Radiateur d'huile

Composants et emplacement des composants

Composants

Procédures de réparation

Remplacement

Radiateur d'huile

1. 1

   Déposez le pare-chocs avant.

   (Voir Carrosserie – « Pare-chocs avant – ensemble »)

2. 2

   Déposez la grille de prise d'air (A).

   Couple de serrage : 3,9–5.9 N·m

   

3. 3

   Déposez la protection d'air (A) en desserrant les boulons après avoir détaché l'attache de faisceau.

   Couple de serrage : 4,9–7.8 N·m

   

4. 4

   Déposez le radiateur d'huile après avoir desserré les boulons (A, B).

   Couple de serrage :

   (A) 4,8–7.8 N·m

   (B) 9,8–14.7 N·m

   

5. 5

   Reposez dans l'ordre inverse de la dépose.

6. 6

   Remplissez la boîte de vitesses automatique avec le liquide.

   (Voir Circuit hydraulique – « Liquide »)

Soupape du refroidisseur d'huile

1. 1

   Déposez le pare-chocs avant.

   (Voir Carrosserie – « Pare-chocs avant – ensemble »)

2. 2

   Déposez la grille de prise d'air (A).

   Couple de serrage : 3,9–5.9 N·m

   

3. 3

   Déposez la protection d'air (A) en desserrant les boulons après avoir détaché l'attache de faisceau.

   Couple de serrage : 4,9–7.8 N·m

   

4. 4

   Déposez le tuyau du radiateur d'huile (A) et desserrez le boulon (B).

   Couple de serrage : 4,9–7.8 N·m

   

5. 5

   Déposez le raccord du refroidisseur d'huile (B) après avoir desserré les boulons (A).

   Couple de serrage : 9,8 – 14.7 N·m

   

6. 6

   Reposez dans l'ordre inverse de la dépose.

7. 7

   Remplissez la boîte de vitesses automatique avec le liquide.

   (Voir Circuit hydraulique – « Liquide »)

Tuyau du refroidisseur d'huile

1. 1

   Déposez le pare-chocs avant.

   (Voir Carrosserie – « Pare-chocs avant – ensemble »)

2. 2

   Déposez la grille de prise d'air (A).

   Couple de serrage : 3,9–5.9 N·m

   

3. 3

   Déposez la protection d'air (A) en desserrant les boulons après avoir détaché l'attache de faisceau.

   Couple de serrage : 4,9–7.8 N·m

   

4. 4

   Déposez le tuyau du radiateur d'huile (A) et desserrez le boulon (B).

   Couple de serrage : 4,9–7.8 N·m

   

5. 5

   Desserrez le boulon de fixation du condenseur (A).

   Couple de serrage : 4,9–7.8 N·m

   

6. 6

   Déposez le tuyau du refroidisseur d'huile (A) après avoir desserré les boulons.

   Couple de serrage : 9,8 – 14.7 N·m

   

7. 7

   Reposez dans l'ordre inverse de la dépose.

8. 8

   Remplissez la boîte de vitesses automatique avec le liquide.

   (Voir Circuit hydraulique – « Liquide »)

Tuyau du refroidisseur d'huile

1. 1

   Déposez le berceau auxiliaire.

   (Voir Système de suspension — « Berceau auxiliaire »)

2. 2

   Déposez le tuyau du radiateur d'huile (A).

   Couple de serrage

   Boulon de fixation du tuyau du refroidisseur d'huile : 19,6 - 29 N·m

   Boulons de fixation du support : 7,8 – 11.8 N·m

   

3. 3

   Reposez dans l'ordre inverse de la dépose.

4. 4

   Remplissez la boîte de vitesses automatique avec le liquide.

   (Voir Circuit hydraulique – « Liquide »)