Datos técnicos

19pasos
~114min
4/5dificultad
Hecho 0 de 19
  • Información sobre los datos técnicos
  • Número de identificación del vehículo (VIN)
  • Placa de identificación

Información sobre los datos técnicos

Información general sobre las especificaciones

Salvo que se indique o enumere lo contrario, los datos técnicos se aplican al modelo base. Pueden resultar valores distintos debido al equipamiento opcional, a las diferentes versiones del modelo, al equipamiento especial y al equipamiento específico de cada país. Las especificaciones de los documentos legales del vehículo siempre prevalecen.

La potencia y el accionamiento del vehículo figuran en el permiso de circulación oficial del vehículo.

Los datos técnicos siempre deben interpretarse en relación con la configuración exacta del vehículo. El nivel de equipamiento, la versión del motor, la transmisión, el sistema de tracción, el tamaño de las ruedas y neumáticos, la clasificación de emisiones, los accesorios opcionales, los requisitos específicos de cada país y el equipamiento posterior pueden afectar a los valores finales del Volkswagen Taos.

Si los valores del manual del propietario, de los documentos de venta, de la información de servicio o de fuentes en línea difieren de los valores de los documentos legales del vehículo, prevalecen los documentos legales del vehículo y las placas de identificación. Estos documentos son específicos de cada vehículo y pueden reflejar equipamiento o requisitos del mercado que no aparecen en las tablas generales.

Peso

Los valores de peso en vacío de las siguientes tablas corresponden a un vehículo listo para circular con equipamiento de serie, sin conductor y con los fluidos, incluido el depósito de combustible lleno al 100 %. El equipamiento opcional y el equipamiento posterior aumentarán el peso en vacío indicado y reducirán la carga útil posible.

La carga está compuesta por los siguientes pesos:

  • Pasajeros.
  • Todo el equipaje dentro y fuera del vehículo.
  • Accesorios.
  • Accesorios, elementos montados en el techo, portaequipajes y cualquier equipamiento posterior.

El peso total autorizado del vehículo y la carga máxima por eje nunca deben superarse. Los valores permitidos se indican en la etiqueta de conformidad de seguridad o en la placa de identificación del pilar B del lado del conductor ⇒ Certificado de seguridad ⇒ Placa de identificación.

Al cargar el Volkswagen Taos, la carga total debe incluir a todos los pasajeros, toda la carga del habitáculo y del maletero, los elementos montados en el techo, la carga vertical del remolque cuando proceda y cualquier accesorio añadido. Incluso pequeños añadidos pueden reducir la carga útil restante cuando el vehículo ya está muy cargado.

El peso también debe repartirse correctamente. Los objetos pesados deben colocarse lo más bajo y lo más adelante posible en el maletero, y deben asegurarse para que no puedan desplazarse durante una frenada, una curva o una colisión. Una carga desigual puede afectar a la respuesta de la dirección, a la distancia de frenado, a la orientación de los faros, al desgaste de los neumáticos, al movimiento de la suspensión y a la estabilidad.

Prestaciones

Las prestaciones se determinaron sin equipamientos que limiten el rendimiento, como piezas adicionales.

Por razones técnicas o legales, las especificaciones de prestaciones y el consumo pueden variar.

En algunos motores con suspensión reforzada, la velocidad máxima puede estar limitada y ser inferior.

Los valores de prestaciones pueden depender de la versión del motor, del peso del vehículo, del tamaño de los neumáticos, del sistema de tracción, del estado de la calzada, de la altitud, de la temperatura, de la calidad del combustible, del estado del vehículo, del periodo de rodaje, del estado de mantenimiento y de los requisitos legales del mercado. Los accesorios añadidos, las cargas en el techo, las protecciones de bajos, las llantas de mayor tamaño u otras modificaciones también pueden influir en la aceleración, la velocidad máxima, el consumo de combustible y la autonomía.

Para la conducción diaria, las cifras de prestaciones deben entenderse como valores de referencia y no como resultados garantizados en todas las condiciones. Un vehículo muy cargado, el mal tiempo, las carreteras con mucha pendiente, la baja presión de los neumáticos o los fuertes vientos de frente pueden cambiar notablemente la forma en que el vehículo acelera, frena y mantiene la velocidad.

Ángulo de pendiente

El ángulo de pendiente es la especificación hasta la cual el vehículo puede subir por una cuesta con su propia potencia. Este valor puede depender, entre otros factores, de las condiciones de la calzada, de las condiciones meteorológicas y de la potencia del motor. Los valores se aplican a un vehículo que ya está en movimiento, y no a un vehículo que arranca desde una posición parada.

La diferencia de altitud ascendente, o pendiente, en un tramo de 100 m (aprox. 300 ft) se indica en porcentaje o en grados (100 % = 45 grados).

La capacidad real de subida del vehículo puede verse influida por el agarre de los neumáticos, el estado de la calzada, la carga, el tren de rodaje, la marcha seleccionada, la potencia del motor, la temperatura exterior, la altitud y si la carretera está seca, mojada, nevada, helada, embarrada o suelta. Arrancar en una pendiente pronunciada suele requerir más tracción y potencia que continuar subiendo la misma pendiente una vez que el vehículo ya está en movimiento.

Al conducir el Volkswagen Taos por carreteras con mucha pendiente, aproxime la cuesta con precaución, evite los movimientos bruscos del volante o del acelerador y asegúrese de que el vehículo no esté sobrecargado. Si la tracción es deficiente o el firme es inestable, la pendiente realmente segura puede ser mucho menor que el valor teórico indicado en los datos técnicos.

Número de identificación del vehículo (VIN)

Estructura del número de identificación del vehículo (VIN)

El número de identificación del vehículo, o VIN, consta de 17 caracteres. Estos caracteres identifican el vehículo y proporcionan información estructurada sobre el fabricante, la serie del modelo, el año del modelo, la planta de producción y el número de producción correlativo. El VIN se utiliza para la matriculación, los registros de servicio, los trabajos de garantía, la identificación de piezas, la documentación del seguro, las campañas de retirada y el historial oficial del vehículo.

Los 17 caracteres del VIN pueden clasificarse en siete grupos. Cada grupo tiene una finalidad específica, aunque el significado exacto de algunos caracteres puede variar según el fabricante, el país, el año del modelo y las normas de producción.

La estructura se explica con los siguientes ejemplos de números de identificación del vehículo.

Volkswagen Taos VIN structure example with character groups
Vehicle identification number structure example with production and model codes
  1. Identificación del fabricante del vehículo:

WVW Turismos Volkswagen

WVG Turismos Volkswagen

1VW Volkswagen Group of America Inc., Volkswagen de México, S.A. de C.V

3VW Volkswagen de México, S.A. de C.V

XW8 LLC Volkswagen Group Rus (Volkswagen/Skoda Kaluga)

MFB Garuda Matraman Motor (Indonesia)

Los primeros caracteres identifican al fabricante o a la organización de producción responsable del vehículo. Esta información es importante al pedir piezas, comprobar el origen del vehículo, verificar documentos o comparar el VIN con la placa de identificación y la documentación de matriculación.

  1. Caracteres de relleno: los caracteres de relleno pueden variar según el fabricante o contener información sobre la forma de la carrocería y el tipo de transmisión.
  2. Clase de vehículo, según el modelo:

14 ID.7

3H Arteon

5T Touran

6R Polo

AC T-Roc Cabrio

BV Golf

CB Passat

CA Atlas

RC Touareg

Según el fabricante, las posiciones 7 a 9 también pueden contener información sobre el tipo de combustible (7) y la clase de vehículo (8 y 9). Estas posiciones ayudan a distinguir las líneas de modelo y las versiones técnicas, pero siempre deben interpretarse con la información oficial de Volkswagen y no con suposiciones.

  1. Caracteres de relleno o dígitos de control: los caracteres de relleno o dígitos de control pueden variar según el fabricante.
  2. Índice VIN, según el año modelo:

P 2023

R 2024

S 2025

T 2026

U 2027

El código del año del modelo ayuda a identificar el año de producción asignado al vehículo, que no siempre coincide con el año natural en que el vehículo se vendió o se matriculó por primera vez. Esto es útil al seleccionar piezas de recambio o comprobar el equipamiento específico de cada año de modelo.

  1. Lugar de producción, planta donde se fabricó el vehículo:

C Planta de Volkswagen en Chattanooga

D Planta de Volkswagen en Bratislava

E Planta de Volkswagen en Emden

K Planta de Volkswagen en Osnabrück

O bien: planta de Volkswagen en Kaluga

M Planta de Volkswagen en Puebla

P Planta de Volkswagen en Zwickau

T Planta de Volkswagen en Pune

U Planta de Volkswagen en Uitenhage

V Planta de Volkswagen en Palmela

W Planta de Volkswagen en Wolfsburgo

Y Planta de Volkswagen en Pamplona

La asignación de letras para la planta de producción puede variar según el vehículo o asignarse dos veces. Por este motivo, el código de la planta de producción debe leerse junto con el VIN completo, y no como un identificador independiente.

  1. Número de producción correlativo para cada año modelo.

El número de producción correlativo se asigna como parte del proceso de fabricación. Junto con los demás caracteres del VIN, crea un número de identificación único para el vehículo.

Posición del número de identificación del vehículo

Volkswagen Taos VIN visible through the windshield viewing window
Fig. 194 En el parabrisas: número de identificación del vehículo (VIN)

El VIN se puede leer desde el exterior a través de la ventanilla de inspección del parabrisas. La ventanilla de inspección se encuentra en el lateral de la parte inferior del parabrisas.

En algunos modelos, según el sistema de infoentretenimiento, puede mostrarse el VIN en el menú de servicio o en los ajustes del vehículo. El número de identificación del vehículo también puede estar en la placa de identificación.

Según el modelo, el país y el motor, el VIN también puede estar grabado en los siguientes lugares:

  • En el canal de desagüe derecho, en el compartimento del motor.
  • En la torreta derecha del amortiguador, en el compartimento del motor.
  • En el compartimento del motor, cerca de la bisagra del capó en el lado derecho del vehículo.
  • Debajo de la moqueta, detrás del asiento delantero derecho.

Al comprobar el VIN del Volkswagen Taos, compare el número visible a través del parabrisas con el número de los documentos del vehículo y de la placa de identificación. Si el VIN está dañado, falta, ha sido alterado o no coincide con los documentos, haga que un profesional cualificado lo revise antes de comprar, matricular o revisar el vehículo.

Placa de identificación

Identification label version 1 with vehicle approval and weight information
Fig. 195 Placa de identificación (ejemplo general): versión 1.

Según el país, puede indicarse el número de homologación de tipo, como la licencia de funcionamiento UE.

  1. Código del fabricante.
  2. Homologación de tipo.
  3. Número de identificación del vehículo (VIN).
  4. Peso máximo admisible del vehículo.
    Peso máximo admisible del conjunto (vehículo tractor y remolque).
    Peso máximo admisible en el eje delantero.
    Peso máximo admisible en el eje trasero.
  5. El número de homologación de tipo varía según el país.
  6. Modelo del vehículo.
  7. Dirección del fabricante.
  8. Código del motor.

La placa de identificación proporciona información técnica y legal importante para el vehículo concreto. Puede ser necesaria para la matriculación, las inspecciones, el pedido de piezas, la comprobación de las cargas por eje, la verificación de los límites de remolque o la confirmación de la especificación correcta del vehículo.

Identification label version 2 with gross vehicle and axle weight ratings
Fig. 196 Placa de identificación (ejemplo general): versión 2.

Según el país, puede indicarse el número de homologación de tipo, como la licencia de funcionamiento UE.

  1. Código del fabricante.
  2. Homologación de tipo.
  3. Número de identificación del vehículo (VIN).
  4. Peso total máximo autorizado.
  5. Peso total máximo autorizado del conjunto (vehículo tractor y remolque).
  6. Carga máxima admisible del eje delantero.
  7. Carga máxima admisible del eje trasero.

Según el país y el modelo, la placa de modelo puede verse en la parte inferior del pilar de la puerta cuando se abre la puerta del conductor o la del acompañante delantero. Los vehículos exportados a algunos países no tienen placa de modelo.

No retire, cubra, pinte ni dañe la etiqueta de identificación. Si se sustituye un componente de la carrocería que tiene etiqueta, la etiqueta de repuesto debe colocarse correctamente, de acuerdo con los requisitos de reparación y legales aplicables.

Certificado de seguridad

Safety certificate label general example with vehicle manufacturing information
Fig. 197 Certificado de seguridad (ejemplo general).

Vehicle safety certificate general example with weight tire and VIN data
Fig. 198 Certificado de seguridad (ejemplo general).

Un certificado de seguridad en el montante de la puerta del conductor muestra la siguiente información:

  • Fabricante.
  • País de fabricación.
  • Fecha de fabricación.
  • Peso bruto vehicular máximo.
  • Pesos brutos máximos por eje.
  • Medida de los neumáticos.
  • Medida de la llanta.
  • Presión de los neumáticos.
  • Número de identificación del vehículo (VIN).
  • Designación de tipo.

El certificado de seguridad es una de las principales fuentes de información específica del vehículo. En el Volkswagen Taos, los datos de esta etiqueta deben utilizarse para confirmar las presiones correctas de los neumáticos, los límites de carga permitidos, los pesos por eje y otras especificaciones relacionadas con la seguridad.

Dimensiones

Volkswagen Taos vehicle dimensions reference diagram
Fig. 199 Dimensiones del vehículo.

La información de la tabla corresponde al modelo estándar con equipamiento de serie.

Para otras llantas, medidas de neumáticos, opcionales, diseños de modelo distintos y accesorios montados posteriormente, así como para vehículos especiales y vehículos de otros países, estos valores pueden variar.

Para obtener información sobre cómo se obtienen las especificaciones de peso, consulte la sección ⇒ Información general sobre las especificaciones.

Cuando no se indican las dimensiones del vehículo, los valores no estaban disponibles en el momento de la impresión.

Las dimensiones del vehículo pueden verse afectadas por el equipamiento, las combinaciones de neumáticos y llantas, la versión de la suspensión, los accesorios exteriores, los elementos montados en el techo, la protección de los bajos, el equipo de remolque o las diferencias de diseño según el país. Utilice siempre los valores exactos de su vehículo al comprobar la altura de entrada al garaje, las dimensiones para transporte, los equipos de elevación, el espacio de estacionamiento o la compatibilidad de accesorios.

Tracción delantera

Front-wheel drive technical data table for vehicle dimensions
Front-wheel drive specification table with dimension and weight data
Front-wheel drive technical specifications continuation table

La versión de tracción delantera puede tener valores técnicos distintos de las versiones de tracción total debido a la disposición del tren de transmisión, la distribución del peso, la especificación del depósito de combustible, la puesta a punto de la suspensión y la configuración del equipamiento. Utilice la tabla correcta para la versión del vehículo que esté revisando.

Tracción total (4MOTION)

All-wheel drive 4MOTION technical data table
4MOTION specification table with vehicle dimensions and ratings
All-wheel drive technical specifications continuation table
4MOTION vehicle data table for additional specifications

La versión 4MOTION puede tener su propio peso en vacío, capacidad del depósito de combustible, valores de carga por eje y especificaciones relacionadas con las prestaciones. Al comparar datos, asegúrese de que la información corresponda al tren de transmisión y al equipamiento reales instalados en el vehículo.

Capacidades de los depósitos

El depósito de combustible tiene la siguiente capacidad:

  • aprox. 50 l (13.2 gal)
  • aprox. 55 l (14.5 gal) para vehículos de tracción total

Fuel tank capacity notice about variable reserve quantity La capacidad del depósito de combustible incluye una cantidad de reserva indeterminada que permanece en el depósito cuando el indicador de combustible muestra que el depósito está vacío. La cantidad de reserva es variable y no puede utilizarse de forma fiable para aumentar la autonomía restante.

No cuente con la reserva de combustible como extensión de la autonomía. El comportamiento de la indicación del nivel de combustible puede variar según el estilo de conducción, la pendiente, el ángulo del vehículo, la temperatura, las condiciones de repostaje y el movimiento del combustible dentro del depósito. Reposte el Volkswagen Taos con antelación, especialmente antes de viajes largos, conducción con frío, rutas remotas o tráfico intenso.

Motores de gasolina

1.5 l, 4 cilindros, TSI, 118 kW (158 CV), motor de gasolina

Resumen del motor

1.5 liter TSI gasoline engine overview technical data
Gasoline engine overview table for 1.5 liter four-cylinder TSI engine

La descripción general del motor incluye la información técnica básica de la versión de motor de gasolina. Los datos exactos del motor pueden depender del mercado, del equipo de control de emisiones, de la versión del software, de la transmisión y de la configuración del tren de transmisión.

Especificaciones de peso y cargas por eje

Weight specifications and axle load table for Volkswagen Taos
Vehicle axle load and weight specification continuation table

Deben respetarse las especificaciones de peso y los valores de carga por eje siempre que el vehículo se cargue, se equipe con accesorios, se use con carga en el techo o se prepare para remolcar donde esté permitido. Superar el peso total permitido del vehículo o la carga máxima por eje puede afectar al frenado, la dirección, la durabilidad de los neumáticos, el recorrido de la suspensión, la orientación de la iluminación y la estabilidad general de conducción.

Al calcular la carga real, incluya los pasajeros, el equipaje, los organizadores de carga, los cofres de techo, los portabicicletas, la carga vertical del remolque cuando corresponda, el equipo instalado posteriormente y cualquier elemento añadido después de la entrega. La práctica de carga más segura consiste en mantener los objetos pesados bajos, sujetar toda la carga y distribuir el peso de manera uniforme dentro de los límites permitidos.

4) Este dato no estaba disponible en el momento de la impresión.