Проверка уровня жидкости автоматической коробки передач (каждые 12 000 миль или 12 месяцев)
4 Не выключая двигатель, извлеките щуп уровня жидкости, вытрите его насухо чистой безворсовой тканью. Полностью вставьте щуп обратно, затем снова извлеките и проверьте уровень жидкости по отметке, которая должна находиться между метками «MAX» и «MIN» (см. иллюстрацию).

27.4 Расположение щупа уровня жидкости автоматической коробки передач и отметки уровня
5 При необходимости долива используйте только жидкость указанного типа и заливайте её через трубку щупа, но не допускайте переполнения. Уровень не должен превышать метку «MAX».
6 В более поздних моделях используется улучшенный тип трансмиссионной жидкости. Перед доливом или заменой жидкости определите, какая коробка передач обслуживается, чтобы подобрать правильную жидкость.7 Найдите идентификационный номер коробки передач, нанесенный на металлическую табличку, прикрепленную к верхней части крышки корпуса клапанов (см. иллюстрацию). Если в конце второй строки на металлической табличке есть префикс E3RP, то коробка передач ранней модификации. Если префикс E6RP-, то это более поздняя модификация. Коробки передач поздних модификаций также можно отличить по черному щупу с указанием спецификации и типа жидкости. Определив, является ли коробка передач ранней или поздней модификации, см. раздел «Смазочные материалы и жидкости» для выбора жидкости. Ни в коем случае не используйте жидкость для поздней модификации в коробке передач ранней модификации и наоборот.

27.7 Идентификационный номер коробки передач на табличке клапанного блока 8 Если уровень жидкости был ниже минимальной отметки при проверке или постоянно требует доливки, осмотрите коробку передач на предмет чрезмерных утечек жидкости. При их обнаружении устраните неисправность без промедления.
9 Если цвет жидкости темно-коричневый или черный, это признак износа ленточного тормоза или фрикционов коробки передач. В этом случае как можно скорее обратитесь к дилеру Ford для проверки коробки передач.
Проверьте себя
Короткий тест по Ford Escort: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.