Dépannage

• Équipements et options du véhicule
• Appel d'urgence intelligent
• Trousse de premiers secours
• Démarrage par câbles
• Démarrage par remorquage et remorquage

Équipements et options du véhicule

Ce chapitre décrit toutes les équipements de série, spécifiques à chaque pays et optionnels proposés pour cette série. Il décrit également des équipements qui ne sont pas nécessairement disponibles sur votre véhicule, par ex. en raison des options choisies ou des versions par pays. Cela s'applique également aux fonctions et systèmes liés à la sécurité. Les dispositions légales en vigueur dans chaque pays doivent être respectées lors de l'utilisation des fonctions et systèmes correspondants.

Feux de détresse

La touche se trouve dans la console centrale.

Appel d'urgence intelligent

Le concept

En cas d'urgence, une demande d'urgence peut être effectuée via ce système.

Informations générales

N'appuyez sur la touche SOS qu'en cas d'urgence.

Remarques

Demande d'urgence non garantie

Pour des raisons techniques, la demande d'urgence ne peut pas être garantie dans des conditions défavorables.

Vue d'ensemble

Touche SOS dans le pavillon

Conditions requises

• La carte SIM intégrée au véhicule a été activée.
• L'état prêt pour la radio est activé.
• Le système Assist est opérationnel.

Lancement d'une demande d'urgence

1. Appuyez brièvement sur le cache pour l'ouvrir.

2. Maintenez la touche SOS enfoncée jusqu'à ce que la LED de la touche s'allume en vert.

• La LED s'allume en vert : une demande d'urgence a été lancée.

Si un message d'annulation apparaît à l'écran, la demande d'urgence peut être interrompue.

Si la situation le permet, attendez dans votre véhicule que la liaison vocale soit établie.

La LED clignote en vert lorsqu'une liaison avec le BMW Response Center est établie.
Lorsque la demande d'urgence est reçue au BMW Response Center, celui-ci vous contacte et prend les mesures nécessaires pour vous aider.

Même si vous ne pouvez pas répondre, le BMW Response Center peut, dans certaines circonstances, prendre les mesures nécessaires pour vous aider.

Pour cela, des données sont transmises au BMW Response Center afin de déterminer les mesures de secours nécessaires. Par ex. :

la position actuelle du véhicule, si elle peut être déterminée.

Si la LED clignote en vert mais que le BMW Response Center n'est plus audible par le haut-parleur, vous pouvez quand même être entendu par le BMW Response Center.

Lancement automatique d'une demande d'urgence Dans certaines conditions, une demande d'urgence est lancée automatiquement immédiatement après un accident grave. La notification automatique de collision n'est pas affectée par l'appui sur la touche SOS.

Triangle de présignalisation

Le triangle de présignalisation se trouve derrière le cache gauche dans le coffre.

Pour le retirer, desserrez le support.

Trousse de premiers secours

Remarque

Certains articles ont une durée de vie limitée.

Vérifiez régulièrement les dates de péremption du contenu et remplacez rapidement les articles périmés.

Stockage

La trousse de premiers secours se trouve derrière le cache gauche dans le coffre.

Démarrage par câbles

Informations générales

Si la batterie est déchargée, le moteur peut être démarré à l'aide de la batterie d'un autre véhicule et de deux câbles de démarrage. Utilisez uniquement des câbles de démarrage dont les pinces sont entièrement isolées.

Remarques

Ne touchez pas les éléments sous tension

Pour éviter tout risque de blessure potentiellement mortelle, évitez toujours tout contact avec les composants électriques pendant que le moteur tourne.

Pour éviter les blessures corporelles ou les dommages aux deux véhicules, respectez strictement la procédure suivante.

Préparation

Contact entre les carrosseries des véhicules

Vérifiez qu'il n'y a aucun contact entre les carrosseries des deux véhicules ; sinon, il existe un risque de court-circuit.

1. Vérifiez que la batterie de l'autre véhicule délivre une tension de 12 volts. Cette information figure sur la batterie.

2. Coupez le moteur du véhicule d'appoint.

3. Coupez tous les systèmes électroniques et consommateurs électriques des deux véhicules.

Bornes d'aide au démarrage

Ordre de branchement

Branchez les câbles de démarrage dans le bon ordre pour éviter tout risque de blessure par arc électrique.

La borne d'aide au démarrage située dans le compartiment moteur fait office de borne positive de la batterie.

La masse de caisse ou un écrou spécial fait office de borne négative de la batterie.

Branchement des câbles

1. Retirez le cache de la borne d'aide au démarrage BMW.

2. Fixez une pince du câble de démarrage positif à la borne positive de la batterie, ou à la borne d'aide au démarrage correspondante du véhicule d'appoint.

3. Fixez la pince à l'autre extrémité du câble à la borne positive de la batterie, ou à la borne d'aide au démarrage correspondante du véhicule à démarrer.

4. Fixez une pince du câble de démarrage négatif à la borne négative de la batterie, ou à la masse moteur ou de caisse correspondante du véhicule d'appoint.

5. Fixez la seconde pince à la borne négative de la batterie, ou à la masse moteur ou de caisse correspondante du véhicule à démarrer.

Démarrage du moteur

N'utilisez jamais de produits de démarrage en bombe pour démarrer le moteur.

1. Démarrez le moteur du véhicule d'appoint et laissez-le tourner pendant plusieurs minutes à régime de ralenti accéléré.

Si le véhicule à démarrer est équipé d'un moteur diesel : laissez tourner le moteur du véhicule d'appoint pendant env. 10 minutes.

2. Démarrez le moteur du véhicule à démarrer de la manière habituelle.

Si la première tentative de démarrage échoue, attendez quelques minutes avant de recommencer afin de laisser la batterie déchargée se recharger.

3. Laissez tourner les deux moteurs pendant plusieurs minutes.

4. Débranchez les câbles de démarrage dans l'ordre inverse.

Contrôlez la batterie et rechargez-la si nécessaire.

Démarrage par remorquage et remorquage

Remarque

Démarrage par remorquage et remorquage

Pour un démarrage par remorquage ou un remorquage, désactivez les systèmes Intelligent Safety ; sinon, des dysfonctionnements des systèmes de freinage individuels pourraient provoquer des accidents.

Boîte Steptronic : transport de votre véhicule

Remarque Il est interdit de remorquer votre véhicule.

En cas de panne, contactez donc un centre de service.

Ne faites pas remorquer le véhicule

Faites transporter votre véhicule uniquement sur un plateau de chargement ; sinon, des dommages peuvent survenir.

Dépanneuse

Le véhicule ne doit être transporté que sur un plateau de chargement.

Ne soulevez pas le véhicule

Ne soulevez pas le véhicule par le crochet de remorquage ni par des éléments de carrosserie ou de châssis ; sinon, des dommages peuvent survenir.

Utilisez le crochet de remorquage situé à l'avant uniquement pour positionner le véhicule.

Remorquage d'autres véhicules

Remarques

Véhicule tracteur trop léger

Le véhicule tracteur ne doit pas être plus léger que le véhicule remorqué ; sinon, il ne sera pas possible de contrôler le comportement du véhicule.

Fixation correcte de la barre ou du câble de remorquage

Fixez la barre ou le câble de remorquage au crochet de remorquage ; le raccorder à d'autres éléments du véhicule peut provoquer des dommages.

• Allumez les feux de détresse, selon la réglementation locale.
• Si l'installation électrique est défaillante, signalez clairement le véhicule remorqué en plaçant un panneau ou un triangle de présignalisation dans la lunette arrière.

Barre de remorquage Les crochets de remorquage utilisés doivent se trouver du même côté sur les deux véhicules.

S'il s'avère impossible d'éviter le montage de la barre de remorquage selon un angle décalé, veuillez respecter les points suivants :

• La capacité de manœuvre est limitée dans les virages.
• La barre de remorquage génère des efforts latéraux si elle est fixée de manière décalée.

Câble de remorquage Au début du remorquage, assurez-vous que le câble de remorquage est tendu.

Pour éviter les à-coups et les contraintes qui en résultent sur les composants du véhicule pendant le remorquage, utilisez toujours des câbles ou sangles en nylon.

Crochet de remorquage

Le crochet de remorquage à visser doit toujours être conservé dans le véhicule.

Le crochet de remorquage peut être vissé à l'avant ou à l'arrière de la BMW.

Le crochet de remorquage se trouve dans la trousse à outils de bord, derrière le couvercle rabattable gauche du coffre.

Crochet de remorquage, informations d'utilisation

• Utilisez uniquement le crochet de remorquage fourni avec le véhicule et vissez-le à fond.
• Utilisez le crochet de remorquage uniquement sur chaussées revêtues.
• Évitez les charges latérales sur le crochet de remorquage, par exemple ne soulevez pas le véhicule par le crochet de remorquage.

Sinon, le crochet de remorquage et le véhicule peuvent être endommagés.

Filetage du crochet de remorquage

Appuyez sur le repère situé sur le bord du cache pour le faire sortir.

Démarrage par remorquage

Boîte Steptronic Ne démarrez pas le véhicule par remorquage.

Le démarrage par remorquage du moteur n'est pas possible en raison de la boîte Steptronic.

Faites réparer la cause des problèmes de démarrage.