Ruedas y neumáticos

~141min de lectura
050100150200250140103N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página
  • Introducción
  • Cuidado de las ruedas y los neumáticos
  • Mantenimiento de las ruedas y los neumáticos
  • Ruedas y neumáticos en nieve y hielo
  • Solución de problemas
  • Sistema de control de presión de los neumáticos
  • Cambio de rueda
  • Características de los neumáticos
  • Glosario de terminología de neumáticos y carga

Introducción

Las ruedas y los neumáticos son de las piezas más solicitadas del vehículo, aunque a menudo se subestiman durante el uso habitual. Soportan el peso del vehículo, absorben los impactos de la carretera, transmiten las fuerzas de dirección y frenado y mantienen el único contacto directo entre el vehículo y la superficie de la calzada. En el Volkswagen Taos, el estado de los neumáticos, la presión correcta, las dimensiones de llanta homologadas y la correcta instalación de los tornillos de rueda influyen directamente en la estabilidad, la distancia de frenado, el confort de marcha y la seguridad de conducción.

Las combinaciones de neumático y llanta homologadas por Volkswagen están diseñadas para funcionar juntas como un conjunto. Esto incluye el tamaño de la llanta, el desplazamiento (ET), el índice de carga, las dimensiones del neumático, la circunferencia de rodadura y la forma en que la rueda encaja alrededor de los componentes de frenado. Montar piezas que parecen similares pero que no están homologadas puede afectar al comportamiento de la dirección, a la holgura del neumático, a la refrigeración de los frenos, a la precisión del velocímetro y a los sistemas electrónicos de asistencia al conductor.

La vida útil de un neumático depende de varios factores, como la presión de los neumáticos, el estilo de conducción, el estado de la carretera, el almacenamiento, la rotación de neumáticos, la alineación de la dirección y el montaje correcto. Las aceleraciones bruscas, los frenazos, las curvas a alta velocidad, los baches, los golpes contra bordillos y la conducción con una presión incorrecta pueden reducir considerablemente la vida útil del neumático. Una revisión periódica ayuda a detectar pequeños problemas antes de que se vuelvan costosos o peligrosos.

Llantas, neumáticos y tornillos de rueda

Las llantas, los neumáticos y los tornillos de rueda se seleccionan según el modelo del vehículo y sus requisitos técnicos. Siempre que se monte una llanta diferente, los tornillos de rueda utilizados deben tener la longitud, la rosca, la superficie de asiento y la forma de cabeza correctas. Así se garantiza que la rueda quede sujeta con seguridad, que los frenos funcionen correctamente y que el vehículo circule de forma suave y segura. Por razones técnicas, no se pueden utilizar sin más llantas estándar de otros vehículos. En algunos casos, esto puede aplicarse incluso a llantas del mismo modelo de vehículo si el equipamiento, el sistema de frenos o la especificación de la rueda son diferentes. Consulte siempre a un profesional con la cualificación adecuada antes de sustituir cualquier combinación de llanta y neumático. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio técnico autorizado Volkswagen.

Siempre se deben utilizar los tornillos de rueda correctos para cada modelo de vehículo, y estos tornillos siempre deben apretarse al par especificado ⇒ Control del par de apriete. En el Volkswagen Taos, el uso de tornillos de rueda incorrectos puede causar un mal asentamiento de la rueda, vibraciones, daños en las roscas, interferencias con los frenos o que la rueda se afloje durante la conducción.

ADVERTENCIA

La manipulación incorrecta de las ruedas puede reducir la seguridad de conducción y provocar accidentes graves y lesiones mortales.

  • Compruebe regularmente la presión de los neumáticos cuando estén fríos y mantenga siempre la presión especificada ⇒ Comprobación de la presión de los neumáticos. Si la presión de los neumáticos es demasiado baja, el neumático puede calentarse tanto durante la conducción que la banda de rodadura se separe o que el neumático reviente.
  • Revise periódicamente los neumáticos para detectar daños y desgaste, incluidos cortes, grietas, pinchazos, abultamientos, desgaste irregular de la banda de rodadura, cables expuestos u objetos clavados en la banda de rodadura.
  • Nunca supere la velocidad máxima permitida ni la carga máxima de los neumáticos especificadas para los neumáticos montados en su vehículo.
  • En las cuatro ruedas, utilice únicamente neumáticos radiales del mismo diseño, medida, circunferencia de rodadura y dibujo de la banda de rodadura.
  • Durante la conducción, si se perciben vibraciones inusuales o el vehículo tira hacia un lado, detenga el vehículo de inmediato y compruebe si las ruedas y los neumáticos presentan daños.
  • Nunca afloje los tornillos de las llantas con anillo de llanta atornillado.
  • Después de pasar por un bache, un bordillo, restos en la calzada u otro obstáculo, haga revisar las ruedas y los neumáticos aunque no se vea ningún daño de inmediato.

ADVERTENCIA

Los neumáticos nuevos, o los neumáticos viejos, desgastados o dañados, no pueden proporcionar el máximo control del vehículo ni el máximo efecto de frenado.

Esto puede provocar accidentes y lesiones mortales.

  • Rode los neumáticos nuevos, ya que al principio tienen menor tracción y eficacia de frenado. Por ello, conduzca con cuidado durante los primeros 600 km (370 millas).
  • Nunca conduzca con neumáticos desgastados o dañados, por ejemplo, pinchados, cortados, agrietados o con abultamientos.
  • Durante la conducción, si se perciben vibraciones inusuales o el vehículo tira hacia un lado, detenga el vehículo de inmediato y compruebe si las ruedas y los neumáticos presentan daños.
  • No utilice neumáticos ni llantas si no sabe cómo se han utilizado anteriormente. Los neumáticos y las llantas usados pueden estar dañados de forma que quizá ni siquiera sea visible.
  • Utilice neumáticos con más de seis años de antigüedad solo si es absolutamente necesario, y conduzca con extrema precaución si lo hace, incluso si los neumáticos nunca se han utilizado.
  • Sustituya de inmediato los neumáticos desgastados o dañados.
  • No juzgue la seguridad de un neumático solo por la profundidad del dibujo. También influyen la antigüedad, el estado del flanco, las reparaciones anteriores, los daños por calor y los antecedentes de impactos.

Los neumáticos nuevos pueden sentirse ligeramente diferentes durante los primeros cientos de kilómetros. La respuesta de la dirección, el agarre de frenado y la tracción en carretera mojada pueden mejorar una vez que la superficie del neumático se haya asentado con suavidad. Durante este periodo, evite maniobras bruscas y deje más distancia de lo habitual, especialmente en carreteras mojadas o frías.

ADVERTENCIA

Si los tornillos de rueda no se aprietan lo suficiente según la especificación, los tornillos y, en consecuencia, la rueda podrían aflojarse durante la conducción. Exceder la especificación de apriete podría dañar los tornillos de rueda y las roscas.

Los tornillos de rueda apretados incorrectamente o que faltan podrían hacer que pierda el control del vehículo y provocar accidentes graves y lesiones mortales.

  • Apriete siempre los tornillos de rueda al par de apriete correcto. Si no dispone de llave dinamométrica, apriete los tornillos de rueda con la llave de ruedas y haga comprobar el par de apriete lo antes posible en un concesionario oficial Volkswagen o en un Servicio Técnico Oficial Volkswagen. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.
  • Nunca conduzca con pernos de rueda que falten o estén sueltos.
  • Utilice siempre tornillos de rueda adecuados para la llanta y el modelo de vehículo.
  • Nunca engrase ni lubrique los tornillos de rueda ni las roscas del cubo de rueda. Aunque se aprieten al par especificado, los tornillos de rueda podrían aflojarse durante la conducción.
  • Asegúrese de que los tornillos de rueda y las roscas de los cubos de rueda estén limpios, se muevan con facilidad y no tengan aceite ni grasa.
  • Nunca afloje los tornillos de las llantas con anillo de llanta atornillado.
  • Después de desmontar y volver a montar una rueda, haga comprobar de nuevo el par de apriete de los tornillos según lo especificado, especialmente antes de realizar viajes largos.

Un par de apriete incorrecto de los tornillos de rueda puede provocar problemas que no siempre son evidentes de inmediato. Un par demasiado bajo puede permitir que la rueda se mueva contra el cubo, mientras que un par excesivo puede estirar los tornillos o dañar las roscas. En el Volkswagen Taos, el apriete correcto forma parte del montaje seguro de la rueda y no debe sustituirse por suposiciones ni por la fuerza de una herramienta de impacto.

ADVERTENCIA

Un montaje incorrecto de los neumáticos en la llanta puede dañar la llanta y provocar que los neumáticos pierdan aire de repente o se desinflen durante la conducción.

Esto puede provocar accidentes y lesiones mortales.

  • Haga siempre montar los neumáticos en la llanta en un concesionario oficial Volkswagen o en un Servicio Técnico Oficial Volkswagen. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.
  • Haga comprobar el equilibrado de la rueda, el estado de la válvula, el asentamiento del neumático y la presión de los neumáticos cada vez que se monten o se sustituyan neumáticos.
  • No conduzca si un neumático pierde aire repetidamente, ya que la causa puede ser un neumático dañado, una válvula defectuosa, una fuga en la llanta o un montaje incorrecto.

En el Volkswagen Taos, mantener las ruedas y los neumáticos en buen estado no solo es una cuestión de confort o de aspecto. Afecta al frenado, a la precisión de la dirección, al control de estabilidad, al sistema de control de presión de los neumáticos, al consumo de combustible y a la forma en que el vehículo reacciona en situaciones de emergencia. Las revisiones periódicas, las piezas homologadas y un montaje correcto ayudan a que el vehículo sea predecible y seguro en la conducción diaria.

Cuidado de las ruedas y los neumáticos

Manejo de los neumáticos

Prevención de daños en los neumáticos

El manejo cuidadoso de los neumáticos ayuda a conservar el agarre en la carretera, la respuesta de la dirección, el rendimiento de frenado y el confort de marcha. Los neumáticos pueden dañarse no solo por objetos cortantes, sino también por una presión incorrecta, impactos contra bordillos, exposición a productos químicos, sobrecarga, almacenamiento deficiente o conducción con llantas dañadas. En el Volkswagen Taos, el cuidado regular de las ruedas y los neumáticos es especialmente importante, ya que los neumáticos son los únicos puntos de contacto entre el vehículo y la carretera.

  • Circule siempre sobre bordillos y otros obstáculos bajos despacio y en ángulo recto, de modo que ambas ruedas delanteras toquen el obstáculo al mismo tiempo. Evite golpear bordillos en ángulo oblicuo, ya que esto puede pellizcar el flanco del neumático y dañar la llanta.
  • Compruebe la presión de los neumáticos con regularidad, especialmente antes de viajes largos, después de cambios de temperatura y cuando el vehículo transporte cargas más pesadas.
  • Revise los neumáticos periódicamente por si presentan daños, p. ej., pinchazos, cortes, grietas, abultamientos, desgaste irregular, cables expuestos u objetos incrustados en la banda de rodadura.
  • No supere nunca el índice de carga ni la velocidad máxima del neumático ⇒ Etiquetado de neumáticos y clasificaciones de neumáticos.
  • Haga sustituir de inmediato las llantas dañadas o desgastadas ⇒ Solución de problemas. Una llanta doblada o agrietada puede provocar vibraciones, pérdida de aire, mal sellado y desgaste irregular del neumático.
  • Proteja los neumáticos del contacto con materiales corrosivos como grasa, aceite, gasolina y líquido de frenos ⇒Volkswagen Taos tire protection from corrosive materials warning icon.
  • Sustituya de inmediato los tapones antipolvo de las válvulas que falten. Los tapones de válvula ayudan a impedir que la suciedad, la humedad y la sal de la carretera lleguen al núcleo de la válvula.
  • Retire los objetos siempre que no hayan perforado el interior del neumático ⇒ Solución de problemas. Si el objeto ha penetrado el neumático, haga que un especialista cualificado revise el neumático en lugar de extraerlo en la carretera.
  • Preste atención a todas las advertencias emitidas por el sistema de control de presión de los neumáticos ⇒ Solución de problemas del sistema de control de presión de los neumáticos.
  • Después de circular por baches, escombros de obras o carreteras en mal estado, revise los neumáticos y las llantas en cuanto sea seguro hacerlo.

ADVERTENCIA

Los fluidos y materiales corrosivos pueden causar daños visibles e invisibles en los neumáticos, que pueden provocar su fallo.

Esto puede provocar accidentes y lesiones mortales.

  • Mantenga siempre los productos químicos, aceites, grasa, combustible, líquido de frenos, disolventes y otros materiales corrosivos alejados de los neumáticos.
  • Si alguno de estos materiales entra en contacto con un neumático, limpie cuidadosamente la zona y haga revisar el neumático si aparece hinchazón, reblandecimiento, grietas o decoloración.

Almacenamiento de neumáticos

Un almacenamiento correcto ayuda a retrasar el envejecimiento y evita deformaciones mientras los neumáticos no se utilizan. Antes de almacenar los neumáticos, elimine la sal de la carretera, el barro, las piedras y el polvo de frenos, y deje que se sequen por completo.

  • Almacene los neumáticos únicamente en un lugar fresco, seco y lo más oscuro posible. La luz solar directa, el calor, el ozono y la humedad pueden acelerar el envejecimiento del neumático.
  • No almacene en vertical durante periodos largos los neumáticos montados en llantas. Guarde los conjuntos completos de rueda y neumático de forma que se eviten puntos planos y tensiones innecesarias.
  • Proteja de la suciedad los neumáticos que no estén montados en llantas con cubiertas adecuadas y guárdelos apoyados sobre la superficie de rodadura.
  • Mantenga los neumáticos almacenados alejados de motores eléctricos, calefactores, combustibles, lubricantes y productos químicos que puedan atacar el compuesto de caucho.
  • Marque la posición anterior de cada rueda antes de almacenarla para poder planificar correctamente la rotación de neumáticos en el siguiente montaje.

Neumáticos con más de seis años de antigüedad

Los neumáticos envejecen debido a procesos físicos y químicos que afectan gradualmente al caucho, incluso cuando la banda de rodadura todavía parece profunda. El calor, la luz solar, los productos químicos de la carretera, la humedad y los largos periodos sin uso pueden alterar la estructura del neumático. Los neumáticos almacenados y sin usar durante largos periodos pueden envejecer de forma distinta a los que se utilizan con regularidad, y el aspecto exterior por sí solo no basta para confirmar que son seguros.

Volkswagen recomienda sustituir por neumáticos nuevos los que tengan más de seis años. Esto se aplica incluso a neumáticos que aparentemente pueden seguir utilizándose y cuya profundidad de banda de rodadura sigue siendo superior al mínimo exigido ⇒Tire age replacement recommendation warning icon.

Los neumáticos de invierno y de todas las estaciones pierden muchas de sus características especiales con el envejecimiento, independientemente de la profundidad de banda de rodadura restante. Con el tiempo, el caucho puede endurecerse y reducir el agarre en carreteras frías, mojadas, nevadas o con hielo.

La antigüedad del neumático se puede determinar a partir de la fecha de fabricación ⇒ Etiquetado de neumáticos y clasificaciones de neumáticos. En el Volkswagen Taos, comprobar la antigüedad de los neumáticos es tan importante como comprobar la profundidad de la banda de rodadura, especialmente antes de los cambios de neumáticos de temporada o de viajes de larga distancia.

ADVERTENCIA

Los neumáticos viejos pueden perder aire de repente o reventar, especialmente a altas velocidades.

Esto puede provocar accidentes y lesiones mortales.

  • Utilice neumáticos con más de seis años de antigüedad solo si es absolutamente necesario, y conduzca con extrema precaución si lo hace, incluso si los neumáticos nunca se han utilizado.
  • Sustituya de inmediato los neumáticos viejos si se observan grietas, agrietamiento del flanco, vibraciones, pérdidas de aire repetidas o separación anormal de la banda de rodadura.

Neumáticos nuevos

  • Conduzca con especial cuidado durante los primeros 600 km (370 mi) con neumáticos nuevos, ya que deben rodarse. Los neumáticos que aún no han sido rodados tienen una adherencia y una eficacia de frenado reducidas ⇒New tire break-in traction and braking warning icon.
  • Utilice únicamente neumáticos del mismo diseño y con la mayor similitud posible en construcción, medida, perímetro de rodadura y dibujo de la banda en las cuatro ruedas.
  • La profundidad de dibujo de los neumáticos nuevos puede variar entre modelos y fabricantes debido a diferencias de diseño y de dibujo de la banda de rodadura.
  • Tras montar neumáticos nuevos, conduzca con suavidad al principio y evite aceleraciones bruscas, frenadas repentinas y curvas cerradas hasta que la superficie del neumático se haya desgastado correctamente.

ADVERTENCIA

Los neumáticos nuevos deben rodarse, ya que tienen menor tracción y eficacia de frenado cuando son nuevos.

Esto podría hacerle perder el control del vehículo y provocar accidentes graves y lesiones mortales.

  • Rode los neumáticos nuevos. Conduzca con cuidado durante los primeros 600 km (370 millas).
  • Deje una distancia de frenado adicional durante el periodo de rodaje, especialmente en carreteras mojadas, frías, polvorientas o irregulares.

New tire size variation notice iconLas especificaciones de tamaño de los neumáticos nuevos pueden diferir significativamente de las dimensiones reales de los neumáticos de distintas marcas.

Aunque la marcación de tamaño en el flanco parezca idéntica, la anchura real del neumático, la forma del hombro, el perfil de la banda de rodadura y el comportamiento al rodar pueden diferir ligeramente entre fabricantes. Por ello, las combinaciones de neumáticos homologadas y un montaje correcto son importantes para la holgura, la conducción y el rendimiento del sistema de control de presión de los neumáticos.

Sustitución de neumáticos

  • Como mínimo, sustituya ambos neumáticos de un mismo eje. Así se mantienen más previsibles el frenado, la tracción y el equilibrio de la dirección.
  • Sustituya los neumáticos antiguos únicamente por neumáticos homologados por Volkswagen para el modelo de su vehículo.
  • Nunca utilice neumáticos cuyo tamaño supere las medidas de los neumáticos aprobados por Volkswagen ⇒Volkswagen Taos approved tire size replacement notice icon.
  • Si solo se reemplazan dos neumáticos, haga que un profesional cualificado confirme la colocación correcta por eje según el estado de los neumáticos, la configuración de tracción y los requisitos de seguridad.
  • Después de cambiar los neumáticos, compruebe la presión de los neumáticos, el estado de las válvulas, el equilibrado de las ruedas y el funcionamiento del sistema de control de presión de los neumáticos.

Neumáticos originales Volkswagen

De fábrica, el vehículo puede estar equipado con neumáticos originales Volkswagen. Estos neumáticos están marcados con elVolkswagen Genuine tire identification symbolsímbolo y están especialmente adaptados a este vehículo. Los neumáticos originales Volkswagen cumplen exigentes normas de seguridad, características de conducción, comportamiento acústico, confort y prestaciones cuando se utilizan de forma adecuada.

En el Volkswagen Taos, elegir el neumático correcto no depende solo de la medida. El neumático adecuado debe soportar la carga del vehículo, encajar con la llanta, funcionar con la puesta a punto de la suspensión, mantener la holgura necesaria y ofrecer un comportamiento estable en la conducción normal y en situaciones de emergencia. En caso de duda, utilice las especificaciones de neumáticos aprobadas y haga que la instalación la realicen profesionales cualificados.

Recalibración del sistema de control de presión de los neumáticos

El sistema de control de presión de los neumáticos debe recalibrarse cada vez que se sustituya una o más ruedas. Esto también se aplica cuando los neumáticos se rotan, por ejemplo de delante a detrás ⇒ Funcionamiento del sistema de control de presión de los neumáticos. La recalibración permite que el sistema registre las posiciones actuales de los neumáticos y el estado de presión tras un cambio de ruedas, una sustitución de neumáticos, un cambio de neumáticos de temporada o una rotación. En el Volkswagen Taos, este paso ayuda a evitar avisos de presión incorrectos y favorece una vigilancia de los neumáticos más fiable en la conducción diaria.

ADVERTENCIA

Las ruedas deben tener holgura suficiente respecto a los componentes del vehículo. Si la holgura no es suficiente, los neumáticos pueden rozar con componentes de la suspensión, la carrocería y las tuberías de freno.

Esto puede provocar fallos en el sistema de frenos, la separación de la banda de rodadura y la rotura del neumático, con el riesgo de accidentes graves y lesiones mortales.

  • Utilice únicamente neumáticos cuyas dimensiones no superen las de las marcas de neumáticos aprobadas por Volkswagen y que no rocen con otros componentes del vehículo.
  • Después de montar neumáticos o llantas nuevos, compruebe cuidadosamente la holgura, especialmente alrededor de la suspensión, el pasaruedas interior, las tuberías de freno y el recorrido de la dirección.

ADVERTENCIA

La suciedad puede dañar las válvulas y provocar fugas, haciendo que el neumático pierda aire.

Si la presión de los neumáticos es demasiado baja, el neumático puede calentarse tanto durante la marcha que la banda de rodadura se separe o el neumático reviente, lo que puede provocar accidentes graves y/o lesiones mortales.

  • Nunca conduzca sin los capuchones de las válvulas.
  • Sustituya de inmediato los capuchones de válvula dañados, que falten o estén sueltos para ayudar a proteger el núcleo de la válvula contra la suciedad, la humedad y la sal de carretera.

AVISO

Pasar sobre baches y bordillos puede deformar los neumáticos.

Pueden producirse daños en los neumáticos y en las llantas.

  • Evite los impactos fuertes y, siempre que sea posible, rodee los obstáculos.
  • Si no puede evitar un impacto, reduzca la velocidad todo lo que permitan con seguridad las condiciones del tráfico y revise después el neumático y la llanta.

AVISO

La suciedad puede dañar las válvulas.

  • Nunca conduzca sin los capuchones de las válvulas.
  • No ignore la falta del capuchón de la válvula, porque la suciedad en el interior de la válvula puede provocar una pérdida lenta de aire con el tiempo.

AVISO

Las válvulas pueden dañarse al cambiar las ruedas.

  • No deje caer las ruedas desmontadas sobre la llanta.
  • Coloque las ruedas desmontadas con cuidado sobre una superficie limpia para que la válvula, el borde de la llanta y el flanco del neumático no sufran daños.

Volkswagen Taos old tire disposal and recycling notice iconDeseche siempre los neumáticos usados de forma correcta y conforme a la normativa. Los neumáticos usados deben llevarse a un punto autorizado de reciclaje o eliminación y nunca deben dejarse al aire libre, quemarse ni tirarse con los residuos domésticos.

Temporary spare wheel careful driving warning icon Si la rueda de repuesto es diferente de las ruedas normales del vehículo, por ejemplo en el caso de neumáticos de invierno o de una rueda de repuesto temporal, utilícela solo de forma temporal y en caso de avería, y conduzca con especial precaución. Sustituya la rueda de repuesto compacta por una rueda normal lo antes posible.

Una rueda de repuesto temporal puede afectar a la frenada, la tracción, la respuesta de la dirección y el funcionamiento de los sistemas de asistencia a la conducción. Evite las velocidades altas, los giros bruscos del volante, las frenadas fuertes y los viajes largos cuando esté montada una rueda de repuesto diferente. Después de volver a montar la rueda normal, compruebe la presión de los neumáticos y, si es necesario, recalibre el sistema de control de presión de los neumáticos.

Volkswagen approved tire fitment certificate notice icon Utilizar neumáticos aprobados por Volkswagen garantiza que las dimensiones encajen correctamente en su vehículo. Si se utilizan otros neumáticos, el vendedor debe entregar un certificado del fabricante de los neumáticos que acredite que son adecuados para el vehículo. Guarde el certificado en un lugar seguro dentro del vehículo.

En el Volkswagen Taos, la homologación del neumático no depende solo de la medida impresa en el flanco. El neumático también debe tener la capacidad de carga, el índice de velocidad, la construcción, la circunferencia de rodadura y la holgura adecuados para la suspensión y la carrocería. Guardar el certificado en el vehículo puede ser útil durante trabajos de mantenimiento, inspecciones o una futura sustitución de neumáticos.

Manipulación de llantas

Prevención de daños en las llantas

Las llantas deben manipularse con el mismo cuidado que los neumáticos. Una llanta doblada, agrietada, corroída o montada con elementos de fijación incorrectos puede provocar vibraciones, pérdidas de aire, desgaste irregular del neumático y un asentamiento deficiente del neumático en la llanta. Incluso los daños estéticos deben revisarse si se produjeron tras un impacto fuerte.

  • La falta de tapacubos puede causar daños en las llantas y en los tornillos de rueda.
  • Monte siempre los tapacubos que falten antes de conducir.
  • Supere siempre los bordillos y otros obstáculos bajos despacio y en ángulo recto, de modo que ambas ruedas delanteras entren en contacto con el obstáculo al mismo tiempo.
  • Sustituya de inmediato los tapones de las válvulas que falten.
  • Compruebe periódicamente la presión de los neumáticos.
  • Limpie las llantas con cuidado y evite productos químicos agresivos que puedan dañar el acabado, la zona de la válvula o los asientos de los tornillos de rueda.
  • Haga revisar las llantas si nota vibraciones, pérdidas repetidas de presión de los neumáticos, grietas visibles, abolladuras o daños tras un impacto.

Llantas con aro atornillado o elementos decorativos

Las llantas con aro atornillado o con elemento decorativo constan de varias piezas. Estas piezas están unidas entre sí mediante tornillos especiales. Las llantas dañadas deben sustituirse y solo pueden ser reparadas por un concesionario oficial Volkswagen o un taller de servicio oficial Volkswagen. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un taller de servicio oficial Volkswagen.

No considere los tornillos visibles de estas llantas como elementos de fijación de rueda convencionales. Pueden formar parte de la estructura de la llanta o del conjunto decorativo, y un aflojado o apriete incorrecto puede debilitar la llanta. Cualquier reparación, inspección o sustitución de este tipo de llantas debe realizarse con la información técnica correcta y las herramientas adecuadas.

Identificación de la llanta

En algunos países, las llantas nuevas deben incluir información sobre determinadas propiedades. Estas marcas ayudan a confirmar si la llanta es adecuada para el vehículo, si cumple los requisitos legales y si coincide con la especificación de llanta homologada. La llanta puede llevar la siguiente información:

  • Marca de conformidad
  • Medida de la llanta
  • Nombre del fabricante o de la marca
  • Fecha de fabricación (mes/año)
  • País de origen
  • Número de serie
  • Número de lote de la materia prima
  • Código de mercancía

Antes de montar llantas de repuesto en el Volkswagen Taos, confirme el tamaño de la llanta, la profundidad de llanta (ET), el patrón de tornillos, el índice de carga y la compatibilidad con el sistema de frenos. Una llanta que no cumpla la especificación correcta puede afectar al comportamiento del vehículo, a la holgura del neumático, a la frenada y al asiento de los tornillos de la rueda.

ADVERTENCIA

El uso de llantas no apropiadas o dañadas puede afectar a la seguridad de conducción y causar accidentes y lesiones graves.

  • Utilice únicamente llantas autorizadas para el vehículo.
  • Revise periódicamente las llantas por si presentan daños y sustitúyalas si es necesario.
  • No continúe conduciendo con una llanta agrietada, muy doblada, con fugas de aire o con daños visibles alrededor del asiento de los tornillos de rueda.

ADVERTENCIA

El aflojado y apriete incorrectos de los tornillos en llantas con anillos de llanta atornillados pueden causar accidentes graves e incluso la muerte.

  • Nunca afloje los tornillos de las llantas con anillo de llanta atornillado.
  • Encargue siempre todos los procedimientos en llantas con anillos de llanta atornillados a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen autorizado. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen autorizado.
  • No intente reparar usted mismo llantas de varias piezas o con elementos decorativos, aunque el daño parezca leve.

Mantenimiento de las ruedas y los neumáticos

Comprobación de la presión de los neumáticos

La presión incorrecta de los neumáticos afecta directamente a la maniobrabilidad, la estabilidad de frenada, el confort de marcha, el consumo de combustible y la vida útil del neumático. Si la presión es demasiado baja, el neumático se deforma en exceso, se calienta, se desgasta de forma irregular y, en casos extremos, puede fallar durante la conducción ⇒Volkswagen Taos tire pressure safety warning icon. Si la presión es demasiado alta, la superficie de contacto con el suelo se reduce y el neumático puede desgastarse más en el centro. Una presión correcta es especialmente importante al circular a velocidades elevadas, con pasajeros o carga, o en trayectos largos.

  • Compruebe la presión de los neumáticos al menos una vez al mes. También es recomendable comprobarla antes de los viajes largos, después de un cambio brusco de temperatura y siempre que la carga del vehículo cambie de forma significativa.
  • Compruebe la presión de los neumáticos solo cuando estén fríos. La presión especificada solo es válida para un neumático frío. La presión de un neumático caliente es superior a la de uno frío, por lo que nunca libere aire de un neumático caliente para ajustar la presión.
  • Ajuste siempre las presiones de los neumáticos según la carga del vehículo ⇒Vehicle load tire pressure adjustment notice icon. Un vehículo completamente cargado necesita una presión distinta a la de un vehículo con poca carga.
  • Después de ajustar las presiones de los neumáticos, enrosque siempre los capuchones de las válvulas y tenga en cuenta la información sobre el sistema de control de presión de neumáticos (TPMS). Los capuchones de válvula que faltan permiten que la suciedad y la humedad lleguen al núcleo de la válvula.
  • Utilice siempre las presiones de neumático indicadas en la etiqueta. Nunca supere la presión máxima indicada en el flanco del neumático, ya que el valor del flanco no es la presión normal de funcionamiento para todas las aplicaciones del vehículo.
  • Si el tamaño de los neumáticos montados de fábrica no coincide con los datos de la placa de identificación o de la etiqueta de presión de neumáticos, la presión correcta debe determinarla un profesional con la cualificación adecuada.

Volkswagen Taos tire inflation pressure label on driver door pillar
Fig. 175 En el pilar de la puerta del conductor: etiqueta de presión de inflado de los neumáticos

La etiqueta de presión de inflado de los neumáticos indica la presión correcta para los neumáticos homologados y se encuentra en el pilar de la puerta del conductor, fig. 175. Los neumáticos montados de fábrica pueden ser de invierno, de verano o de todas las estaciones. Utilice siempre como referencia principal la etiqueta del vehículo, ya que la presión puede variar según el tamaño del neumático, la condición de carga y el equipamiento.

Una presión de neumáticos incorrecta puede aumentar el desgaste, afectar negativamente al comportamiento en carretera, reducir la precisión de la dirección, aumentar la distancia de frenado y dañar la estructura del neumático. Es muy importante respetar la presión correcta, sobre todo cuando el Volkswagen Taos circula a velocidades de autopista o con carga adicional.

La presión especificada corresponde a un neumático frío. En los neumáticos calientes, la presión es más alta porque el aire se dilata al calentarse el neumático durante la conducción.

Nunca reduzca la presión de un neumático caliente para alcanzar el valor especificado. Esto hará que la presión real con el neumático frío sea demasiado baja. Si los neumáticos están calientes, compruébelos de nuevo más tarde, cuando se hayan enfriado, o ajústelos únicamente según el procedimiento correcto para neumáticos fríos.

ADVERTENCIA

Una presión de neumático demasiado baja puede provocar una pérdida repentina de aire, la separación de la banda de rodadura o la rotura del neumático durante la conducción. Una presión incorrecta acorta la vida útil del neumático y afecta negativamente al comportamiento del vehículo.

Una presión de neumáticos incorrecta puede causar accidentes y lesiones mortales.

  • Compruebe la presión de los neumáticos con regularidad, al menos una vez al mes y también antes de realizar trayectos largos.
  • Ajuste siempre la presión de los neumáticos según la carga.
  • Nunca reduzca la presión de los neumáticos cuando estén calientes.
  • Si un neumático pierde presión de forma repetida, haga revisar el neumático, la válvula y la llanta antes de continuar conduciendo con normalidad.

ADVERTENCIA

Las velocidades excesivas y la sobrecarga del vehículo pueden provocar sobrecalentamiento, daños repentinos en el neumático, incluido el reventón, y la separación de la banda de rodadura.

Esto puede provocar accidentes y lesiones mortales.

  • Nunca supere la carga máxima de los neumáticos montados ⇒ Etiquetado de neumáticos y clasificaciones de neumáticos.
  • Nunca supere la velocidad máxima permitida para los neumáticos montados ⇒ Etiquetado de neumáticos y clasificaciones de neumáticos.
  • Reduzca la velocidad y compruebe la presión de los neumáticos si el vehículo va muy cargado, circula con calor intenso o se utiliza para trayectos largos por autopista.

AVISO

Un manejo descuidado del manómetro de neumáticos puede dañar la válvula.

  • Al colocar el manómetro de neumáticos, asegúrese de que no esté inclinado en la válvula.
  • Presione el manómetro recto sobre la válvula y retírelo con cuidado para que el núcleo y el vástago de la válvula no se doblen ni se dañen.

Low tire pressure fuel consumption notice iconUna presión de neumáticos demasiado baja aumenta el consumo de combustible. La presión baja también aumenta la resistencia a la rodadura, la acumulación de calor y el desgaste de los neumáticos, lo que puede reducir tanto la eficiencia como la vida útil de los neumáticos.

Presión de inflado de los neumáticos en frío

Cold tire inflation pressure table for approved wheels and tires

Vehículos homologados como vehículos comerciales ligeros

Light commercial vehicle cold tire pressure table

Los datos de la presión correcta de los neumáticos se encuentran en la etiqueta de presión de neumáticos situada en el montante de la puerta del conductor. Si los datos de la etiqueta de presión de neumáticos difieren de los del Manual, prevalecen los datos de la etiqueta. Esta etiqueta refleja la información de neumáticos y carga asignada a la configuración específica del vehículo.

2) Estos datos aún no estaban disponibles en el momento de la impresión.

Control del par de apriete

Siempre deben utilizarse los tornillos de rueda correctos para cada modelo de vehículo, y estos tornillos deben apretarse siempre al par especificado. El par de apriete de los tornillos de rueda debe comprobarse periódicamente con una llave dinamométrica en buen estado de funcionamiento. Además, el par de apriete debe comprobarse inmediatamente después de cada cambio de rueda. Si los tornillos de rueda no están suficientemente apretados para cumplir la especificación, los tornillos y, en consecuencia, la rueda podrían aflojarse durante la conducción.

Superar la especificación de apriete también puede causar daños. Un par excesivo puede estirar los tornillos de rueda, dañar las roscas del cubo de rueda, deformar la superficie de asiento o dificultar el desmontaje posterior. Por ello, un apriete correcto no consiste solo en apretar los tornillos «fuerte», sino en aplicar la fuerza de sujeción exacta necesaria para un montaje seguro de la rueda.

Los tornillos de rueda oxidados y de difícil giro deben sustituirse, y las roscas del cubo de rueda deben limpiarse antes de comprobar el par de apriete. Nunca engrase ni aceite los tornillos de rueda ni las roscas del cubo de rueda. En el Volkswagen Taos, las roscas limpias y secas y el diseño correcto del tornillo de rueda son necesarios para un par preciso y un asiento seguro de la rueda.

Especificación del par de apriete de los tornillos de rueda

El par de apriete de los tornillos de rueda se especifica en el capítulo de sustitución de ruedas → página, Cambio de una rueda. Siga siempre ese valor y utilice una llave dinamométrica calibrada, en lugar de confiar únicamente en una llave de impacto o en la sensación manual.

ADVERTENCIA

Si los tornillos de rueda no se aprietan lo suficiente según la especificación, los tornillos y, en consecuencia, la rueda podrían aflojarse durante la conducción. Exceder la especificación de apriete podría dañar los tornillos de rueda y las roscas.

Los tornillos de rueda apretados incorrectamente o que faltan podrían hacer que pierda el control del vehículo y provocar accidentes graves y lesiones mortales.

  • Apriete siempre los tornillos de rueda al par de apriete correcto. Si no dispone de llave dinamométrica, apriete los tornillos de rueda con la llave de ruedas y haga comprobar el par de apriete lo antes posible en un concesionario oficial Volkswagen o en un Servicio Técnico Oficial Volkswagen. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.
  • Nunca conduzca con pernos de rueda que falten o estén sueltos.
  • Utilice siempre tornillos de rueda adecuados para la llanta y el modelo de vehículo.
  • Nunca engrase ni lubrique los tornillos de rueda ni las roscas del cubo de rueda. Aunque se aprieten al par especificado, los tornillos de rueda podrían aflojarse durante la conducción.
  • Asegúrese de que los tornillos de rueda y las roscas de los cubos de rueda estén limpios, se muevan con facilidad y no tengan aceite ni grasa.
  • Nunca afloje los tornillos de las llantas con anillo de llanta atornillado.
  • Después de montar la rueda, compruebe si hay vibraciones, ruidos inusuales o tirones hacia un lado, y haga revisar el montaje de la rueda si algo le parece anormal.

Sustitución de neumáticos

Volkswagen Taos wheel rotation pattern diagram
Fig. 176 Esquema para rotar las ruedas (ejemplo general).

Para que los neumáticos se desgasten de la forma más uniforme posible, se recomienda rotarlos periódicamente según el esquema de la fig. 176. La rotación regular ayuda a equilibrar el desgaste delantero y trasero, prolonga la vida útil de los neumáticos y mantiene un comportamiento más constante con el paso del tiempo.

Volkswagen recomienda que el cambio de ruedas lo realice un concesionario Volkswagen autorizado o un Servicio Técnico Volkswagen autorizado. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado. En el Volkswagen Taos, un servicio profesional de ruedas también ayuda a garantizar la presión correcta de los neumáticos, el par de apriete, el equilibrado de las ruedas, el estado de las válvulas y la recalibración del sistema de control de presión de neumáticos una vez finalizado el trabajo.

Control de la profundidad del dibujo

Profundidad del dibujo

La mayoría de las situaciones de conducción requieren una banda de rodadura lo más profunda y uniforme posible. La banda de rodadura es responsable de evacuar el agua de la superficie de contacto, de mantener el agarre durante el frenado y en curva, y de ayudar a que el vehículo permanezca estable en carreteras mojadas, sucias o con nieve. Todos los neumáticos, o al menos los del mismo eje, deben tener una profundidad de banda de rodadura uniforme ⇒Tire tread depth safety warning icon. Esto es especialmente importante en el Volkswagen Taos al conducir bajo lluvia, nieve blanda o nieve, o en carreteras donde la adherencia puede cambiar rápidamente.

En la mayoría de los países, la profundidad mínima legal de la banda de rodadura es de 1,6 mm (1/16 de pulgada). Se mide en los surcos de la banda de rodadura junto a los indicadores de desgaste. Respete las normativas legales específicas del país en el que circula, ya que los requisitos de profundidad mínima pueden variar según la legislación local, el tipo de neumático, la temporada y las condiciones de la carretera.

Consulte los requisitos legales vigentes en el país correspondiente para la profundidad mínima de la banda de rodadura de los neumáticos de invierno y de todas las estaciones. Aunque un neumático todavía cumpla el mínimo legal, su rendimiento en carreteras mojadas o nevadas puede estar ya reducido. Por seguridad, el estado de los neumáticos debe valorarse según la profundidad de la banda de rodadura, la antigüedad, los daños visibles, el patrón de desgaste y el comportamiento del vehículo durante la conducción.

Desgaste de los neumáticos

El desgaste de los neumáticos depende de diversos factores. Algunos están relacionados con el uso normal, mientras que otros pueden indicar un problema mecánico o un mantenimiento incorrecto:

  • Estilo de conducción. Las curvas rápidas, las aceleraciones bruscas, los frenados tardíos y la conducción frecuente a alta velocidad pueden desgastar la banda de rodadura más rápidamente.
  • Equilibrado de las ruedas. Una rueda desequilibrada puede provocar vibraciones y un desgaste irregular de la banda de rodadura, especialmente a velocidades más altas.
  • Alineación del tren de rodaje. Una alineación incorrecta puede provocar un desgaste unilateral, desgaste en forma de dientes de sierra, tirones hacia un lado y una menor vida útil de los neumáticos.
  • Presión de los neumáticos. Una presión demasiado baja o demasiado alta puede modificar la superficie de contacto y provocar un desgaste irregular en toda la banda de rodadura.
  • Carga del vehículo. Las cargas pesadas frecuentes aumentan la tensión sobre los neumáticos y hacen que la presión correcta sea aún más importante.

Un desequilibrio puede producirse durante la conducción y puede notarse por vibraciones en el volante, en el suelo o en la carrocería del vehículo. Los desequilibrios también afectan al desgaste de los neumáticos y pueden hacer que la marcha sea menos suave. En estas situaciones, haga equilibrar de nuevo las ruedas antes de que el desgaste irregular se vuelva más grave.

Una alineación incorrecta de las ruedas afecta la seguridad de conducción y aumenta el desgaste de los neumáticos. Si hay un desgaste elevado de los neumáticos, un desgaste irregular en un lado de la banda de rodadura o si el vehículo no circula en línea recta, haga que un concesionario autorizado Volkswagen o un Centro de Servicio Volkswagen autorizado revise la alineación de las ruedas. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario autorizado Volkswagen o con un Centro de Servicio Volkswagen autorizado. En el Volkswagen Taos, una alineación correcta ayuda a mantener una conducción estable, una dirección predecible y una mayor vida útil de los neumáticos.

Desgaste de los neumáticos con un estilo de conducción deportivo

Conducir rápido en curvas, acelerar bruscamente y frenar fuerte aumentan el desgaste de los neumáticos. Este tipo de uso genera más calor y fricción en la superficie de la banda de rodadura y puede desgastar los hombros exteriores de los neumáticos más rápido que en la conducción normal.

Si conduce de forma deportiva, revise la profundidad de la banda de rodadura cada 5000 a 10 000 km (aprox. 3107 a 6214 millas). Revise también los hombros, los flancos y las ranuras de la banda de rodadura de los neumáticos por si presentan cortes, grietas, bordes desgastados en forma de pluma o signos de desgaste irregular.

Indicador de desgaste del dibujo de los neumáticos

Volkswagen Taos tire tread wear indicator in tread groove
Fig. 177 En las ranuras de la banda de rodadura: indicador de desgaste.

El indicador de desgaste de la banda de rodadura se encuentra a 1,6 mm (1/16 in) por encima de la base de la banda de rodadura, fig. 177. Las marcas en los flancos del neumático indican la ubicación del indicador de desgaste de la banda de rodadura, fig. 177. Estas pequeñas barras en relieve facilitan reconocer cuándo la banda de rodadura ha alcanzado el límite mínimo de desgaste.

El indicador de desgaste de la banda de rodadura muestra si un neumático está desgastado. Como máximo, el neumático debe sustituirse si la profundidad de la banda de rodadura se ha desgastado hasta el indicador de desgaste. No retrase la sustitución una vez que el indicador quede al mismo nivel que la banda de rodadura circundante, ya que la distancia de frenado y el agarre en carreteras mojadas pueden estar ya reducidos de forma significativa.

Al comprobar la profundidad de la banda de rodadura, debe revisar los indicadores de desgaste de todas las ranuras de la banda. No mida solo en un punto del neumático. Compruebe varios puntos alrededor de la circunferencia y a lo ancho de la banda de rodadura, ya que el desgaste irregular puede ocultar una profundidad baja en el hombro interior o exterior.

Una simple inspección visual no siempre es suficiente. Si un neumático se desgasta mucho más rápido que los demás, o si la banda de rodadura presenta un aspecto festoneado, con desgaste en forma de cuenco o en pluma, o desgaste en un solo borde, deben revisarse el equilibrado de las ruedas, la suspensión, la presión de los neumáticos o la alineación. El desgaste irregular de la banda de rodadura en el Volkswagen Taos puede reducir el confort, aumentar el ruido de rodadura y afectar a la respuesta del vehículo durante el frenado o en las curvas.

ADVERTENCIA

Los neumáticos desgastados son un riesgo para la seguridad y dificultan el control del vehículo. Aumentan la distancia de frenado y el riesgo de derrapar.

Los neumáticos desgastados tienen un agarre considerablemente menor. Especialmente en carreteras mojadas, el vehículo tiene más probabilidades de aquaplanear.

Los neumáticos desgastados pueden provocar la pérdida de control del vehículo, accidentes graves e incluso la muerte.

  • Sustituya los neumáticos por neumáticos nuevos cuando estén desgastados hasta el indicador de desgaste de la banda de rodadura.
  • No espere a que el neumático esté completamente liso o presente daños visibles antes de sustituirlo.
  • Revise la profundidad de la banda de rodadura con más frecuencia si el vehículo se conduce con lluvia intensa, en condiciones invernales, a velocidades de autopista o con cargas frecuentes.

Ruedas y neumáticos en nieve y hielo

Neumáticos de invierno

Los neumáticos de verano ofrecen muy poco agarre en carreteras con hielo, nieve, aguanieve o muy frías. Los neumáticos de invierno o los neumáticos todo tiempo adecuados mejoran la maniobrabilidad, el rendimiento de frenado y la tracción en condiciones invernales, ya que su compuesto de goma y su diseño de banda de rodadura están pensados para funcionar mejor a bajas temperaturas. Volkswagen recomienda utilizar neumáticos de invierno a temperaturas inferiores a +7 ºC (+45 ºF) o siempre que se prevean condiciones invernales en la carretera. Esto también se aplica a los vehículos con tracción total (4MOTION), ya que la tracción total puede mejorar la tracción al acelerar, pero no acorta la distancia de frenado sobre nieve o hielo.

En el Volkswagen Taos, la configuración correcta de neumáticos de invierno ayuda a que el vehículo sea más predecible al arrancar desde parado, al frenar sobre asfalto frío, al tomar curvas en carreteras resbaladizas o al circular por nieve compactada. Sin embargo, los neumáticos de invierno no eliminan la necesidad de conducir con cuidado. La velocidad, la distancia de seguridad, la forma de girar el volante y la forma de frenar deben adaptarse siempre al estado real de la calzada.

La eficacia de los neumáticos de invierno o todo tiempo se reduce considerablemente cuando la banda de rodadura se desgasta hasta una profundidad de 4 mm (aprox. 5/32 in). A medida que disminuye la profundidad de la banda, el neumático es menos eficaz para agarrarse a la nieve, evacuar el aguanieve y reducir el riesgo de aquaplaning en carreteras invernales mojadas.

Al utilizar neumáticos de invierno, se aplica lo siguiente:

  • Cumpla todas las leyes aplicables en el país en el que circula. En algunas regiones se exigen neumáticos de invierno durante determinados meses o en condiciones meteorológicas concretas.
  • Utilice neumáticos de invierno en las cuatro ruedas al mismo tiempo. Combinar neumáticos de invierno con neumáticos de verano puede hacer que el vehículo sea inestable al frenar o en las curvas.
  • Utilícelos solo en condiciones invernales de la carretera. Cuando sube la temperatura y la calzada está seca, los neumáticos de invierno pueden desgastarse más rápido y no responder con la misma precisión que los neumáticos de verano.
  • Utilice únicamente las medidas de neumáticos permitidas para el vehículo.
  • Utilice únicamente neumáticos de invierno con la misma construcción de cinturón, medida y dibujo.
  • Respete la limitación de velocidad según el índice de velocidad.
  • Compruebe la presión de los neumáticos con regularidad, ya que los cambios de temperatura pueden afectar de forma notable a la presión durante el uso invernal.

Limitación de velocidad

Los neumáticos de invierno tienen una restricción de velocidad según su índice de velocidad ⇒ Etiquetado de neumáticos y clasificaciones de neumáticos. La velocidad máxima del neumático de invierno puede ser inferior a la velocidad máxima del vehículo. Esta restricción debe respetarse siempre, incluso cuando la carretera parezca despejada.

Se puede configurar un aviso de velocidad en el menú Ajustes del vehículo del sistema de infoentretenimiento, en el menú Neumáticos. Este recordatorio puede ayudar a evitar excesos de velocidad accidentales cuando se montan neumáticos de invierno con un índice de velocidad más bajo.

En los neumáticos de invierno V, la limitación de velocidad y la presión de neumáticos necesaria dependen del motor. Consulte siempre a un concesionario Volkswagen autorizado o a un Servicio Técnico Volkswagen autorizado la velocidad permitida y la presión de neumáticos necesaria.

Volkswagen recomienda contactar con un concesionario autorizado Volkswagen o con un Centro de Servicio Volkswagen autorizado. En el Volkswagen Taos, el asesoramiento profesional es útil al elegir neumáticos de invierno, ya que la medida del neumático, el índice de carga, el índice de velocidad, la compatibilidad de la llanta y el comportamiento del sistema de control de presión de los neumáticos deben cumplir todos los requisitos del vehículo.

ADVERTENCIA

En condiciones invernales de la carretera, no deje que las mejores características de conducción de los neumáticos de invierno le tienten a asumir riesgos para la seguridad, ya que podría perder el control del vehículo y sufrir lesiones graves.

  • Adapte su velocidad y estilo de conducción a las condiciones de visibilidad, clima, carretera y tráfico.
  • Aumente la distancia de seguridad, frene antes de lo habitual y evite girar el volante, acelerar o frenar bruscamente sobre nieve o hielo.

Winter and summer tire temperature recommendation iconCuando las temperaturas superan los +7 ºC (+45 ºF), los neumáticos de verano ofrecen un mejor comportamiento del vehículo. El ruido de rodadura es menor, los neumáticos se desgastan más lentamente y el consumo es mejor. El uso de neumáticos de invierno con clima cálido puede aumentar el desgaste de la banda de rodadura y reducir la precisión de la dirección.

Volkswagen Taos tire pressure monitoring recalibration after winter tire change En vehículos con sistema de control de presión de los neumáticos, el sistema debe recalibrarse después de cambiar a neumáticos de invierno ⇒ Funcionamiento del sistema de control de presión de los neumáticos.

Winter tire speed rating and load limit warning iconLa velocidad máxima y la carga de los neumáticos de invierno pueden diferir de las de los neumáticos de verano.

Volkswagen Taos permitted winter tire size service information icon Puede consultar a un concesionario Volkswagen autorizado o a un Servicio Técnico Volkswagen autorizado sobre las medidas de neumáticos de invierno permitidas. Volkswagen recomienda consultar a un concesionario Volkswagen autorizado o a un Servicio Técnico Volkswagen autorizado.

Cadenas para nieve

Tenga en cuenta los requisitos legales y la velocidad máxima permitida al conducir con cadenas para nieve. Las cadenas para nieve están destinadas únicamente a condiciones invernales especiales, como carreteras cubiertas de nieve donde se necesita tracción adicional. Deben montarse correctamente, utilizarse solo con combinaciones de neumático y llanta homologadas y retirarse cuando ya no sean necesarias.

Cuando se monten cadenas para nieve en el Volkswagen Taos, conduzca despacio y evite aceleraciones bruscas, frenadas fuertes y movimientos bruscos del volante. Las cadenas mal montadas pueden dañar los neumáticos, las llantas, los pasos de rueda, las tuberías de freno, los componentes de la suspensión y las piezas de la carrocería. Después de recorrer una corta distancia, deténgase en un lugar seguro y compruebe que las cadenas estén bien sujetas y no se hayan aflojado.

Las cadenas para nieve mejoran la tracción, el comportamiento de frenado y la estabilidad direccional al circular por carreteras cubiertas de hielo o nieve compactada. Están destinadas al uso temporal en condiciones invernales difíciles, cuando la banda de rodadura del neumático por sí sola no proporciona suficiente agarre. En el Volkswagen Taos, las cadenas para nieve solo deben utilizarse según lo especificado, ya que una medida de cadena incorrecta o un montaje incorrecto pueden dañar los neumáticos, las llantas, los pasos de rueda, los componentes de frenado y las piezas de la suspensión.

Las cadenas para nieve solo pueden montarse en las ruedas delanteras y únicamente con las siguientes combinaciones de neumático y llanta:

Volkswagen Taos approved tire and rim combinations for snow chains

Si es posible, utilice cadenas para nieve de malla fina con un cierre de cadena no mayor de 11 mm (aprox. 7/16 in). Las cadenas de perfil bajo ayudan a reducir el riesgo de contacto con componentes cercanos del vehículo, pero deben coincidir exactamente con la combinación de neumático y llanta homologada.

Volkswagen recomienda consultar a un concesionario Volkswagen autorizado o a un Servicio Técnico Volkswagen autorizado para obtener más información sobre las medidas de ruedas, neumáticos y cadenas para nieve. Volkswagen recomienda consultar a un concesionario Volkswagen autorizado o a un Servicio Técnico Volkswagen autorizado. Esto es especialmente importante antes de comprar cadenas, porque la holgura puede variar según la medida del neumático, el diseño de la llanta y el equipamiento del vehículo.

Las cadenas para nieve solo pueden utilizarse con combinaciones de neumático y llanta homologadas para el uso con cadenas. No suponga que una cadena encajará de forma segura solo porque la medida del neumático parezca correcta. La cadena también debe tener suficiente holgura respecto al pasarueda, la suspensión, las tuberías de freno y las piezas de la carrocería mientras las ruedas giran y la dirección se mueve.

Si utiliza cadenas para nieve, retire los tapacubos y los anillos decorativos de la llanta antes de montar las cadenas. Sin embargo, por motivos de seguridad, los tornillos de rueda deben cubrirse con tapas. Las tapas pueden obtenerse en un concesionario Volkswagen autorizado o en un Servicio Técnico Volkswagen autorizado. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado.

Uso de cadenas para nieve en la rueda de repuesto compacta o en la rueda de repuesto plegable

No está permitido utilizar cadenas para nieve en la rueda de repuesto compacta o en la rueda de repuesto plegable por motivos técnicos. Una rueda de repuesto compacta o plegable está diseñada únicamente para uso temporal de emergencia y no ofrece las mismas dimensiones, resistencia ni holgura que una rueda normal.

1. Si un neumático delantero está pinchado, monte la rueda de repuesto compacta o la rueda de repuesto plegable en el eje trasero. Así el eje delantero queda disponible para una rueda normal que pueda llevar cadenas para nieve si es necesario.

2. Sustituya la rueda delantera dañada por la rueda trasera desmontada. Preste atención al sentido de rodadura al hacerlo. Si el neumático tiene un dibujo direccional, un montaje incorrecto puede reducir la tracción y la evacuación de agua o nieve.

Volkswagen recomienda colocar las cadenas para nieve antes de montar la rueda. Así resulta más fácil el montaje y la cadena puede colocarse de forma más uniforme antes de instalar la rueda en el vehículo.

ADVERTENCIA

El uso de cadenas para nieve inadecuadas o un montaje incorrecto puede provocar accidentes graves e incluso la muerte.

  • Utilice siempre las cadenas para nieve correctas.
  • Utilice cadenas para nieve solo en las combinaciones de neumático y llanta homologadas por Volkswagen.
  • Siga las instrucciones de montaje facilitadas por el fabricante de las cadenas para nieve.
  • No conduzca nunca a una velocidad superior a la indicada en las especificaciones del fabricante de las cadenas para nieve o a la permitida por la ley cuando las cadenas estén montadas.
  • Después de recorrer una corta distancia, deténgase en un lugar seguro y compruebe que las cadenas estén bien sujetas y no se hayan aflojado.
  • No siga conduciendo si oye roce, golpeteos, raspado o vibraciones de las cadenas en la zona de las ruedas.

AVISO

Si se utilizan cadenas para nieve en trayectos sin nieve, empeorarán el comportamiento del vehículo, dañarán los neumáticos y se destruirán rápidamente.

  • Retire las cadenas para nieve cuando circule por carreteras sin nieve.
  • Evite aceleraciones bruscas, frenadas fuertes y movimientos bruscos del volante mientras las cadenas estén montadas.

AVISO

Las cadenas para nieve que entren en contacto directo con la llanta pueden rayarla o dañarla.

  • Para evitar daños, utilice cadenas para nieve con protección integrada para la llanta.
  • Revise las llantas después de usar las cadenas y limpie la nieve, el hielo, la sal y la suciedad de la carretera lo antes posible.

Tire Pressure Monitoring System recalibration after snow chain installation En vehículos con sistema de control de presión de los neumáticos, el sistema debe reprogramarse después de montar cadenas para nieve ⇒ Funcionamiento del sistema de control de presión de los neumáticos.

Al retirar las cadenas para nieve del Volkswagen Taos, compruebe la presión de los neumáticos, revise si los neumáticos y las llantas presentan daños visibles y vuelva a calibrar el sistema de control de presión de los neumáticos si es necesario. Esto ayuda al sistema a supervisar correctamente los neumáticos después de cambiar las condiciones de conducción invernales.

Solución de problemas

Los daños en los neumáticos y las llantas suelen producirse en zonas que no son visibles durante una inspección rápida en la carretera ⇒Volkswagen Taos tire and rim hidden damage warning icon. Un impacto fuerte contra un bache, un bordillo, restos de la carretera u objetos afilados puede debilitar la estructura del neumático, doblar la llanta, dañar la válvula o alterar el equilibrado de la rueda, aunque el neumático todavía parezca inflado.

Si sospecha que una rueda está dañada, reduzca la velocidad con cuidado y deténgase en cuanto el tráfico lo permita y sea seguro hacerlo. Evite los giros bruscos del volante, las frenadas fuertes y la conducción continuada a alta velocidad, ya que un daño oculto en el neumático o en la llanta puede empeorar rápidamente bajo carga.

El vehículo tira hacia un lado o presenta vibraciones inusuales

El vehículo se desvía hacia la izquierda o hacia la derecha al conducir, o se perciben vibraciones inusuales a través del volante, la carrocería, el piso o el asiento. Esto puede indicar daños en el neumático o en la llanta, desequilibrio de la rueda, presión de neumáticos incorrecta, desgaste irregular de la banda de rodadura o un problema causado por un impacto reciente.

Check tires immediately warning icon¡Revise los neumáticos! Reduzca la velocidad de inmediato y detenga el vehículo en cuanto el tráfico lo permita y sea seguro hacerlo.

1. Revise los neumáticos y las llantas en busca de daños. Busque cortes, grietas, abultamientos, perforaciones, tapones de válvula que falten, bordes de llanta doblados, objetos en la banda de rodadura o indicios de pérdida repentina de aire.

2. No siga conduciendo si el neumático está dañado. Circular con un neumático dañado puede provocar una pérdida rápida de aire, la separación de la banda de rodadura o un reventón.

3. Sustituya la rueda dañada ⇒ Introducción. Si es necesario, póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado para obtener asistencia. Una rueda dañada no debe volver a utilizarse hasta que personal cualificado la haya inspeccionado.

4. Si no se observa ningún daño exterior, conduzca despacio y con cuidado hasta el concesionario Volkswagen autorizado o el Servicio Técnico Volkswagen autorizado más cercano para que revisen el vehículo. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado. En el Volkswagen Taos, una inspección profesional puede ayudar a detectar daños ocultos en la llanta, daños en la cintura del neumático, cambios en la alineación o problemas de equilibrado que no son visibles desde el exterior.

Objeto extraño clavado en el neumático

Un objeto extraño está clavado en el neumático o entre los bloques de la banda de rodadura. Puede tratarse de un clavo, un tornillo, un trozo de vidrio, una piedra, un fragmento metálico o restos de la carretera. Si el objeto ha perforado el neumático o solo está alojado en la banda de rodadura determina cómo debe tratarse la situación.

1. Si un objeto ha atravesado el neumático hasta el interior, deje el objeto en su sitio. Retirarlo puede hacer que el neumático pierda aire rápidamente. Los objetos alojados solo entre los bloques de la banda de rodadura pueden retirarse con cuidado si no han penetrado en la carcasa del neumático.

2. Sustituya la rueda dañada ⇒ Introducción. Si es necesario, póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado para obtener asistencia.

3. Compruebe y ajuste la presión de los neumáticos. Si la presión vuelve a bajar después del ajuste, no continúe conduciendo con normalidad hasta que se hayan revisado el neumático, la válvula y la llanta.

4. Póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado. Un pinchazo puede requerir una reparación profesional o la sustitución del neumático, según la ubicación, el tamaño y el tipo de daño.

Los neumáticos pierden adherencia

El vehículo pierde tracción al circular por tramos curvos, realiza zigzagueos, resulta inestable o reacciona antes de lo habitual a través del control antideslizamiento (ASR) y del sistema antibloqueo de frenos (ABS). La distancia de frenado también puede aumentar. Estas señales pueden aparecer cuando los neumáticos están desgastados, poco inflados, envejecidos, dañados o no son adecuados para las condiciones actuales de la carretera.

Es posible que el neumático esté demasiado desgastado para garantizar una tracción suficiente ⇒ Control de la profundidad de la banda de rodadura. Las calzadas mojadas, el aguanieve, la nieve, la grava y las superficies frías hacen que el mal estado de los neumáticos sea aún más evidente.

1. Conduzca despacio y con cuidado hasta el profesional cualificado más cercano para que revise el vehículo. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado. En el caso del Volkswagen Taos, esta inspección debe incluir la profundidad de la banda de rodadura, la antigüedad de los neumáticos, la presión de los neumáticos, los daños visibles en los neumáticos, la alineación de las ruedas y el estado de las llantas.

Los tornillos de rueda solo se pueden aflojar con dificultad

Los tornillos de rueda pueden corroerse con el tiempo. Esto significa que los tornillos de rueda solo pueden aflojarse con dificultad. La corrosión, la suciedad, las roscas dañadas, un par de apriete incorrecto o el uso previo de herramientas inadecuadas pueden dificultar su extracción y también pueden afectar a una fijación segura de la rueda.

1. Solicite asistencia profesional o conduzca despacio y con cuidado hasta el profesional cualificado más cercano para que revise el vehículo. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado. No fuerce los tornillos de rueda con herramientas inadecuadas y no engrase ni lubrique los tornillos de rueda ni las roscas del cubo de rueda.

ADVERTENCIA

Las vibraciones inusuales o la desviación del vehículo hacia un lado durante la conducción pueden indicar daños en el neumático.

Los daños en el neumático podrían provocar la pérdida de control del vehículo, accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Reduzca la velocidad de inmediato y detenga el vehículo en cuanto el tráfico lo permita y sea seguro hacerlo.
  • Revise los neumáticos y las llantas en busca de daños.
  • No siga conduciendo nunca con neumáticos o llantas dañados. Solicite en su lugar asistencia profesional.
  • Si no se observa ningún daño exterior, conduzca despacio y con cuidado hasta el concesionario Volkswagen autorizado o el Servicio Técnico Volkswagen autorizado más cercano para que revisen el vehículo. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado.
  • No ignore las vibraciones, desviaciones, pérdidas de presión o ruidos inusuales de los neumáticos que se repitan, aunque el neumático todavía parezca normal desde el exterior.

Sistema de control de presión de los neumáticos

Funcionamiento del sistema de control de presión de los neumáticos

El sistema de control de presión de los neumáticos ayuda a advertir al conductor cuando uno o varios neumáticos pueden tener una presión insuficiente y deben revisarse.

El sistema de control de presión de los neumáticos del Volkswagen Taos funciona comparando las señales de velocidad de las ruedas procedentes de los sensores del ABS mientras el vehículo está en movimiento. En lugar de medir la presión directamente dentro de cada neumático, el sistema evalúa la velocidad de rotación de cada rueda y calcula los cambios en la circunferencia de rodadura.

Cuando un neumático pierde aire, su circunferencia de rodadura se vuelve ligeramente menor. Debido a este diámetro reducido, esa rueda debe girar más rápido que las demás a la misma velocidad de marcha. El sistema reconoce esta diferencia y puede advertir al conductor de que la presión de los neumáticos podría ser demasiado baja.

El sistema de control de presión de neumáticos muestra un cambio detectado en la circunferencia de rodadura de los neumáticos encendiendo elTire pressure monitoring warning indicator in the instrument clustertestigo de advertencia en el cuadro de instrumentos. Esta advertencia no debe ignorarse, ya que seguir conduciendo con baja presión puede aumentar la temperatura de los neumáticos, reducir la estabilidad y acortar su vida útil.

Varias condiciones pueden cambiar las RPM de la rueda o la circunferencia de rodadura y provocar que el sistema reaccione:

  • La presión de los neumáticos ha cambiado tras una pérdida de aire, cambios de temperatura o un inflado reciente.
  • El neumático presenta daños estructurales, como daños internos en la cintura, deformación de los flancos o desgaste irregular de la banda de rodadura.
  • Un lado del vehículo lleva una carga mayor que el otro, lo que puede afectar a la forma del neumático y a su comportamiento al rodar.
  • Hay cadenas para nieve instaladas en los neumáticos, lo que modifica la circunferencia efectiva del neumático y el patrón de velocidad de las ruedas.
  • Solo se ha sustituido una rueda en cada eje, lo que crea una diferencia en la profundidad del dibujo, el tipo de neumático o el diámetro de rodadura.

Information symbol for tire pressure monitoring system limitationsEl sistema de control de presión de neumáticos no funcionará correctamente si el ESC o el ABS presentan una avería ⇒ Localización de averías.

Como este sistema depende de la información de velocidad de las ruedas del ABS, las averías en el sistema ABS o ESC pueden impedir una supervisión fiable de la presión de los neumáticos. Si se iluminan los testigos del ABS, del ESC u otros testigos de advertencia relacionados, la función de advertencia de presión de los neumáticos puede estar limitada o no disponible hasta que se corrija la avería subyacente.

Presión de referencia

La presión de referencia del sistema de control de presión de neumáticos se basa en la presión en frío recomendada para los neumáticos montados de fábrica en condiciones de carga máxima. Esta presión de referencia corresponde a los valores indicados en la etiqueta de presión de neumáticos ⇒ Comprobación de la presión de los neumáticos.

En el Volkswagen Taos, la etiqueta de presión de neumáticos se encuentra en el marco de la puerta del conductor. Utilice siempre esta etiqueta como guía principal al inflar neumáticos de la medida original y compruebe las presiones solo con los neumáticos en frío siempre que sea posible. Un neumático en frío es aquel que no ha circulado durante varias horas o que solo ha recorrido una distancia corta a baja velocidad.

Una vez ajustada correctamente la presión de los cuatro neumáticos, el sistema de control de presión de neumáticos debe volver a calibrarse ⇒ Calibración del sistema de control de presión de neumáticos. La calibración enseña al sistema el patrón actual de velocidad de las ruedas como nueva condición de referencia, de modo que el umbral de advertencia se ajuste a los neumáticos correctamente inflados.

El sistema de control de presión de neumáticosTPMS indicator showing tire pressure monitoring statuspuede no reaccionar de inmediato, o no reaccionar en absoluto, cuando el vehículo se conduce de forma deportiva, en carreteras cubiertas de nieve, sobre superficies sueltas o sin asfaltar, con cadenas para nieve instaladas, o en otras condiciones en las que la velocidad de las ruedas varía más de lo habitual. Un cambio en la circunferencia de rodadura de un neumático se indica mediante el testigo del sistema de control de presión de neumáticos en el cuadro de instrumentos.

La presión recomendada para los neumáticos montados originalmente en el vehículo está impresa en una pegatina en el marco de la puerta del conductor. Este valor se elige para favorecer el comportamiento dinámico, el rendimiento de frenado, el confort de marcha, la capacidad de carga y la durabilidad de los neumáticos.

Cada neumático, incluido el neumático de repuesto si se incluye, debe comprobarse mensualmente en frío e inflarse a la presión recomendada por el fabricante del vehículo en la placa de características o en la etiqueta de presión de inflado de los neumáticos. Si su vehículo lleva neumáticos de una medida distinta a la indicada en la placa de características o en la etiqueta de presión de inflado, debe determinar la presión de inflado correcta para esos neumáticos antes de conducir.

Como elemento de seguridad adicional, su Volkswagen Taos está equipado con un sistema de control de presión de neumáticos que enciende el testigo de baja presión de neumáticos cuando uno o más neumáticos están significativamente desinflados. Cuando se ilumine este testigo, deténgase en cuanto sea seguro hacerlo, revise los neumáticos e infle hasta la presión correcta. Circular con un neumático muy desinflado provoca que se flexione excesivamente y se sobrecaliente, lo que puede provocar su rotura. La baja presión también puede reducir la eficiencia del combustible, acelerar el desgaste de la banda de rodadura y afectar a la respuesta de la dirección, a la estabilidad en curva y a la distancia de frenado.

Tenga en cuenta que el TPMS no sustituye al mantenimiento rutinario de los neumáticos. El conductor sigue siendo responsable de mantener la presión correcta, incluso cuando el desinflado aún no ha alcanzado el nivel necesario para activar el testigo de baja presión de neumáticos. Las comprobaciones manuales con un manómetro preciso siguen siendo necesarias, especialmente antes de viajes largos, tras cambios de temperatura estacionales o después de transportar cargas pesadas.

Su vehículo también está equipado con un testigo de avería del TPMS que advierte cuando el sistema no funciona como debería.

El testigo de avería del TPMS está combinado con el testigo de baja presión de neumáticos. Cuando el sistema detecta una avería, el testigo parpadea durante aproximadamente un minuto y después permanece encendido de forma continua. Esta secuencia se repetirá en los siguientes arranques del vehículo mientras la avería siga presente.

Cuando el testigo de avería está encendido, es posible que el sistema no pueda detectar ni indicar de forma fiable una presión baja de los neumáticos. En esta situación, la presión de los neumáticos debe comprobarse manualmente y el vehículo debe revisarse si la advertencia persiste.

Las averías del TPMS pueden deberse a varias causas, como la instalación de neumáticos de repuesto, llantas alternativas, neumáticos con características de rodadura diferentes o combinaciones de llanta y neumático que impidan el funcionamiento correcto del sistema. Tras sustituir uno o más neumáticos o llantas en el Volkswagen Taos, compruebe siempre si se enciende el testigo de avería del TPMS y recalibre el sistema después de confirmar que todas las presiones son correctas.

ADVERTENCIA

Una presión de los neumáticos incorrecta puede provocar pérdida de control del vehículo, daños en los neumáticos, sobrecalentamiento y un aumento de la distancia de frenado. Nunca continúe conduciendo durante una larga distancia con la luz de advertencia de presión de los neumáticos encendida, a menos que los neumáticos hayan sido revisados y corregidos. Si un neumático está visiblemente dañado, pierde aire rápidamente o no mantiene la presión después de inflarlo, no conduzca a alta velocidad y haga revisar o sustituir el neumático lo antes posible.

El sistema de control de presión de los neumáticos es una función de asistencia al conductor, no un sustituto de una conducción cuidadosa, de la revisión periódica de los neumáticos ni del mantenimiento correcto de los mismos. En el Volkswagen Taos, el sistema puede ayudar a advertir al conductor cuando la presión de los neumáticos puede ser demasiado baja, pero solo funciona dentro de sus límites técnicos. No puede evaluar todas las condiciones de la carretera, de carga, de los neumáticos ni todas las situaciones de conducción, y puede reaccionar tarde, reaccionar de forma inesperada o no reaccionar en determinadas circunstancias. Si el conductor ignora el estado de los neumáticos o confía únicamente en la luz de advertencia, existe riesgo de pérdida de control, accidentes, lesiones graves e incluso la muerte.

  • Mantenga siempre la atención mientras conduce y nunca dependa únicamente del sistema de control de presión de los neumáticos. El conductor es responsable de revisar y mantener la presión correcta de los neumáticos en todo momento.
  • Tenga en cuenta las limitaciones del sistema ⇒ Limitaciones del sistema de control de presión de los neumáticos. El estado de la calzada, el desgaste de los neumáticos, las ruedas de repuesto, los cambios de temperatura, las cadenas para nieve o una carga del vehículo desigual pueden afectar a la forma en que reacciona el sistema.
  • Compruebe periódicamente la presión de los neumáticos con los neumáticos en frío y mantenga las presiones en los valores especificados que figuran en la etiqueta de presión de inflado de los neumáticos montados en el vehículo ⇒ Comprobación de la presión de los neumáticos.
  • Revise periódicamente los neumáticos para detectar desgaste visible, cortes, grietas, abultamientos, pinchazos, objetos incrustados u otros daños, y sustituya de inmediato los neumáticos desgastados o dañados.
  • Nunca supere el índice máximo de velocidad admisible ni el índice de carga de los neumáticos especificado para los neumáticos montados en su vehículo.

ADVERTENCIA

Conducir con una presión de neumáticos insuficiente es peligroso. Un neumático con presión baja puede flexionarse en exceso, acumular calor excesivo y sufrir daños internos. Si el neumático se sobrecalienta, la banda de rodadura puede separarse, el neumático puede reventar y el conductor puede perder el control del vehículo.

Una presión de los neumáticos demasiado alta o demasiado baja acorta la vida útil de los neumáticos y puede modificar notablemente el comportamiento del vehículo al conducir. Una presión incorrecta puede hacer que el vehículo resulte menos estable, reducir la precisión de la dirección y aumentar la distancia necesaria para detenerse.

Presiones distintas entre el lado izquierdo y el derecho, o una presión general baja en una o más ruedas, pueden aumentar el desgaste de los neumáticos, reducir la estabilidad del vehículo, alargar la distancia de frenado y provocar daños o fallo de los neumáticos, o una pérdida repentina de control del vehículo.

Esto puede provocar accidentes graves y lesiones mortales.

  • Preste siempre atención a las advertencias del sistema de control de presión de los neumáticos. Si se enciende la luz de advertencia Volkswagen Taos low tire pressure warning light in the instrument cluster, reduzca la velocidad con cuidado, evite girar el volante bruscamente o frenar con fuerza, detenga el vehículo en cuanto sea seguro hacerlo teniendo en cuenta el resto del tráfico, y compruebe todos los neumáticos ⇒ Comprobación de la presión de los neumáticos.
  • El conductor es responsable de mantener la presión correcta de los neumáticos. Compruebe la presión periódicamente con los neumáticos en frío y mantenga siempre las presiones especificadas que figuran en la etiqueta de presión de inflado de los neumáticos montados en el vehículo ⇒ Comprobación de la presión de los neumáticos. El sistema de control de presión de los neumáticos solo puede funcionar según lo previsto cuando todos los neumáticos están inflados correctamente en frío y el sistema se ha configurado después de corregir la presión.
  • Si el neumático no está desinflado y no necesita sustituirse de inmediato, conduzca despacio y con precaución hasta el concesionario oficial Volkswagen o el taller de servicio oficial Volkswagen más cercano para que comprueben y corrijan la presión de los neumáticos y, si es necesario, revisen el neumático ⇒ Comprobación de la presión de los neumáticos. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un taller de servicio oficial Volkswagen.
  • Configure siempre correctamente el sistema de control de presión de los neumáticos después de corregir la presión, sustituir un neumático, rotar las ruedas, cambiar las ruedas o realizar cualquier ajuste relacionado con los neumáticos. En el Volkswagen Taos, una configuración correcta permite que el sistema aprenda el estado actual de los neumáticos como valor de referencia.

ADVERTENCIA

La velocidad excesiva y la sobrecarga del vehículo someten los neumáticos a esfuerzos adicionales. Pueden producirse acumulación de calor, daños repentinos en los neumáticos, reventones y separación de la banda de rodadura cuando los neumáticos se utilizan más allá de sus límites de diseño.

Esto puede provocar accidentes y lesiones mortales.

  • Nunca supere la carga máxima admisible para los neumáticos montados ⇒ Etiquetado y clasificación de los neumáticos. Al calcular la carga, deben tenerse en cuenta los ocupantes, la carga, los accesorios y, si procede, la carga vertical sobre la bola de remolque.
  • Nunca supere la velocidad máxima permitida para los neumáticos montados ⇒ Etiquetado y clasificación de los neumáticos. El índice de velocidad de los neumáticos debe corresponder al uso que se dé al vehículo y a las condiciones en las que se conduce.

Information note about low tire pressure increasing fuel use and tire wearUna presión baja de los neumáticos aumenta el consumo de combustible y el desgaste de los neumáticos. También hace que el neumático se flexione más de lo previsto, lo que puede generar calor adicional y reducir la vida útil de la banda de rodadura. Mantener los neumáticos inflados a la presión especificada ayuda al Volkswagen Taos a conservar una mayor eficiencia, un comportamiento predecible y un desgaste más uniforme de los neumáticos.

Information note about new tires expanding during initial high speed drivingLos neumáticos nuevos pueden dilatarse ligeramente la primera vez que se circula a mayor velocidad, lo que puede activar una advertencia de presión de los neumáticos. Después de montar neumáticos nuevos, compruebe la presión con los neumáticos en frío y vuelva a configurar el sistema de control de presión de los neumáticos si es necesario.

Information note about using approved replacement tiresSustituya los neumáticos viejos únicamente por neumáticos homologados por Volkswagen para el modelo del vehículo. Los neumáticos con dimensiones, índices de carga, índices de velocidad, diseño de banda de rodadura o circunferencia de rodadura no adecuados pueden afectar a la conducción, al frenado y al funcionamiento del sistema de control de presión de neumáticos.

Information note reminding the driver to inspect tire pressure and tire conditionNo confíe únicamente en el sistema de control de presión de neumáticos. Revise los neumáticos periódicamente para asegurarse de que la presión es correcta y compruebe si presentan daños, como pinchazos, cortes, grietas, abultamientos, desgaste irregular o objetos clavados en la banda de rodadura. Retire los objetos de la banda de rodadura solo si no han atravesado el neumático. Si hay cualquier indicio de que el neumático pierde aire o ha sufrido daños internos, haga que lo revisen antes de seguir conduciendo con normalidad.

Para una conducción segura, trate cada aviso de presión de neumáticos como un aviso real hasta que los neumáticos hayan sido revisados. La inspección visual por sí sola no basta, ya que un neumático puede tener una presión muy baja sin que se note a simple vista. Utilice un manómetro preciso, compare la lectura con la etiqueta del vehículo y corrija la presión antes de seguir conduciendo, siempre que sea posible.

Al seleccionar neumáticos de repuesto para el Volkswagen Taos, utilice neumáticos que coincidan con la medida especificada, el índice de carga, el índice de velocidad y el tipo de construcción. Montar neumáticos con características diferentes puede modificar la circunferencia de rodadura entre las ruedas y reducir la precisión del sistema de control de presión de neumáticos. Tras la sustitución o la rotación, vuelva a comprobar todas las presiones con los neumáticos en frío y realice la configuración necesaria del sistema.

Limitaciones del sistema de control de presión de los neumáticos

Mantenimiento periódico

El sistema de control de presión de neumáticos está diseñado para ayudar al conductor, pero nunca debe considerarse un sustituto de la revisión periódica de los neumáticos, del inflado correcto ni del mantenimiento rutinario de los mismos. El conductor sigue siendo responsable de que los neumáticos estén inflados a la presión correcta en todo momento, incluso cuando no se muestre ningún aviso de baja presión en el cuadro de instrumentos.

En el Volkswagen Taos, el sistema funciona dentro de límites técnicos definidos. Puede detectar ciertos cambios en la circunferencia de rodadura de los neumáticos, pero no puede valorar el estado físico completo de un neumático, confirmar daños en la banda de rodadura, medir la profundidad del dibujo ni sustituir una comprobación manual de la presión con un manómetro preciso.

La presión de todos los neumáticos debe comprobarse al menos una vez al mes, con los neumáticos en frío. La presión medida debe corresponder a las especificaciones del fabricante del vehículo indicadas en la etiqueta de presión de inflado de los neumáticos.

Esta comprobación mensual de la presión también se aplica a la rueda de repuesto o a la rueda de repuesto de emergencia, si el vehículo está equipado con una. Una rueda de repuesto almacenada durante mucho tiempo puede perder presión lentamente y no estar lista para un uso seguro en una emergencia si no se comprueba periódicamente.

La presión recomendada para los neumáticos montados de fábrica se indica en la etiqueta de presión de inflado de los neumáticos ⇒ Comprobación de la presión de los neumáticos. Esta etiqueta debe utilizarse como referencia principal antes de ajustar la presión, especialmente antes de viajes largos, cambios estacionales de temperatura o cuando se circule con pasajeros adicionales y carga.

Averías no resueltas

Si el sistema de control de presión de neumáticos muestra una avería, la presión de los neumáticos no puede controlarse correctamente. Una avería puede tener varias causas, entre ellas la sustitución de una rueda, la sustitución de un neumático, una circunferencia de rodadura diferente, una calibración incorrecta, fallos relacionados con el ABS o condiciones de conducción que interfieran temporalmente en la evaluación de la velocidad de las ruedas.

Tras sustituir una rueda o un neumático, debe comprobar si elVolkswagen Taos tire pressure monitoring malfunction indicator lighttestigo indica un fallo del sistema. Esta comprobación ayuda a confirmar que el sistema de control de presión de neumáticos sigue funcionando correctamente ⇒ Solución de problemas del sistema de control de presión de neumáticos.

Si el aviso de avería permanece activo después de corregir las presiones de los neumáticos y recalibrar el sistema, no suponga que el aviso es inofensivo. Compruebe los neumáticos manualmente y haga que un profesional cualificado revise el vehículo si la avería persiste.

Conducción deportiva

El sistema de control de presión de neumáticos puede mostrar un aviso con retraso o no mostrar ningún aviso cuando el vehículo se conduce de forma brusca, cuando las fuerzas en curva son elevadas, cuando se produce deslizamiento de las ruedas o cuando la calzada hace que las ruedas giren de forma irregular.

Esta misma limitación puede aplicarse en carreteras invernales, pistas de grava, superficies sin asfaltar en mal estado o cuando se montan cadenas para nieve. En estas situaciones, los patrones de velocidad de las ruedas pueden diferir de los de la conducción normal, lo que dificulta al sistema evaluar los cambios relacionados con la presión.

Calibración del sistema de control de presión de los neumáticos

El sistema de control de presión de los neumáticos debe recalibrarse en las siguientes condiciones:

  • Si se han ajustado las presiones de los neumáticos.
  • Si se ha cambiado una o varias ruedas.
  • Si se ha reparado una o varias ruedas.
  • Si se han intercambiado las ruedas, por ejemplo, de delante a detrás.
  • Si se han montado neumáticos nuevos o si se ha realizado un trabajo de servicio relacionado con los neumáticos.
  • Si la carga del vehículo ha cambiado de forma significativa y las presiones de los neumáticos se han corregido para ajustarse a los valores requeridos.

El sistema de control de presión de neumáticos solo debe recalibrarse cuando todos los neumáticos estén inflados a la presión correcta y en frío. Para medir la presión en frío con precisión, el vehículo debe permanecer parado al menos 3 horas o circular únicamente a baja velocidad durante una distancia corta en ese tiempo.

Calibrar el sistema con una presión de neumáticos incorrecta puede almacenar valores de referencia erróneos. Si esto ocurre, el sistema puede reaccionar demasiado pronto, reaccionar demasiado tarde o no advertir al conductor cuando la presión de los neumáticos baje a un nivel peligroso.

Information note about recalibrating tire pressure monitoring after a low pressure warningTras recibir el aviso de baja presión de los neumáticos, desconecte el encendido y vuelva a conectarlo. El sistema de control de presión de neumáticos solo puede recalibrarse después de hacerlo.

1. Conecte el encendido.

2. Según el equipamiento del vehículo, pulse laVehicle menu button for tire pressure monitoring settingstecla o botón de función y abra el menú Vehículo del sistema Infotainment ⇒ menú Ajustes del vehículo.

O bien: según el equipamiento del vehículo, pulse elFunction key used to access tire pressure settingsbotón o tecla de función.

3. Pulse Ajustes si esta opción está disponible.

4. Pulse Neumáticos.

5. Pulse SET.

6. Si las cuatro ruedas cumplen los valores de presión requeridos, pulse Confirmar.

Tras recorridos de al menos 20 minutos y a distintas velocidades del vehículo, el sistema se adapta a los nuevos valores y los supervisa. Durante esta fase de aprendizaje, es posible que el Volkswagen Taos necesite una conducción normal a velocidades variables para que el sistema pueda comparar con precisión los nuevos patrones de velocidad de las ruedas.

No recalibre el sistema solo para apagar una luz de advertencia sin revisar primero los neumáticos. La advertencia puede deberse a una pérdida real de presión, a daños en el neumático o a un estado incorrecto del neumático que requiere atención.

ADVERTENCIA

Si el sistema de control de presión de los neumáticos se ha calibrado con una presión de neumáticos demasiado alta o demasiado baja, el sistema puede emitir advertencias falsas o no advertir al conductor cuando la presión de los neumáticos sea peligrosamente baja.

Esto puede provocar accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Asegúrese de que la presión de los neumáticos sea correcta en todas las ruedas antes de calibrar el sistema de control de presión de los neumáticos.
  • Utilice siempre la etiqueta de presión de inflado de los neumáticos como referencia para la presión correcta en frío.
  • Nunca utilice la calibración como sustituto de la reparación de un neumático dañado o de la corrección de una pérdida real de presión.

Solución de averías del sistema de control de presión de los neumáticos

Low tire pressure warning symbol in the instrument clusterPresión de neumático baja

Se enciende el indicador amarillo.

La presión de uno o más neumáticos ha disminuido, o el neumático presenta daños estructurales. Un neumático visiblemente desinflado no es la única señal de un problema; la pérdida de presión también puede producirse de forma gradual y no ser evidente durante una inspección visual rápida.

1. Stop vehicle safely warning symbolDetenga el vehículo de inmediato en cuanto sea seguro hacerlo.

2. Revise los neumáticos por si presentan daños visibles, como cortes, abultamientos, pinchazos, grietas en el flanco, objetos clavados en la banda de rodadura o signos de desgaste irregular.

3. Si no hay daños visibles en los neumáticos, conduzca a velocidad reducida hasta la gasolinera más cercana y compruebe la presión de los neumáticos con un manómetro preciso.

Ajuste la presión si es necesario. La presión debe corregirse según la etiqueta de presión de inflado de los neumáticos, preferentemente con los neumáticos en frío. Si los neumáticos están calientes, recuerde que las lecturas de presión pueden ser superiores a los valores en frío.

4. Si uno de los neumáticos está dañado, cambie la rueda dañada ⇒ Cambio de rueda. Si es necesario, póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen para recibir asistencia.

5. Recalibre el sistema de control de presión de los neumáticos ⇒ Funcionamiento del sistema de control de presión de los neumáticos.

6. Si la avería persiste, póngase en contacto con un profesional debidamente cualificado. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

En el Volkswagen Taos, si continúa conduciendo tras una advertencia de baja presión de los neumáticos, debe hacerlo con precaución y de forma limitada. Evite las velocidades altas, las frenadas bruscas y los movimientos bruscos del volante hasta que se hayan revisado el estado y la presión de los neumáticos.

Volkswagen Taos tire pressure monitoring system malfunction warning symbolFallo del sistema de control de presión de los neumáticos

La luz indicadora amarilla parpadea durante aproximadamente un minuto y luego permanece encendida.

Hay una avería en el sistema. En esta situación, es posible que el sistema no pueda detectar de forma fiable una presión baja de los neumáticos, por lo que los neumáticos deben revisarse manualmente hasta que se corrija la causa.

1. Stop vehicle safely symbol for tire pressure system faultDetenga el vehículo de inmediato en cuanto sea seguro hacerlo.

2. Apague el encendido y vuelva a encenderlo.

3. Recalibre el sistema de control de presión de los neumáticos ⇒ Funcionamiento del sistema de control de presión de los neumáticos.

4. Si la avería persiste, póngase en contacto con un profesional debidamente cualificado. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

Information note about temporary tire pressure monitoring deactivation on rough roadsConducir durante mucho tiempo por carreteras sin asfaltar o con un estilo de conducción deportivo puede desactivar temporalmente el sistema de control de presión de los neumáticos. Si hay una avería, el indicador parpadea durante aproximadamente un minuto y después permanece encendido. Sin embargo, el indicador se apagará si cambian las condiciones de la carretera o el estilo de conducción.

Si la advertencia aparece solo al conducir por carreteras en mal estado o tras un estilo de conducción agresivo, revise los neumáticos en cuanto sea seguro hacerlo. El comportamiento temporal del sistema puede parecerse a un problema real de los neumáticos, y los daños causados por baches, piedras o restos de la calzada pueden no ser visibles de inmediato.

Cambio de rueda

Introducción

Cambie usted mismo una rueda solo si el Volkswagen Taos está estacionado de forma segura, la zona de trabajo es segura y conoce bien las precauciones de seguridad necesarias y el procedimiento de cambio de rueda. También debe disponer de las herramientas adecuadas y saber utilizarlas. Algunos vehículos se entregan de fábrica sin gato y sin llave de ruedas. En ese caso, no intente improvisar con herramientas inadecuadas; haga que cambien la rueda en un concesionario oficial Volkswagen o en un Servicio Técnico Oficial Volkswagen. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

Si el vehículo se entrega de fábrica con gato, este está previsto únicamente para cambiar una rueda en caso de emergencia, cuando una rueda del vehículo está dañada y debe sustituirse. No está diseñado para trabajos de reparación bajo el vehículo, para sujeción prolongada ni para elevar el vehículo durante las inspecciones de servicio. Si ambos neumáticos de un mismo lado, ambos neumáticos de un mismo eje o todos los neumáticos están dañados, no intente continuar el cambio de rueda usted mismo. Póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen para recibir asistencia.

Volkswagen recomienda contactar con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen siempre que no esté seguro del procedimiento correcto, de las condiciones de la carretera, del estado de las herramientas o de su seguridad personal.

Antes de empezar, asegúrese de que la rueda de repuesto o la rueda de repuesto compacta sea utilizable, de que se pueda acceder a los tornillos de la rueda y de que el suelo sea lo bastante firme para soportar el gato. Un cambio de rueda en la carretera puede parecer sencillo, pero requiere una preparación cuidadosa, porque el vehículo puede moverse, deslizarse o caerse si no se asegura correctamente.

Debe realizar los siguientes pasos para cambiar una rueda.

1. Prepare el vehículo para el cambio de rueda ⇒ Preparación del vehículo. Estacione en una superficie firme y nivelada, encienda las luces de emergencia, accione el freno de estacionamiento electrónico y asegúrese de que los pasajeros se alejen de forma segura del tráfico.

2. Según el vehículo y su equipamiento, retire el subwoofer ⇒ Desmontaje y montaje del subwoofer. Manipúlelo con cuidado y colóquelo donde no pueda dañarse ni provocar tropiezos.

3. Extraiga la rueda de repuesto ⇒ Desmontaje de la rueda de repuesto o de la rueda de repuesto compacta. Compruebe si la rueda de repuesto presenta daños visibles y asegúrese de que es apta para uso temporal antes de montarla.

4. Retire la tapa del cubo de la rueda o los tapones de los tornillos de la rueda ⇒ Desmontaje y montaje de las tapas del cubo de rueda, ⇒ Desmontaje y montaje de los tapacubos, ⇒ Desmontaje y montaje de los tapones de los tornillos de rueda. Utilice la herramienta adecuada para que la tapa, el tapón o el acabado de la rueda no se dañen.

5. Aflojar los tornillos de la rueda ⇒ Aflojar los tornillos de la rueda. Aflójelos solo ligeramente antes de elevar el vehículo, mientras la rueda aún esté en contacto con el suelo.

6. Elevar el vehículo ⇒ Elevar el vehículo con el gato. Coloque el gato únicamente en el punto de elevación aprobado para el Volkswagen Taos y eleve el vehículo solo lo necesario para retirar la rueda dañada.

7. Retirar la rueda dañada y montar la rueda de repuesto o la rueda de repuesto compacta ⇒ Cambio de una rueda. Asegúrese de que la rueda quede apoyada completamente contra el cubo de la rueda antes de apretar los tornillos.

Después de montar la rueda de repuesto, apriete los tornillos de la rueda en la secuencia correcta y haga comprobar el par de apriete lo antes posible con una llave dinamométrica en buen estado de funcionamiento. Si utiliza una rueda de repuesto compacta, respete todas las limitaciones de velocidad y distancia que le correspondan. Conduzca con precaución, evite los giros bruscos del volante y las frenadas repentinas, y sustituya el neumático dañado por uno adecuado de tamaño normal lo antes posible.

ADVERTENCIA

Cambiar una rueda en la carretera puede ser peligroso, especialmente cerca del tráfico, en terreno irregular, con poca visibilidad o con mal tiempo.

Si el vehículo y la zona de trabajo no están bien asegurados, el vehículo puede moverse o resbalar del gato, y pueden producirse accidentes graves o lesiones mortales.

  • Realice usted mismo el cambio de rueda solo si conoce los pasos necesarios y puede trabajar con seguridad. Si tiene dudas, solicite ayuda a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.
  • Detenga el vehículo en cuanto sea seguro hacerlo. Evite detenerse en un carril de circulación, en un arcén estrecho, en una curva o en cualquier lugar donde otros conductores no puedan ver el vehículo a tiempo.
  • Estacione el vehículo a una distancia segura del tráfico. Elija una zona firme y nivelada siempre que sea posible, y mantenga el lado en el que trabaja alejado de los vehículos que pasan.
  • Apague siempre el motor y coloque la palanca selectora en la posición P para reducir el riesgo de que el vehículo se mueva involuntariamente.
  • Accione el freno de estacionamiento electrónico antes de abrir el kit de herramientas, retirar la rueda de repuesto o aflojar los tornillos de la rueda.
  • Aleje a todos los pasajeros, especialmente a los niños, a una distancia segura de la zona de trabajo y hacia el lado opuesto al tráfico. Los pasajeros nunca deben permanecer cerca del vehículo mientras está elevado con el gato.
  • Encienda las luces de emergencia para advertir a otros usuarios de la vía y coloque el triángulo de peligro según la normativa local. Con poca luz o mal tiempo, aumente la visibilidad antes de comenzar el cambio de rueda.
  • Eleve el vehículo únicamente sobre un suelo nivelado y firme. Un terreno inclinado, blando, arenoso, embarrado, helado o suelto puede hacer que el vehículo resbale del gato. Si es necesario, coloque una superficie grande y estable bajo el gato.
  • Si se encuentra sobre una superficie resbaladiza, como azulejos, coloque un objeto antideslizante, como una alfombrilla de goma, en el suelo para ayudar a evitar que el gato resbale.
  • Utilice solo herramientas adecuadas y en buen estado para cambiar la rueda. No utilice un gato doblado, una llave de ruedas dañada, un punto de elevación incorrecto ni equipos de elevación improvisados.
  • Nunca coloque ninguna parte de su cuerpo debajo del vehículo mientras esté sostenido únicamente por el gato. El gato está previsto solo para elevar el vehículo lo suficiente para un cambio de rueda de emergencia.
  • No arranque el motor mientras el Volkswagen Taos esté elevado con el gato. Las vibraciones del motor o los movimientos del tren de transmisión pueden hacer que el vehículo se vuelva inestable.
  • Después de cambiar una rueda, compruebe de inmediato el par de apriete de los tornillos con una llave dinamométrica en buen estado y que funcione correctamente. Un par de apriete incorrecto puede hacer que la rueda se afloje o dañar las superficies de apoyo de la rueda.
  • Si su vehículo está equipado con un sistema de control de presión de los neumáticos, debe recalibrar el sistema inmediatamente después de cambiar una rueda ⇒ Funcionamiento del sistema de control de presión de los neumáticos.
  • Después de conducir una pequeña distancia, deténgase de forma segura y compruebe visualmente que la rueda montada está correctamente asentada y que no hay ruidos, vibraciones o mensajes de advertencia anormales. Si algo le parece anormal, deje de conducir y solicite asistencia profesional.

Para un funcionamiento seguro después de cambiar una rueda, guarde de forma segura la rueda dañada, las herramientas, el gato, las tapas de los tornillos de la rueda y las cubiertas retiradas en sus lugares correspondientes. Los equipos sueltos pueden resultar peligrosos durante un frenado brusco o en una colisión. Si la rueda de repuesto montada en el Volkswagen Taos está destinada únicamente a un uso temporal, organice sin demora la reparación o sustitución adecuada del neumático.

Preparación del vehículo

Lea la información introductoria y observe las advertencias y las indicaciones ⇒ Introductory warning symbol for preparing the vehicle before a wheel change Introducción.

Lista de comprobación

Realice siempre los siguientes pasos en el orden indicado antes de iniciar un cambio de rueda. Esta preparación no es un mero trámite; ayuda a mantener estable el Volkswagen Taos, mantiene a los pasajeros alejados del peligro y reduce el riesgo de que el vehículo se mueva mientras está elevado con el gato ⇒Checklist symbol for preparing a vehicle for wheel replacement:

1. Estacione el vehículo a una distancia segura del tráfico. Observe toda la información importante sobre el estacionamiento al hacerlo ⇒ Estacionamiento. El suelo debe estar nivelado, firme y capacitado para soportar el gato sin hundirse ni desplazarse. Un terreno inclinado, blando, arenoso, embarrado, helado o suelto puede hacer que el vehículo resbale del gato. Si es necesario, coloque una superficie grande y estable bajo el gato.

2. Encienda las luces de emergencia ⇒ Consola central. Esto advierte a otros usuarios de la vía de que el vehículo está detenido y de que puede haber trabajos cerca de la calzada.

3. Haga que todos los ocupantes del vehículo salgan por el lado opuesto al tráfico y se trasladen a una zona segura, como detrás de una barrera de seguridad. Los niños y los pasajeros nunca deben permanecer en el interior del vehículo mientras se eleva. Cumpla la normativa local sobre el uso de chaleco reflectante.

4. Coloque el triángulo de advertencia para avisar a los demás conductores de la presencia del vehículo. Colóquelo a una distancia suficiente detrás del vehículo para que los conductores que se acercan tengan tiempo de reaccionar, especialmente en carreteras de alta velocidad, curvas, pendientes o con poca visibilidad.

5. Gire el volante de manera que las ruedas no apunten en línea recta hacia delante. Girar las ruedas ayuda a reducir la probabilidad de que el vehículo se desplace en línea recta si se mueve durante la preparación.

6. Bloquee el neumático situado en diagonal al que va a cambiar con una piedra, calzos u otro objeto adecuado. Este paso adicional ayuda a evitar que el vehículo se desplace cuando se levanta una esquina.

7. Si el maletero está lleno: retire el contenido del maletero. Coloque los objetos en un lugar seguro, alejado del tráfico y de la zona donde va a trabajar.

8. Retire del maletero la rueda de repuesto plegable, la rueda de repuesto de tamaño completo o la rueda de repuesto compacta, así como el kit de herramientas del vehículo. Antes de comenzar el cambio de rueda, compruebe que las herramientas necesarias están presentes, limpias y en buen estado.

En el Volkswagen Taos, la preparación debe completarse siempre antes de aflojar los tornillos de la rueda o colocar el gato. Una preparación estable desde el principio hace que el resto del cambio de rueda sea más seguro y evita tomar decisiones precipitadas una vez que el vehículo está parcialmente elevado.

ADVERTENCIA

No seguir esta lista de comprobación, prevista para su propia seguridad, puede provocar accidentes y lesiones graves.

  • Siga siempre las tareas de la lista de comprobación en el orden indicado.
  • Observe las precauciones generales de seguridad antes de tocar los tornillos de la rueda, el gato, la rueda de repuesto o el kit de herramientas.
  • No inicie el cambio de rueda si el vehículo no puede estacionarse de forma segura o si el tráfico, el clima, la iluminación o las condiciones del terreno hacen que el trabajo sea peligroso.

Desmontaje y montaje del subwoofer

Lea la información introductoria y respete las advertencias y avisos ⇒ Introductory information symbol for removing and installing the subwooferIntroducción.

El subwoofer debe retirarse antes de poder extraer la rueda de repuesto. Según el equipamiento del vehículo, el subwoofer está montado en el hueco de la rueda de repuesto y fijado con una rueda de mano y un conector eléctrico. Manipúlelo con cuidado, ya que la carcasa del altavoz, el conector y el cableado pueden dañarse si la unidad se extrae con fuerza o se coloca en un lugar donde pueda caerse.

Antes de desmontar el subwoofer, asegúrese de que el encendido está desconectado, la tapa del maletero está completamente abierta y el suelo del maletero está apoyado de forma segura. Mantenga el conector y el cableado alejados de bordes afilados, la humedad y objetos pesados.

Desmontaje del subwoofer (versión 1)

Volkswagen Taos luggage compartment subwoofer removal version 1
Fig. 178 En el maletero: desmontaje del subwoofer (versión 1).

1. Abra la tapa del maletero.

2. Levante o retire el suelo del maletero. Coloque el panel del suelo en un lugar donde no se raye, doble ni dañe.

3. Para soltar el conector, presione juntas las lengüetas de la fig. 178 (flechas 1). Presione solo en los puntos de desbloqueo y no tire de los cables.

4. Retire el conector de la fig. 178 en el sentido de la flecha y aparte el cable desconectado. Asegúrese de que la rueda de repuesto, las herramientas o el suelo del maletero no puedan aplastar el conector.

5. Desenrosque la rueda de mano de la fig. 178 en el sentido de la flecha. Guarde la rueda de mano en un lugar limpio para que no ruede ni caiga en el hueco de la rueda de repuesto.

6. Extraiga el subwoofer con cuidado. Use ambas manos si es necesario y evite inclinarlo bruscamente contra el revestimiento o el hueco de la rueda.

Montaje del subwoofer (versión 1)

1. Coloque el subwoofer con cuidado en el hueco de la rueda. El símbolo de la flecha «FRONT» del subwoofer debe apuntar hacia delante. Una alineación correcta ayuda a que la unidad quede asentada de forma segura en su posición.

2. Introduzca el conector de la fig. 178 hasta que oiga un clic al encajar. Después de conectarlo, compruebe con suavidad que el conector está bloqueado y no suelto.

3. Gire la rueda de mano de la fig. 178 sobre el perno roscado en sentido contrario a la flecha hasta que el subwoofer quede firmemente fijado. No apriete en exceso, pero asegúrese de que el subwoofer no pueda moverse dentro del hueco de la rueda.

4. Vuelva a colocar el suelo del maletero o pliéguelo hacia abajo. Confirme que queda plano y que no presiona el cableado.

5. Cierre el portón trasero.

Desmontaje del subwoofer (versión 2)

Volkswagen Taos luggage compartment subwoofer removal version 2
Fig. 179 En el maletero: desmontaje del subwoofer (versión 2).

1. Abra la tapa del maletero.

2. Levante el suelo variable del maletero hasta que quede sujeto por los retenes laterales. Asegúrese de que el suelo esté bien sujeto antes de introducir la mano en la zona de la rueda de repuesto.

3. Desenrosque la rueda de mano de la fig. 179 en el sentido de la flecha. Deje la rueda de mano en un lugar donde no se pierda.

4. Para soltar el conector, presione el mecanismo de bloqueo del extremo del conector de la fig. 179. No fuerce el conector si no se suelta de inmediato; compruebe que el mecanismo de bloqueo está completamente presionado.

5. Retire el conector en el sentido de la flecha y aparte el cable desconectado. Mantenga el cableado alejado de la rueda de repuesto y de cualquier borde afilado.

6. Extraiga el subwoofer con cuidado. Evite que se caiga o dejarlo sobre una superficie mojada o sucia.

Montaje del subwoofer (versión 2)

1. Coloque el subwoofer con cuidado en el hueco de la rueda. El símbolo de la flecha «FRONT» de la fig. 179 del subwoofer debe apuntar hacia delante. Si el subwoofer se instala con una orientación incorrecta, es posible que no quede plano ni se fije de forma segura.

2. Conecte el conector hasta que el bloqueo de la fig. 179 encaje en su sitio. Una conexión segura ayuda a evitar traqueteos, interrupciones de audio o cableado suelto en el maletero.

3. Gire la rueda de mano de la fig. 179 sobre el perno roscado en sentido contrario a la flecha hasta que el subwoofer quede firmemente fijado.

4. Coloque el suelo variable del maletero sobre la cubierta del suelo. Compruebe que el suelo asienta correctamente sobre sus soportes y que no atrapa el cable.

5. Cierre el portón trasero.

Después de volver a montar el subwoofer en el Volkswagen Taos, compruebe que el suelo del maletero está correctamente colocado y que no quedan herramientas, tapas ni piezas sueltas en el hueco de la rueda de repuesto. Los objetos sueltos pueden provocar ruidos durante la conducción y resultar peligrosos en un frenado brusco.

AVISO

Los líquidos que gotean en el maletero pueden dañar el subwoofer.

  • Retire inmediatamente cualquier líquido derramado, por ejemplo con un paño seco.
  • No coloque objetos mojados, recipientes con fugas ni herramientas sucias directamente sobre el subwoofer ni cerca del conector eléctrico.
  • Si el líquido llega al conector o a la carcasa del altavoz, haga revisar el componente antes de volver a utilizar el sistema de sonido con normalidad.

Desmontaje de la rueda de repuesto o de la rueda de repuesto de emergencia

Lea la información introductoria y respete las advertencias y avisos ⇒ Introductory warning symbol for removing the spare wheel or compact spare wheelIntroducción.

Volkswagen Taos spare wheel securing handwheel under the luggage compartment floor
Fig. 180 Debajo del piso del compartimento de equipaje: volante para fijar la rueda de repuesto o la rueda de repuesto de emergencia.

Desmontaje de la rueda de repuesto o de la rueda de repuesto de emergencia

Antes de desmontar la rueda de repuesto o la rueda de repuesto de emergencia, asegúrese de que el vehículo esté preparado para un cambio de rueda, de que el compartimento de equipaje tenga espacio suficiente para trabajar con seguridad y de que las herramientas del vehículo estén al alcance. En el Volkswagen Taos, el alojamiento de la rueda de repuesto se encuentra debajo del piso del compartimento de equipaje, y el acceso puede variar según el equipamiento.

1. Abra la tapa del maletero.

2. Levante o retire el piso del compartimento de equipaje. Colóquelo en un lugar donde no se raye, doble ni dañe mientras trabaja.

3. Levante la cubierta del piso y retírela. Mantenga la cubierta limpia y seca para poder volver a colocarla correctamente tras el cambio de rueda.

4. Retire el juego de herramientas del vehículo junto con su recipiente. Deposite el juego en un lugar estable donde no pueda rodar ni obstruir la zona de trabajo.

5. Según el vehículo y el equipamiento, desmonte el subwoofer ⇒ Desmontaje y montaje del subwoofer. Desconéctelo y levántelo con cuidado para no dañar el cableado, el conector ni la carcasa del altavoz.

6. Retire hacia arriba la cuña de bloqueo fig. 180 1. Guárdela cerca, ya que la necesitará de nuevo para fijar la rueda desmontada o la rueda de repuesto.

7. Gire completamente en sentido antihorario el volante situado en el centro de la rueda de repuesto fig. 180 2. Gírelo de forma constante y no lo fuerce si nota que está atascado.

8. Retire la rueda de repuesto o la rueda de repuesto de emergencia. Sáquela con cuidado del hueco de la rueda de repuesto, usando ambas manos si es necesario, y evite arrastrarla sobre los paneles de revestimiento o el cableado eléctrico.

Después de retirar la rueda de repuesto, compruébela brevemente antes de montarla. Busque daños visibles, presión muy baja, grietas, abultamientos, desgaste irregular u objetos clavados en la banda de rodadura. No utilice una rueda de repuesto que parezca dañada o insegura, salvo que no exista una alternativa más segura y no haya asistencia profesional disponible de inmediato.

Almacenamiento del neumático desmontado

1. Si la rueda desmontada cabe en el hueco de la rueda de repuesto: coloque la rueda con la parte delantera de la llanta hacia abajo dentro del hueco, de modo que el orificio central de la llanta quede directamente sobre el orificio o el espárrago roscado. Asegúrese de que la rueda quede plana y de que no presione cables, revestimientos ni el recipiente de herramientas.

Si la rueda desmontada no cabe en el hueco de la rueda de repuesto, almacénela de forma segura en el compartimento de equipaje, sobre su piso. La rueda debe colocarse de modo que no pueda deslizarse, volcarse ni golpear a los ocupantes o la carga durante un frenado brusco.

2. Gire en sentido horario el volante del espárrago roscado hasta que la rueda desmontada quede firmemente sujeta. La rueda no debe moverse libremente dentro del compartimento de equipaje ni del hueco de la rueda de repuesto.

3. Coloque la cuña de bloqueo fig. 180 1 en la ranura del espárrago roscado para que el volante no pueda girar. Así se evita que la rueda se afloje mientras el vehículo está en movimiento.

4. Vuelva a colocar el juego de herramientas del vehículo en su recipiente y guárdelo en el compartimento de equipaje. Compruebe que todas las herramientas, tapones, adaptadores y piezas pequeñas estén en su lugar correcto.

5. Si existe, coloque la moqueta en el compartimento de equipaje. Asegúrese de que quede plana y de que no atrape piezas sueltas por debajo.

6. Vuelva a colocar el piso del compartimento de equipaje o plégelo de nuevo. Confirme que el piso encaja correctamente y que no descansa de forma irregular sobre la rueda almacenada.

7. Cierre el portón del maletero.

En el Volkswagen Taos, un almacenamiento seguro tras el cambio de rueda es tan importante como desmontar correctamente la rueda de repuesto. Una rueda, gato, llave o recipiente de herramientas suelto puede producir ruidos durante la conducción y resultar peligroso en un frenado brusco o en una colisión.

Si la rueda de repuesto es diferente de los neumáticos normales

Si la rueda de repuesto es diferente de las ruedas normales, solo debe utilizarse en caso de avería del vehículo y únicamente durante un período corto ⇒Information symbol for temporary spare wheel use and driving restrictions.

Una rueda de repuesto de emergencia o una rueda de repuesto con distinta medida, diseño de banda de rodadura o circunferencia de rodadura puede modificar el comportamiento de frenado, la respuesta de la dirección, el funcionamiento del control de tracción y la sensación de conducción en curvas. Conduzca con precaución y sustituya la rueda de repuesto provisional por una rueda normal homologada lo antes posible.

Tenga en cuenta la información para el conductor:

  • No circule a una velocidad superior a 80 km/h.
  • Evite aceleraciones fuertes, frenadas bruscas y curvas rápidas.
  • No utilice cadenas para nieve en la rueda de repuesto de emergencia ⇒ Cadenas para nieve.
  • Tras montar la rueda de repuesto o la rueda de repuesto de emergencia, compruebe la presión de los neumáticos lo antes posible ⇒ Comprobación de la presión de los neumáticos.
  • Conduzca solo lo necesario hasta que una rueda normal pueda repararse o sustituirse.
  • Prevea un comportamiento diferente del vehículo si la rueda de repuesto está montada en el eje motriz o si la calzada está mojada, helada o irregular.

La presión de la rueda de repuesto o de la rueda de repuesto de emergencia debe comprobarse cada vez que se revise la presión de las ruedas normales, o al menos una vez al mes. Con los neumáticos fríos, la presión de la rueda de repuesto o de la rueda de repuesto de emergencia debe corresponder a los datos de la etiqueta de presión de inflado de los neumáticos ⇒ Comprobación de la presión de los neumáticos.

Si la rueda de repuesto lleva mucho tiempo almacenada, no dé por hecho que está lista para su uso. Los neumáticos pueden perder aire gradualmente aunque no se utilicen. Comprobar la rueda de repuesto con regularidad ayuda a garantizar que pueda utilizarse de forma segura en una emergencia.

Tras montar una rueda de repuesto o una rueda de repuesto de emergencia en el Volkswagen Taos, conduzca con cuidado y evite los trayectos innecesarios a alta velocidad. Si el vehículo está equipado con un sistema de control de presión de los neumáticos, compruebe la presión y realice la configuración necesaria del sistema tras el cambio de rueda, cuando proceda.

ADVERTENCIA

El manejo incorrecto de la rueda de repuesto o de la rueda de repuesto compacta puede provocar pérdida de control del vehículo, accidentes graves o la muerte.

  • Nunca utilice la rueda de repuesto o la rueda de repuesto compacta si está dañada o si está desgastada hasta el indicador de desgaste.
  • Si la rueda de repuesto es diferente de las ruedas normales o si utiliza una rueda de repuesto compacta, nunca conduzca a una velocidad superior a 80 km/h.
  • Algunos vehículos pueden estar equipados con una rueda de repuesto compacta en lugar de una rueda de repuesto. La rueda de repuesto compacta se identifica por una etiqueta que indica "80 km/h" o "50 mph". Esta etiqueta indica la velocidad máxima permitida a la que puede circularse con el neumático. No cubra la etiqueta mientras la rueda esté en uso.
  • Nunca conduzca más de 200 km (125 millas) con una rueda de repuesto compacta temporal montada en el eje motriz.
  • Evite aceleraciones y frenadas bruscas, y no tome las curvas a gran velocidad. Los movimientos bruscos al conducir pueden sobrecargar el neumático de repuesto temporal y hacer que el vehículo sea más difícil de controlar.
  • Sustituya la rueda de repuesto compacta por una rueda normal lo antes posible. La rueda de repuesto está concebida únicamente para un uso a corto plazo.
  • Asegure siempre la rueda de repuesto compacta con los tornillos de rueda suministrados de fábrica.
  • Nunca conduzca con más de una rueda de repuesto compacta.
  • Nunca conduzca con más de una rueda de repuesto que sea diferente de los neumáticos normales.
  • Después de montar la rueda de repuesto o la rueda de repuesto compacta, compruebe la presión de los neumáticos lo antes posible ⇒ Comprobación de la presión de los neumáticos.
  • No utilice cadenas para nieve en la rueda de repuesto compacta.
  • No siga conduciendo si el vehículo vibra intensamente, tira hacia un lado, emite ruidos inusuales o muestra una advertencia de neumáticos o de estabilidad después de instalar la rueda de repuesto.
  • Haga reparar o sustituir la rueda dañada sin demora, y devuelva la rueda de repuesto, la rueda de repuesto compacta, las herramientas y las piezas de fijación a sus posiciones de almacenamiento correctas después del servicio.

Desmontaje y montaje de los tapacubos

Lea la información introductoria y observe las advertencias y las indicaciones ⇒ Introductory warning symbol for removing and fitting hubcaps Introducción.

Desmontaje de los tapacubos

Volkswagen Taos hubcap removal with extraction hook
Fig. 181 Retire el tapacubos.

La tapa central de la llanta protege los tornillos de rueda de la suciedad, la humedad y los restos de la carretera. Después de cambiar una rueda, la tapa debe volver a colocarse correctamente para que los tornillos de rueda queden cubiertos y se restaure el aspecto de la llanta.

Antes de retirar un tapacubos, asegúrese de que el vehículo esté estacionado de forma segura y de que la rueda sea accesible. Trabaje con cuidado alrededor de la superficie de la llanta, porque usar una herramienta incorrecta o hacer palanca de forma desigual puede rayar el acabado o dañar los clips de sujeción del tapacubos.

1. Saque el gancho de extracción de la caja de herramientas del vehículo ⇒ Componentes de la caja de herramientas del vehículo e introdúzcalo en un orificio de una llanta de aleación, o engánchelo en el borde del tapacubos de una rueda de acero, fig. 181. Asegúrese de que el gancho esté bien asentado antes de tirar.

2. Retire la tapa en la dirección de la flecha, fig. 181. Tire con una fuerza constante en lugar de dar tirones bruscos. Si la tapa parece atascada, compruebe que el gancho de extracción esté colocado correctamente antes de continuar.

En el Volkswagen Taos, los tapacubos y las tapas de llanta deben manipularse como piezas montadas, no como cubiertas que se sueltan haciendo palanca. Un tirón controlado ayuda a evitar clips rotos, bordes doblados o marcas en la superficie de la llanta.

Montaje de los tapacubos

1. Presione el tapacubos en el centro de la llanta y apriételo contra ella hasta notar que encaja. Recorra el borde exterior con las manos y compruebe que el tapacubos se asienta uniformemente contra la rueda, sin huecos ni zonas sueltas.

Después de montar el tapacubos, compruébelo visualmente desde varios ángulos. Debe estar centrado, al ras de la rueda y bien sujeto por completo en todo el contorno. Si un borde permanece elevado, retire el tapacubos y vuelva a instalarlo en lugar de conducir con él parcialmente encajado.

ADVERTENCIA

Los tapacubos no adecuados y los tapacubos instalados incorrectamente pueden provocar accidentes y lesiones graves.

Los tapacubos que no están bien asentados pueden aflojarse durante la conducción, desprenderse del vehículo y poner en peligro a otros usuarios de la vía.

  • No utilice tapacubos dañados. Las piezas de sujeción agrietadas, dobladas, sueltas o rotas pueden impedir una instalación segura.
  • Compruebe que el tapacubos esté bien sujeto por todo el contorno antes de conducir.
  • No conduzca si el tapacubos hace ruido, se mueve al tacto o no se asienta uniformemente contra la llanta.

ADVERTENCIA

Los tapacubos instalados incorrectamente pueden interrumpir o reducir el flujo de aire necesario para refrigerar los frenos. Esto también se aplica cuando se montan tapacubos posteriormente. Si se reduce la refrigeración de los frenos, la distancia de frenado puede aumentar considerablemente, especialmente durante frenadas repetidas, en descensos o con el vehículo muy cargado.

Esto puede provocar accidentes y lesiones mortales.

  • Compruebe que el tapacubos esté bien sujeto por todo el contorno.
  • Utilice únicamente tapacubos adecuados para el vehículo y que no bloqueen las aberturas de ventilación de frenos previstas.

Retirada y montaje de los embellecedores centrales de rueda

Lea la información introductoria y observe las advertencias y las indicaciones ⇒ Introductory warning symbol for removing and fitting wheel hub covers Introducción.

Retirada de los embellecedores centrales de rueda

Removing a full wheel hub cover with the extraction hook
Fig. 182 Retire la tapa del cubo de rueda.

Las tapas completas de rueda protegen los tornillos de rueda y deben volver a colocarse después de cambiar una rueda. También ayudan a mantener la zona de la rueda más limpia, pero deben montarse correctamente para que no se aflojen durante la conducción ni interfieran con la refrigeración de los frenos.

1. Saque el gancho de extracción de la caja de herramientas del vehículo ⇒ Componentes de la caja de herramientas del vehículo.

2. Introduzca el gancho de extracción en uno de los orificios de la tapa del cubo de rueda. Compruebe que el gancho sujete firmemente antes de aplicar fuerza.

3. Retire la tapa del cubo de rueda con el gancho de extracción en la dirección de la flecha. Si es necesario, utilice una llave de cruz para extraerla, fig. 182. Aplique la fuerza gradualmente y evite girar la tapa, ya que una presión desigual puede dañar los puntos de sujeción.

En el Volkswagen Taos, evite usar destornilladores, herramientas metálicas afiladas o palancas improvisadas en las superficies visibles de la tapa de la rueda. Pueden dañar la tapa, rayar la llanta o dejar marcas difíciles de reparar.

Montaje del embellecedor de rueda completo

1. Asegúrese de que los tornillos de rueda antirrobo estén colocados correctamente ⇒ Cambio de una rueda. La tapa debe alinearse con los elementos de fijación de la rueda y asentarse plana contra la llanta.

2. Presione la tapa completa de la rueda sobre la llanta de modo que la abertura para la válvula quede alineada con la válvula del neumático. Asegúrese de que todo el borde exterior de la tapa quede fijado. La válvula debe permanecer accesible para la comprobación de la presión de los neumáticos, y la tapa no debe presionar ni doblar el vástago de la válvula.

Después del montaje, recorra con cuidado con la mano el borde exterior de la tapa para comprobar que cada punto de sujeción está enganchado. Una tapa de cubo de rueda correctamente montada no debe moverse, hacer clics sueltos ni separarse de la llanta.

ADVERTENCIA

Las tapas de rueda no adecuadas y las tapas de rueda montadas incorrectamente pueden provocar accidentes y lesiones graves.

Las tapas de rueda montadas incorrectamente pueden aflojarse durante la conducción y poner en peligro a otros usuarios de la vía.

  • No utilice tapacubos dañados. Sustituya las tapas con plástico agrietado, clips de sujeción rotos, bordes deformados o puntos de fijación inseguros.
  • Compruebe que la tapa del cubo de la rueda esté bien enganchada en todo su perímetro.
  • Si la tapa se retiró durante un cambio de rueda, compruébela de nuevo después de apretar los tornillos de la rueda y antes de conducir con normalidad.

ADVERTENCIA

Los tapacubos montados incorrectamente pueden interrumpir o reducir el suministro de aire para la refrigeración de los frenos. Esto también se aplica cuando las tapas de rueda se montan posteriormente. Un suministro de aire insuficiente puede aumentar considerablemente la distancia de frenado.

Esto puede provocar accidentes y lesiones mortales.

  • Compruebe que el recorte para la válvula del neumático en la tapa del cubo de la rueda esté en la posición correcta.
  • Compruebe que la tapa del cubo de la rueda esté bien enganchada en todo su perímetro.
  • Utilice únicamente tapas de rueda que encajen correctamente en el Volkswagen Taos y que dejen libres las aberturas de ventilación de frenos necesarias.

AVISO

La tapa del cubo de la rueda puede estar atornillada con firmeza y dañarse si se extrae de forma incorrecta.

  • No fuerce la extracción de tapas del cubo de rueda que estén atornilladas con firmeza.
  • Antes de tirar, compruebe si la tapa está encajada, atornillada o sujeta por un punto de sujeción específico. Utilizar un método de extracción incorrecto puede romper la tapa o dañar el acabado de la rueda.
  • Si la tapa no se suelta con la herramienta adecuada y una fuerza moderada, revise de nuevo los puntos de fijación antes de continuar.

Después de retirar o montar los tapacubos, realice una comprobación visual final antes de conducir. El tapacubos o la tapa del cubo de la rueda debe estar alineado con la válvula, asentado de manera uniforme y fijado en todo el perímetro de la llanta. Esta sencilla comprobación ayuda a evitar la pérdida de elementos decorativos, problemas de refrigeración de los frenos y daños innecesarios en la rueda.

Retirada y montaje de los tapones de los tornillos de rueda

Lea la información introductoria y observe las advertencias y las indicaciones ⇒ Introductory warning symbol for removing and fitting wheel bolt caps Introducción.

Extracción de los tapones

Volkswagen Taos wheel bolt cap removal with extraction hook
Fig. 183 Retire las tapas de los tornillos de la rueda.

Las tapas protegen los tornillos de la rueda contra la suciedad, la humedad, la sal de carretera y pequeños residuos. Después de un cambio de rueda, deben volver a colocarse por completo para que las cabezas de los tornillos queden cubiertas y la rueda conserve su aspecto acabado previsto.

Antes de retirar las tapas, asegúrese de que la zona de la rueda esté lo bastante limpia para trabajar con seguridad. Evite usar herramientas afiladas, destornilladores o palancas improvisadas, ya que pueden rayar la superficie de la rueda, deformar la tapa o dañar la abertura utilizada para el gancho de extracción.

1. Saque el gancho de extracción de la caja de herramientas del vehículo ⇒ Componentes de la caja de herramientas del vehículo.

2. Introduzca el gancho de extracción en la abertura de la tapa. Asegúrese de que el gancho esté bien asentado antes de tirar, para que la tapa se retire recta y no torcida.

3. Retire la tapa con el gancho de extracción en la dirección de la flecha, fig. 183. Tire con una fuerza controlada y guarde la tapa retirada en un lugar seguro para que no se pierda durante el cambio de rueda.

Colocación de los tapones

1. Presione la tapa hasta el fondo sobre los tornillos de la rueda. La tapa debe asentarse por completo contra la cabeza del tornillo y no debe moverse, inclinarse ni quedar parcialmente levantada.

Después de montar las tapas, compruebe cada una a mano. Una tapa suelta puede caerse durante la conducción, y una tapa que no esté bien asentada puede dificultar su extracción posterior.

El tornillo antirrobo de la rueda tiene una tapa independiente. Esta tapa solo encaja en el tornillo antirrobo y no en los tornillos convencionales. No la fuerce sobre un tornillo estándar, ya que la tapa o la cubierta del tornillo pueden dañarse.

En el Volkswagen Taos, mantener las tapas correctas en sus posiciones adecuadas protege los elementos de fijación de la rueda y evita confusiones cuando más adelante se necesite el adaptador para el tornillo antirrobo.

Aflojamiento de los tornillos de rueda

Lea la información introductoria y observe las advertencias y las indicaciones ⇒ Introductory warning symbol for loosening wheel bolts Introducción.

Loosening wheel bolts with a lug wrench before raising the vehicle
Fig. 184 Aflojar los tornillos de la rueda.

Utilice una llave de cruceta adecuada para aflojar los tornillos de la rueda. La llave debe encajar por completo y con seguridad en la cabeza del tornillo; una llave mal colocada puede resbalar, dañar el tornillo o causar lesiones.

Afloje los tornillos de la rueda solo unas vueltas mientras el vehículo aún está apoyado en el suelo y no elevado con el gato. El contacto del neumático con el suelo ayuda a evitar que la rueda gire mientras se aflojan los tornillos.

No retire completamente los tornillos de la rueda en esta fase. Los tornillos deben permanecer colocados hasta que el vehículo esté elevado correctamente y la rueda esté lista para desmontarse.

1. Deslice la llave de cruceta hasta el fondo sobre el tornillo de la rueda. Empújela recta sobre el tornillo para que la herramienta abarque toda la cabeza del tornillo.

2. Sujete el extremo de la llave de cruceta y gire el tornillo de la rueda aproximadamente una vuelta en sentido antihorario ⇒Direction indicator for loosening a wheel bolt counterclockwise.

Safety note about pressing the lug wrench with a foot if a wheel bolt is tightSi un tornillo de la rueda no se puede aflojar solo con la fuerza de la mano, presione con cuidado el extremo de la llave de cruceta con el pie. Sujétese firmemente al vehículo mientras lo hace y asegúrese de tener un apoyo seguro. Aplique la presión despacio y no salte sobre la llave, ya que una fuerza repentina puede hacer que la llave resbale o desestabilice su postura.

Aflojamiento de los tornillos antirrobo de la rueda

Los tornillos antirrobo de la rueda requieren el adaptador correcto del juego de herramientas del vehículo. Antes de usar el adaptador, compruebe que esté limpio y que las superficies de contacto no estén dañadas. Un adaptador mal asentado puede resbalar y dañar el perfil del tornillo antirrobo.

1. Retire el adaptador para tornillos antirrobo del juego de herramientas del vehículo.

2. Deslice el adaptador hasta el fondo sobre el tornillo antirrobo de la rueda. Debe quedar a ras y bien asentado en el tornillo antes de aplicar par de apriete.

3. Deslice la llave de cruceta hasta el fondo sobre el adaptador. Mantenga la llave recta para que el adaptador no se desprenda del tornillo antirrobo de la rueda.

4. Sujete el extremo de la llave de cruceta y gire el tornillo de la rueda aproximadamente una vuelta en sentido antihorario ⇒Direction indicator for loosening an anti-theft wheel bolt.

Safety note for loosening a tight anti-theft wheel bolt with secure footingSi no se puede aflojar un tornillo de rueda, presione con cuidado el extremo de la llave de cruceta con el pie. Sujétese firmemente del vehículo mientras lo hace y asegúrese de tener buen apoyo. No adopte posiciones corporales inestables ni use tubos de extensión o herramientas improvisadas, ya que pueden dañar el tornillo o hacer que la herramienta resbale.

En el Volkswagen Taos, guarde siempre el adaptador antirrobo de tornillos de rueda junto con las herramientas del vehículo después de usarlo. Sin el adaptador, es posible que quitar la rueda más adelante requiera asistencia profesional.

ADVERTENCIA

Si los tornillos de rueda se quitan o se aflojan más de una vuelta antes de elevar el vehículo con el gato, la rueda podría aflojarse, caerse o provocar que el vehículo se desplace de forma inesperada.

Esto puede provocar lesiones graves.

  • Afloje los tornillos de rueda solo aproximadamente una vuelta mientras el vehículo no esté elevado con el gato.
  • Nunca coloque ninguna parte de su cuerpo, como el brazo, debajo del vehículo mientras afloja los tornillos de rueda.
  • No afloje los tornillos de rueda si el vehículo está sobre un terreno inestable o si todavía hay pasajeros en el interior.
  • Utilice solo la llave de cruceta correcta y el adaptador antirrobo de tornillos de rueda correcto cuando sea necesario.

Elevación del vehículo con el gato

Lea la información introductoria y observe las advertencias y las indicaciones ⇒ Introductory warning symbol for raising the vehicle with the jack Introducción.

Antes de elevar el Volkswagen Taos con el gato del vehículo, compruebe que los tornillos de rueda solo se hayan aflojado ligeramente, que el vehículo esté estacionado en un suelo firme y nivelado, que el freno de estacionamiento electrónico esté accionado y que la rueda diagonal opuesta esté calzada. El gato debe colocarse únicamente en el punto de elevación aprobado, y el vehículo nunca debe elevarse más de lo necesario para desmontar e instalar la rueda.

Nunca trabaje debajo de un vehículo que esté sostenido únicamente por el gato del vehículo. El gato suministrado con el vehículo está previsto solo para el cambio de rueda de emergencia, no para trabajos de servicio, trabajos de inspección ni para sostener el vehículo durante un periodo prolongado.

Puntos de elevación

Volkswagen Taos side sill markings for approved jack lift points
Fig. 185 En el faldón lateral: marcas de los puntos de elevación del gato.

El gato del vehículo solo debe colocarse en las zonas reforzadas del bajo de la carrocería que se encuentran detrás de las marcas de la carrocería, fig. 185. Estos puntos de elevación reforzados están diseñados para soportar el peso del vehículo durante un cambio de rueda de emergencia. Utilice siempre el punto de elevación más cercano a la rueda que va a cambiar ⇒Information symbol for using the nearest approved jack lift point.

No coloque el gato debajo del panel del piso, los brazos de suspensión, los componentes del eje, los revestimientos de plástico ni ningún punto que no esté claramente previsto para elevar el vehículo. Usar una zona incorrecta puede dañar el bajo de la carrocería y hacer que el Volkswagen Taos se salga del gato mientras se desmonta la rueda.

Colocación del gato

Correct vehicle jack setup under the approved lift point
Fig. 186 Colocación correcta del gato.

Volkswagen Taos rear left jack positioned at the side sill lift point
Fig. 187 En el lado izquierdo del vehículo, en la parte trasera: gato en posición.

Lista de comprobación

Para su propia seguridad, siga los siguientes puntos en el orden indicado ⇒ :

1. Coloque la manivela en el soporte del gato. Asegúrese de que esté bien asentada antes de comenzar a elevar el gato, ya que una manivela suelta puede resbalar y hacer que el movimiento de elevación sea irregular.

2. Localice el punto de elevación del vehículo, fig. 185, debajo del vehículo, el más cercano a la rueda que va a cambiar. Primero compruebe la marca del faldón lateral y luego mire por debajo para identificar la zona reforzada donde debe engranar el gato.

3. Accione el gato hacia arriba de manera que siga colocado debajo del punto de elevación del vehículo. Levántelo lentamente al principio, manteniendo el gato en posición vertical y alineado con el punto de elevación.

4. Asegúrese de que toda la base del gato esté bien apoyada en el suelo y de que se encuentre exactamente debajo del punto de elevación, fig. 186 y fig. 187. Si la base está descentrada, inclinada o apoyada sobre material suelto, baje el gato y vuelva a colocarlo antes de continuar.

5. Enderece el gato y siga accionando hacia arriba la garra de la parte superior del gato hasta que quede colocada en el punto de elevación debajo del vehículo, fig. 187. La garra debe sujetar firmemente el faldón y no debe presionar contra revestimientos, pintura ni ningún borde sin apoyo.

6. Siga elevando el gato del vehículo hasta que la rueda se separe del suelo. Eleve el Volkswagen Taos solo lo necesario para desmontar la rueda dañada e instalar la rueda de repuesto o la rueda de repuesto compacta. Elevarlo en exceso hace que el vehículo sea menos estable.

Antes de quitar completamente los tornillos de rueda, deténgase y vuelva a comprobar la posición del gato. El vehículo debe permanecer estable, el gato debe estar recto y su base no debe moverse ni hundirse en el suelo. Si algo se desplaza, baje el vehículo con cuidado y corrija la colocación.

ADVERTENCIA

No seguir esta lista de comprobación, prevista para su propia seguridad, puede provocar accidentes y lesiones graves.

  • Siga siempre las tareas de la lista de comprobación.
  • Observe las precauciones generales de seguridad.
  • No siga elevando el vehículo si el gato está inclinado, resbala, se hunde en el suelo o no sujeta correctamente el punto de elevación.
  • Mantenga a los pasajeros, las herramientas, la carga suelta y a las personas presentes alejados de la zona de trabajo mientras el vehículo se eleva.

ADVERTENCIA

El uso incorrecto del gato del vehículo puede provocar que el vehículo se salga del gato, causando lesiones graves o la muerte.

  • Nunca eleve el vehículo si más de una rueda está dañada. El gato está previsto únicamente para cambiar una rueda dañada en una emergencia.
  • Nunca eleve el vehículo con el motor en marcha.
  • Nunca arranque el motor si el vehículo está elevado. Las vibraciones del motor podrían hacer que el vehículo caiga del gato.
  • Coloque el gato del vehículo únicamente en los puntos de elevación descritos. La abrazadera del gato debe sujetar firmemente el faldón, fig. 187.
  • Utilice únicamente gatos aprobados por Volkswagen para este vehículo.
  • Otros gatos del vehículo, incluidos los aprobados para otros modelos Volkswagen, podrían resbalar o no encajar correctamente en los puntos de elevación.
  • Eleve el vehículo únicamente sobre un suelo nivelado y firme. Un suelo inclinado o blando puede hacer que el vehículo se salga del gato. Si es necesario, coloque una superficie grande y estable debajo del gato.
  • Si se encuentra sobre una superficie resbaladiza, como azulejo, coloque en el suelo un objeto antideslizante, como una alfombrilla de goma, para evitar que el gato resbale.
  • Nunca coloque ninguna parte de su cuerpo, como un brazo, debajo del vehículo cuando esté sostenido únicamente por el gato. Si debe trabajar debajo del vehículo, sujételo además de forma segura con soportes adecuados.
  • No empuje, sacuda, se apoye ni se suba al Volkswagen Taos mientras esté elevado con el gato.
  • No abra ni cierre bruscamente las puertas, el capó ni la tapa del maletero mientras el vehículo esté elevado, ya que el movimiento de la carrocería puede reducir la estabilidad.
  • Nunca utilice bloques, piedras, ladrillos ni separadores improvisados entre el gato y el punto de elevación del vehículo. El gato debe apoyarse directamente y de forma segura en el punto de elevación homologado.

Una vez terminado el cambio de rueda, baje el vehículo con cuidado y retire el gato solo cuando todas las ruedas estén apoyadas en el suelo de forma segura. Guarde el gato, la manivela, el juego de herramientas y cualquier pieza relacionada con la rueda en sus lugares correspondientes. Las herramientas sueltas pueden resultar peligrosas en un frenado brusco, y un gato mal guardado puede producir ruidos o daños en el compartimento de equipaje.

Cambio de rueda

Lea la información introductoria y observe las advertencias y las indicaciones ⇒ Introductory warning symbol for changing a wheel Introducción.

Desmontaje de una rueda

Volkswagen Taos wheel bolts being removed with a lug wrench
Fig. 188 Retirada de los tornillos de rueda con la llave de cruceta.

Antes de retirar una rueda, asegúrese de que el vehículo esté asegurado, de que se utilice el punto de elevación correcto y de que los tornillos de rueda solo se hayan aflojado mientras el neumático aún estaba en el suelo. El cambio de rueda debe realizarse con lentitud y en el orden correcto, ya que el vehículo solo está sostenido para una sustitución de rueda de emergencia.

1. Siga la lista de comprobación ⇒ Preparación del vehículo. Compruebe que el vehículo esté estacionado sobre un suelo firme y nivelado, que el freno de estacionamiento electrónico esté accionado, que las luces de emergencia estén encendidas y que los pasajeros se encuentren lejos del tráfico.

2. Afloje los tornillos de rueda ⇒ Aflojamiento de los tornillos de rueda. Los tornillos deben aflojarse solo ligeramente antes de elevar el vehículo.

3. Eleve el vehículo ⇒ Elevación del vehículo con el gato. Eleve el Volkswagen Taos solo lo necesario para que la rueda dañada quede libre del suelo y pueda instalarse la rueda de repuesto o la rueda de repuesto compacta.

4. Retire por completo los tornillos de rueda aflojados con la llave de cruceta, fig. 188, y colóquelos sobre una superficie limpia. La suciedad, la arena, la sal de carretera o la grasa en las roscas de los tornillos pueden afectar al apriete y deben evitarse.

5. Retire la rueda. Sujétela con ambas manos si es necesario y tírela recto hacia fuera del cubo de rueda. Si la rueda está atascada por corrosión o suciedad, no emplee una fuerza peligrosa mientras el vehículo esté elevado; trabaje con cuidado y mantenga el cuerpo alejado de la zona situada debajo del vehículo.

Una vez retirada la rueda dañada, inspeccione visualmente la superficie de apoyo del cubo de rueda. Retire la suciedad suelta solo si puede hacerlo de forma segura sin colocar ninguna parte del cuerpo debajo del vehículo. La rueda de repuesto debe asentarse plana contra el cubo antes de apretar los tornillos de rueda.

Montaje de la rueda de repuesto o de la rueda de repuesto compacta

Correct anti-theft wheel bolt position for fitting a wheel cover
Fig. 189 Compruebe que los tornillos de rueda antirrobo estén colocados correctamente.

1. Observe el sentido de giro del neumático ⇒ Marcado de neumáticos y clasificaciones de neumáticos. Si el neumático tiene un dibujo de banda direccional, debe girar en el sentido correcto siempre que sea posible. Si una instalación temporal obliga al neumático a girar en sentido contrario, conduzca con precaución y haga montar la rueda correcta lo antes posible.

2. Coloque la rueda. Alinee la rueda con cuidado con el cubo y los orificios de los tornillos, y manténgala firme mientras se enrosca el primer tornillo a mano.

3. Instale el tornillo de rueda antirrobo en sentido horario con el adaptador en la posición correcta y apriételo ligeramente. Enrosque primero el tornillo a mano para evitar el roscado cruzado. El tornillo debe girar con suavidad; si aparece resistencia de inmediato, deténgase y vuelva a alinear la rueda o el tornillo.

En las ruedas con tapacubos completos, el tornillo de rueda antirrobo debe instalarse en la posición de la fig. 189, 2 o 3, según la posición de la válvula del neumático 1. De lo contrario, no será posible montar correctamente el tapacubos completo.

4. Enrosque los demás tornillos de rueda en sentido horario, apretándolos ligeramente. Cada tornillo debe enroscarse primero a mano antes del apriete final para ayudar a que la rueda quede centrada y asentada de manera uniforme en el cubo.

5. Baje el vehículo con el gato. Bájelo con cuidado hasta que la rueda apoye en el suelo y ya no pueda girar libremente, pero no permita que el vehículo se desplace ni caiga de golpe.

6. Apriete todos los tornillos de rueda con seguridad en sentido horario utilizando la llave de cruceta ⇒Information symbol for tightening wheel bolts in a cross pattern. No los apriete en orden circular alrededor de la rueda. En su lugar, pase siempre a un tornillo del lado opuesto para que la rueda se atraiga de forma uniforme contra el cubo.

7. Monte los tapones o el tapacubos ⇒ Desmontaje y montaje de tapacubos de rueda, ⇒ Desmontaje y montaje de tapacubos, ⇒ Desmontaje y montaje de los tapones de los tornillos de rueda. Compruebe que cada tapa, tapón o pieza de embellecimiento esté completamente encajada antes de conducir.

Cuando se instale una rueda de repuesto o una rueda de repuesto compacta en el Volkswagen Taos, conduzca con suavidad y evite los giros bruscos del volante, los frenazos fuertes y las aceleraciones rápidas. Una rueda de repuesto temporal puede modificar el comportamiento del vehículo, especialmente en carreteras mojadas, irregulares o resbaladizas.

Después de cambiar una rueda

1. Limpie el juego de herramientas del vehículo y colóquelo de nuevo en la pieza de espuma del compartimento de equipaje. Asegúrese de que el gato, la manivela, la llave de cruceta, el adaptador, el gancho de extracción y las piezas pequeñas vuelvan a sus posiciones correctas.

2. Guarde la rueda usada de forma segura en el compartimento de equipaje. Si la rueda no cabe en el hueco de la rueda de repuesto, colóquela plana sobre el suelo del compartimento de equipaje y asegúrela para que no se desplace durante un frenado brusco o en una curva.

3. Haga comprobar cuanto antes el par de apriete de los tornillos de rueda en el concesionario Volkswagen autorizado más cercano o en un Servicio Técnico Volkswagen autorizado. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario Volkswagen autorizado o a un Servicio Técnico Volkswagen autorizado.

4. Haga sustituir el neumático dañado cuanto antes. Si la rueda de repuesto solo está prevista para uso temporal, no la considere una sustitución permanente.

Después de conducir una corta distancia, escuche si hay ruidos inusuales y preste atención a vibraciones, tirones, luces de advertencia o cambios en la sensación de la dirección. Si algo parece anormal después del cambio de rueda, deténgase de forma segura y haga revisar la instalación de la rueda antes de continuar conduciendo con normalidad.

Especificación del par de apriete de los tornillos de rueda

Especificación de par de apriete para los pernos de rueda en llantas de acero y de aleación de aluminio:

  • 140 N·m.

Este valor de apriete es fundamental para una fijación segura de la rueda. Un par de apriete insuficiente puede hacer que los tornillos de rueda se aflojen durante la conducción, mientras que un par excesivo puede estirar los tornillos, dañar las roscas o dificultar su desmontaje posterior.

Los tornillos de rueda corroídos y de difícil giro deben sustituirse, y las roscas del cubo de rueda deben limpiarse antes de comprobar el par de apriete. Las roscas dañadas o sucias pueden dar una lectura falsa del par y impedir que la rueda quede sujeta correctamente.

Nunca engrase ni aceite los tornillos de rueda ni las roscas del cubo de rueda. La lubricación modifica la fricción entre las roscas y puede provocar que los tornillos se aprieten incorrectamente, aunque el par indicado parezca correcto.

Compruebe el par de apriete con una llave dinamométrica en buen estado inmediatamente después de cambiar una rueda. Si no dispone de llave dinamométrica en la carretera, apriete los tornillos con la llave de rueda y haga comprobar el par por un profesional sin demora.

ADVERTENCIA

Si los tornillos de rueda no están suficientemente apretados según la especificación, los tornillos de rueda y la propia rueda podrían aflojarse durante la conducción. Superar la especificación de apriete puede dañar los tornillos de rueda, las roscas del cubo de rueda o las superficies de apoyo de la rueda.

Los tornillos de rueda apretados incorrectamente o que faltan podrían hacer que el conductor pierda el control del vehículo y pueden provocar accidentes graves y lesiones mortales.

  • Apriete siempre los tornillos de rueda al par de apriete correcto. Si no dispone de llave dinamométrica, apriete los tornillos de rueda con la llave de ruedas y haga comprobar el par de apriete lo antes posible en un concesionario oficial Volkswagen o en un Servicio Técnico Oficial Volkswagen. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.
  • Nunca conduzca con pernos de rueda que falten o estén sueltos.
  • Utilice siempre tornillos de rueda adecuados para la llanta y el modelo de vehículo.
  • Nunca engrase ni aceite los tornillos de rueda ni las roscas del cubo de rueda. Aunque se aprieten según la especificación, los tornillos lubricados podrían aflojarse durante la conducción.
  • Asegúrese de que los tornillos de rueda y las roscas de los cubos de rueda estén limpios, se muevan con facilidad y no tengan aceite ni grasa.
  • Nunca afloje los tornillos de las llantas con anillo de llanta atornillado.
  • No utilice tornillos de rueda dañados, corroídos, estirados, incorrectos o no coincidentes. Los tornillos de rueda deben corresponder correctamente al diseño de la llanta y al cubo de rueda del Volkswagen Taos.

ADVERTENCIA

Los tornillos de rueda incorrectos pueden aflojarse durante la conducción y provocar la pérdida de control del vehículo, accidentes graves y lesiones mortales.

  • Utilice siempre tornillos de rueda adecuados para la llanta y el modelo de vehículo.
  • Nunca utilice tornillos de rueda distintos.
  • No mezcle tornillos de rueda de distintos juegos de ruedas, salvo que estén específicamente homologados para la llanta instalada y para la aplicación del vehículo.

Tire Pressure Monitoring System warning after a wheel changeLa luz indicadora del Sistema de Control de Presión de los Neumáticos (TPMS) puede indicar un fallo del sistema después de cambiar una rueda ⇒ Diagnóstico del Sistema de Control de Presión de los Neumáticos.

Después de cambiar una rueda, compruebe la presión de los neumáticos lo antes posible y recalibre o configure el Sistema de Control de Presión de los Neumáticos si es necesario. Es posible que el sistema deba aprender la nueva rueda y el estado del neumático antes de poder controlar correctamente las variaciones de presión.

Características de los neumáticos

Etiquetado y clasificaciones de neumáticos

Volkswagen Taos international tire sidewall labeling diagram
Fig. 190 Etiquetado internacional de neumáticos.

Tire sidewall codes showing size, load index, and speed rating
Additional tire classification markings on the sidewall
Tire identification and production date markings on the sidewall

El flanco del neumático contiene información técnica importante sobre la medida del neumático, su construcción, capacidad de carga, índice de velocidad, datos de fabricación y uso homologado. Estas marcas ayudan a determinar si un neumático es adecuado para el vehículo, si cumple las especificaciones requeridas y si debe montarse en un sentido o posición determinados.

El etiquetado se encuentra en ambos lados del neumático. En algunos casos, ciertos códigos pueden aparecer solo en un lado del neumático, como el número de identificación del neumático, la fecha de fabricación o las marcas de homologación específicas del fabricante. Al revisar un neumático, inspeccione ambos flancos si el código completo no es visible desde el exterior.

También pueden aparecer otros dígitos o combinaciones de letras. Pueden pertenecer al sistema de etiquetado interno del fabricante del neumático, a marcas de control de producción, a marcas de homologación regionales o a requisitos de clasificación de neumáticos específicos de cada país. No todas las marcas son utilizadas por el conductor durante el mantenimiento habitual, pero la medida principal, el índice de carga, el índice de velocidad, el sentido de rotación y la fecha de fabricación siempre deben conocerse antes de sustituir los neumáticos.

En el Volkswagen Taos, las marcas del neumático deben compararse con las especificaciones indicadas en la etiqueta de presión de inflado de los neumáticos, en la documentación del vehículo y en la combinación de rueda y neumático homologada. Montar neumáticos con medida, índice de carga o índice de velocidad incorrectos puede afectar a la maniobrabilidad, la frenada, el confort de marcha, el funcionamiento del Sistema de Control de Presión de los Neumáticos y la seguridad general de conducción.

Neumáticos de perfil bajo

En comparación con las combinaciones convencionales de neumático y llanta, los neumáticos de perfil bajo suelen tener una banda de rodadura más ancha, un diámetro de llanta mayor y flancos más cortos. Este diseño puede mejorar la respuesta de la dirección, la precisión en curva y la sensación de la carretera, ya que el flanco del neumático se deforma menos durante las maniobras rápidas de dirección.

Sin embargo, los neumáticos de perfil bajo pueden reducir el confort de marcha en carreteras en mal estado. Como el flanco es más corto, el neumático tiene menos amortiguación al pasar por baches, bordillos afilados, firme irregular o restos en la calzada. Esto puede aumentar el riesgo de daños en la llanta, daños en el flanco o problemas en el neumático por impacto si el vehículo se conduce de forma descuidada por superficies irregulares.

Si su Volkswagen Taos está equipado con neumáticos de perfil bajo, compruebe la presión de los neumáticos con regularidad e inspeccione los flancos con más atención después de pasar por un bache o golpear un bordillo. Aunque el neumático no parezca desinflado, puede existir daño interno.

Neumáticos direccionales

Los neumáticos unidireccionales están diseñados para girar en un único sentido específico. Los flancos de estos neumáticos llevan flechas o indicadores de sentido de rodadura. Debe respetarse el sentido de rodadura especificado para que el dibujo de la banda de rodadura evacue el agua correctamente, mantenga el agarre, reduzca el ruido de rodadura y ofrezca el rendimiento previsto por el fabricante del neumático.

Si un neumático direccional se monta en sentido contrario al de rodadura especificado, conduzca con más precaución, porque el neumático no está siendo utilizado según su diseño. El rendimiento en carretera mojada, la tracción, el comportamiento de frenado y la resistencia al aquaplaning pueden verse reducidos. El neumático debe reemplazarse o montarse en el sentido de rodadura correcto lo antes posible.

Cuando sea necesario cambiar una rueda en la carretera, la prioridad inmediata es poder circular con seguridad. Después, haga comprobar el sentido de montaje del neumático y corríjalo si se montó en contra del sentido de rodadura marcado.

Neumáticos asimétricos

Los neumáticos asimétricos utilizan zonas de banda de rodadura diferentes en la parte interior y exterior del neumático. El hombro exterior suele estar diseñado para la estabilidad en curva, mientras que la sección interior puede estar optimizada para la evacuación de agua, la tracción o el confort de marcha. Como el dibujo de la banda de rodadura no es igual en todo el ancho del neumático, el montaje correcto es esencial.

Los flancos de los neumáticos asimétricos están marcados como lado interior y lado exterior. La marca que indica el lado exterior debe quedar hacia afuera al montar el neumático en la llanta. Mantener la posición correcta del neumático en la llanta ayuda a conservar el comportamiento, el frenado y el rendimiento en mojado previstos.

Si un neumático asimétrico se monta incorrectamente, puede seguir reteniendo aire y parecer normal, pero su rendimiento puede reducirse. Por este motivo, compruebe siempre las marcas del flanco después de cambiar un neumático, reparar un neumático o intervenir en la rueda.

Carga del neumático

El índice de carga del neumático indica la carga máxima permitida para un neumático, en kilogramos. Este número no es la presión de los neumáticos ni la medida del neumático; es un valor codificado que corresponde al peso máximo que el neumático puede soportar de forma segura cuando se utiliza correctamente.

Nunca monte un neumático con un índice de carga inferior al requerido para el vehículo. Un neumático con capacidad de carga insuficiente puede sobrecalentarse, desgastarse prematuramente, deformarse bajo carga y fallar durante la conducción. Al seleccionar neumáticos de repuesto para el Volkswagen Taos, el índice de carga debe ser adecuado para el modelo del vehículo, el tamaño de la llanta y las condiciones de carga previstas.

Algunos ejemplos:

78 425 kg (936 lbs)

81 462 kg (1018 lbs)

83 487 kg (1073 lbs)

85 515 kg (1135 lbs)

87 545 kg (1201 lbs)

88 560 kg (1234 lbs)

91 615 kg (1355 lbs)

92 630 kg (1388 lbs)

93 650 kg (1433 lbs)

95 690 kg (1521 lbs)

97 730 kg (1609 lbs)

99 775 kg (1708 lbs)

100 800 kg (1763 lbs)

101 825 kg (1818 lbs)

102 850 kg (1873 lbs)

103 875 kg (1929 lbs)

104 900 kg (1984 lbs)

Un índice de carga más alto no permite sobrecargar el vehículo por encima de su peso bruto máximo admisible. Deben respetarse conjuntamente el límite de carga del vehículo, los límites de carga por eje, la presión de los neumáticos y el estado de los neumáticos.

Índice de velocidad

El índice de velocidad indica la velocidad máxima para la que el neumático está homologado en condiciones especificadas. Este índice se muestra como una letra en el flanco del neumático y debe coincidir con los requisitos del vehículo y con la forma en que se utiliza.

Un neumático con un índice de velocidad incorrecto puede no ofrecer la durabilidad, la resistencia al calor ni las características de manejo necesarias a velocidades más altas. Utilice siempre neumáticos con un índice de velocidad homologado para el vehículo y respete las restricciones especiales para neumáticos de invierno, ruedas de repuesto temporales o normativas específicas de cada país.

P máx. 150 km/h

Q máx. 160 km/h

R máx. 170 km/h

S máx. 180 km/h

T máx. 190 km/h

U máx. 200 km/h

H máx. 210 km/h

V máx. 240 km/h

W máx. 270 km/h

Y máx. 300 km/h

Z por encima de 240 km/h, según el fabricante también ZR.

El índice de velocidad indicado solo se aplica cuando el neumático está en buen estado, correctamente inflado, correctamente cargado y utilizado dentro de sus límites homologados. Los daños, el envejecimiento, la presión incorrecta, la sobrecarga o las reparaciones pueden reducir la capacidad de funcionamiento segura del neumático.

Al sustituir los neumáticos del Volkswagen Taos, todos los neumáticos del mismo eje deben tener la misma medida, construcción, índice de carga e índice de velocidad, salvo que el fabricante del vehículo especifique lo contrario. Mezclar neumáticos con características distintas puede afectar a la estabilidad, el frenado, la respuesta de la dirección y la precisión del sistema de control de presión de los neumáticos.

3) El TIN es el número de serie del neumático. Puede ayudar a identificar el fabricante, la planta, la medida del neumático y el periodo de fabricación. La fecha de fabricación es importante, porque los neumáticos envejecen aunque no se usen, y los neumáticos antiguos pueden tener menor adherencia, grietas o debilidad interna, aunque la profundidad del dibujo aparente ser aceptable.

Clasificación UTQG del neumático

La clasificación uniforme de calidad de neumáticos (UTQG) proporciona información estandarizada sobre la calidad del neumático, que puede figurar en el flanco cuando proceda. Estas clasificaciones suelen situarse entre el hombro de la banda de rodadura y la anchura máxima de la sección del neumático. Ayudan al conductor a comparar determinadas características de los neumáticos, pero no deben utilizarse como único factor al seleccionar neumáticos de repuesto para el Volkswagen Taos.

La información UTQG de ejemplo puede incluir:

  • Desgaste de la banda (número)
  • Tracción AA, A, B o C
  • Temperatura A, B o C

Por ejemplo: desgaste de la banda 200, tracción AA, temperatura A.

Estas marcas pueden ayudar a explicar cómo se comportó un neumático en pruebas estandarizadas, pero no garantizan exactamente el mismo rendimiento en la conducción diaria. La superficie de la carretera, la presión de los neumáticos, la carga del vehículo, la alineación de las ruedas, el estilo de conducción, la temperatura y los hábitos de mantenimiento pueden cambiar la forma en que un neumático se desgasta y funciona en la carretera.

Todos los neumáticos de turismo deben cumplir los requisitos federales de seguridad además de estas clasificaciones. El sistema UTQG es, por tanto, una herramienta de comparación adicional, no un sustituto de utilizar neumáticos que coincidan con la medida, el índice de carga, el índice de velocidad y las especificaciones homologadas por el fabricante.

Desgaste de la banda

La clasificación de desgaste de la banda de rodadura es un valor comparativo basado en la velocidad de desgaste del neumático al ser probado en condiciones controladas sobre una pista de prueba gubernamental específica. Su finalidad es comparar un neumático con otro usando el mismo método de prueba, no predecir un kilometraje exacto para cada conductor.

Por ejemplo, un neumático con clasificación 150, o valor de desgaste 150, se desgastaría una vez y media (1 1/2) más que un neumático con clasificación 100 en la pista de prueba gubernamental.

Sin embargo, la vida útil real de un neumático puede diferir significativamente del resultado de la prueba. La aceleración agresiva, los frenados bruscos frecuentes, las curvas a alta velocidad, una alineación incorrecta de las ruedas, una presión de inflado incorrecta, el pavimento en mal estado y las condiciones climáticas pueden reducir la vida de la banda de rodadura. Un conductor cuidadoso en carreteras lisas puede observar un desgaste muy distinto al de un vehículo que se conduce con frecuencia con mucha carga o por pavimento deteriorado.

En el Volkswagen Taos, el desgaste de los neumáticos debe revisarse periódicamente en todo el ancho de la banda de rodadura. El desgaste irregular en el borde interior o exterior puede indicar presión incorrecta, problemas de alineación, desgaste de la suspensión o condiciones de conducción que requieren inspección.

Tracción

Las clasificaciones de tracción, de mayor a menor, son AA, A, B y C. Estas clasificaciones representan la capacidad del neumático para detenerse sobre pavimento mojado, medida en condiciones controladas sobre superficies de prueba gubernamentales específicas de asfalto y hormigón. Un neumático marcado con C puede tener un rendimiento de tracción deficiente en comparación con los neumáticos de clasificaciones más altas.

La clasificación de tracción es útil, pero tiene limitaciones. Se centra en el frenado en línea recta sobre mojado bajo condiciones de prueba controladas y no describe todas las situaciones que puede encontrar el conductor. No representa completamente el agarre en seco, el agarre en curva, el frenado sobre nieve o hielo, el comportamiento del neumático en agua profunda ni la respuesta del neumático ante maniobras bruscas de dirección.

ADVERTENCIA

La clasificación de tracción asignada a este neumático se basa en pruebas de tracción de frenado en línea recta y no incluye aceleración, curvas, hidroplaneo ni características de tracción máxima.

Incluso con una clasificación de tracción alta, el conductor debe adaptar la velocidad y el estilo de conducción a la carretera, al clima, al tráfico y al estado de los neumáticos. Los neumáticos desgastados, la profundidad de banda de rodadura insuficiente, una presión incorrecta o el agua estancada pueden reducir el agarre y aumentar el riesgo de perder el control.

Temperatura

Las clasificaciones de temperatura son A, la más alta, B y C. Estas clasificaciones representan la resistencia del neumático a la generación de calor y su capacidad para disipar el calor, medidas en condiciones controladas sobre una rueda de prueba de laboratorio en interiores específica.

Una temperatura alta sostenida puede hacer que el material del neumático se degrade y reducir su vida útil. Una temperatura excesiva también puede debilitar la estructura del neumático y provocar una falla repentina, sobre todo si el neumático está desinflado, sobrecargado o dañado, o si se conduce a alta velocidad durante mucho tiempo.

El grado C corresponde a un nivel de rendimiento que todos los neumáticos para automóviles de pasajeros deben cumplir según la Norma Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados n.º 109. Los grados B y A representan niveles de rendimiento superiores en la rueda de prueba de laboratorio al mínimo exigido por la ley.

La resistencia a la temperatura es especialmente importante cuando el vehículo se conduce a velocidades de autopista, con clima caluroso, con carga pesada o con neumáticos que no están inflados correctamente. Por este motivo, la presión de los neumáticos del Volkswagen Taos debe revisarse con los neumáticos fríos y ajustarse según la etiqueta de presión de inflado de los neumáticos.

ADVERTENCIA

La clasificación de temperatura de este neumático se establece para un neumático correctamente inflado y no sobrecargado. La velocidad excesiva, la presión insuficiente o la sobrecarga, por separado o combinadas, pueden provocar acumulación de calor y una posible falla del neumático.

Nunca use la clasificación de temperatura como permiso para sobrecargar el vehículo, ignorar una presión baja de los neumáticos ni circular a una velocidad superior a la permitida por el índice de velocidad del neumático. El neumático debe seguir cumpliendo los requisitos del vehículo y mantenerse en buen estado.

Capacidad de carga del neumático y carga del vehículo: determinación de la carga correcta

Los vehículos y los neumáticos tienen una capacidad de carga limitada. Un vehículo sobrecargado puede ser más difícil de dirigir, menos estable en maniobras de emergencia y menos eficaz al frenar. El peso adicional también aumenta el esfuerzo sobre los neumáticos, la suspensión, los frenos y los componentes de las ruedas.

Sobrecargar el vehículo puede dañar el vehículo y los neumáticos, provocando sobrecalentamiento del neumático, daños en el flanco, reventones y pérdida repentina de presión. Estas fallas pueden producirse sin mucha advertencia y provocar la pérdida de control del vehículo.

Antes de cargar el Volkswagen Taos, revise la información de carga del vehículo, la etiqueta de presión de inflado de los neumáticos y cualquier límite de carga aplicable. Deben considerarse en conjunto el peso de los pasajeros, el equipaje, los accesorios, la carga en el techo y cualquier otro equipo añadido. Los neumáticos deben tener el índice de carga correcto, y el vehículo no debe cargarse más allá de sus límites permitidos.

Cargar correctamente no significa solamente mantenerse por debajo de un máximo numérico. Los objetos pesados deben colocarse de forma segura y lo más bajo posible en el compartimento de equipaje. La carga suelta puede desplazarse durante el frenado o en las curvas, y una carga desigual puede afectar al desgaste de los neumáticos, a la respuesta de la dirección y a la estabilidad.

Al instalar neumáticos de repuesto, deben cumplir la capacidad de carga requerida para el vehículo. Un neumático con un índice de carga inferior al especificado puede no soportar de forma segura el peso que se le aplica, aunque su medida parezca similar. Para una operación segura, utilice siempre neumáticos que cumplan las especificaciones aprobadas para el modelo del vehículo y las condiciones de conducción.

Para ayudar a proteger su seguridad y la de sus pasajeros, nunca exceda el peso máximo permitido del vehículo. Este límite se especifica como Peso Bruto Vehicular, o GVWR, y representa el peso total máximo que el vehículo puede transportar cuando está listo para circular.

El PBMV (GVWR) incluye el peso del propio Volkswagen Taos, todo el equipamiento de fábrica y el adicional, un depósito de combustible lleno, los líquidos de servicio, los pasajeros, la carga, el equipaje y cualquier otra carga transportada dentro o sobre el vehículo. La carga máxima también incluye el número de personas que pueden viajar en el vehículo, según la capacidad de asientos y un peso medio de 150 lb (68 kg) por persona. En modo remolque, la carga del remolque transferida al vehículo, incluido el peso máximo de apoyo del remolque, también debe incluirse en el cálculo.

El peso bruto máximo por eje (GAWR), o PBMA (GAWR), es la carga máxima permitida en cada eje. El PBMV (GVWR) y el PBMA (GAWR) figuran en la etiqueta de certificación de seguridad ubicada en el pilar B, en el lado del conductor. Estos valores no deben superarse, aunque la carga parezca caber en el interior del vehículo o aunque el vehículo siga siendo fácil de conducir.

Su vehículo tiene 4 asientos (2 delanteros, 2 traseros), 5 asientos (2 delanteros, 3 traseros), 6 asientos (2 delanteros, 2 centrales, 2 traseros) o 7 asientos (2 delanteros, 3 centrales, 2 traseros), según el tipo y la configuración del vehículo. Cada asiento dispone de un cinturón de seguridad. Como el PBMV (GVWR) tiene un límite superior, la carga máxima también tiene un límite superior. Viajar con el habitáculo completamente ocupado, o con pasajeros que pesen de media más de 150 lb (68 kg), reduce el peso restante disponible para equipaje, accesorios u otra carga.

La etiqueta de presión de inflado de los neumáticos de su vehículo también indica el peso máximo combinado de los ocupantes y la carga. Esta etiqueta debe consultarse antes de transportar cargas pesadas, conducir con el habitáculo lleno, cargar el compartimento de equipaje o remolcar, cuando esté permitido.

En el Volkswagen Taos, una carga correcta es importante no solo por los límites legales de peso, sino también por la respuesta de la dirección, la distancia de frenado, la temperatura de los neumáticos, el movimiento de la suspensión y la estabilidad general. Un peso excesivo, o mal repartido, puede dificultar el control del vehículo y aumentar el desgaste de los neumáticos, los frenos y los componentes del chasis.

Determinación de la carga correcta

Los siguientes pasos le ayudarán a determinar la carga correcta, es decir, el peso total permitido de personas y otros objetos transportados en el vehículo.

Pasos:

1. Busque el mensaje «EL PESO COMBINADO DE OCUPANTES Y CARGA NUNCA DEBE SUPERAR XXX KG O XXX LB» en la etiqueta de presión de inflado de los neumáticos.

2. Determine el peso total de todas las personas que van a viajar en el vehículo, incluidos el conductor y todos los pasajeros. Utilice siempre que sea posible el peso real, en lugar de estimarlo a la baja.

3. Reste el peso total de todas las personas del vehículo al peso indicado en la etiqueta (XXX KG o XXX LB).

4. El resultado de este cálculo es la carga máxima restante para equipaje, carga, equipos y otros objetos transportados en el vehículo.

Por ejemplo: si «XXX» = 1400 lb y hay cinco personas de 150 lb cada una en el vehículo, la carga máxima restante es de 650 lb (1400 - 750 (5 x 150) = 650 lb).

5. Determine el peso de cualquier equipaje, herramientas, equipo deportivo, sillas infantiles, accesorios u otra carga que pretenda transportar en el vehículo. Este peso no debe superar el resultado del cálculo del paso 4.

6. Si su vehículo remolca un remolque, la carga de este se transfiere al vehículo. Consulte en este manual la información sobre cómo esto reduce la capacidad disponible de carga y equipaje del vehículo. El peso de apoyo del remolque debe contabilizarse como parte de la carga del vehículo.

Compruebe el flanco del neumático para determinar el índice de carga especificado para el neumático. Los neumáticos montados en el vehículo deben tener un índice de carga adecuado para el modelo del vehículo y para el uso que se le da. Nunca suponga que un neumático de la misma medida tiene automáticamente la capacidad de carga correcta.

Al cargar el Volkswagen Taos, coloque los objetos más pesados lo más bajo posible y asegúrelos para que no puedan deslizarse durante el frenado, las curvas o las maniobras bruscas. La carga suelta puede alterar el equilibrio del vehículo, dañar los revestimientos interiores o resultar peligrosa en caso de colisión.

Si el vehículo está cargado cerca de su peso máximo permitido, conduzca con más precaución. Deje más distancia para frenar, evite los giros bruscos del volante y compruebe que las presiones de los neumáticos correspondan a los valores requeridos para la carga actual. Una carga excesiva puede aumentar la temperatura de los neumáticos, reducir el confort y hacer que el vehículo responda más lentamente a las acciones del conductor.

ADVERTENCIA

Superar el peso máximo del vehículo puede hacer que pierda el control del vehículo y provocar accidentes con lesiones graves y/o mortales.

  • Nunca supere la carga máxima ni el peso máximo del vehículo especificado por el PBMV (GVWR).
  • Nunca supere el peso bruto máximo por eje (GAWR) de ninguno de los dos ejes. Una carga desequilibrada puede sobrecargar un eje aunque el peso total del vehículo parezca estar dentro del PBMV (GVWR).
  • Incluya siempre en el cálculo de la carga total a los pasajeros, el equipaje, la carga, los accesorios, la carga en el techo, el peso de apoyo del remolque y cualquier equipo añadido.
  • Asegure toda la carga antes de conducir. Los objetos pesados o sueltos pueden desplazarse de repente y afectar al control del vehículo.
  • Utilice únicamente neumáticos con el índice de carga correcto y manténgalos inflados a la presión especificada para la carga transportada.

Cargar el vehículo de forma segura forma parte del mantenimiento normal. Antes de viajes largos, desplazamientos familiares, remolque o transporte de cargas pesadas, compruebe atentamente la información de carga y reparta el peso de forma uniforme. Mantener el Volkswagen Taos dentro de sus límites aprobados ayuda a conservar el rendimiento de frenado, la vida útil de los neumáticos, la durabilidad de la suspensión y un comportamiento previsible.

Glosario de terminología de neumáticos y carga

Peso de accesorios: peso combinado, por encima de los elementos estándar que pueden sustituirse, de equipos como la transmisión automática, la dirección asistida electromecánica, los frenos asistidos, los elevalunas eléctricos, los asientos eléctricos, la radio y la calefacción, en la medida en que estos elementos estén disponibles como equipamiento de fábrica, estén o no instalados en el vehículo concreto. Este peso forma parte del cálculo de la carga total y puede afectar a la cantidad de peso de ocupantes y carga que aún puede transportarse con seguridad.

Relación de aspecto: La relación entre la altura del flanco del neumático y su anchura, expresada en porcentaje. Un valor de 50, también escrito como 0,5:1 o 50 %, significa que la altura de la sección transversal del neumático es el 50 % de la anchura de la banda de rodadura. Un flanco más bajo puede mejorar la respuesta de la dirección y la precisión de la conducción, especialmente en pavimento seco, pero también puede reducir el confort de marcha y aumentar el riesgo de daños en la llanta o el neumático en carreteras en mal estado.

Talón: La parte del neumático formada por alambres de acero, envuelta o reforzada por cordones de las capas (carcasa), con la forma y la resistencia necesarias para asentar el neumático firmemente en la llanta. El talón crea la zona de contacto que ayuda a mantener el neumático correctamente posicionado en la llanta cuando está inflado y cargado.

Separación del talón: Rotura de la unión entre los componentes de la zona del talón. Este tipo de daño puede impedir que el neumático se asiente correctamente en la llanta y puede provocar pérdida de presión o fallo del neumático.

Carcasa: El cuerpo estructural del neumático, excluyendo la banda de rodadura y el caucho del flanco. Cuando el neumático está inflado, la carcasa soporta la carga y ayuda a mantener la forma del neumático durante la conducción.

Desprendimiento de trozos: Desprendimiento de fragmentos de la banda de rodadura o del flanco. Puede deberse a impactos, superficies de carretera irregulares, envejecimiento del neumático, sobrecalentamiento o uso incorrecto del neumático, y debe inspeccionarse antes de seguir conduciendo.

Cordón: Los hilos de material que forman las capas del neumático. Los cordones dan resistencia al neumático y ayudan a que mantenga su forma bajo presión, carga y fuerzas de la carretera.

Separación de cordones: Separación de los cordones del neumático respecto a los compuestos de caucho adyacentes. Puede debilitar la estructura del neumático y provocar abultamientos, vibraciones, pérdida de presión o un fallo repentino del neumático.

Agrietamiento: Cualquier separación en la banda de rodadura, el flanco o la capa interior del neumático que llegue hasta el material de los cordones. El agrietamiento puede estar relacionado con la edad, la exposición a la intemperie, una presión insuficiente, daños por impacto o deterioro químico. Los neumáticos con grietas profundas deben ser revisados por un profesional cualificado.

Presión de inflado en frío: La presión de neumático recomendada por el fabricante del vehículo para un neumático de una medida determinada, cuando el neumático no ha recorrido más de un par de kilómetros o millas a baja velocidad durante las 3 horas previas a la medición o ajuste de la presión. La presión en frío es importante porque la presión del neumático aumenta a medida que se calienta durante la conducción.

Peso en orden de marcha: El peso de un vehículo a motor con equipamiento de serie, incluida la capacidad máxima de combustible, aceite, refrigerante, climatizador y el peso adicional del equipamiento opcional. El peso en orden de marcha no incluye pasajeros ni carga.

Neumático de carga extra: Neumático diseñado para funcionar con cargas y presiones de inflado más altas que el neumático estándar correspondiente. Los neumáticos de carga extra deben utilizarse siempre dentro de los límites especificados por el fabricante del neumático y por el fabricante del vehículo.

Peso técnico admisible por eje (GAWR): La capacidad de carga de un sistema de eje individual, medida en el punto donde los neumáticos contactan con el suelo. El GAWR no debe superarse en ninguno de los ejes, aunque el peso total del vehículo se mantenga por debajo del peso técnico admisible total (GVWR).

Peso técnico admisible total (GVWR): El peso máximo del vehículo cargado. Incluye el propio vehículo, los pasajeros, la carga, el equipaje, el equipamiento, los fluidos y cualquier carga adicional transportada por el vehículo.

Ranura: El espacio entre dos nervios adyacentes de la banda de rodadura. Las ranuras ayudan a evacuar el agua de la zona de contacto y contribuyen a la tracción en carretera mojada, a la frenada y a la resistencia al aquaplaning.

Código de índice de carga: La carga máxima que un neumático está homologado para soportar a una presión de inflado determinada. Esta información puede no aparecer en todos los neumáticos, ya que no es obligatoria por ley en todos los casos. Al sustituir los neumáticos del Volkswagen Taos, el índice de carga debe coincidir con la especificación requerida del vehículo.

Peso máximo del vehículo cargado: La suma de:

  • Peso en orden de marcha.
  • Peso de accesorios.
  • Peso de capacidad del vehículo.
  • Peso de opciones de fábrica.

Presión de inflado máxima (admisible): La presión de inflado en frío máxima a la que puede inflarse un neumático. También se denomina "presión de inflado máxima". No es lo mismo que la presión recomendada de neumáticos para el vehículo. La presión correcta para un uso normal debe tomarse de la etiqueta de presión de inflado de los neumáticos del vehículo.

Peso normal de ocupantes: Equivale a 150 libras (68 kilogramos) multiplicadas por el número de ocupantes sentados en el vehículo, hasta la capacidad total de asientos del vehículo. Este valor se utiliza en los cálculos de carga, pero el peso real de los pasajeros puede aumentar o reducir la capacidad de carga restante.

Distribución de ocupantes: La colocación de los pasajeros en el vehículo. La posición de los pasajeros puede afectar a la carga por eje, al equilibrio de la conducción y a la carga que soporta cada neumático.

Diámetro exterior: El diámetro de un neumático nuevo e correctamente inflado. El diámetro exterior del neumático puede afectar a la precisión del velocímetro, a la altura libre sobre el suelo, a las lecturas de velocidad de rueda y al funcionamiento del sistema de control de presión de los neumáticos.

Anchura total: La anchura total medida en los flancos exteriores de un neumático inflado, incluida la anchura adicional debida a inscripciones, decoraciones, bandas protectoras o nervios. En algunos diseños de neumáticos, esta medida es mayor que la anchura nominal de la sección.

Neumático para turismo: Neumático destinado a turismos, vehículos multiuso y camiones cuyo peso técnico admisible total (GVWR) sea de 10 000 libras o menos.

Capa: Lámina de cordones paralelos recubiertos de caucho. Las capas forman parte de la estructura del neumático e influyen en la resistencia, la flexibilidad, la durabilidad y la capacidad de carga.

Separación de capas: Separación del compuesto de caucho entre capas adyacentes. Es un defecto estructural grave y puede manifestarse como un abultamiento, una vibración o una forma irregular del neumático.

Neumático neumático: Dispositivo mecánico fabricado con caucho, productos químicos, tejido, acero u otros materiales que, montado en una rueda de automóvil, proporciona tracción y contiene el gas o fluido que soporta la carga. La mayoría de los neumáticos de vehículos de pasajeros son neumáticos de aire.

Peso de las opciones de producción: El peso combinado de las opciones de producción instaladas de serie que pesen más de 5 lb (2,3 kg) por encima de los elementos estándar que reemplazan, y que no se hayan considerado previamente como peso en orden de marcha o peso de accesorios. Pueden incluir frenos de servicio pesado, niveladores de suspensión, portaequipajes de techo, batería de servicio pesado, molduras especiales u otros equipos de fábrica similares.

Neumático radial: Neumático neumático en el que los cordones de la carcasa que llegan a los talones se colocan prácticamente a 90 grados respecto a la línea central de la banda de rodadura. La construcción radial es común en los neumáticos modernos para turismos y ayuda a equilibrar el confort, la durabilidad, la resistencia a la rodadura y el contacto con la carretera.

Presión de inflado recomendada: La presión de los neumáticos recomendada por el fabricante del vehículo para un neumático de un tamaño específico, cuando el neumático no ha circulado más de unos pocos kilómetros o millas a baja velocidad durante las 3 horas previas a la medición o el ajuste de la presión. En el Volkswagen Taos, la presión recomendada debe tomarse de la etiqueta de presión de inflado de los neumáticos, no de la presión máxima grabada en el flanco del neumático.

Neumático reforzado: Neumático diseñado para funcionar con cargas y presiones de inflado más altas que el neumático estándar correspondiente. Un neumático reforzado también puede estar marcado como XL o «extra load», según el etiquetado del fabricante del neumático.

Llanta: Borde exterior de una rueda sobre el que se asientan los talones del neumático. La llanta debe coincidir con el tamaño y la construcción del neumático para que este pueda sellar, soportar la carga y permanecer firmemente sujeto durante la conducción.

Diámetro de la llanta: Diámetro nominal de la superficie de asiento del talón del neumático en la llanta. Si cambia el tamaño de las ruedas por otras de diferente diámetro, debe adquirir neumáticos que coincidan con las nuevas ruedas y cumplan las especificaciones aprobadas para el vehículo.

Medida de la llanta: Designación que incluye el diámetro y la anchura de la llanta. Ambos valores deben ser compatibles con el neumático que se va a montar.

Designación del tipo de llanta: Designación del sector o del fabricante para una llanta según su estilo o código. Esta designación ayuda a identificar el diseño de la rueda y su compatibilidad.

Anchura de la llanta: Distancia nominal entre los rebordes de la llanta. La anchura de la llanta afecta al ajuste del neumático, a la forma del flanco, a la respuesta de la conducción y a la forma en que el neumático se asienta en la rueda.

Anchura de sección: Distancia lineal entre los flancos exteriores de un neumático inflado, sin incluir las zonas elevadas causadas por el etiquetado, la decoración o las bandas de protección. La anchura de sección es una de las principales dimensiones utilizadas para identificar la medida del neumático.

Flanco: Parte del neumático comprendida entre el talón y la banda de rodadura. El flanco contiene marcas importantes y también ayuda a absorber los impactos de la carretera mientras sostiene la estructura del neumático.

Separación del flanco: Separación del compuesto de caucho respecto del material de los cordones en el flanco. Puede debilitar el neumático y provocar abultamientos, pérdida de aire o un fallo repentino.

Índice de velocidad (código de letra): Código de letra normalizado que indica la velocidad máxima a la que el neumático está diseñado para circular durante periodos prolongados en condiciones especificadas. Los índices van desde 150 km/h “P” hasta 300 km/h “Y”. El código de letra del índice de velocidad, cuando corresponda, está grabado en el flanco del neumático. Esta información puede no aparecer en todos los neumáticos, ya que no es obligatoria por ley en todos los casos. El índice de velocidad del neumático debe coincidir con los requisitos aprobados para el vehículo y para la forma en que se utiliza.

Sistema de control de presión de los neumáticos: Sistema que detecta cuando al menos uno de los neumáticos del vehículo está desinflado y enciende el testigo de advertencia de baja presión de los neumáticos. El sistema ayuda al conductor, pero no sustituye las comprobaciones periódicas de la presión con un manómetro preciso.

Banda de rodadura: Parte del neumático que normalmente está en contacto con la carretera. El dibujo de la banda de rodadura afecta al agarre, a la frenada, a la evacuación de agua, al ruido de rodadura y al desgaste del neumático.

Nervio de la banda de rodadura: Sección de la banda de rodadura que recorre circunferencialmente el neumático. Los nervios de la banda ayudan a proporcionar contacto con la carretera y estabilidad direccional.

Separación de la banda de rodadura: Fallo del neumático causado por el despegue de la banda de rodadura de la carcasa. Es una situación grave que puede provocar vibraciones, pérdida de control o rotura del neumático durante la conducción.

Indicadores de desgaste de la banda (TWI): Resaltes situados en las ranuras principales de la banda de rodadura que muestran visualmente cuándo los neumáticos están desgastados y cerca del final de su vida útil. Cuando la banda llega a estos indicadores, el neumático debe sustituirse, ya que se reducen el agarre en mojado y el rendimiento de frenada.

Clasificación uniforme de calidad de los neumáticos (UTQG): Sistema de información sobre neumáticos desarrollado por la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras de EE. UU. (NHTSA), diseñado para ayudar a los compradores a comparar neumáticos. La UTQG no es una calificación de seguridad y no garantiza que un neumático vaya a durar un número determinado de millas ni que funcione de una manera concreta en todas las condiciones reales de uso. Proporciona a los compradores más información para comparar, junto con el precio, la preferencia por una marca, las recomendaciones del concesionario, el estilo de conducción y los requisitos aprobados para el Volkswagen Taos. Según la UTQG, los fabricantes de neumáticos clasifican los neumáticos en tres áreas: desgaste de la banda, tracción y resistencia a la temperatura. La información UTQG está grabada en los flancos de los neumáticos.

Número de identificación de neumático DOT de EE. UU. (TIN): Número de serie del neumático. Comienza con las letras «DOT», que corresponden al Departamento de Transporte, e indica que el neumático cumple todas las normas federales. Los dos números o letras siguientes indican la planta en la que se fabricó el neumático. Los últimos cuatro números representan la semana y el año de fabricación. Por ejemplo, los números 1709 significan que el neumático se fabricó en la semana 17 de 2009. Los demás números son códigos comerciales utilizados por el fabricante del neumático. Esta información sirve para identificar a los consumidores afectados si un defecto del neumático requiere una campaña de retirada.

Capacidad de carga del vehículo: Carga útil total nominal de carga, equipaje y pasajeros. La carga de pasajeros es de 68 kilogramos (150 libras) multiplicados por la capacidad total de asientos del vehículo, según se indica en la etiqueta situada en el interior de la puerta del conductor. Este valor ayuda a determinar cuánto peso puede transportarse de forma segura además del propio vehículo.

Carga máxima del neumático del vehículo: La carga sobre un neumático individual, determinada tomando la parte de cada eje del peso máximo del vehículo cargado (GAWR) y dividiéndola entre 2. Esto ayuda a mostrar cuánta carga debe soportar cada neumático cuando el vehículo está totalmente cargado.

Carga normal del neumático del vehículo: La carga sobre un neumático individual, determinada tomando la parte de cada eje del peso en vacío, el peso de los accesorios y el peso normal de los ocupantes, distribuida según la tabla siguiente, y dividiéndola entre 2.

Designación del tamaño de la llanta: Diámetro y ancho de la llanta. Esta designación se utiliza junto con el tamaño del neumático para confirmar si la combinación de neumático y llanta es adecuada.

Comprender correctamente estos términos es útil al cambiar neumáticos, comprobar los límites de carga, leer las marcas del flanco o comparar especificaciones de neumáticos. Un neumático puede parecer que encaja en la llanta, pero también debe coincidir con el índice de carga, la clasificación de velocidad, la construcción y el tamaño homologado requeridos para una conducción segura. En el Volkswagen Taos, utilizar la información correcta de neumáticos y llantas ayuda a mantener un comportamiento predecible, un rendimiento de frenado adecuado, una vida útil del neumático adecuada y el correcto funcionamiento de los sistemas de asistencia al conductor relacionados con la velocidad de las ruedas.

Ocupación y distribución de la carga normal del vehículo para las distintas capacidades de asientos designadas:

Volkswagen Taos occupant loading and distribution table for normal vehicle tire load