Apertura y cierre

29pasos
~174min
4/5dificultad
Hecho 0 de 29
  • Llave del vehículo
  • "Keyless Access" con arranque por botón
  • Puertas y botón de cierre centralizado
  • Sistema antirrobo
  • Tapa del maletero
  • Cristales
  • Techo solar

Llave del vehículo

Funciones de la llave del vehículo

Volkswagen Taos vehicle key button functions
Fig. 44 Llave del vehículo.

  1. Desbloquee el vehículo. Todos los intermitentes parpadearán dos veces para confirmar que el vehículo ha recibido la orden de desbloqueo.
  2. Desbloquee la tapa del maletero por separado. Todos los intermitentes parpadearán dos veces cuando se acepte la orden.
  3. Bloquee el vehículo. Todos los intermitentes parpadearán una vez para confirmar el bloqueo.
  4. Despliegue y pliegue la llave mecánica.
  5. Piloto indicador: parpadea al pulsar un botón y cuando mando a distancia transmite una señal.
  6. Botón de pánico.

Vehicle key with remote start button functions
Fig. 45 Llave del vehículo con función de relé de arranque remoto.

  1. Desbloquee el vehículo. Todos los intermitentes parpadearán dos veces.
  2. Desbloquee la tapa del maletero por separado. Todos los intermitentes parpadearán dos veces.
  3. Bloquee el vehículo. Todos los indicadores de dirección parpadearán una vez.
  4. Despliegue y pliegue la llave mecánica.
  5. Piloto indicador: parpadea al pulsar un botón.
  6. Botón de pánico.
  7. Función de relé de arranque remoto, según el equipamiento del vehículo.

La llave del vehículo combina en un solo mando a distancia varias funciones de apertura, cierre, alarma y confort. Según el equipamiento, la llave del Volkswagen Taos también puede incluir una función de relé de arranque remoto que permite arrancar el motor desde el exterior del vehículo en las condiciones permitidas.

Botón de pánico

Utilice el botón de pánico soloPanic button icon on vehicle keyen una emergencia o cuando necesite llamar la atención sobre el vehículo. Al pulsar el botón de pánico, suena la bocina y parpadean las luces del vehículo. Al volver a pulsarlo, la alarma se desactiva.

La función de pánico puede ayudar a llamar la atención si se siente inseguro cerca del vehículo, si necesita localizarlo en una zona concurrida o si quiere advertir a las personas que están junto al vehículo. No debe utilizarse a la ligera, ya que la bocina y las luces intermitentes pueden molestar a otras personas y ser interpretadas como una emergencia real.

Botón del relé de arranque remoto (según el equipamiento del vehículo)

1. Para realizar el arranque remoto, pulse el botónRemote start first button iconuna vez y pulse el botónRemote start second button icondos veces ⇒ Función de relé de arranque remoto.

Durante el arranque remoto, se encienden las luces de estacionamiento. Al pulsar elRemote start engine stop button iconbotón se apaga el motor.

El arranque remoto está pensado para preparar el vehículo antes de conducir, por ejemplo permitiendo el funcionamiento del climatizador según los ajustes y el equipamiento. Antes de utilizar el arranque remoto, asegúrese de que el Volkswagen Taos está estacionado de forma segura, de que el vehículo no se encuentra en un espacio cerrado y de que nadie está trabajando cerca del compartimento del motor o de la zona de escape.

ADVERTENCIA

Si deja las llaves del vehículo sin vigilancia en el interior, los niños o personas no autorizadas podrían bloquear las puertas y/o la tapa del maletero, arrancar el motor o conectar el encendido y, de este modo, activar equipos eléctricos, como los elevalunas eléctricos. Esto puede provocar accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Lleve siempre consigo todas las llaves del vehículo al abandonarlo.

La llave del vehículo debe tratarse como un dispositivo de mando activo, no solo como un medio para abrir las puertas. Incluso un acceso breve sin vigilancia puede permitir que se accione el encendido, los equipos eléctricos, el sistema de cierre, las ventanillas o las funciones remotas de forma involuntaria.

ADVERTENCIA

Si deja niños, personas que necesitan asistencia o animales sin vigilancia en el interior del vehículo, pueden poner el vehículo en movimiento accidentalmente o quedar expuestos a temperaturas muy altas o muy bajas. Existe riesgo de accidentes y de lesiones graves o mortales.

  • Nunca deje niños, personas que necesitan asistencia ni animales sin vigilancia en el interior del vehículo.

La temperatura del habitáculo puede subir o bajar rápidamente, incluso cuando el tiempo exterior parece suave. Cerrar el vehículo o llevarse la llave no hace que sea seguro dejar dentro a un niño, un animal o una persona que necesite asistencia.

AVISO

Las influencias externas pueden limitar el funcionamiento del mando a distancia de la llave del vehículo y dañarlo.

  • Proteja la llave del vehículo de la humedad y de los golpes fuertes.

No exponga la llave al agua, a presiones fuertes, a altas temperaturas, a golpes intensos ni a productos químicos. Los daños en la carcasa, los botones, la placa de circuito o los contactos de la pila pueden reducir el alcance de funcionamiento o impedir que las funciones del mando a distancia funcionen de forma fiable.

Vehicle key button cell battery service life noteEl uso frecuente de los sistemas de confort y otros patrones de uso acortan la vida útil de la pila de botón de la llave del vehículo.

Si la llave del Volkswagen Taos empieza a funcionar solo a una distancia menor, responde de forma irregular o el piloto indicador se debilita, es posible que la pila de botón esté cerca del final de su vida útil.

Llave de emergencia (llave del vehículo sin llave mecánica)

Volkswagen Taos emergency key removal from remote control key
Fig. 46 Llave del vehículo: desbloqueo de la llave de emergencia (ejemplo general).

  1. Empuje el mecanismo de bloqueo en el sentido de la flecha.
  2. Extraiga la llave de emergencia en el sentido de la flecha.
  3. Llave de emergencia.

Es posible que haya una llave de emergencia fig. 46 (3) alojada dentro de la llave del vehículo. Esta llave de emergencia puede utilizarse para desbloquear y bloquear manualmente determinadas partes del vehículo si la función de mando a distancia no está disponible, si la pila de botón está agotada o si se requiere un accionamiento manual.

Funciones posibles:

  • Desbloquee y bloquee la guantera.
  • Desbloquee y bloquee el vehículo manualmente ⇒ Funciones de la llave del vehículo.
  • Active y desactive el seguro para niños ⇒ Seguro para niños.

La llave de emergencia es especialmente útil cuando la señal del mando a distancia es débil, la pila de la llave está agotada o es necesario acceder al vehículo sin utilizar la función de desbloqueo electrónico. Después de usarla, guárdela de nuevo en el interior de la carcasa de la llave para que esté disponible la próxima vez que se necesite.

Sustitución de la pila de botón

Volkswagen recomienda que la pila de botón sea sustituida por profesionales con la cualificación adecuada. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio técnico oficial Volkswagen ⇒Button cell battery replacement warning symbol.

Sustituir la pila con cuidado ayuda a proteger la carcasa de la llave, los contactos y la electrónica interna. Si la tapa se fuerza para abrirla, la superficie de sellado o las lengüetas de bloqueo pueden dañarse, lo que puede permitir que entren humedad o suciedad en la llave.

Mando a distancia de la llave del vehículo con llave mecánica

Vehicle key with key bit button cell battery replacement
Fig. 47 Llave del vehículo: sustitución de la pila de botón (ejemplo general).

  1. Funda
  2. Pila de botón

1. Despliegue la llave mecánica.

2. Haga palanca para retirar la tapa fig. 47.

3. Extraiga la pila de botón del compartimento de la pila fig. 47, ⇒Removing button cell battery from vehicle key warning.

4. Introduzca la pila de botón nueva en el compartimento de la pila.

5. Coloque la tapa sobre la carcasa fig. 47, ⇒Closing vehicle key battery cover warning.

6. Deseche la pila agotada de forma que no dañe el medio ambiente.

Después de instalar la pila nueva, compruebe que la tapa asienta uniformemente y que todos los botones de la llave responden con normalidad. El piloto indicador debe parpadear al pulsar un botón, y el Volkswagen Taos debe responder a los comandos de bloqueo y desbloqueo dentro del alcance de funcionamiento normal.

Llave del vehículo sin llave mecánica

Remote control vehicle key opening battery compartment cover
Fig. 48 Llave de control remoto del vehículo: abrir la tapa del compartimento de la pila.

  1. Inserción en la guía exterior.
  2. Sentido de giro del destornillador de hoja plana.
  3. Funda

Volkswagen Taos remote key button cell battery replacement
Fig. 49 Llave del vehículo: cambiar la pila de botón.

1. Extraiga la llave de emergencia ⇒ Llave de emergencia (llave del vehículo sin paletón).

2. Introduzca la hoja del destornillador de hoja plana en la dirección de la flecha, aproximadamente 1 cm, en la guía exterior de la llave de emergencia de la llave del vehículo, fig. 48.

3. Gire el destornillador de hoja plana en sentido horario hasta que la tapa salte, fig. 48.

4. Empuje la tapa en la dirección de la flecha y retírela, fig. 48.

5. Extraiga la pila de botón del compartimento de la pila, fig. 49, ⇒Removing button cell from remote control key warning.

6. Introduzca la pila de botón nueva en el compartimento de la pila.

7. Coloque la tapa sobre la carcasa, fig. 48, ⇒Closing remote key battery compartment cover warning.

8. Guarde la llave de emergencia ⇒ Llave de emergencia (llave del vehículo sin paletón).

9. Deseche la pila agotada de forma que no dañe el medio ambiente.

Utilice un destornillador de hoja plana adecuado con cuidado y evite hacer palanca en el borde incorrecto de la carcasa. La fuerza excesiva puede agrietar la tapa, deformar la guía o dañar los contactos del interior de la llave de control remoto. La pila nueva debe quedar plana en el compartimento antes de volver a colocar la tapa.

PELIGRO

Si se tragan pilas de botón o estas llegan a la tráquea, se producirán lesiones graves o mortales en muy poco tiempo debido a asfixia o quemaduras internas.

  • Busque asistencia médica de inmediato si sospecha que se ha tragado una pila de botón.
  • Guarde siempre el mando a distancia, la llave del vehículo y el llavero con pilas de botón fuera del alcance de los niños.

Las pilas de botón son lo bastante pequeñas como para que un niño se las trague y pueden causar lesiones internas que pongan en peligro la vida muy rápidamente. Nunca deje una pila extraída, una carcasa de llave abierta o una pila de repuesto sobre una mesa, un asiento, el suelo u otro lugar al que puedan acceder los niños.

AVISO

Si la pila de botón se cambia incorrectamente o si la pila no es adecuada, puede dañar la llave del vehículo.

  • Sustituya las pilas agotadas únicamente por pilas nuevas de la misma tensión, tamaño y especificación.
  • Asegúrese de que la pila esté orientada correctamente al introducirla.
  • Si la tapa del compartimento de la pila no se puede cerrar, no utilice el control remoto.

Instalar un tipo de pila incorrecto, invertir la polaridad, doblar los contactos o forzar el cierre de la tapa puede dañar la llave e impedir que las funciones de cierre y apertura a distancia, alarma de pánico o arranque remoto funcionen correctamente. Si la tapa no cierra con suavidad, compruebe la posición de la pila y la alineación de la carcasa antes de aplicar más presión.

Button cell battery perchlorate disposal notice iconEl tipo de pilas utilizado en el control remoto de la llave del vehículo puede contener perclorato. Esto requiere un manejo especial. Cumpla todos los requisitos legales relativos a la manipulación y eliminación de estas pilas ⇒ Reciclaje de productos.

Volkswagen recomienda que este trabajo lo realice personal cualificado. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

Para el servicio de llave del Volkswagen Taos, la sustitución profesional es la opción más segura si la carcasa de la llave es difícil de abrir, la tapa está dañada, ha entrado humedad en la llave o el control remoto sigue sin funcionar correctamente tras instalar una pila nueva.

Sincronización de una llave del vehículo

Si el vehículo ya no se puede bloquear ni desbloquear con el control remoto, es posible que la llave deba sincronizarse de nuevo o que la pila de botón esté débil y deba sustituirse ⇒ Sustitución de la pila de botón. Esto puede ocurrir tras cambiar la pila, tras pulsar repetidamente los botones fuera del alcance de recepción del vehículo o cuando la señal del mando se ha interrumpido.

Sincronización de una llave del vehículo

1. Despliegue el paletón o extraiga la llave de emergencia.

2. Si es necesario, retire la tapa de la manilla de la puerta del conductor ⇒ Bloqueo de la puerta del acompañante y de las puertas traseras en caso de emergencia.

3. Pulse elVolkswagen Taos remote unlock button iconbotón de la llave del vehículo.

4. Desbloquee el vehículo con el paletón.

5. Abra la puerta del conductor.

Si el vehículo está equipado con sistema de alarma antirrobo, la alarma se activará de inmediato ⇒ Sistema de alarma antirrobo. Esto puede ocurrir porque el vehículo se ha desbloqueado mecánicamente antes de que el sistema reconozca la señal electrónica.

6. Conecte el encendido.

Con esto se completa la sincronización. Tras el procedimiento, compruebe los botones de bloqueo y desbloqueo desde una corta distancia para confirmar que el Volkswagen Taos responde con normalidad.

La sincronización no puede reparar un transmisor dañado ni restablecer una pila descargada. Si el mando sigue sin funcionar después, compruebe la pila de botón, la carcasa de la llave y las posibles interferencias alrededor del vehículo.

Solución de problemas

No es posible bloquear ni desbloquear el vehículo

El control remoto puede verse perturbado por objetos cercanos, malas condiciones meteorológicas, interferencias de radio o transmisores que funcionen en una banda de frecuencia similar cerca del vehículo, como los teléfonos móviles. Una pila de botón descargada también puede reducir el alcance de funcionamiento o impedir que la señal se envíe.

El sistema de cierre centralizado puede desconectarse brevemente para protegerse de una sobrecarga. Esto puede ocurrir tras repetidos intentos de bloqueo o desbloqueo en un período corto de tiempo.

1. Cierre la puerta del conductor.

O bien: sincronice la llave del vehículo ⇒ Sincronización de una llave del vehículo.

O bien: cambie la pila de botón de la llave del vehículo ⇒ Sustitución de la pila de botón.

Si el Volkswagen Taos sigue sin poder bloquearse o desbloquearse, intente utilizar el mando más cerca de la puerta del conductor y elimine las posibles fuentes de interferencia de la zona. Si solo se ve afectada una llave, es probable que el problema esté relacionado con ese mando concreto. Si fallan todas las llaves, puede ser necesario revisar el receptor del vehículo, el sistema de cierre centralizado o el sistema eléctrico.

El piloto indicador no parpadea

Si el indicador luminoso del mando no parpadea al pulsar uno de los botones, la pila de botón debe sustituirse. Una pila débil también puede causar un funcionamiento intermitente antes de que el indicador deje de parpadear por completo.

Additional or replacement Volkswagen Taos key information iconPuede obtener una llave del vehículo adicional o de repuesto en un concesionario oficial Volkswagen o en un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

Una llave adicional o de repuesto debe asociarse al vehículo antes de poder utilizarla. Por motivos de seguridad, la programación debe realizarla personal de servicio cualificado con el equipo adecuado.

"Keyless Access" con arranque por botón

Introducción

El acceso sin llave con arranque por botón permite bloquear y desbloquear el vehículo sin pulsar activamente los botones de la llave. Para que esta función funcione, debe haber una llave válida dentro del alcance de detección del vehículo.

En el Volkswagen Taos, el acceso sin llave está diseñado para la comodidad diaria. El sistema reconoce la llave autorizada cerca del vehículo y permite desbloquear o bloquear las puertas mediante el botón de la manilla de la puerta, según el equipamiento y los ajustes seleccionados.

Desbloqueo y bloqueo con Keyless Access

Volkswagen Taos Keyless Access sensor ranges
Fig. 50 Acceso sin llave: alcance de los sensores (ejemplo general).

Configuración

El comportamiento del acceso sin llave se puede ajustar en el menú Vehículo del sistema de infoentretenimiento ⇒ Introducción al cuadro de instrumentos. Los ajustes seleccionados del acceso sin llave también se aplican al mando a distancia, de modo que se utiliza el mismo comportamiento de desbloqueo al pulsar un botón o al usar el sensor de la manilla.

El acceso sin llave se puede configurar para que al pulsar el botón se desbloquee solo la puerta del conductor o todas las puertas. Así, el conductor puede elegir entre mayor seguridad al entrar solo o un acceso más fácil cuando los pasajeros necesitan entrar al mismo tiempo.

Se pueden aplicar los siguientes ajustes: desbloqueo de una sola puerta

  • Para desbloquear: pulse el botón una vez; se desbloquea la puerta del conductor.

    Pulse el botón dos veces; se desbloquean todas las puertas.

  • Para bloquear: pulse el botón una vez; se bloquean todas las puertas.

Apertura de todas las puertas

  • Para desbloquear: pulse el botón una vez; se desbloquean todas las puertas y la tapa del maletero.
  • Para bloquear: pulse el botón una vez; se bloquean todas las puertas y la tapa del maletero.

Elija el ajuste que mejor se adapte al uso del vehículo. El desbloqueo de una sola puerta es útil en aparcamientos o al conducir solo, mientras que la apertura de todas las puertas es más cómoda cuando los pasajeros suben con frecuencia al Volkswagen Taos juntos.

Keyless Access door handle lock and unlock button
Fig. 51 En la manilla de la puerta: botón para desbloquear o bloquear.

  1. Botón en el exterior de la manilla de la puerta.

Desbloquear el vehículo

1. Pulse el botón de la fig. 51 situado en el exterior de la manilla de la puerta.

El vehículo se desbloquea según el ajuste seleccionado del acceso sin llave. Asegúrese de que la llave válida esté lo bastante cerca y de que no esté tapada por objetos metálicos, dispositivos electrónicos u otros objetos que puedan debilitar el reconocimiento de la señal.

Bloqueo del vehículo

1. Estacione el vehículo.

2. Pulse el botón de la fig. 51 situado en el exterior de la manilla de la puerta.

Después de bloquear, compruebe la confirmación de los intermitentes o tire brevemente de la manilla de la puerta para asegurarse de que el vehículo está cerrado. Evite dejar la llave en el habitáculo o en el maletero, ya que esto puede afectar al comportamiento del bloqueo según el estado del sistema y el equipamiento.

Solución de problemas

Si Keyless Access no funciona

1. Acuda a un profesional cualificado. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

El funcionamiento del acceso sin llave puede verse afectado por una batería débil, interferencias de radio, transmisores cercanos, humedad en la zona del sensor de la manilla, la llave demasiado lejos del vehículo o llevar la llave junto con dispositivos electrónicos. Si el sistema funciona solo a veces, intente usar los botones del mando a distancia o la llave de emergencia mecánica, y después haga revisar el sistema si el problema continúa.

Volkswagen Taos valid key not detected warning iconNo se detecta una llave válida del vehículo

Se enciende el indicador amarillo. Además, aparecerá un mensaje en la pantalla del cuadro de instrumentos.

La llave del vehículo ya no está en el vehículo ni dentro del alcance de los sensores. Esto puede ocurrir si la llave se saca del habitáculo con el encendido conectado, si la batería está débil o si la señal está bloqueada por objetos cercanos.

1. No apague el encendido.

2. Vuelva a introducir la llave del vehículo en el habitáculo o acérquela al alcance de los sensores.

Si el problema persiste, acuda a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

Cuando aparezca este aviso, mantenga la llave dentro del habitáculo y evite colocarla en zonas donde la detección pueda ser deficiente, como dentro de recipientes metálicos, cerca de dispositivos electrónicos potentes o en el fondo de bolsas con otros objetos. Para un funcionamiento fiable del acceso sin llave del Volkswagen Taos, cambie la pila de la llave si los problemas de detección son frecuentes.

Puertas y botón de cierre centralizado

Introducción

Las puertas se pueden bloquear manualmente y, en determinadas situaciones, desbloquear manualmente. Esto puede ser necesario si la llave del vehículo no funciona, si la pila de botón está débil, si el cierre centralizado no está disponible temporalmente o si un fallo eléctrico impide el funcionamiento normal del mando a distancia.

El cierre centralizado permite desbloquear o bloquear las puertas, la tapa del maletero y la tapa del depósito de combustible desde un único punto de control. En el uso diario, esto ayuda al conductor a asegurar el Volkswagen Taos con rapidez, aunque permite además procedimientos de emergencia individuales cuando no es posible bloquear o desbloquear de forma normal.

El vehículo se puede bloquear una vez desconectado el encendido o después de que el conductor haya salido del vehículo con el motor parado. Antes de abandonar el vehículo, compruebe siempre que todas las puertas y la tapa del maletero estén completamente cerradas y que no haya quedado en el interior ninguna persona, animal o llave por descuido.

Una imagen en la pantalla del cuadro de instrumentos indica si una o más puertas no se han abierto o cerrado correctamente. Este aviso debe tomarse en serio, ya que una puerta que solo parece cerrada puede no estar enclavada de forma segura.

Volkswagen Taos door open warning symbol¡No continúe conduciendo!

1. Estacione el vehículo en un lugar seguro, si es necesario.

2. Abra la puerta correspondiente y vuelva a cerrarla.

La imagen también se muestra con el encendido desconectado y se apaga varios segundos después de cerrar las puertas y bloquear el vehículo. Si el aviso sigue visible tras comprobar las puertas, revise de nuevo la tapa del maletero y los bordes de todas las puertas antes de conducir.

ADVERTENCIA

Si una puerta no está bien cerrada, puede abrirse de golpe durante la conducción y provocar lesiones graves o mortales.

  • Deténgase de inmediato y cierre la puerta.
  • Al cerrar la puerta, asegúrese de que enclave firme y completamente. Una vez cerrada, la puerta debe quedar al ras de las zonas de la carrocería que la rodean.

Una puerta bien cerrada debe quedar nivelada con los paneles de carrocería adyacentes y no debe vibrar, moverse hacia fuera ni requerir una fuerza inusual para permanecer cerrada. Si una puerta no cierra correctamente, compruebe que no haya objetos, hielo, suciedad, cinturones de seguridad o prendas de ropa atrapados en la abertura de la puerta.

ADVERTENCIA

Cuando la puerta está sujeta con el retenedor de puerta, puede cerrarse sola con viento fuerte o en pendientes, lo que puede causar lesiones graves.

  • Sujete siempre firmemente la manija de la puerta al abrir y cerrar la puerta.

El viento, las pendientes, el terreno irregular o un vehículo estacionado en diagonal pueden hacer que una puerta se mueva de forma inesperada. Sujete la manija al subir o bajar pasajeros del Volkswagen Taos, especialmente cuando haya niños o personas que necesiten ayuda cerca.

ADVERTENCIA

Abrir y cerrar las puertas y la tapa del maletero sin la debida precaución puede ser peligroso y causar lesiones graves.

  • No abra ni cierre las puertas ni la tapa del maletero si hay alguien en el camino.

Antes de cerrar cualquier puerta o la tapa del maletero, compruebe la zona para detectar manos, dedos, mascotas, correas de equipaje, prendas de vestir u objetos en la trayectoria de cierre. Una rápida inspección visual puede evitar lesiones y daños en los revestimientos, las juntas o los componentes de cierre.

ADVERTENCIA

El sistema de cierre centralizado bloquea todas las puertas. En caso de emergencia o accidente, las puertas bloqueadas pueden dificultar que los equipos de rescate accedan al interior del vehículo. Cuando el vehículo está bloqueado desde el exterior, las puertas y los elevalunas eléctricos no se pueden abrir desde el interior. Existe riesgo de lesiones graves o mortales.

  • Nunca deje niños, personas que necesitan asistencia ni animales sin vigilancia en el interior del vehículo.

Las puertas bloqueadas pueden proteger contra accesos no deseados, pero también pueden retrasar la ayuda en una emergencia. Nunca confíe en la ventilación, en los ajustes del climatizador ni en una parada breve como motivo para dejar en el interior de un vehículo bloqueado a ocupantes vulnerables.

ADVERTENCIA

Todas las puertas se pueden bloquear desde el interior con el botón de cierre centralizado. De lo contrario, niños, personas que necesiten ayuda o animales podrían quedar encerrados en el vehículo. En una emergencia, es posible que no puedan salir del vehículo sin ayuda o que no puedan salir por sí mismos. De lo contrario, podrían quedar expuestos a temperaturas muy altas o muy bajas. Existe riesgo de lesiones graves o mortales.

  • Nunca deje niños, personas que necesitan asistencia ni animales sin vigilancia en el interior del vehículo.

La temperatura interior puede cambiar rápidamente, incluso cuando el tiempo exterior parece moderado. Un vehículo cerrado puede volverse peligroso en poco tiempo, especialmente para niños, mascotas, pasajeros mayores o cualquier persona que no pueda abrir las puertas sin ayuda.

AVISO

Retirar las tapas sin la debida precaución puede causar daños en el vehículo.

  • Al utilizar la función de bloqueo de emergencia o de desbloqueo de emergencia, retire y vuelva a colocar las piezas con cuidado y de forma correcta.

Si es necesario retirar una tapa o cubierta de la manija de la puerta para el desbloqueo de emergencia, utilice el método correcto y evite hacer palanca sobre superficies pintadas. Una extracción incorrecta puede rayar la carrocería, dañar los clips o impedir que la tapa encaje correctamente después.

Central locking safety note iconCuando el vehículo está bloqueado desde el interior, se reduce el riesgo de abrir las puertas involuntariamente y de que personas no autorizadas entren en el vehículo.

En cuanto a la seguridad del bloqueo de puertas del Volkswagen Taos, el sistema debe utilizarse con conciencia de la situación. Bloquear desde el interior puede ser útil mientras se conduce o se espera dentro del vehículo, pero los ocupantes deben poder salir de forma segura cuando sea necesario.

Piloto indicador en la puerta del conductor

Lea la información introductoria y observe las advertencias y las indicaciones ⇒ Central locking warning reference icon y Volkswagen Taos central locking introduction icon Introducción.

El indicador luminoso del sistema de cierre centralizado se encuentra en la puerta del conductor. Proporciona una confirmación visual rápida del estado de bloqueo y también puede ayudar a identificar ciertas averías en el sistema de bloqueo o de alarma.

El indicador muestra el estado del sistema de cierre centralizado durante unos 30 segundos después de bloquear el vehículo.

El LED rojo parpadea a intervalos cortos durante unos 2 segundos.

A continuación, el estado del cierre centralizado se muestra durante unos 28 segundos:

Vehículos sin SAFELOCK

  • Si el LED rojo parpadea a intervalos largos, el vehículo se bloqueará.

Después de unos 30 segundos, el LED parpadea a intervalos lentos. Este patrón de parpadeo más lento indica que el vehículo permanece bloqueado y que el sistema sigue mostrando su estado en segundo plano.

Condiciones especiales

Si el LED rojo se enciende de forma continua, existe una avería en el sistema de cierre centralizado o en el sistema de alarma antirrobo. En este caso, es posible que el sistema de bloqueo no funcione con normalidad y se debe revisar el vehículo si la situación persiste.

Bloqueo y desbloqueo automáticos

Lea la información introductoria y tenga en cuenta las advertencias y avisos ⇒ Automatic locking information icon y Automatic unlocking information icon Introducción.

Según el equipamiento de su vehículo, los ajustes del sistema de cierre centralizado se pueden configurar en el menú Ajustes del vehículo del sistema Infotainment. Estos ajustes permiten al conductor determinar cómo se bloquea y desbloquea el vehículo durante el uso normal.

Bloqueo automático (Auto Lock)

El vehículo se bloquea automáticamente a velocidades de aprox. 15 km/h o superiores. Si el vehículo está bloqueado, elCentral locking button yellow indicator iconpiloto indicador del botón del cierre centralizado se iluminará en amarillo.

El bloqueo automático ayuda a reducir la probabilidad de que una puerta se abra involuntariamente durante la conducción y también puede disuadir de accesos no autorizados cuando el vehículo se detiene brevemente en el tráfico. Esta función forma parte del sistema de comodidad y seguridad del cierre centralizado del Volkswagen Taos.

Desbloqueo automático (Auto Unlock)

Si se cumple una de las siguientes condiciones, todas las puertas y la tapa del maletero se desbloquearán automáticamente:

  • En vehículos con cambio automático: el bloqueo de estacionamientoAutomatic transmission parking lock symbolestá accionado y el encendido está desconectado.
  • O bien: si se ha tirado de la maneta de la puerta. Esto se aplica a velocidades de hasta aprox. 15 km/h.
  • O bien: si los airbags se han desplegado durante una colisión.

El desbloqueo automático está diseñado para mejorar el acceso al vehículo tras determinadas situaciones de conducción o de emergencia. Después de una colisión con despliegue de airbags, el desbloqueo puede ayudar a los ocupantes a salir del vehículo y puede facilitar que los equipos de rescate accedan al habitáculo.

Auto Unlock first responder access note iconLa función de desbloqueo automático permite que los equipos de rescate accedan al interior del vehículo.

Botón de cierre centralizado

Lea la información introductoria y tenga en cuenta las advertencias y avisos ⇒ Central locking button warning reference icon y Central locking button introduction reference icon Introducción.

Volkswagen Taos central locking button in driver door
Fig. 52 En la puerta del conductor: botón de cierre centralizado (ejemplo general).

  1. Botón de cierre centralizado.

Unlock vehicle central locking icon- Desbloquee el vehículo.

Lock vehicle central locking icon- Bloquee el vehículo.

El botón de cierre centralizado funciona con el encendido conectado o desconectado, pero solo cuando todas las puertas están cerradas. Si una puerta sigue abierta, es posible que el sistema no bloquee como se espera.

Si el vehículo se bloquea desde el exterior con la llave del vehículo, los botones de cierre centralizado se desactivan. Esto evita que alguien desde el interior desbloquee el vehículo después de haberlo asegurado desde el exterior.

Si el vehículo se bloquea desde el interior con el botón de cierre centralizado, entonces:

El indicador luminoso del botón se iluminará en amarillo si todas las puertas están cerradas y bloqueadas.

El indicadorAnti-theft alarm system iconel sistema de alarma antirrobo no se activará ⇒ Sistema de alarma antirrobo.

Las puertas se pueden abrir desde el interior tirando de la manija de la puerta. ElCentral locking button indicator light iconse apaga el indicador luminoso del botón. Las puertas que no se han abierto y el portón trasero permanecerán bloqueados y no se podrán abrir desde el exterior.

Este comportamiento permite a los ocupantes salir del Volkswagen Taos desde el interior mientras las demás puertas permanecen protegidas contra el acceso desde el exterior. Es útil en situaciones en las que una persona abandona el vehículo pero las demás puertas deben seguir bloqueadas.

Apertura y cierre de la puerta del conductor en una emergencia

Lea la información introductoria y tenga en cuenta las advertencias y avisos ⇒ Volkswagen Taos emergency driver door opening warning reference y Emergency locking and unlocking introduction icon Introducción.

Volkswagen Taos driver door handle cap removal
Fig. 53 Manilla de la puerta del conductor: retirada de la tapa con una palanca.

En la mayoría de los casos, todas las puertas se bloquean cuando el vehículo se bloquea manualmente. Cuando el vehículo se desbloquea manualmente, solo se desbloquea la puerta del conductor. Este procedimiento de emergencia es útil si el mando a distancia no responde, si la pila de botón está descargada o si el sistema de cierre centralizado no puede accionarse con normalidad.

Tenga en cuenta la información sobre el sistema antirrobo de alarma ⇒ Sistema antirrobo de alarma. Según la situación, abrir mecánicamente la puerta del conductor puede activar la alarma hasta que el vehículo reconozca una llave válida y el encendido esté conectado.

1. Coloque el paletón de la llave o la llave de emergencia en la muesca de la manilla de la puerta del conductor, desde abajo.

2. Sujete el dedo índice por debajo del paletón para guiarlo y evitar que la tapa se caiga o raye la superficie de la puerta.

3. Utilice la llave del vehículo para hacer palanca y retirar la tapa en el sentido de la flecha fig. 53.

4. Introduzca el paletón en el cilindro de cierre y desbloquee o bloquee el vehículo.

5. Tire de la manilla de la puerta y vuelva a colocar la tapa. Asegúrese de que la tapa está bien asentada para que no se afloje durante la conducción.

Para desbloquear las puertas en caso de emergencia en el Volkswagen Taos, trabaje con cuidado alrededor de la zona pintada de la manilla. Evite forzar la tapa, girar el paletón de forma brusca o usar herramientas que puedan dañar el revestimiento o el cilindro de cierre.

Consideraciones especiales para el desbloqueo manual

  • Se activa una alarma cuando se abre la puerta del conductor ⇒ Sistema antirrobo de alarma.
  • Después de desbloquear, debe realizarse un arranque de emergencia ⇒ Solución de problemas.
  • Conecte el encendido para desactivar la alarma.

El inmovilizador electrónico detectará una llave válida del vehículo. Una vez reconocida la llave, el vehículo puede confirmar la autorización y la alarma puede desactivarse según el procedimiento correspondiente.

Manual locking anti-theft alarm note iconEl sistema antirrobo de alarma no se activa cuando el vehículo se bloquea manualmente con el paletón de la llave ⇒ Sistema antirrobo de alarma.

Bloqueo de la puerta del acompañante y de las puertas traseras en una emergencia

Lea la información introductoria y tenga en cuenta las advertencias y avisos ⇒ Emergency door locking warning reference icon y Emergency locking introduction reference icon Introducción.

Emergency locking slot in front edge of vehicle door version one
Fig. 54 En el canto delantero de una puerta: bloqueo del vehículo en caso de emergencia con el paletón de la llave o la llave de emergencia (versión 1).

Volkswagen Taos emergency locking with key bit version two
Fig. 55 En el canto delantero de una puerta: bloqueo del vehículo en caso de emergencia con el paletón de la llave o la llave de emergencia (versión 2).

Si el mecanismo de bloqueo de la puerta no funciona, la puerta del acompañante y las puertas traseras deben bloquearse manualmente una a una. Al hacerlo, el sistema antirrobo de alarma no se activa ⇒ Sistema antirrobo de alarma.

1. Abra la puerta.

2. Introduzca el paletón de la llave o la llave de emergencia en la ranura vertical y gírelo o presiónelo según fig. 55.

3. Compruebe que la puerta está bloqueada. Tras cerrar la puerta, tire con cuidado de la manilla exterior para confirmar que no puede abrirse desde el exterior.

4. Haga revisar el vehículo de inmediato por un profesional debidamente cualificado. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un taller de servicio oficial Volkswagen.

Si una puerta se bloquea manualmente, volverá a desbloquearse cuando se desbloquee el vehículo o si esa puerta se abre desde el interior. Esto significa que el bloqueo manual es una medida de emergencia temporal, no una reparación de un sistema de cierre centralizado defectuoso.

Cuando varias puertas están afectadas, compruebe cada puerta individualmente. Una puerta que no se bloqueó correctamente puede seguir abriéndose desde el exterior, aunque otra puerta se haya asegurado con éxito.

Seguro para niños

Lea la información introductoria y tenga en cuenta las advertencias y avisos ⇒Volkswagen Taos child safety lock warning reference y Child safety lock introduction icon Introducción.

Volkswagen Taos rear door child safety lock positions
Fig. 56 Seguro para niños: A puerta trasera izquierda, B puerta trasera derecha.

  1. El seguro para niños está desactivado.
  2. El seguro para niños está activado.

Los seguros para niños se encuentran en los paneles interiores de las puertas traseras. Están pensados para evitar que los pasajeros traseros, especialmente los niños, abran las puertas traseras desde el interior del vehículo.

El seguro para niños reduce el riesgo de que las puertas traseras se abran desde el interior ⇒Child safety lock warning symbol.

Cuando el seguro para niños está activado, la puerta solo puede abrirse desde el exterior. Antes de circular con niños en los asientos traseros, compruebe que la posición del seguro coincide con la configuración prevista en ambas puertas traseras.

Activar o desactivar el seguro para niños

1. Desbloquee el vehículo y abra la puerta trasera correspondiente.

2. Coloque la ranura en la posición correspondiente fig. 56. Use la llave de emergencia o el paletón con cuidado y asegúrese de que la ranura gira por completo hasta la posición seleccionada.

Después de activar el seguro para niños, pruebe la puerta trasera desde el interior y el exterior antes de iniciar el viaje. En el Volkswagen Taos, esta sencilla comprobación ayuda a confirmar que la función de seguridad para niños está activa y que la puerta todavía puede abrirse normalmente desde el exterior cuando sea necesario.

ADVERTENCIA

Cuando el seguro para niños está activado, esa puerta no puede abrirse desde el interior. Esto puede hacer que las personas se queden encerradas en el vehículo. En una emergencia, es posible que no puedan salir del vehículo sin ayuda o valerse por sí mismas.

  • Nunca deje niños ni personas que necesiten asistencia sin vigilancia en el vehículo cuando las puertas estén bloqueadas.

Los seguros para niños mejoran la seguridad de los asientos traseros durante la conducción, pero también dificultan que los pasajeros traseros salgan sin ayuda. Asegúrese siempre de que un adulto pueda abrir las puertas traseras desde el exterior si hay niños o personas que necesiten asistencia sentadas detrás.

ADVERTENCIA

Si deja niños, personas que requieran asistencia o animales sin vigilancia en el vehículo, pueden quedar expuestos a temperaturas muy altas o muy bajas. Existe riesgo de lesiones graves o mortales.

  • Nunca deje niños, personas que necesitan asistencia ni animales sin vigilancia en el interior del vehículo.

La temperatura del habitáculo puede volverse peligrosa rápidamente, incluso durante paradas breves. Cerrar las puertas, usar los seguros para niños o dejar una ventanilla ligeramente abierta no hace que el vehículo sea seguro para ocupantes o animales sin vigilancia.

Solución de problemas

Lea la información introductoria y tenga en cuenta las advertencias y la nota ⇒ Troubleshooting central locking warning reference icon y Troubleshooting locking system introduction icon Introducción

Si el indicador luminoso no se apaga

El LED rojo de la puerta del vehículo parpadea en intervalos cortos y después permanece encendido.

Existe una avería en el sistema de cierre. Es posible que el vehículo no confirme correctamente el estado de cierre, o que haya un fallo en el cierre centralizado o en el sistema de alarma antirrobo.

1. Acuda a un profesional cualificado. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

Si los intermitentes no parpadean

Los intermitentes no parpadean como confirmación al bloquear el vehículo:

1. Compruebe que todas las puertas, la tapa del maletero y el capó estén cerrados.

2. Cierre las puertas, la tapa del maletero o el capó que no estén completamente cerrados.

Si la confirmación mediante destellos sigue sin producirse, revise cada apertura y asegúrese de que no haya nada atrapado en la zona del cierre. Una puerta, un capó o una tapa del maletero solo parcialmente enclavados pueden impedir la confirmación normal del cierre.

Si el vehículo se bloquea automáticamente

El vehículo se volverá a bloquear automáticamente tras aproximadamente 45 segundos si se cumple alguna de las siguientes condiciones:

  • El vehículo se desbloqueó con la llave de mando a distancia, con Keyless Access con arranque por botón o con un teléfono móvil.
  • No se abrió el portón trasero.
  • No se abrió ninguna puerta.
  • No se conectó el encendido.

Esta función de bloqueo automático ayuda a proteger el vehículo si se desbloqueó sin intención y nadie entra. Si el Volkswagen Taos vuelve a bloquearse tras un breve periodo, esto puede ser un comportamiento normal y no una avería.

Bloqueo con una segunda llave del vehículo

En vehículos con Keyless Access con arranque por botón: la llave que se encuentra en el interior del vehículo no podrá arrancar el motor si el vehículo se bloquea desde el exterior con otra llave del vehículo. Sin embargo, es posible un arranque de emergencia.

1. Para habilitar la llave del vehículo que se encuentra en el interior para que pueda utilizarse para arrancar el motor como de costumbre, pulse elRemote control unlock button iconbotón de la llave de mando a distancia que se encuentra en el interior del vehículo.

Esta función ayuda a evitar un arranque involuntario con una llave que se haya dejado dentro después de bloquear el vehículo desde el exterior. Antes de bloquear, compruebe siempre que lleva consigo la llave que necesita y que no quedan niños, mascotas ni personas que requieran asistencia en el habitáculo.

Bloqueo del vehículo tras el despliegue de un airbag

Todo el vehículo se desbloquea cuando se activa un airbag en una colisión. Según la gravedad de los daños, después del accidente puede ser posible bloquear el vehículo de la siguiente manera:

1. Desconecte el encendido.

2. Abra la puerta del conductor y ciérrela de nuevo.

3. Bloquee el vehículo.

Después de un accidente, intente bloquear el vehículo solo si es seguro hacerlo. Primero aleje a los ocupantes del tráfico u otros peligros, contacte con los servicios de emergencia si es necesario y evite tocar componentes eléctricos dañados o fluidos con fugas.

AVISO

Los chorros fuertes de agua o vapor pueden activar los sensores de las manetas de las puertas si hay una llave válida del vehículo cerca. Esto puede hacer que las ventanillas se abran y que entre humedad en el habitáculo. Esto podría causar daños en el interior del vehículo.

  • No dirija nunca el chorro de una hidrolimpiadora de alta presión o de un chorro de vapor directamente hacia los sensores de las manetas de las puertas.

Al lavar el Volkswagen Taos, si es posible, mantenga la llave alejada del alcance de los sensores y evite rociar directamente las manetas. Así se reduce la posibilidad de bloqueo, desbloqueo o movimiento de las ventanillas no deseado durante la limpieza.

Weak vehicle battery or key battery Keyless Access warning Puede que no sea posible desbloquear o bloquear el vehículo con Keyless Access si la batería de 12 V del vehículo o la batería de botón del mando están débiles o descargadas. El vehículo puede desbloquearse o bloquearse manualmente.

Valid vehicle key not detected instrument cluster message iconSi no hay ninguna llave válida en el interior del vehículo o no se detecta, aparecerá un mensaje en la pantalla del cuadro de instrumentos.

Esto puede ocurrir si otra señal interfiere con la llave de mando a distancia o si la llave está cubierta por un objeto, como una carcasa metálica.

Si no se detecta la llave, aléjela de teléfonos, carcasas metálicas, ordenadores portátiles, cargadores inalámbricos u otros dispositivos electrónicos. Para un funcionamiento fiable de Keyless Access del Volkswagen Taos, mantenga la llave en el habitáculo y sustituya la batería de botón si los problemas de detección son frecuentes.

Sistema antirrobo

El vehículo puede estar equipado con un sistema de alarma antirrobo. Este sistema está diseñado para ayudar a proteger el Volkswagen Taos contra accesos no autorizados, vigilando los puntos de acceso y reaccionando cuando el vehículo se abre o se utiliza sin una llave válida.

El sistema de alarma antirrobo vigila las puertas, el capó y la tapa del maletero. Si alguna de estas zonas se abre de forma incorrecta con el sistema activado, el vehículo puede responder con señales de advertencia para llamar la atención sobre el intento de acceso.

El sistema de alarma antirrobo se activa automáticamente al bloquear el vehículo. En el uso normal no es necesario un paso de activación independiente, pero el sistema depende de que el vehículo esté bloqueado correctamente y de que todas las aberturas vigiladas estén completamente cerradas.

Si se intenta acceder al vehículo sin utilizar la llave adecuada, se activa el sistema de alarma antirrobo. El sistema emite señales de advertencia acústicas y visuales durante un máximo de cinco minutos, según la situación y el estado del vehículo.

¿Cuándo se activa la alarma?

  • Si se abre una puerta que se desbloqueó manualmente con la llave del vehículo.
  • Si se abre el capó.
  • Si se abre la tapa del maletero.
  • Si el encendido se conecta con una llave no válida.
  • Si se conecta un dispositivo a la conexión de diagnóstico con el sistema antirrobo activo.

Estas condiciones de activación ayudan a proteger el vehículo contra la entrada forzada, los intentos de arranque no autorizados y el acceso indebido a los sistemas vigilados. En el Volkswagen Taos, la alarma debe considerarse parte del concepto de seguridad de apertura y cierre, y no un sustituto de unos hábitos de bloqueo cuidadosos.

Desactivar la alarma

1. Desbloquee el vehículo con laVolkswagen Taos remote unlock button for alarm deactivationbotón de desbloqueo de la llave del vehículo.

2. Sujete la maneta de la puerta y pulse el botón ⇒ «Keyless Access» con arranque por botón.

3. Conecte el encendido.

Si la alarma se activó tras un desbloqueo manual, conectar el encendido con una llave válida permite que el vehículo reconozca la autorización. Una vez confirmada la llave, la condición de alarma puede eliminarse según la lógica normal de funcionamiento del vehículo.

Weak 12 volt battery anti-theft alarm warning El sistema de alarma antirrobo no funcionará correctamente si la batería de 12 V del vehículo está débil o descargada.

Disconnecting 12 volt battery alarm warning iconDesconectar la batería de 12 V del vehículo puede activar el sistema de alarma antirrobo.

Una batería débil, una batería desconectada o una alimentación eléctrica inestable pueden afectar al funcionamiento de la alarma, al cierre centralizado y al reconocimiento de la llave. Si el sistema se comporta de forma anómala después de trabajar en la batería, compruebe el estado de la batería y haga revisar el vehículo si el comportamiento de advertencia continúa.

Tapa del maletero

Introducción

La tapa del maletero se desbloquea y se bloquea junto con las puertas. Así, el compartimento de equipaje queda asegurado como parte del sistema de cierre centralizado y se evita un acceso no deseado cuando el vehículo está estacionado.

En los vehículos con Keyless Access, la tapa del maletero se desbloquea automáticamente al abrirla ⇒ «Keyless Access» con arranque por botón. Una llave válida debe encontrarse dentro del alcance de detección necesario, y el sistema debe poder reconocer correctamente la señal de la llave.

En el Volkswagen Taos, compruebe siempre la tapa del maletero después de cargar objetos, cerrar el compartimento de equipaje o lavar el vehículo. Una tapa que no esté completamente enclavada puede parecer cerrada, pero aun así puede suponer un riesgo para la seguridad durante la conducción.

ADVERTENCIA

Apertura o cierre incontrolado o involuntario: abrir y cerrar la tapa del maletero puede provocar accidentes y lesiones graves.

  • No abra ni cierre la tapa del maletero si hay alguien en la zona de movimiento.
  • Mantenga siempre la tapa del maletero cerrada mientras conduce.
  • Cierre y bloquee la tapa del maletero y todas las puertas cuando el vehículo no esté en uso.
  • Compruebe que, cuando está cerrada, la tapa del maletero queda al ras de las zonas de la carrocería que la rodean.

Antes de conducir, asegúrese de que la tapa del maletero queda alineada con los paneles de carrocería adyacentes y de que ninguna carga, correa, herramienta, prenda de ropa o suciedad queda atrapada en la zona del cierre. Si la tapa no cierra correctamente, no la fuerce; retire la obstrucción y vuelva a cerrarla.

ADVERTENCIA

Según la época del año, la temperatura del interior del vehículo puede llegar a ser muy alta o muy baja, lo que puede provocar lesiones graves, enfermedades o la muerte, especialmente en niños muy pequeños.

  • Asegúrese de que no quede nadie en el interior del vehículo.
  • No deje nunca que los niños jueguen en el vehículo o sobre él sin vigilancia, especialmente con la tapa del maletero abierta. Los niños podrían entrar en el compartimento de equipaje, cerrar la tapa y quedar encerrados.

El compartimento de equipaje no es un lugar de juegos ni un espacio para pasajeros. Los niños pueden quedar atrapados rápidamente, especialmente si la tapa está cerrada o el vehículo está bloqueado. Vigile siempre a los niños cerca de la parte trasera del vehículo y mantenga la llave fuera de su alcance.

ADVERTENCIA

El vehículo puede no detectar siempre que la tapa del maletero no está enclavada si se monta un portaequipajes con carga sobre la tapa. Si la tapa no está enclavada, puede abrirse de repente durante la conducción. Esto puede provocar lesiones graves.

  • Compruebe que, cuando está cerrada, la tapa del maletero queda al ras de las zonas de la carrocería que la rodean.

Un portaequipajes montado o una carga adicional pueden cambiar la forma en que se cierra la tapa del maletero y dificultar la detección de un enclavamiento incompleto. Después de instalar accesorios o transportar carga en la parte trasera, compruebe manualmente la posición de la tapa en lugar de confiar únicamente en la pantalla o en la confirmación del cierre.

ADVERTENCIA

Si hay una gran cantidad de nieve o carga sobre la tapa del maletero, el peso adicional puede hacer que la tapa baje, lo que puede provocar lesiones graves.

  • No abra nunca la tapa del maletero si hay una gran cantidad de nieve o carga, como un portaequipajes, sobre ella.
  • Retire la nieve o la carga antes de abrir la tapa del maletero.
  • Si es necesario, sujete la tapa del maletero o retire la carga y/o la nieve antes de abrir la tapa del maletero.

El frío, el hielo, la nieve y el peso de la carga adicional pueden reducir la capacidad de los amortiguadores de gas para mantener la tapa del maletero abierta. Si la tapa no permanece completamente elevada, guíela con cuidado y mantenga la cabeza, las manos y el cuerpo fuera de la trayectoria de cierre.

ADVERTENCIA

Cerrar la tapa del maletero de forma incorrecta puede provocar la rotura de la luneta trasera y causar lesiones graves.

  • No empuje la tapa del maletero para cerrarla apoyando la mano en la luneta trasera.

Utilice siempre la zona de la manilla o la estructura de la tapa del maletero para cerrarla. Presionar el cristal puede dañar la luneta trasera, las juntas, los componentes del limpiaparabrisas o los revestimientos de alrededor.

AVISO

Utilizar incorrectamente el mecanismo de apertura puede dañar el componente e impedir que la tapa del maletero se cierre.

  • No fije nunca carga ni la asegure en el mecanismo de apertura.

AVISO

Utilizar incorrectamente el limpiaparabrisas de la luneta trasera puede dañar el componente o el alerón trasero y provocar que se rompan.

  • No utilice nunca el limpiaparabrisas de la luneta trasera ni el alerón trasero para fijar o asegurar carga.

El limpiaparabrisas trasero, el alerón, las bisagras y el mecanismo de apertura no están diseñados como puntos de anclaje. Sujetar equipaje, correas, redes o accesorios a estas piezas puede dañar la zona de la tapa del maletero del Volkswagen Taos e impedir que se cierre correctamente.

Apertura y cierre de la tapa del maletero

Lea la información introductoria y tenga en cuenta las advertencias y avisos ⇒ Trunk lid opening warning reference icon y Trunk lid closing introduction icon Introducción.

Volkswagen Taos trunk lid opening button location
Fig. 57 En la tapa del maletero: botón para abrir la tapa del maletero (ejemplo general).

Interior handle for closing the open trunk lid
Fig. 58 Con la tapa del maletero abierta: asidero para cerrar la tapa del maletero.

Apertura de la tapa del maletero

1. Para desbloquear la tapa del maletero, pulse elVehicle key trunk unlock button iconoVehicle key unlock button iconbotón de la llave del vehículo.

2. Levante la tapa del maletero con el botón, fig. 57.

Al abrir la tapa del maletero, guíela hacia arriba hasta que esté completamente abierta. Asegúrese de que hay suficiente espacio libre por encima y por detrás del vehículo, especialmente en garajes, junto a paredes, bajo techos bajos o cuando hay instalado un accesorio trasero.

Cierre de la tapa del maletero

1. Baje la tapa del maletero con cuidado, usando el asidero del revestimiento interior, hasta que quede enclavada en la cerradura, fig. 58, ⇒Trunk lid closing caution symbol.

Una imagen en la pantalla del Volkswagen Digital Cockpit indica si la tapa del maletero no se ha abierto o cerrado correctamente.

La tapa del maletero se bloquea automáticamente durante la conducción.

Después de cerrar, compruebe que la tapa queda al ras de la carrocería y que la luz del compartimento de equipaje se apaga como es debido. Si la pantalla sigue mostrando la tapa del maletero como abierta, deténgase en un lugar seguro y vuelva a cerrarla antes de continuar.

ADVERTENCIA

Cerrar la tapa del maletero de forma incorrecta o descuidada puede provocar lesiones graves.

  • Al abrir la tapa del maletero, asegúrese de levantarla por completo.
  • Al cerrar la tapa del maletero, asegúrese de que sus manos no estén dentro de la zona de cierre de la tapa.

Mantenga las manos, los dedos, los brazos, las mascotas y los objetos sueltos fuera de la zona de cierre. La tapa del maletero es lo bastante pesada como para causar lesiones si cae de golpe o si se baja sin comprobar el área que la rodea.

Automatic trunk relocking note iconSi la tapa del maletero no se abre en unos pocos minutos después de desbloquearla, volverá a bloquearse automáticamente.

Desbloqueo mecánico de la tapa del maletero mediante el desbloqueo de emergencia

Lea la información introductoria y tenga en cuenta las advertencias y avisos ⇒ Mechanical trunk release warning reference icon y Emergency trunk release introduction icon Introducción.

Volkswagen Taos trunk lid emergency release cover
Fig. 59 En la tapa del maletero: cubierta del desbloqueo de emergencia de la tapa del maletero.

Trunk lid emergency release lever in luggage compartment
Fig. 60 En el maletero: desbloqueo de emergencia de la tapa del maletero.

Desbloqueo mecánico de la tapa del maletero mediante el desbloqueo de emergencia

1. Retire con un destornillador la cubierta cuadrada del panel interior de revestimiento de la tapa del maletero; véase la fig. 59.

2. Coloque un objeto adecuado en la abertura de la palanca de desbloqueo y presione en la dirección de la flecha para liberar la tapa del maletero; véase la fig. 60.

3. Necesitará aplicar más fuerza para abrir la tapa del maletero.

Utilice el desbloqueo de emergencia solo cuando no sea posible el desbloqueo normal. Trabaje con cuidado al retirar la cubierta para no dañar el panel interior de revestimiento, la abertura de desbloqueo ni las piezas de plástico próximas.

Solución de problemas

Lea la información introductoria y tenga en cuenta las advertencias y avisos ⇒ Trunk lid troubleshooting warning reference icon y Trunk lid troubleshooting introduction icon Introducción.

Si la tapa del maletero no se abre o no se cierra

1. Compruebe si algún objeto bloquea la tapa del maletero.

La tapa del maletero puede moverse a mano. Puede ser necesario aplicar más fuerza para ello.

Si la tapa opone resistencia al movimiento, compruebe si hay carga presionando contra ella, hielo alrededor de la junta, objetos en la zona del cierre o accesorios exteriores que puedan interferir con el recorrido. No fuerce la tapa del maletero si la resistencia parece anormal, ya que esto puede dañar las bisagras, el cierre, los revestimientos o las juntas de estanqueidad.

Si todos los intermitentes parpadean cuatro veces

La llave del vehículo que se utilizó por última vez sigue dentro del vehículo.

1. Retire la llave y bloquee el vehículo.

Esta advertencia ayuda a evitar que la llave quede encerrada en el vehículo. Antes de bloquear el Volkswagen Taos, asegúrese de llevar la llave consigo y de que no esté en el maletero, en la consola central, en la zona de los asientos traseros ni en una bolsa dejada en el habitáculo.

Si la tapa del maletero se mueve con dificultad

El mecanismo de apertura de la tapa del maletero puede no funcionar siempre automáticamente cuando la temperatura exterior está en torno al punto de congelación.

1. Guíe la tapa del maletero hacia arriba a mano hasta el final.

El frío, la escarcha, la suciedad o la humedad alrededor de las bisagras y las juntas pueden hacer que la tapa del maletero parezca más pesada de lo habitual. Muévala despacio, sujétela con una mano y asegúrese de que se mantiene abierta antes de cargar o descargar.

Cristales

Apertura y cierre de las ventanillas

Volkswagen Taos power window buttons in driver door
Fig. 61 En la puerta del conductor: botones de los elevalunas eléctricos.

  1. Abrir la ventanilla: pulse el interruptor.

    Cerrar la ventanilla: tire del interruptor.

  2. Desactivar los botones de los elevalunas eléctricos de las puertas traseras: pulse el interruptor.

    Este botón solo se encuentra en la puerta del conductor.

Los botones de los elevalunas eléctricos permiten al conductor y a los pasajeros abrir y cerrar las ventanillas de forma eléctrica. La puerta del conductor incluye el panel de control principal, de modo que el conductor puede manejar las ventanillas y, si es necesario, desactivar los mandos de las ventanillas traseras para mayor seguridad.

Las ventanillas pueden seguir abriéndose o cerrándose con los interruptores de las puertas durante un breve periodo después de desconectar el encendido, siempre que no se abra la puerta del conductor o la del pasajero delantero. Este breve periodo de funcionamiento resulta útil tras estacionar, pero los mandos deben utilizarse con cuidado, ya que las ventanillas pueden seguir moviéndose aunque el motor esté apagado.

Función de apertura y cierre con un solo toque

La función de apertura y cierre con un solo toque permite abrir o cerrar las ventanillas por completo sin mantener pulsado el interruptor durante todo el recorrido. Para utilizar esta función, no mantenga el interruptor de la ventanilla hacia arriba o hacia abajo después de activar el segundo nivel del interruptor.

  • Para iniciar la función de cierre con un solo toque, tire brevemente del interruptor de la ventanilla hacia arriba hasta el segundo nivel.
  • Para iniciar la función de apertura con un solo toque, pulse brevemente el interruptor de la ventanilla hacia abajo hasta el segundo nivel.
  • Para detener la función de apertura o cierre con un solo toque, vuelva a tirar o pulsar el interruptor de esa ventanilla.

En el Volkswagen Taos, el funcionamiento de las ventanillas con un solo toque está pensado para mayor comodidad, sobre todo al ventilar el habitáculo o cerrar el vehículo rápidamente antes de marcharse. Observe siempre el recorrido de la ventanilla mientras utiliza esta función, ya que el movimiento automático continúa hasta que se detiene, termina o se interrumpe mediante una función de seguridad.

Apertura y cierre de confort

Apertura

Las ventanillas pueden abrirse desde el exterior del vehículo con la llave cuando el encendido está desconectado. Esta función puede ayudar a ventilar el habitáculo antes de entrar en el vehículo, sobre todo tras haber estado estacionado con tiempo cálido.

1. Mantenga pulsado el botón de desbloqueo de la llave del vehículo.

2. Para detener la función, suelte el botón de desbloqueo.

Cierre

1. En vehículos con Acceso sin llave con arranque por botón: pulse durante unos segundos la superficie sensora o el botón de bloqueo de la manilla de la puerta, hasta que las ventanillas se cierren ⇒ «Acceso sin llave» con arranque por botón. La llave del vehículo debe estar cerca para utilizar esta función.

Cuando todas las ventanillas y el techo solar eléctrico estén cerrados, los intermitentes parpadearán una vez como confirmación.

2. Para detener la función, retire el dedo del sensor o del interruptor.

Puede seleccionar los ajustes de apertura de confort en el menú de ajustes del vehículo del sistema de infoentretenimiento. Según el equipamiento y la configuración, estos ajustes pueden permitir al conductor determinar cómo responden las ventanillas cuando se utilizan la llave o los controles del Acceso sin llave.

Antes de utilizar el cierre de confort, compruebe que no haya manos, dedos, mascotas ni objetos en las aberturas de las ventanillas. Esto es especialmente importante al cerrar las ventanillas desde el exterior del Volkswagen Taos, porque el conductor puede no tener una visión completa de todos los asientos y zonas de las ventanillas.

ADVERTENCIA

El uso descuidado o involuntario de los elevalunas eléctricos puede causar lesiones graves.

  • No abra ni cierre los elevalunas eléctricos si hay alguien en su recorrido.
  • Lleve siempre consigo todas las llaves del vehículo al abandonarlo.
  • Tenga en cuenta que las ventanillas pueden seguir abriéndose o cerrándose con los botones de las puertas durante un breve periodo después de desconectar el encendido, siempre que no se abra la puerta del conductor o la del pasajero delantero.
  • Al conducir con niños sentados en el asiento trasero, desactive siempre los elevalunas traseros para que las ventanillas no puedan abrirse ni cerrarse.

El botón de bloqueo de las ventanillas traseras debe utilizarse siempre que haya niños o pasajeros sentados detrás que puedan accionar los interruptores por accidente. Esto ayuda a evitar movimientos involuntarios de las ventanillas durante la conducción y reduce el riesgo de atrapamiento o distracción.

ADVERTENCIA

Si el vehículo está bloqueado, las ventanillas ya no se pueden abrir y podrían impedir que las personas salgan del habitáculo. En caso de emergencia, esto podría causar lesiones graves o mortales.

  • Nunca deje a niños ni a personas que requieran asistencia sin vigilancia en el vehículo cuando esté bloqueado.

Un vehículo bloqueado puede volverse peligroso muy rápidamente, especialmente con clima caluroso o frío. Las ventanillas, los ajustes del climatizador o una parada breve no hacen que sea seguro dejar niños, animales o personas que requieran asistencia en el habitáculo.

AVISO

Si las ventanillas están abiertas, la precipitación puede entrar en el vehículo y empapar los equipos del habitáculo, lo que podría limitar el funcionamiento de los mandos o dañarlos.

  • Cierre todas las ventanillas si hay precipitación.

La lluvia, la nieve, el agua de lavado y la humedad pueden dañar los interruptores, la tapicería, los revestimientos, los componentes electrónicos y los objetos personales del interior del vehículo. Antes de dejar el Volkswagen Taos estacionado al aire libre, compruebe que todas las ventanillas y el techo solar eléctrico, si está equipado, estén completamente cerrados.

Power window malfunction and pinch protection warning icon Si las ventanillas eléctricas presentan un fallo, es posible que la función de apertura y cierre con un solo toque y la protección antiaprisionamiento no funcionen correctamente. Póngase en contacto con un profesional debidamente cualificado. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado.

Convenience opening and closing function note icon La apertura y cierre de confort solo funciona si la función de apertura y cierre con un solo toque está activada para todas las ventanillas eléctricas.

Si se ha perdido la función de un solo toque tras una batería baja, un cambio de batería o una interrupción eléctrica, es posible que la apertura y cierre de confort no funcione hasta que las ventanillas se vuelvan a programar. Compruebe cada ventanilla después de trabajos de servicio o de una batería de 12 V descargada.

Protección antiaprisionamiento de los elevalunas eléctricos

La protección antiaprisionamiento de las ventanillas eléctricas puede reducir el riesgo de quedar atrapado y lesionarse cuando las ventanillas se cierran. Está diseñada para reaccionar cuando la ventanilla en movimiento encuentra resistencia, pero no puede evitar todas las lesiones posibles ni sustituir un manejo cuidadoso.

Si la ventanilla no puede cerrarse por una resistencia u obstáculo, la ventanilla se abrirá inmediatamente ⇒Volkswagen Taos power window pinch protection warning symbol.

1. Compruebe por qué la ventanilla no se ha cerrado.

2. Intente cerrar la ventanilla de nuevo.

Si la ventanilla no vuelve a cerrarse, la protección antiaprisionamiento se desactivará durante varios segundos.

Si la ventanilla sigue sin poder cerrarse, se detendrá en el punto donde encuentre resistencia. Si pulsa el interruptor de nuevo en unos pocos segundos, la ventanilla se cerrará sin protección antiaprisionamiento ⇒Closing power window without pinch protection warning.

Antes de volver a intentarlo, revise la abertura de la ventanilla por si hay hielo, suciedad, objetos, pegatinas, cortinillas, dedos o cualquier cosa que pueda bloquear el movimiento. Una parada repetida suele indicar que el sistema detecta resistencia y no debe ignorarse.

Cierre de las ventanillas sin protección antiaprisionamiento

1. Intente cerrar las ventanillas de nuevo en unos segundos manteniendo pulsado el interruptor. Esto desactivará la protección antiaprisionamiento.

Si el proceso de cierre tarda más de varios segundos, la protección antiaprisionamiento volverá a activarse. Si hay resistencia al movimiento de la ventanilla o un obstáculo la bloquea, la ventanilla se volverá a abrir automáticamente.

2. Si la ventanilla sigue sin poder cerrarse, póngase en contacto con un profesional debidamente cualificado. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado.

El cierre sin protección antiaprisionamiento solo debe utilizarse cuando haya confirmado que el recorrido de la ventanilla está completamente libre. Utilice este procedimiento con cuidado, ya que la función de inversión de seguridad puede no responder mientras la ventanilla se fuerza a cerrarse durante este breve tiempo.

ADVERTENCIA

Cerrar la ventanilla con la protección antiaprisionamiento desactivada puede provocar lesiones graves.

  • Tenga siempre cuidado al cerrar las ventanillas.
  • No cierre las ventanillas si hay alguien en el recorrido.
  • Tenga en cuenta que la protección antiaprisionamiento no impide que los dedos o partes del cuerpo queden atrapados contra el marco de la ventanilla.

Incluso con la protección antiaprisionamiento activa, partes pequeñas del cuerpo pueden quedar atrapadas cerca del marco superior, la zona de la junta o el borde de la ventanilla. Asegúrese de que los pasajeros comprendan que no deben apoyarse en la abertura de la ventanilla ni colocar las manos cerca del cristal mientras se mueve.

Convenience closing pinch protection note iconLa protección antiaprisionamiento también se activa al utilizar la función de cierre de confort con la llave del vehículo.

Solución de problemas

Función de subida/bajada con un solo toque

Si la batería de 12 V del vehículo se desconecta o se descarga cuando las ventanillas no están completamente cerradas, la función de subida/bajada con un solo toque no funcionará. Debe volver a programarse siguiendo estos pasos:

1. Conecte el encendido.

2. Cierre todas las ventanillas y puertas.

3. Tire del interruptor de la ventanilla deseada y manténgalo en esa posición durante varios segundos.

4. Suelte el interruptor, después tire de él hacia arriba de nuevo y manténgalo accionado.

Las funciones de subida y bajada con un solo toque estarán entonces completamente operativas.

Las ventanillas eléctricas automáticas pueden reprogramarse individualmente o varias ventanillas a la vez. Después de reprogramar, pruebe cada ventanilla desde los mandos de la puerta del conductor y, si procede, desde el interruptor individual de la puerta.

En la resolución de problemas de las ventanillas eléctricas del Volkswagen Taos, la pérdida de la función de un solo toque tras trabajos en la batería suele corregirse reprogramando. Si una ventanilla sigue moviéndose de forma irregular, se detiene inesperadamente o no responde, puede ser necesario revisar el interruptor, el motor, el regulador, el cableado o la guía de la ventanilla.

Los mandos responden de forma distinta a la esperada

La humedad, la suciedad y la grasa pueden limitar el funcionamiento de los mandos.

1. Mantenga siempre limpios y secos los paneles de mandos.

Limpie la zona de los interruptores con cuidado y evite empapar los mandos con limpiadores líquidos. Los residuos pegajosos, las bebidas derramadas, el polvo o el agua pueden afectar al movimiento de los interruptores y hacer que las ventanillas eléctricas respondan lentamente o de forma impredecible.

Techo solar

Apertura y cierre del techo solar panorámico deslizante e inclinable

El término "techo solar" se utiliza como sinónimo del techo solar panorámico deslizante/inclinable. Según el equipamiento, el Volkswagen Taos puede estar equipado con un techo solar panorámico eléctrico que proporciona luz y ventilación adicionales, pero que requiere un manejo cuidadoso.

Volkswagen Taos panoramic sunroof button in headliner
Fig. 62 En el techo interior: botón del techo solar.

  1. Cierre el techo solar eléctrico cuando esté inclinado.
  2. Incline el techo solar eléctrico.
  3. Abra el techo solar eléctrico o detenga el proceso automático.
  4. Cierre el techo solar eléctrico o detenga el proceso automático.

El techo solar es un sistema de apertura del techo formado por dos piezas de cristal. El cristal trasero es fijo y no se puede abrir. La sección de cristal delantera puede inclinarse o deslizarse, según la operación de botón seleccionada.

El indicadorPanoramic sunroof control button iconEl botón tiene dos niveles.

Primer nivel: inclina, abre o cierra el techo solar completamente o parcialmente. Este nivel permite un movimiento más controlado y es útil cuando solo se desea una pequeña abertura para ventilar.

Segundo nivel: abre o cierra automáticamente el techo solar por completo. Puede detener el proceso automático pulsando de nuevo el botón. Debe vigilar el movimiento automático hasta que el techo solar alcance la posición deseada.

Inclinación del techo solar eléctrico

  • Proceso manual: pulse el botón hasta alcanzar el primer nivel, fig. 62.
  • Proceso automático: pulse el botón hasta alcanzar el segundo nivel, fig. 62.

Cierre del techo solar eléctrico inclinado

  • Proceso manual: pulse el botón hasta alcanzar el primer nivel, fig. 62.
  • Proceso automático: pulse el botón hasta alcanzar el segundo nivel, fig. 62.

Apertura del techo solar eléctrico

  • Proceso manual: pulse el botón hasta alcanzar el primer nivel, fig. 62.
  • Proceso automático hasta la posición de confort: pulse el botón hasta alcanzar el segundo nivel, fig. 62.

Cierre del techo solar eléctrico

  • Proceso manual: pulse el botón hasta alcanzar el primer nivel, fig. 62.
  • Proceso automático: pulse el botón hasta alcanzar el segundo nivel, fig. 62.

La posición de confort está diseñada para reducir el ruido del viento en comparación con la posición de techo totalmente abierto. Para el manejo del techo solar panorámico del Volkswagen Taos, utilice el ajuste manual cuando necesite un movimiento preciso y el ajuste automático cuando la trayectoria de apertura esté libre.

Detención del proceso automático de apertura o cierre

1. Pulse de nuevo el botón de la fig. 62.

Detener el proceso automático es útil si un objeto, un pasajero, un cambio repentino del tiempo o un ruido inesperado requiere que el techo solar permanezca en otra posición. Actúe siempre con antelación en lugar de esperar a que el cristal llegue al final de su recorrido.

ADVERTENCIA

El uso descuidado o involuntario del techo solar eléctrico puede causar lesiones graves o mortales.

  • No abra ni cierre el techo solar eléctrico si hay alguien en su trayectoria.
  • Tenga en cuenta que el techo solar eléctrico todavía puede abrirse o cerrarse durante un breve periodo después de desconectar el encendido, siempre que no se haya abierto la puerta del conductor o del acompañante delantero.

Antes de utilizar el techo solar, asegúrese de que los pasajeros mantengan las manos, los dedos, el cabello y los objetos sueltos alejados de la abertura del techo. No permita que los niños jueguen con el mando del techo solar, incluso con el vehículo estacionado.

ADVERTENCIA

Si deja las llaves del vehículo desatendidas en el interior, los niños o personas no autorizadas pueden bloquear el vehículo, arrancar el motor, conectar el encendido o activar el techo solar eléctrico. Esto puede causar accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Lleve siempre consigo todas las llaves del vehículo al abandonarlo.

La llave del vehículo siempre debe permanecer con el conductor al abandonar el Volkswagen Taos. Incluso una parada breve puede resultar peligrosa si alguien en el interior puede manejar el encendido, las ventanillas o el techo solar sin supervisión.

AVISO

Abrir o inclinar el techo solar eléctrico con precipitaciones, especialmente nieve y hielo, puede causar daños en el interior del vehículo y en el sistema eléctrico.

  • Retire la nieve y el hielo del techo del vehículo antes de utilizar el techo solar eléctrico con temperaturas invernales.
  • Cierre siempre el techo solar eléctrico antes de abandonar el vehículo y cuando haya precipitaciones.

El agua, la nieve, el hielo y los residuos pueden entrar en el habitáculo a través de un techo solar abierto o inclinado y dañar la tapicería, los mandos, los materiales del techo interior y los componentes eléctricos. Después de la lluvia, el lavado o el tiempo helado, revise la zona del techo antes de abrir el cristal.

AVISO

Si utiliza un techo solar eléctrico con una baca montada, el techo solar eléctrico puede dañarse.

  • Mantenga el techo solar eléctrico cerrado cuando utilice una baca.

Las barras transversales de la baca, las cajas de carga, las correas u otros accesorios montados en el techo pueden interferir con la trayectoria de apertura del techo solar. Antes de instalar o utilizar accesorios en el techo, compruebe que no entren en contacto con el cristal, las juntas ni los revestimientos circundantes.

Panoramic sunroof guide rail cleaning noteRetire periódicamente las hojas y otros objetos sueltos de las guías del techo solar eléctrico, a mano o con una aspiradora.

Las guías limpias ayudan a que el techo solar se mueva con suavidad y reducen la probabilidad de ruidos, atascos, problemas de drenaje o desgaste prematuro. No introduzca herramientas afiladas en las guías y evite aplicar fuerza excesiva alrededor de las juntas o de las piezas móviles.

Power sunroof pinch protection malfunction warningLa protección antiatrapamiento no funcionará correctamente si el techo solar presenta un fallo. Póngase en contacto con un profesional debidamente cualificado.

Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

Si el techo solar del Volkswagen Taos se mueve de forma irregular, invierte su marcha sin motivo claro, produce ruidos inusuales, presenta fugas o no se cierra por completo, deje de utilizarlo y haga revisar el sistema. Seguir utilizándolo con una avería puede dañar el mecanismo o reducir el rendimiento de la protección antiatrapamiento.

Apertura y cierre de comodidad del techo solar panorámico basculante y deslizante

Apertura y cierre de confort

El techo solar puede abrirse y cerrarse desde el exterior del vehículo con la llave del vehículo. Esta función está pensada para facilitar la ventilación y el cierre, especialmente cuando el vehículo está estacionado y el conductor quiere controlar el techo sin entrar en el habitáculo.

1. No aplicable a EE. UU. ni a Canadá: mantenga pulsado el botón de desbloqueo o de bloqueo de la llave del vehículo.

El techo solar se inclinará o se cerrará.

2. Para detener la función, suelte el botón de desbloqueo o de bloqueo.

Al utilizar la función de cierre de comodidad, se cerrarán todas las ventanillas de las puertas y el techo solar. Cuando todas las ventanillas y el techo solar eléctrico estén cerrados, los intermitentes parpadearán una vez como confirmación.

Los ajustes del techo solar se pueden modificar en la configuración del vehículo del sistema de infoentretenimiento. Según el mercado, el equipamiento y la configuración, las funciones de confort disponibles pueden variar.

Al utilizar el cierre de comodidad desde el exterior del vehículo, manténgase lo bastante cerca para observar el techo y las ventanillas. No utilice esta función si hay pasajeros, mascotas u objetos en la trayectoria de cierre.

Protección antiatrapamiento del techo solar

La protección antiatrapamiento reduce el riesgo de lesiones por atrapamiento ⇒Volkswagen Taos sunroof pinch protection warning symbol. Si el techo solar encuentra un obstáculo durante el cierre, volverá a abrirse automáticamente.

1. Compruebe por qué no se cierra el techo solar.

2. Intente cerrar de nuevo el techo solar.

3. Si el techo solar sigue sin poder cerrarse, ciérrelo sin la protección antiatrapamiento.

Antes de repetir el intento de cierre, revise la abertura del techo por si hay hielo, suciedad, hojas, correas de carga, accesorios o cualquier objeto que pueda bloquear el cristal. Una inversión repetida suele indicar que el sistema detecta resistencia.

Cierre del techo solar sin protección antiatrapamiento

1. Si aún no puede cerrar el techo solar panorámico basculante y deslizante, deslice el dedo hacia adelante sobre la tecla de función dentro de 5 segundos y manténgalo hasta que el techo solar eléctrico esté completamente cerrado.

2. Si el techo solar eléctrico sigue sin cerrarse, póngase en contacto con un profesional debidamente cualificado. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un taller de servicio oficial Volkswagen.

Según la posición del techo solar panorámico basculante y deslizante, el techo solar eléctrico se detendrá o se abrirá por completo si se suelta el panel de control antes de tiempo.

El cierre sin protección antiaprisionamiento solo debe usarse después de confirmar que la abertura del techo está completamente despejada. Durante este proceso, el techo solar puede no reaccionar normalmente ante una resistencia, por lo que las manos, los dedos, el cabello y los objetos sueltos deben mantenerse alejados del marco del techo.

ADVERTENCIA

Cerrar el techo solar eléctrico sin protección antiaprisionamiento puede provocar lesiones graves o mortales.

  • Tenga siempre cuidado al cerrar el techo solar eléctrico.
  • No cierre el techo solar eléctrico si hay alguien en su trayectoria, especialmente si se cierra sin protección antiaprisionamiento.
  • Tenga en cuenta que la protección antiaprisionamiento no impide que los dedos o partes del cuerpo queden atrapados contra el marco del techo.

Incluso con la protección antiaprisionamiento activa, no se pueden evitar todas las lesiones. Los dedos pequeños, las manos u objetos pueden seguir atrapados cerca del marco del techo, la zona de la junta o el borde del cristal, sobre todo si el techo solar se mueve rápidamente.

Convenience closing sunroof pinch protection note iconLa protección antiaprisionamiento también actúa al cerrar las ventanillas y el techo solar de forma confortable con la llave del vehículo.

Solución de problemas

Si el techo solar no se cierra

  • El techo solar solo funciona con el encendido conectado. El techo solar aún puede abrirse o cerrarse durante un breve periodo tras desconectar el encendido, siempre que no se haya abierto la puerta del conductor o del acompañante delantero.
  • Si no es posible cerrar el techo solar con los mandos eléctricos, debe cerrarse manualmente. Para cerrar el techo solar manualmente, es necesario desmontar algunos componentes del vehículo. Póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un taller de servicio oficial Volkswagen. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un taller de servicio oficial Volkswagen.

Si el techo solar no se cierra, compruebe primero el estado del encendido, el estado de las puertas y si algún objeto bloquea la abertura. Si el mando responde pero el cristal no se mueve con normalidad, evite los intentos repetidos, ya que podrían forzar el motor o el mecanismo.

Los mandos responden de forma distinta a la esperada

La humedad, la suciedad y la grasa pueden limitar el funcionamiento de los mandos.

1. Mantenga siempre limpios y secos los paneles de mandos.

Limpie suavemente la zona de mandos del techo y evite rociar limpiadores directamente sobre el panel. Los residuos pegajosos, la humedad, el polvo o la grasa pueden hacer que los mandos del techo solar respondan lentamente, de forma irregular o distinta a lo previsto.

Para la solución de problemas del techo solar panorámico del Volkswagen Taos, los movimientos anormales, las inversiones de marcha repetidas, las fugas de agua, el ruido del viento o los fallos de los mandos deben revisarse de inmediato. Un pequeño problema en las guías, las juntas, el motor o el panel de mandos puede resultar más difícil de reparar si el techo solar se sigue abriendo o cerrando a la fuerza.