  • Con agua dulce, enjuague inmediatamente las piezas del vehículo que hayan podido entrar en contacto con agua salada.
  • Proteja los componentes electrónicos del contacto con el agua siempre que sea posible.

Después de conducir por agua profunda, agua salada, barro o nieve medio derretida, revise el vehículo en busca de ruidos inusuales, testigos de advertencia, vibraciones, respuesta de frenado reducida o fugas visibles. Si algo le parece anormal, haga revisar el Volkswagen Taos por personal cualificado antes de continuar con viajes largos.

Uso del vehículo en diferentes países y continentes

Normativas de homologación

El vehículo se fabrica en la fábrica para un país o región de mercado específicos y se configura para cumplir los requisitos de homologación, las normas técnicas y la normativa legal que se aplicaban allí en el momento de la producción ⇒Volkswagen Taos approval regulations for different countries.

Esto significa que el alumbrado, los equipos de emisiones, los sistemas relacionados con la seguridad, las funciones de radio, las especificaciones de servicio y otras características del vehículo pueden estar diseñados para un mercado concreto y pueden no cumplir plenamente los requisitos de otro país. Antes de utilizar el Volkswagen Taos fuera de su mercado original, es importante tener en cuenta que las leyes locales pueden afectar a la forma en que el vehículo puede conducirse, matricularse, repararse o inspeccionarse.

Temporary vehicle use abroad information icon Si el vehículo se va a utilizar temporalmente o solo durante un breve periodo en otro país, lea y respete la siguiente información antes del viaje.

Normas y reglamentos de seguridad

Algunos países tienen normas de seguridad especiales, requisitos de matriculación, normas de alumbrado, normativa sobre emisiones, obligaciones de equipamiento de la vía y procedimientos de inspección que pueden diferir de la configuración original del vehículo. Volkswagen recomienda obtener información sobre la normativa legal aplicable en un concesionario oficial Volkswagen o en un Servicio Técnico Oficial Volkswagen antes de conducir en otros países.

Por ejemplo, un país puede exigir determinados equipos de señalización, ajustes específicos de los faros, documentación sobre emisiones, marcas de los neumáticos u otros elementos relacionados con el vehículo. Comprobar estos requisitos con antelación puede evitar retrasos, multas, problemas en la inspección o necesidades de reparación inesperadas durante el viaje.

Venta en otros países

Si el vehículo se vende en otro país o se va a utilizar allí durante un periodo prolongado, deben cumplirse todas las normas legales aplicables en ese país. El uso a largo plazo puede implicar algo más que cruzar una frontera con el vehículo; puede requerir modificaciones técnicas, inspección, matriculación, cumplimiento de la normativa de emisiones o documentación aceptada por las autoridades locales.

Puede ser necesario instalar o retirar determinados equipos, y algunas funciones pueden tener que desactivarse o adaptarse. El tipo y el alcance de las reparaciones necesarias también pueden verse afectados. Esto es especialmente importante si el Volkswagen Taos se utiliza durante mucho tiempo en una zona climática diferente, como una región con calor extremo, frío intenso, alta humedad, carreteras polvorientas, gran altitud o calidad de combustible distinta a la del mercado original.

Funciones del sistema de infoentretenimiento

Como las frecuencias de radio, las bandas de redes móviles, los datos de navegación, los servicios en línea y las normas de comunicación regionales varían en todo el mundo, es posible que el sistema de infoentretenimiento instalado de fábrica no funcione completamente en otros países. Algunas funciones pueden estar limitadas, no disponibles o funcionar de forma diferente según la red local, la cobertura de mapas, la banda de radio o el proveedor de servicios.

Antes de viajar o trasladar el vehículo, compruebe si la navegación, los servicios conectados, las funciones relacionadas con emergencias, la recepción de radio y las funciones del dispositivo móvil funcionarán correctamente en el país de destino. Así evitará depender de una función del sistema que puede no estar disponible fuera de la región original.

Volkswagen Genuine parts and fuel quality notice Volkswagen no se responsabiliza de los daños en el vehículo causados por combustible no conforme, servicio insuficiente, líquidos incorrectos, piezas de recambio no adecuadas o por no utilizar piezas originales Volkswagen cuando sea necesario.

Legal requirements in other countries and continents notice Volkswagen no se responsabiliza si el vehículo no cumple todos los requisitos legales aplicables en otros países o continentes.

ADVERTENCIA

A gran altitud, la densidad del aire es menor. Debido al menor contenido de oxígeno en el aire, la potencia del motor puede disminuir, y el funcionamiento prolongado a gran altitud puede someter a los componentes del vehículo a una tensión adicional. La reducción de la potencia del motor puede dificultar adelantar, subir pendientes, acelerar para incorporarse al tráfico o conducir con una carga pesada. Esto puede provocar situaciones peligrosas, accidentes, lesiones graves o lesiones mortales.

  • Antes de conducir en el extranjero, infórmese con un profesional debidamente cualificado, especialmente si el vehículo se va a utilizar a más de 3000 m, o unos 9843 ft, sobre el nivel del mar. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un taller de servicio oficial Volkswagen.

Al planificar un viaje internacional, tenga también en cuenta la disponibilidad de combustible, el acceso a servicio técnico, los documentos necesarios, las normas de tráfico locales y si el equipamiento del vehículo es adecuado para la ruta. Una preparación cuidadosa ayuda a que el Volkswagen Taos siga siendo fiable y cumpla la normativa legal cuando se utiliza fuera de su país o continente de origen.