Manual del propietario
Taos
Edición 07/2023
Versión para Estados Unidos
N.º de pieza: 2GJ012723SF
Estado de impresión: 01.05.2023
Inglés EE. UU.: 2023.07
V1, R1, USA, en_US
La información específica del vehículo puede introducirse a continuación:



Fig. 1
Volkswagen AG desarrolla y mejora continuamente sus vehículos, sistemas y documentación técnica. Debido a este desarrollo constante, los detalles de diseño, el equipamiento instalado, las funciones disponibles, la tecnología, las dimensiones, los datos de peso, los valores de consumo de combustible, las normas y la información relacionada con las prestaciones pueden cambiar después de la fecha de cierre editorial de este manual. Las descripciones de este Manual del propietario reflejan la información disponible en el momento de preparar el documento. Algunas características pueden introducirse más adelante, es posible que no estén disponibles en todos los mercados o que solo se ofrezcan con determinados niveles de equipamiento, paquetes o equipos opcionales. Para obtener la información más precisa sobre un vehículo concreto, póngase en contacto con un concesionario autorizado o con un Servicio Técnico autorizado.
El vehículo mostrado en las ilustraciones puede incluir equipamiento opcional que requiere un cargo adicional o puede estar disponible solo en determinados mercados. Los detalles visuales, las combinaciones de equipamiento y las especificaciones específicas de cada país pueden diferir del vehículo exacto entregado al propietario. Un concesionario autorizado puede explicarle las diferencias de equipamiento que se aplican en su país o región. La información, las ilustraciones y las descripciones de este manual se ofrecen como orientación y no generan obligaciones legales ni compromisos vinculantes.
Ninguna parte de este Manual puede reimprimirse, reproducirse, copiarse, traducirse, almacenarse ni distribuirse de ninguna forma, incluidos los extractos, sin el permiso expreso por escrito de Volkswagen AG. Esto se aplica a las versiones impresas, digitales y traducidas del documento.
Volkswagen AG se reserva expresamente todos los derechos conforme a la legislación aplicable en materia de derechos de autor. Los cambios técnicos, las correcciones editoriales y las actualizaciones de equipamiento están sujetos a modificaciones.
2023 Volkswagen AG
Le agradecemos que haya comprado un vehículo Volkswagen
Este vehículo está diseñado con tecnología moderna, sistemas de seguridad, funciones de confort y mandos orientados al conductor, pensados para favorecer un uso cómodo en el día a día. Muchas funciones trabajan automáticamente en segundo plano, mientras que otras pueden ajustarse mediante interruptores, menús del cuadro de instrumentos o el sistema de infoentretenimiento.
Lea atentamente este Manual del propietario y siga las instrucciones que contiene. Hacerlo le ayudará a familiarizarse con su vehículo, a entender cómo funcionan sus sistemas y a reconocer las situaciones que podrían suponer un riesgo para usted, sus pasajeros u otros usuarios de la vía.
Si tiene preguntas sobre su vehículo, observa alguna diferencia entre su vehículo y las descripciones de este manual o cree que cierta información está incompleta, póngase en contacto con su concesionario autorizado o con un Servicio Técnico autorizado. Estos puntos de servicio pueden ofrecerle explicaciones específicas del modelo, orientación sobre el mantenimiento y asistencia técnica según el equipamiento del vehículo y la versión para su mercado.
Esperamos que disfrute conduciendo su vehículo y le deseamos una conducción segura, confiada y agradable.
ADVERTENCIA
Siga siempre las instrucciones de seguridad importantes relativas al uso de sistemas de retención infantil en el asiento del acompañante ⇒ Introducción. Una instalación incorrecta o un uso indebido de un sistema de retención infantil puede provocar lesiones graves, especialmente si el airbag del acompañante o la posición del asiento no son adecuados para el sistema de retención infantil que se utiliza.
Acerca de este manual de instrucciones
Este Manual del propietario se aplica a todos los modelos y versiones del modelo y año de fabricación identificados. Describe la gama completa de equipamiento y funciones que pueden estar disponibles para la línea del modelo, sin identificar siempre el equipamiento especial, los paquetes opcionales, las versiones específicas de cada mercado ni los cambios posteriores relacionados con el software. Por ello, el manual puede incluir descripciones de equipamiento que no esté instalado en su vehículo o de funciones que solo estén disponibles en determinados países.
Los detalles sobre el equipamiento real instalado en su Volkswagen Taos pueden consultarse en la documentación de venta, en los datos del vehículo, en la etiqueta de equipamiento o poniéndose en contacto con un concesionario autorizado o con un Servicio Técnico autorizado. Volkswagen recomienda acudir a un punto de servicio autorizado cuando necesite aclaraciones sobre el equipamiento instalado, piezas de recambio, información del manual de taller, diagnóstico de averías, ubicación de componentes, procedimientos de reinicio o instrucciones de reparación.
Este Manual del propietario describe un turismo destinado al uso normal en carretera. Algunas instrucciones también hacen referencia a límites relacionados con la seguridad, requisitos de mantenimiento, precauciones de remolque y condiciones de funcionamiento que deben respetarse para reducir el desgaste y evitar daños.
Toda la información de este Manual del propietario era correcta en el momento de la impresión. Debido al desarrollo continuo de los vehículos, las actualizaciones de software, las mejoras técnicas y los requisitos específicos de cada mercado, su vehículo puede diferir de algunas descripciones, especificaciones, imágenes o instrucciones de este manual. No se puede derivar ningún compromiso legal de la información, las ilustraciones o las descripciones proporcionadas.
Debido a requisitos legales, técnicos y de mercado, el vehículo puede suministrarse con distintas versiones del Manual del propietario según el país. Utilice siempre, en la medida de lo posible, la versión del manual que corresponda a su vehículo, año de fabricación, mercado y nivel de equipamiento.
Manual de instrucciones impreso
El Manual del propietario impreso describe la gama de funciones del vehículo en el momento de su publicación. Las ampliaciones, correcciones o instrucciones actualizadas posteriores pueden facilitarse en forma de suplementos. Guarde estos suplementos junto con el manual impreso, ya que pueden contener instrucciones de seguridad actualizadas, explicaciones de equipamiento, información de mantenimiento, notas de diagnóstico o procedimientos de funcionamiento revisados.
Se incluyen un índice alfabético de palabras clave y una lista de abreviaturas para facilitar el uso del manual impreso. Estas secciones ayudan al propietario a encontrar rápidamente explicaciones de términos técnicos, mensajes de advertencia, símbolos, nombres de sistemas, indicadores del cuadro de instrumentos y designaciones relacionadas con el servicio.
Asegúrese de que los documentos impresos permanezcan en el vehículo si vende, presta o transfiere el coche a otra persona. Volkswagen también recomienda restablecer el sistema de infoentretenimiento a los ajustes de fábrica antes de vender o transferir el vehículo, de modo que se borren los datos personales almacenados, los teléfonos vinculados, los destinos de navegación, los perfiles de usuario y la información de los servicios conectados.