Afficheurs

Équipements et options du véhicule

Ce chapitre décrit toutes les équipements de série, spécifiques à chaque pays et optionnels proposés pour cette série. Il décrit également des équipements qui ne sont pas nécessairement disponibles sur votre véhicule, par ex. en raison des options choisies ou des versions par pays. Cela s'applique également aux fonctions et systèmes liés à la sécurité. Les dispositions légales en vigueur dans chaque pays doivent être respectées lors de l'utilisation des fonctions et systèmes correspondants.

• Vue d'ensemble, combiné d'instruments
• Afficheurs électroniques
• Check Control
• Jauge de carburant
• Température d'huile moteur
• Odomètre et odomètre partiel
• Température extérieure
• Autonomie
• Consommation de carburant actuelle
• Échéances de service
• Indicateur de rapport engagé
• Détection des limitations de vitesse
• Listes de sélection dans le combiné d'instruments
• Ordinateur de bord
• Affichages Sport
• Réglages sur l'écran de commande
• Affichage tête haute

Vue d'ensemble, combiné d'instruments

1. 1
   Jauge de carburant
2. 2
   Compteur de vitesse
3. 3
   Messages, p. ex. Check Control
4. 4
   Compte-tours
5. 5
   Température d'huile moteur
6. 6
   Consommation de carburant actuelle
7. 7
   Afficheurs électroniques
8. 8
   Remise à zéro du kilométrage partiel

Afficheurs électroniques

• Listes de sélection
• Température extérieure
• Ordinateur de bord
• Date
• Récupération d'énergie
• Affichage de la boîte de vitesses
• Miles/distance partielle
• Messages, p. ex. Check Control
• Affichage de navigation, voir le manuel d'utilisation Navigation, divertissement et communication.
• Autonomie
• État, Driving Dynamics Control
• Échéances de service
• Détection des limitations de vitesse
• Heure

Check Control

Le concept

Le système Check Control surveille les fonctions du véhicule et vous signale les dysfonctionnements des systèmes contrôlés.

Un message Check Control s'affiche sous forme de combinaison de témoins et de messages texte dans le combiné d'instruments et dans l'affichage tête haute.

De plus, un signal sonore peut retentir et un message texte peut apparaître sur l'écran de commande.

Témoins d'indication et d'alerte

Informations générales Les témoins d'indication et d'alerte du combiné d'instruments peuvent s'allumer selon diverses combinaisons et couleurs.

Plusieurs témoins sont contrôlés pour vérifier leur bon fonctionnement et s'allument brièvement lors du démarrage du moteur ou de la mise du contact.

Témoins rouges

Rappel de ceinture de sécurité

Clignotant ou allumé : la ceinture de sécurité côté conducteur ou passager n'est pas bouclée. Le rappel de ceinture peut également être activé si des objets sont posés sur le siège passager avant.

Vérifier que les ceintures de sécurité sont correctement positionnées.

Système airbag

Le système airbag et le prétensionneur de ceinture sont défectueux.

Faire contrôler le véhicule immédiatement par le centre de service.

Frein de stationnement

Le frein de stationnement est serré.

Pour plus d'informations, voir Desserrer le frein de stationnement.

Système de freinage

Continuer à rouler modérément.

Faire contrôler le véhicule immédiatement par le centre de service.

Avertissement de collision avant

Allumé : un avertissement préalable est émis, par exemple en cas de danger imminent de collision ou si la distance par rapport au véhicule qui précède est trop faible.

Augmenter la distance.

Clignotant : avertissement aigu d'un danger imminent de collision lorsque le véhicule se rapproche d'un autre véhicule à une vitesse relative élevée.

Intervenir par le freinage ou effectuer une manœuvre d'évitement.

Avertissement piétons

Symbole dans le combiné d'instruments.

Si une collision avec une personne ainsi détectée est imminente, le symbole s'allume et un signal sonore retentit.

Témoins orange

Active Cruise Control

Les barres numériques indiquent la distance sélectionnée par rapport au véhicule qui précède.

Pour plus d'informations, voir Active Cruise Control avec fonction Stop & Go, ACC.

Détection de véhicule, Active Cruise Control

Allumé : véhicule précédent détecté.

Clignotant : les conditions ne sont pas adaptées au fonctionnement du système.

Le système a été désactivé mais applique les freins jusqu'à ce que vous repreniez activement le contrôle en appuyant sur la pédale de frein ou d'accélérateur.

Témoins jaunes

Système antiblocage des roues ABS

Éviter, si possible, les freinages brusques. L'assistance au freinage est défectueuse dans certains cas.

Rouler avec prudence. Tenir compte d'une course de freinage plus longue. Faire contrôler immédiatement par le centre de service.

DSC Dynamic Stability Control

Clignotant : le DSC contrôle les forces d'entraînement et de freinage. Le véhicule est stabilisé.

Réduire la vitesse et adapter le style de conduite aux conditions de circulation.

Allumé : défaillance du DSC. Faire contrôler le système par le centre de service.

Pour plus d'informations, voir Contrôle dynamique de stabilité DSC.

Le Dynamic Stability Control DSC est désactivé ou le Dynamic Traction Control DTC est activé

Le Dynamic Stability Control DSC est désactivé ou le Dynamic Traction Control DTC est activé.

Pour plus d'informations, voir Dynamic Stability Control et Dynamic Traction Control.

Flat Tire Monitor FTM

Le Flat Tire Monitor signale une perte de pression de gonflage dans un pneu.

Réduisez votre vitesse et arrêtez-vous avec prudence.

Évitez les freinages et les manœuvres de direction brusques.

Pour plus d'informations, voir Flat Tire Monitor.

Tire Pressure Monitor TPM

Allumé : le Tire Pressure Monitor signale une perte de pression de gonflage dans un pneu.

Réduisez votre vitesse et arrêtez-vous avec prudence. Évitez les freinages et les manœuvres de direction brusques.

Clignotant puis allumé en continu : aucune crevaison ni perte de pression de gonflage ne peut être détectée.

• Perturbation causée par des systèmes ou appareils utilisant la même fréquence radio : une fois sorti de la zone de perturbation, le système se réactive automatiquement.
• Le TPM n'a pas pu terminer la réinitialisation : relancez la réinitialisation du système.
• Une roue sans électronique TPM est montée : faites-la contrôler par votre centre de service si nécessaire.
• Dysfonctionnement : faites contrôler le système par votre centre de service.

Pour plus d'informations, voir Tire Pressure Monitor.

Système de direction

Système de direction parfois défectueux.

Faites contrôler le système de direction par le centre de service.

Fonctions du moteur

Faites contrôler le véhicule par le centre de service.

Pour plus d'informations, voir Prise de diagnostic embarquée.

Avertisseur de franchissement de ligne

Le système est activé et avertit, dans certaines situations, si une ligne détectée est franchie sans clignotant préalable.

Pour plus d'informations, voir Avertisseur de franchissement de ligne.

Témoins verts

Clignotants

Clignotant activé.

Un clignotement anormalement rapide du témoin indique qu'une ampoule de clignotant est défaillante.

Pour plus d'informations, voir Clignotants.

Feux de position, commande des phares

Les feux de position ou les feux de croisement sont activés.

Pour plus d'informations, voir Feux de position/feux de croisement, commande des phares.

Feux antibrouillard avant

Les feux antibrouillard avant sont activés.

Assistant feux de route

L'Assistant feux de route est activé.

Les feux de route sont activés et se désactivent automatiquement en fonction de la situation de circulation.

Pour plus d'informations, voir Assistant feux de route.

Régulateur de vitesse

Le système est activé. Il maintient la vitesse définie à l'aide des commandes situées sur le volant.

Automatic Hold

Le véhicule est automatiquement maintenu immobile à l'arrêt.

Dans les côtes, le système empêche le véhicule de reculer au démarrage.

Pour plus d'informations, voir Maintien automatique.

Témoins bleus

Feux de route

Les feux de route sont activés.

Pour plus d'informations, voir Feux de route.

Témoins généraux

Check Control

Au moins un message Check Control est affiché ou mémorisé. Le symbole s'affiche dans l'écran du combiné d'instruments.

Messages textuels

Les messages textuels, associés à un symbole du combiné d'instruments, expliquent un message Check Control ainsi que la signification des témoins et des voyants d'alerte.

Messages textuels complémentaires

Des informations complémentaires, par exemple sur la cause d'une anomalie ou l'action requise, peuvent être affichées via Check Control.

Pour les messages urgents, le texte complémentaire s'affiche automatiquement sur l'écran de commande.

Symboles Dans le texte complémentaire, les fonctions suivantes peuvent être sélectionnées indépendamment du message Check Control.

• Affichez des informations complémentaires sur le message Check Control dans le Manuel du conducteur intégré.
• « Demande d'intervention »
  Contactez votre centre de service.
• « Assistance dépannage »
  Contactez l'Assistance dépannage.

Masquer les messages Check Control

Appuyez sur la touche de l'ordinateur de bord située sur le levier de clignotants.

• Certains messages Check Control restent affichés en continu et ne disparaissent qu'une fois l'anomalie éliminée. Si plusieurs anomalies surviennent simultanément, les messages s'affichent les uns après les autres. Ces messages peuvent être masqués pendant env. 8 secondes. Après ce délai, ils se réaffichent automatiquement.
• D'autres messages Check Control disparaissent automatiquement après env. 20 secondes.

  Ils sont mémorisés et peuvent être affichés à nouveau ultérieurement.

Afficher les messages Check Control mémorisés

Sur l'écran de commande :

1. « Informations véhicule »

2. « État du véhicule »

3. "Check Control"

4. Sélectionnez le message textuel.

Messages après la fin du trajet

Les messages spéciaux affichés pendant la conduite sont à nouveau affichés après la coupure du contact.

Jauge de carburant

L'inclinaison du véhicule peut faire varier l'affichage.

Selon la version d'équipement, la flèche à côté du symbole de pompe à carburant indique le côté du véhicule où se trouve la trappe de réservoir.

Conseils pour le ravitaillement en carburant.

Compte-tours

Évitez toujours les régimes moteur dans la zone rouge d'avertissement. Dans cette plage, l'alimentation en carburant est interrompue pour protéger le moteur.

Température d'huile moteur

• Moteur froid : l'aiguille se trouve du côté des basses températures. Roulez à régime moteur et vitesse modérés.
• Température de fonctionnement normale : l'aiguille se trouve au milieu ou dans la moitié gauche de l'affichage de température.
• Moteur chaud : l'aiguille se trouve à l'extrémité haute de la plage de température. Un message Check Control s'affiche également.

Température du liquide de refroidissement

Si le liquide de refroidissement, ainsi que le moteur, devient trop chaud, un message Check Control s'affiche.

Odomètre et odomètre partiel

Affichage

• Compteur kilométrique totalisateur, flèche 1.
• Compteur kilométrique journalier, flèche 2.

Afficher/remettre à zéro les kilomètres

Appuyez sur le bouton rotatif.

• Lorsque le contact est coupé, l'heure, la température extérieure et le compteur kilométrique totalisateur s'affichent.
• Lorsque le contact est mis, le totalisateur journalier est remis à zéro.

Température extérieure

Si l'indicateur descend à +3 ºC/+37 ºF ou moins, un signal sonore retentit.

Un message Check Control s'affiche.

Le risque de verglas sur la chaussée est accru.

Verglas sur la chaussée

Même à des températures supérieures à +3 ºC/+37 ºF, la chaussée peut être verglacée.

Conduisez donc prudemment sur les ponts et les routes ombragées, par exemple pour éviter le risque accru d'accident.

Heure

L'heure est affichée dans le combiné d'instruments.

Réglage de l'heure sur le Control Display.

Date

La date est affichée dans le combiné d'instruments.

Réglez la date sur le Control Display.

Autonomie

Affichage

Lorsque l'autonomie restante est faible :

• Un message Check Control s'affiche brièvement.
• L'autonomie restante est indiquée sur l'ordinateur de bord.
• Avec un style de conduite dynamique, p. ex. en prenant les virages de manière sportive, le fonctionnement du moteur peut varier.

Le message Check Control apparaît en permanence en dessous d'une autonomie d'env. 30 miles/50 km.

Faites le plein rapidement

Faites le plein au plus tard à une autonomie de 30 miles/50 km, sinon le moteur risque de tomber en panne et de subir des dommages.

Affichage de l'autonomie

Selon les équipements optionnels de votre véhicule, l'autonomie peut également être affichée sous forme de barre dans le combiné d'instruments.

Sur l'écran de commande :

1. « Réglages »

2. « Combiné d'instruments »

3. « Témoins supplémentaires »

Avec système de navigation : autonomie avec guidage vers la destination actif

Si l'équipement correspondant est monté et que le guidage vers la destination est actif, l'autonomie restante est affichée à l'arrivée à destination.

Consommation de carburant actuelle

Affichage

Selon les équipements optionnels de votre véhicule, la consommation de carburant actuelle peut être affichée sous forme d'échelle avec aiguille mécanique ou de barre numérique dans la partie inférieure du compte-tours.

La consommation actuelle indique la consommation de carburant en cours. Vérifiez si vous conduisez actuellement de manière économique et respectueuse de l'environnement.

Affichage de la consommation de carburant actuelle

Selon les équipements optionnels de votre véhicule, la consommation de carburant actuelle peut également être affichée sous forme de barre dans le combiné d'instruments.

1. « Réglages »

2. « Combiné d'instruments »

3. « Témoins supplémentaires »

Récupération d'énergie

Affichage

L'énergie cinétique du véhicule est convertie en énergie électrique pendant la roue libre. La batterie du véhicule est partiellement rechargée et la consommation de carburant peut être réduite.

Échéances de service

Le concept

Après la mise du contact, le combiné d'instruments affiche brièvement l'autonomie ou le temps restant avant le prochain entretien programmé.

Votre réparateur peut lire les besoins d'entretien actuels sur votre télécommande.

Affichage

Les données relatives à l'état d'entretien ou aux contrôles techniques légalement obligatoires sont automatiquement transmises à votre centre de service avant l'échéance.

Informations détaillées sur les besoins d'entretien Des informations plus détaillées sur l'étendue des travaux d'entretien nécessaires peuvent être affichées sur le Control Display.

Sur l'écran de commande :

1. « Informations véhicule »

2. « État du véhicule »

3. « Entretien requis »

Les opérations d'entretien nécessaires et les contrôles légalement obligatoires sont affichés.

4. Sélectionnez une entrée pour afficher les informations détaillées.

Symboles

Symboles

Aucun entretien n'est actuellement nécessaire.

L'échéance de l'entretien programmé ou du contrôle légalement obligatoire approche.

L'échéance de l'entretien est déjà dépassée.

Saisie des dates de rendez-vous

Saisissez les dates des contrôles nécessaires.

Assurez-vous que la date et l'heure du véhicule sont correctement réglées.

Sur l'écran de commande :

1. « Informations véhicule »

2. « État du véhicule »

3. « Entretien requis »

4. « Contrôle technique »

5. « Date : »

6. Réglez les paramètres.

7. Confirmez.

La date saisie est mémorisée.

Demande de service automatique

Les données relatives à l'état d'entretien ou aux contrôles techniques légalement obligatoires sont automatiquement transmises à votre centre de service avant l'échéance.

Vous pouvez vérifier à quel moment votre centre de service a été averti.

Sur l'écran de commande :

1. « Informations véhicule »

2. « État du véhicule »

3. Ouvrez « Options ».

4. « Dernière demande de service »

Indicateur de rapport engagé

Le concept

Le système recommande le rapport le plus économique pour la situation de conduite actuelle.

Selon les équipements et la version nationale du véhicule, l'indicateur de changement de rapport est actif en mode manuel de la boîte Steptronic et avec boîte manuelle.

Des suggestions de passage de rapport supérieur ou inférieur s'affichent dans le combiné d'instruments.

Sur les véhicules sans indicateur de changement de rapport, le rapport engagé est affiché.

Boîte Steptronic : affichages

Le rapport économique est engagé.

Passez le rapport économique.

Détection des limitations de vitesse

Le concept

Reconnaissance des limitations de vitesse La reconnaissance des limitations de vitesse utilise un symbole en forme de panneau de signalisation pour afficher la limitation de vitesse actuellement détectée. La caméra située à proximité du rétroviseur intérieur détecte les panneaux de signalisation en bord de route ainsi que les panneaux à message variable en hauteur. Les panneaux comportant des symboles supplémentaires, par exemple pour chaussée mouillée, sont également détectés et comparés aux données embarquées du véhicule, comme celles du capteur de pluie, puis affichés selon la situation.

Le système tient compte des informations mémorisées dans le système de navigation et affiche également les limitations de vitesse présentes sur les itinéraires sans panneaux.

Remarques

Jugement personnel

Le système ne peut pas remplacer le jugement personnel du conducteur sur la situation de circulation.

Le système assiste le conducteur et ne remplace pas la vigilance humaine.

En bref

Caméra

La caméra se trouve à proximité du rétroviseur intérieur.

Maintenez propre et dégagé le pare-brise dans la zone située derrière le rétroviseur intérieur.

Activation/désactivation

Sur l'écran de commande :

1. « Réglages »

2. « Combiné d'instruments »

3. « Informations sur la limitation de vitesse »

Si la reconnaissance des limitations de vitesse est activée, elle peut être affichée sur l'écran d'informations du combiné d'instruments via l'ordinateur de bord.

Affichage

Le combiné d'instruments affiche :

Détection des limitations de vitesse

La limitation de vitesse actuelle.

La reconnaissance des limitations de vitesse n'est pas disponible.

La reconnaissance des limitations de vitesse peut également être affichée sur l'affichage tête haute.

Limites du système

Le système peut ne pas fonctionner pleinement et fournir des informations incorrectes dans les situations suivantes :

• Par brouillard épais, pluie ou chute de neige.
• Lorsque les panneaux sont masqués par des objets.
• Lorsque vous roulez très près du véhicule qui vous précède.
• Lorsque vous roulez en direction de feux très lumineux.
• Lorsque le pare-brise derrière le rétroviseur intérieur est embué, sale ou recouvert d'un autocollant, etc.
• En cas de détection incorrecte par la caméra.
• Si les limitations de vitesse enregistrées dans le système de navigation sont incorrectes.
• Dans les zones non couvertes par le système de navigation.
• Lorsque les routes diffèrent de celles du système de navigation, par exemple en raison de modifications du tracé routier.
• Lors du dépassement de bus ou de camions équipés d'une vignette de vitesse.
• Si les panneaux de signalisation ne sont pas conformes.
• Lors de l'étalonnage de la caméra immédiatement après l'expédition du véhicule.

Listes de sélection dans le combiné d'instruments

Le concept

Selon les équipements optionnels de votre véhicule, les éléments suivants peuvent être affichés ou commandés à l'aide des boutons et de la molette située sur le volant, ainsi que des écrans du combiné d'instruments et du Head-up Display :

• Source audio actuelle.
• Fonction de recomposition du dernier numéro.
• Activer le système de commande vocale.

Affichage

Selon les équipements optionnels de votre véhicule, la liste affichée dans le combiné d'instruments peut différer de l'illustration.

Activation d'une liste et réglage du paramètre

Sur le côté droit du volant, tournez la molette pour activer la liste correspondante.

À l'aide de la molette, sélectionnez le réglage souhaité, puis confirmez en appuyant sur la molette.

Ordinateur de bord

Consultation des informations sur l'écran d'informations

Appuyez sur la touche de l'ordinateur de bord située sur le levier de clignotants.

Les informations s'affichent sur l'écran d'informations du combiné d'instruments.

Aperçu des informations

Écran d'informations

En appuyant plusieurs fois sur le bouton du levier de clignotants, les informations suivantes s'affichent sur l'écran d'informations :

• Autonomie.
• Autonomie bonus ECO PRO.
• Consommation moyenne de carburant.
• Vitesse moyenne.
• Date.
• Détection des limitations de vitesse.
• Heure d'arrivée estimée.

  Lorsque le guidage vers la destination est activé dans le système de navigation.

• Distance jusqu'à la destination.

  Lorsque le guidage vers la destination est activé dans le système de navigation.

• Vue en flèche du système de navigation.

  Lorsque le guidage vers la destination est activé dans le système de navigation.
  Lorsque la vue en flèche du Head-up Display est inactive.

• Affichage de la boussole dans le système de navigation.

Réglage de l'écran d'informations

Selon la version d'équipement du véhicule, vous pouvez choisir les informations de l'ordinateur de bord à afficher sur l'écran d'informations du combiné d'instruments.

Sur l'écran de commande :

1. « Réglages »

2. « Combiné d'instruments »

3. Sélectionnez les affichages souhaités.

Informations détaillées

Autonomie Affiche l'autonomie estimée avec le carburant restant.

Elle est calculée en fonction de votre style de conduite sur les 20 derniers miles/30 km.

Consommation moyenne de carburant La consommation moyenne de carburant est calculée pendant la durée de fonctionnement du moteur.

La consommation moyenne de carburant est calculée sur la distance parcourue depuis la dernière réinitialisation par l'ordinateur de bord.

Vitesse moyenne Les périodes pendant lesquelles le véhicule est stationné avec le moteur arrêté manuellement ne sont pas prises en compte dans le calcul de la vitesse moyenne.

Réinitialisation des valeurs moyennes Maintenez enfoncé le bouton de l'ordinateur de bord situé sur le levier de clignotants.

Distance jusqu'à la destination La distance restant jusqu'à la destination s'affiche si une destination est saisie dans le système de navigation avant le début du trajet.

La distance jusqu'à la destination est reprise automatiquement.

Heure d'arrivée estimée

L'heure d'arrivée estimée s'affiche si une destination est saisie dans le système de navigation avant le début du trajet.

L'heure doit être correctement réglée.

Détection des limitations de vitesse Description de la fonction de détection des limitations de vitesse.

Boussole

Avec système de navigation : affichage de la boussole indiquant le sens de conduite.

Ordinateur de bord

Le véhicule est équipé de deux types d'ordinateurs de bord.

• « Onboard info » : les valeurs peuvent être réinitialisées autant de fois que nécessaire.
• « Trip computer » : les valeurs donnent un aperçu du trajet en cours.

Réinitialisation de l'ordinateur de trajet

Sur l'écran de commande :

1. « Informations véhicule »

2. « Trip computer »

3. « Reset » : toutes les valeurs sont réinitialisées.

« Automatically reset » : toutes les valeurs sont réinitialisées env. 4 heures après l'arrêt du véhicule.

Affichage sur le Control Display

Affichez l'ordinateur de bord ou l'ordinateur de trajet sur le Control Display.

Sur l'écran de commande :

1. « Informations véhicule »

2. « Onboard info » ou « Trip computer »

Réinitialisation de la consommation et de la vitesse

Sur l'écran de commande :

1. « Informations véhicule »

2. « Onboard info »

3. « Consumpt. » ou « Speed »

4. « Yes »

Affichages Sport

Le concept Sur le Control Display, les valeurs actuelles de performance et de couple peuvent être affichées si le véhicule est équipé en conséquence.

Affichage des indicateurs sport sur le Control Display

1. « Informations véhicule »

2. « Sport displays »

Avertissement de vitesse

Le concept Un avertissement doit être émis lorsqu'une vitesse réglée est atteinte.

L'avertissement est répété si la vitesse du véhicule descend une fois en dessous de la vitesse réglée d'au moins 3 mph/5 km/h.

Affichage, réglage ou modification de l'avertissement de vitesse

Sur l'écran de commande :

1. « Réglages »

2. « Speed »

3. « Warning at: »

4. Tournez la commande jusqu'à ce que la vitesse souhaitée s'affiche.

5. Appuyez sur la commande.

L'avertissement de vitesse est enregistré.

Activation/désactivation de l'avertissement de vitesse

Sur l'écran de commande :

1. « Réglages »

2. « Speed »

3. « Warning »

4. Appuyez sur la commande.

Réglage de la vitesse actuelle comme avertissement de vitesse

Sur l'écran de commande :

1. « Réglages »

2. « Speed »

3. « Select current speed »

4. Appuyez sur la commande.

La vitesse actuelle du véhicule est mémorisée comme seuil d'avertissement de vitesse.

Réglages sur l'écran de commande

Heure

Réglage du fuseau horaire

1. « Réglages »

2. « Heure/Date »

3. « Fuseau horaire : »

4. Sélectionner le fuseau horaire souhaité.

Le fuseau horaire est enregistré.

Réglage de l'heure

1. « Réglages »

2. « Heure/Date »

3. « Heure : »

4. Tourner le contrôleur jusqu'à afficher les heures souhaitées.

5. Appuyez sur la commande.

6. Tourner le contrôleur jusqu'à afficher les minutes souhaitées.

7. Appuyer sur le contrôleur.

L'heure est enregistrée.

Réglage du format de l'heure

1. « Réglages »

2. « Heure/Date »

3. « Format : »

4. Sélectionner le format souhaité.

Le format de l'heure est enregistré.

Réglage automatique de l'heure

Selon les équipements optionnels de votre véhicule, l'heure, la date et, si nécessaire, le fuseau horaire sont mis à jour automatiquement.

1. « Réglages »

2. « Heure/Date »

3. « Réglage auto de l'heure »

Date

Réglage de la date

1. « Réglages »

2. « Heure/Date »

3. « Date : »

4. Tourner le contrôleur jusqu'à afficher le jour souhaité.

5. Appuyez sur la commande.

6. Effectuer les réglages nécessaires pour le mois et l'année.

La date est enregistrée.

Réglage du format de la date

1. « Réglages »

2. « Heure/Date »

3. « Format : »

4. Sélectionner le format souhaité.

Le format de la date est enregistré.

Langue

Réglage de la langue Pour régler la langue sur l'écran de commande :

1. « Réglages »

2. « Langue/Unités »

3. « Langue : »

4. Sélectionner la langue souhaitée.

Les réglages sont enregistrés pour le profil actuellement utilisé.

Réglage du dialogue vocal Dialogue vocal pour le système de commande vocale.

Unités de mesure

Réglage des unités de mesure Pour régler les unités de consommation de carburant, de trajet/distance et de température :

1. « Réglages »

2. « Langue/Unités »

3. Sélectionner l'élément de menu souhaité.

4. Sélectionner l'unité souhaitée.

Les réglages sont enregistrés pour le profil actuellement utilisé.

Luminosité

Réglage de la luminosité Pour régler la luminosité de l'écran de commande :

1. « Réglages »

2. « Écran de commande »

3. « Luminosité »

4. Tourner le contrôleur jusqu'à obtenir la luminosité souhaitée.

5. Appuyez sur la commande.

Les réglages sont enregistrés pour le profil actuellement utilisé.

Selon les conditions de luminosité, les réglages de luminosité peuvent ne pas être bien visibles.

Affichage tête haute

Le concept

Ce système projette les informations importantes dans le champ de vision du conducteur, par exemple la vitesse.

Le conducteur peut obtenir des informations sans détourner les yeux de la route.

Visibilité de l'affichage

La visibilité des affichages de l'affichage tête haute est influencée par les facteurs suivants :

• Certaines positions assises.
• Objets posés sur le capot de l'affichage tête haute.
• Lunettes de soleil avec certains filtres de polarisation.
• Chaussée mouillée.
• Conditions d'éclairage défavorables.

Si l'image est déformée, vérifier les réglages de base.

Activation/désactivation

1. « Réglages »

2. « Affichage tête haute »

3. « Affichage tête haute »

Affichage

Vue d'ensemble

• Vitesse.
• Système de navigation.
• Messages de contrôle.
• Liste de sélection du combiné d'instruments.
• Systèmes d'aide à la conduite.
• Certaines de ces informations ne sont affichées que brièvement, selon les besoins.

Sélection des affichages dans l'affichage tête haute

Sur l'écran de commande :

1. « Réglages »

2. « Affichage tête haute »

3. « Informations affichées »

4. Sélectionner les affichages souhaités dans l'affichage tête haute.

Les réglages sont enregistrés pour le profil actuellement utilisé.

Réglage de la luminosité La luminosité est automatiquement adaptée à la luminosité ambiante.

Le réglage de base peut être modifié manuellement.

Sur l'écran de commande :

1. « Réglages »

2. « Affichage tête haute »

3. « Luminosité »

4. Tourner le contrôleur.

Lorsque les feux de croisement sont allumés, la luminosité de l'affichage tête haute peut être influencée en plus par l'éclairage du combiné d'instruments.

Les réglages sont enregistrés pour le profil actuellement utilisé.

Réglage de la hauteur

Sur l'écran de commande :

1. « Réglages »

2. « Affichage tête haute »

3. « Hauteur »

4. Tourner le contrôleur.

Les réglages sont enregistrés pour le profil actuellement utilisé.

Réglage de la rotation

Sur l'écran de commande :

1. « Réglages »

2. « Affichage tête haute »

3. « Rotation »

4. Tourner le contrôleur.

Les réglages sont enregistrés pour le profil actuellement utilisé.

Pare-brise spécial

Le pare-brise fait partie du système.

La forme du pare-brise permet d'afficher une image précise.

Un film dans le pare-brise empêche l'affichage d'images doubles.

Par conséquent, faire remplacer le pare-brise spécial uniquement par un centre de service.