Informations techniques et pour le consommateur

Remorquage d'une remorque

Dans ce manuel : Informations techniques et pour le consommateur
Coussins gonflables, ceintures de sécurité et dispositifs de retenue pour enfants — 1Extérieur avant — 1Extérieur arrière — 1Habitacle — 1Tableau de bord — 1Emplacements de contrôle du compartiment moteur — 1Témoins d'avertissement et de signalisation — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Précautions relatives à l'utilisation des ceintures de sécurité — 1Sécurité - Sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire - Sécurité des enfants — 1Précautions concernant les sièges pour enfants — 1Précautions concernant le SRS — 1Instruments et commandes - Tableau de bord — 1Informations de base — 1Témoins d'avertissement et témoins lumineux — 1Informations de base — 1Instruments et commandes - Systèmes de sécurité — 1Instruments et commandes - Commande d'essuie-glace et de lave-glace — 1Commande des phares — 1Instruments et commandes - Klaxon — 1Instruments et commandes - Commutateurs des sièges chauffants — 1Instruments et commandes - Commutateur du volant chauffant — 1Instruments et commandes - Commutateur VDC OFF (Vehicle Dynamic Control) — 1Instruments et commandes - Commutateur de contrôle de descente en pente — 1Instruments et commandes - Interrupteur des systèmes d'avertissement — 1Instruments et commandes - Interrupteur du système de verrouillage électronique du différentiel arrière (E-Lock) — 1Instruments et commandes - Interrupteur de l'onduleur de puissance — 1Instruments et commandes - Commande du système d'aide au stationnement — 1Instruments et commandes - Commande du mode Remorquage — 1Instruments et commandes - Bouton d'appel d'urgence (SOS) — 1Instruments et commandes - Prises de recharge USB — 1Instruments et commandes - Chargeur sans fil — 1Instruments et commandes - Alerte de porte arrière — 1Instruments et commandes - Prises de courant — 1Instruments et commandes - Interrupteur de stockage prolongé — 1Poches de porte avant — 1Instruments et commandes - Vitres — 1Instruments et commandes - Toit ouvrant — 1Équipements et commandes - Éclairage intérieur — 1Instruments et commandes - Émetteur universel HomeLink — 1Vérifications et réglages avant conduite - Clés — 1Informations générales — 1Informations générales — 1Informations générales — 1Vérifications et réglages avant conduite - Capot — 1Contrôles et réglages avant la conduite - Trappe de réservoir de carburant — 1Contrôles et réglages avant la conduite - Volant de direction — 1Contrôles et réglages avant la conduite - Pare-soleil — 1Vérifications et réglages avant la conduite - Rétroviseurs — 1Vérifications et réglages avant la conduite - Benne — 1Écran, climatisation, audio, téléphone et systèmes de reconnaissance vocale - Manuel du propriétaire NissanConnect — 1Écran, climatisation, audio, téléphone et reconnaissance vocale - Note de sécurité — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Écran, climatisation, audio, téléphone et système de reconnaissance vocale - Entretien du climatiseur — 1Écran, climatisation, audio, téléphone et système de reconnaissance vocale - Téléphone de voiture ou radio CB — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Démarrage et conduite - Démarrage du moteur — 1Mode de protection du moteur — 1Démarrage et conduite - Frein de stationnement — 1Démarrage et conduite - Sélecteur de mode Terrain — 1Démarrage et conduite - Reconnaissance des panneaux de signalisation (TSR) — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Démarrage et conduite - Système d'intelligence de vigilance du conducteur (I-DA) — 1Démarrage et conduite - Programme de rodage — 1Démarrage et conduite - Utilisation de la transmission intégrale 4 roues motrices (4WD) — 1Démarrage et conduite - Système de différentiel arrière à blocage électronique (E-Lock) — 1Démarrage et conduite - Stationnement/stationnement en pente — 1Démarrage et conduite - Système de freinage — 1Démarrage et conduite - Système de limitation de patinage par freinage actif (ABLS) — 1Démarrage et conduite - Système de contrôle dynamique du véhicule (VDC) — 1Démarrage et conduite - Système de contrôle en descente — 1Démarrage et conduite - Système d'aide au démarrage en côte — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Démarrage et conduite - Conduite par temps froid — 1En cas d'urgence - Interrupteur des feux de détresse — 1En cas d'urgence - Pneu crevé — 1En cas d'urgence - Démarrage par câbles — 1En cas d'urgence - Si votre véhicule surchauffe — 1En cas d'urgence - Remorquage du véhicule — 1Apparence et entretien - Nettoyage de l'extérieur — 1Apparence et entretien - Nettoyage de l'intérieur — 1Aspect et entretien - Protection contre la corrosion — 1Bricolage - Précautions d'entretien — 1Bricolage - Emplacements de contrôle du compartiment moteur — 1Informations générales — 1Vérification du niveau d'huile moteur — 1Entretien à faire soi-même - Liquide de boîte automatique (ATF) — 1Entretien par le propriétaire - Liquide de frein — 1Entretien à faire soi-même - Liquide lave-glace — 1Entretien à faire soi-même - Batterie — 1Entretien à faire soi-même - Système de régulation de tension variable — 1Opérations à effectuer soi-même - Courroie d'entraînement — 1Opérations à effectuer soi-même - Bougies d'allumage — 1Opérations à effectuer soi-même - Filtre à air — 1Opérations à effectuer soi-même - Balais d'essuie-glace — 1Opérations à effectuer soi-même - Freins — 1Opérations à effectuer soi-même - Fusibles — 1Travaux à faire soi-même - Remplacement de la pile de la clé intelligente — 1Opérations d'entretien à faire soi-même - Feux — 1Pression des pneus — 1Entretien et calendriers — 5Informations techniques et pour le consommateur — 14
~33min de lecture

Informations de base Nissan Frontier D41

AVERTISSEMENT

  • Une surcharge de la remorque ou un chargement incorrect de la remorque peut sérieusement affecter la tenue de route, le freinage, la stabilité et les performances du Nissan Frontier, augmentant le risque d'accident.
  • Ne remorquez pas de remorque lorsque la roue de secours TEMPORAIRE pleine grandeur est installée.
  • Si vous avez un Crew Cab SV à empattement long, ne retirez pas et ne remplacez pas l'attelage. Le retrait ou le remplacement de l'attelage du véhicule :
    • Crée un risque d'incendie et de blessures graves ou mortelles en cas de collision.
    • Rend le véhicule non conforme aux normes fédérales de sécurité des véhicules automobiles applicables.

ATTENTION

  • Ne remorquez pas de remorque et ne transportez pas de charge lourde pendant les 500 premiers miles (805 km) d'utilisation du Nissan Frontier.

    Le moteur, l'essieu, la transmission ou d'autres composants du véhicule peuvent être endommagés si de lourdes charges sont appliquées trop tôt.

  • Pendant les 500 premiers miles (805 km) de remorquage, ne dépassez pas 80 km/h et évitez les démarrages à pleine accélération. Cela permet au moteur, à la transmission, aux composants de l'essieu et aux autres systèmes de se roder correctement sous les charges de remorquage plus importantes.

Votre nouveau Nissan Frontier a été conçu principalement pour transporter des passagers et des charges, tout en offrant une capacité de remorquage lorsqu'il est utilisé dans les limites spécifiées.

Gardez à l'esprit que le remorquage d'une remorque sollicite davantage le moteur, la boîte de vitesses, la transmission, le système de direction, les freins, la suspension, les pneus et le système de refroidissement. Remorquez toujours avec prudence et prévoyez une distance supplémentaire pour l'accélération, les virages et le freinage.

Un guide de remorquage NISSAN (États-Unis uniquement) est disponible sur le site Web à l'adresse www.nissanusa.com.

Ce guide fournit des informations supplémentaires sur la capacité de remorquage, les bonnes pratiques de remorquage et l'équipement spécial nécessaire pour un remorquage sûr et adéquat avec le Nissan Frontier.

Limites de charge maximales Nissan Frontier 2022

Charges maximales de la remorque

Ne laissez jamais la charge totale de la remorque derrière votre Nissan Frontier dépasser la valeur indiquée dans le tableau « Charge de remorquage/Spécifications » fourni dans cette section.

La charge totale de la remorque correspond au poids combiné de la remorque elle-même et de tout ce qui est chargé à l'intérieur ou sur la remorque.

  • Lorsque vous remorquez une charge de 3 500 lb (1 587 kg) ou plus, vous DEVEZ utiliser une remorque équipée de son propre système de freinage.

Le poids total roulant autorisé maximal (PTRA) ne doit pas dépasser la valeur indiquée dans le tableau « Charge de remorquage/Spécifications » suivant pour le Nissan Frontier.

Nissan Frontier towing load specification chart and maximum trailer load limits

Le PTRA correspond au poids combiné du véhicule tracteur, y compris les passagers, la charge, les équipements en option et la charge totale de la remorque. Remorquer des charges supérieures à ces limites, ou utiliser un équipement de remorquage inadapté, peut nuire à la tenue de route, à la capacité de freinage, à l'accélération, à la stabilité et aux performances globales du Nissan Frontier.

La capacité de remorquage de votre Nissan Frontier dépend non seulement de la charge maximale admissible de la remorque, mais aussi des conditions et des lieux où vous prévoyez remorquer.

Les poids de remorque qui peuvent convenir à une conduite sur route plane peuvent devoir être réduits dans des conditions d'adhérence faible, comme sur des rampes de mise à l'eau glissantes, du gravier meuble, des routes mouillées, de la neige ou des surfaces irrégulières.

La météo et la température influencent également les performances de remorquage. Par exemple, remorquer une remorque lourde par temps très chaud, dans de longues côtes, peut augmenter la charge du moteur et entraîner une surchauffe. Le mode de protection du moteur, qui contribue à réduire le risque d'endommagement du moteur, peut s'activer et réduire automatiquement la puissance du moteur. Sous une charge importante, la vitesse du véhicule peut diminuer. Planifiez soigneusement chaque trajet de remorquage en tenant compte du poids de la remorque, de la charge du véhicule, de la température extérieure, de la pente de la route, de la circulation et des conditions de conduite.

AVERTISSEMENT

La surchauffe peut réduire la puissance du moteur et la vitesse du véhicule. La vitesse réduite du Nissan Frontier peut être inférieure à celle de la circulation environnante, ce qui augmente le risque de collision. Faites preuve d'une prudence accrue lors du remorquage dans des conditions exigeantes. Si le véhicule ne peut pas maintenir une vitesse sûre, rangez-vous sur le bas-côté de la route dans un endroit sûr. Laissez le moteur refroidir et revenir à un fonctionnement normal avant de reprendre la route.

ATTENTION

Les dommages causés au véhicule par une méthode de remorquage incorrecte, un poids de remorque excessif, un chargement incorrect ou un équipement de remorquage inadapté ne sont pas couverts par les garanties NISSAN.

Nissan Frontier trailer towing weight distribution and load diagram

Charge d'appui

Lorsque vous utilisez un attelage à charge verticale ou un attelage à répartition de charge avec le Nissan Frontier, maintenez la charge verticale sur l'attelage entre 10 et 15 % de la charge totale de la remorque, sauf si le fabricant de la remorque indique une charge verticale différente. La charge verticale doit rester dans les limites maximales indiquées dans le tableau « Charge de remorquage / Spécifications » ci-dessous. Si la charge verticale est trop élevée ou trop faible, réorganisez le chargement de la remorque afin d'obtenir un équilibre correct et un comportement sûr en remorquage.

Nissan Frontier proper trailer tongue load balance example

Poids brut du véhicule (PBV) maximal / Poids brut maximal sur essieu (PBE) maximal

Le poids total en charge (PTC) du véhicule tracteur ne doit jamais dépasser le poids total autorisé en charge (PTAC) indiqué sur l'étiquette de certification F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.

étiquette de certification. Le PTC correspond au poids combiné du Nissan Frontier à vide, des passagers, des bagages, du chargement, de l'équipement d'attelage, de la charge verticale de la remorque et de tout autre équipement optionnel installé sur le véhicule. De plus, la charge par essieu avant ou arrière (PTC essieu) ne doit pas dépasser le PTAC par essieu indiqué sur l'étiquette de certification F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.

Les capacités de remorquage sont calculées pour un véhicule de base avec un conducteur et l'équipement nécessaire pour atteindre la valeur annoncée. Les passagers supplémentaires, le chargement, les accessoires et les équipements optionnels, y compris l'attelage, ajoutent du poids au Nissan Frontier et réduisent la capacité maximale de remorquage disponible ainsi que la charge verticale admissible sur l'attelage. Calculez toujours la charge réelle avant de remorquer, et non pas seulement la valeur maximale annoncée.

Le Nissan Frontier et la remorque doivent tous deux être pesés afin de confirmer que le véhicule reste dans les limites approuvées de PTAC, de PTAC avant, de PTAC arrière, de poids total roulant autorisé (PTRA) et de capacité de remorquage.

Tous les poids du véhicule et de la remorque peuvent être vérifiés à l'aide de bascules à plateforme, généralement disponibles dans les aires de services routiers, les postes de pesage sur autoroute, les centres de matériaux de construction, les centres de recyclage ou les casses automobiles.

Pour déterminer la capacité de charge disponible pour la charge verticale sur l'attelage de votre Nissan Frontier, suivez la procédure ci-dessous.

1. Repérez le PNBV sur l'étiquette de certification F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.

2. Pesez votre Nissan Frontier sur une bascule, avec tous les passagers, le chargement, l'équipement d'attelage et les articles de remorquage habituels à bord, exactement comme pendant le remorquage.

3. Soustrayez le poids réel mesuré du véhicule du PTAC. Le résultat correspond à la charge verticale maximale disponible.

Pour déterminer la capacité de remorquage disponible, procédez comme suit.

1. Repérez le PTRA de votre Nissan Frontier dans le tableau « Charge de remorquage / Spécifications » fourni dans cette section.

2. Soustrayez le poids réel mesuré du véhicule du PTRA. Le résultat correspond à la capacité maximale de remorquage disponible.

Pour déterminer le poids total de la remorque, pesez la remorque sur une bascule avec tout l'équipement, les fournitures et le chargement qui se trouveraient normalement dans ou sur la remorque pendant le remorquage. Vérifiez que le poids total de la remorque ne dépasse pas le poids total roulant autorisé indiqué sur la remorque et ne dépasse pas la capacité maximale de remorquage disponible calculée pour le Nissan Frontier.

Pesez également les essieux avant et arrière séparément sur la bascule afin de confirmer que la charge brute par essieu avant et arrière ne dépasse pas le PTAC avant et arrière indiqués sur l'étiquette de certification F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. Il peut être nécessaire de déplacer, de redistribuer ou de retirer une partie du chargement de la remorque ou du véhicule afin que tous les poids restent dans les limites spécifiées.

Exemple :

  • Poids total en charge (PTC) mesuré sur une bascule, y compris les passagers, le chargement et l'équipement d'attelage - 5 185 lbs. (2352 kg).
  • Poids total autorisé en charge (PTAC) indiqué sur l'étiquette de certification F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. - 5 815 lbs. (2638 kg).
  • Poids total roulant autorisé (PTRA) indiqué dans le tableau « Charge de remorquage / Spécifications » - 11 133 lbs. (5050 kg).
  • Capacité maximale de remorquage indiquée dans le tableau « Charge de remorquage / Spécifications » - 6 100 lbs. (2767 kg).
Nissan Frontier towing capacity calculation example with GVW GVWR GCWR and trailer weight

La capacité de remorquage réellement disponible peut être inférieure à la capacité maximale indiquée, car les passagers, le chargement, l'équipement d'attelage et les accessoires placés à l'intérieur du Nissan Frontier ajoutent du poids au véhicule.

Rappelez-vous de maintenir la charge verticale sur l'attelage entre 10 et 15 % du poids de la remorque, ou dans la limite de charge verticale recommandée par le fabricant de la remorque.

Si la charge verticale est excessive, réorganisez le chargement de la remorque pour obtenir la charge verticale correcte. Ne dépassez pas la charge verticale maximale indiquée dans le tableau « Charge de remorquage / Spécifications », même si la charge verticale disponible calculée est supérieure à 15 %. Si la charge verticale calculée est inférieure à 10 %, réduisez le poids total de la remorque afin qu'il corresponde en toute sécurité à la charge verticale disponible.

Vérifiez toujours que toutes les capacités disponibles respectent les valeurs limites requises avant de remorquer avec le Nissan Frontier. Une pesée soigneuse et une bonne répartition de la charge contribuent à la sécurité de la tenue de route, à la fiabilité du freinage, aux performances des pneumatiques et à la durabilité à long terme de l'ensemble véhicule-remorque.

Charge de remorquage / spécifications Nissan Frontier 3e génération

AVERTISSEMENT

Les capacités de remorquage indiquées dans ce manuel pour le Nissan Frontier sont fournies à titre de référence générale uniquement et ne doivent pas remplacer une pesée réelle et une vérification de la charge.

La capacité de remorquage sécuritaire de votre Nissan Frontier dépend de l'équipement monté en usine, des accessoires installés par le concessionnaire, du poids des passagers, du poids du chargement, de l'équipement d'attelage et de la charge de la remorque. Vous devez peser le véhicule et la remorque comme décrit dans ce manuel afin de déterminer la capacité de remorquage réelle de votre véhicule. Ne dépassez jamais la capacité maximale de remorquage publiée, le PTRA ou le PTAC indiqué sur l'étiquette F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. Le dépassement de ces limites peut réduire la maîtrise du véhicule, allonger la distance de freinage, endommager le véhicule et provoquer un accident entraînant des blessures graves ou des dégâts matériels.

Modèles King Cab :

2WD

  • Charge utile maximale
    • Mesure métrique : 735 kg
    • Mesure US : 1 620 lbs.
  • Capacité maximale de remorquage*1, *2, *3
    • Mesure métrique : 3 243 kg
    • Mesure US : 7 150 lbs.
  • Charge verticale maximale sur l'attelage*2, *3
    • Mesure métrique : 324,3 kg
    • Mesure US : 715 lbs.
  • Poids total roulant autorisé maximal (PTRA)
    • Mesure métrique : 5 425 kg
    • Mesure US : 11 960 lb

4WD

  • Charge utile maximale
    • Mesure métrique : 658 kg
    • Mesure US : 1 450 lb
  • Capacité maximale de remorquage*1, *2, *3
    • Mesure métrique : 3 175 kg
    • Mesure US : 7 000 lb
  • Charge verticale maximale sur l'attelage*2, *3
    • Mesure métrique : 317,5 kg
    • Mesure US : 700 lb
  • Poids total roulant autorisé maximal (PTRA)
    • Mesure métrique : 5 425 kg
    • Mesure US : 11 960 lb

Crew Cab - modèles à empattement court :

2WD

  • Charge utile maximale
    • Mesure métrique : 676 kg
    • Mesure US : 1 490 lb
  • Capacité maximale de remorquage*1, *2, *3
    • Mesure métrique : 3 207 kg
    • Mesure US : 7 071 lb
  • Charge verticale maximale sur l'attelage*2, *3
    • Mesure métrique : 320,7 kg
    • Mesure US : 707 lb
  • Poids total roulant autorisé maximal (PTRA)
    • Mesure métrique : 5 425 kg
    • Mesure US : 11 960 lb

4WD

  • Charge utile maximale
    • Mesure métrique : 603 kg
    • Mesure US : 1 330 lb
  • Capacité maximale de remorquage*1, *2, *3
    • Mesure métrique : 3 157 kg
    • Mesure US : 6 960 lb
  • Charge verticale maximale sur l'attelage*2, *3
    • Mesure métrique : 315,7 kg
    • Mesure US : 696 lb
  • Poids total roulant autorisé maximal (PTRA)
    • Mesure métrique : 5 425 kg
    • Mesure US : 11 960 lb

Crew Cab - modèles à empattement long : 2WD

  • Charge utile maximale
    • Mesure métrique : 635 kg
    • Mesure US : 1 400 lb
  • Capacité maximale de remorquage*1, *2, *3
    • Mesure métrique : 3 139 kg
    • Mesure US : 6 920 lb
  • Charge verticale maximale sur l'attelage*2, *3
    • Mesure métrique : 313,9 kg
    • Mesure US : 692 lb
  • Poids total roulant autorisé maximal (PTRA)
    • Mesure métrique : 5 425 kg
    • Mesure US : 11 960 lb

4WD

  • Charge utile maximale
    • Mesure métrique : 544 kg
    • Mesure US : 1 200 lb
  • Capacité maximale de remorquage*1, *2, *3
    • Mesure métrique : 3 066 kg
    • Mesure US : 6 760 lb
  • Charge verticale maximale sur l'attelage*2, *3
    • Mesure métrique : 306,6 kg
    • Mesure US : 676 lb
  • Poids total roulant autorisé maximal (PTRA)
    • Mesure métrique : 5 425 kg
    • Mesure US : 11 960 lb

*1:

  • La capacité de remorquage du Nissan Frontier est calculée selon la méthode d'essai SAE J2807 de SAE International. Les passagers supplémentaires, le chargement, les accessoires installés par le concessionnaire et les équipements optionnels ajoutent du poids au véhicule et réduisent la capacité maximale de remorquage disponible.
  • Tout remorquage au-delà de 3 500 lb (1 588 kg) exige l'utilisation de freins de remorque.
  • NISSAN recommande d'utiliser une remorque à essieux tandem chaque fois que le poids remorqué dépasse 3 000 lb (1 361 kg), car elle assure une meilleure répartition de la charge et une meilleure stabilité en remorquage lorsqu'elle est correctement équipée.

*2 : La capacité maximale de remorquage avec le pare-chocs marchepied NISSAN d'origine utilisé comme support de boule est de 3 500 lb (1 588 kg), avec une charge verticale maximale de 350 lb (158 kg).

*3 : L'utilisation d'un attelage à répartition de charge est recommandée pour remorquer plus de 5 000 lb (2 268 kg). Pour de meilleurs résultats, vérifiez que l'attelage, la remorque, les chaînes de sécurité, le câblage et le système de freinage sont tous correctement dimensionnés pour la charge de remorquage prévue du Nissan Frontier.

Sécurité du remorquage Nissan Frontier

Informations générales

AVERTISSEMENT

Si vous avez un Nissan Frontier Crew Cab SV à empattement long, ne retirez pas, ne remplacez pas et ne modifiez pas l'attelage. Le retrait ou le remplacement de l'attelage du véhicule :

  • peut créer un risque d'incident thermique et entraîner des blessures graves, voire mortelles, en cas de collision.
  • peut rendre le véhicule non conforme aux normes fédérales américaines de sécurité des véhicules automobiles (Federal Motor Vehicle Safety Standards) applicables.

Attelage de remorque

Pour tous les autres modèles Nissan Frontier, le véhicule peut être équipé d'un ensemble de remorquage optionnel. Cet ensemble comprend un attelage à récepteur monté sur le châssis, conçu pour supporter la capacité maximale de remorquage du véhicule lorsque l'équipement de remorquage approprié est utilisé. Choisissez un support de boule et une boule d'attelage adaptés et homologués pour la remorque tractée. Les supports de boule et boules d'attelage NISSAN d'origine sont disponibles auprès d'un concessionnaire NISSAN.

Si votre Nissan Frontier n'est pas équipé de l'ensemble de remorquage optionnel, vérifiez la capacité de remorquage du pare-chocs ou de l'attelage à récepteur monté sur le châssis avant de remorquer.

Choisissez un attelage adapté à la fois au véhicule et à la remorque. Un attelage NISSAN d'origine est disponible auprès d'un concessionnaire NISSAN. Assurez-vous que l'attelage est solidement fixé au Nissan Frontier pour réduire le risque de blessures ou de dommages matériels causés par le louvoiement de la remorque, les vents latéraux, les routes accidentées, les chaussées inégales ou la pression d'air des camions qui vous dépassent.

AVERTISSEMENT

Les composants d'attelage ont des capacités nominales spécifiques. Votre Nissan Frontier peut être capable de tracter une remorque plus lourde que la capacité nominale de certains composants d'attelage.

Ne dépassez jamais la capacité nominale de l'attelage, du support de boule, de la boule d'attelage, du récepteur, des chaînes de sécurité ou de tout composant de remorquage associé. Le dépassement de ces limites peut entraîner une défaillance de l'équipement, une perte de contrôle de la remorque, des blessures graves ou des dommages matériels.

Boule d'attelage

Choisissez une boule d'attelage de la taille et de la classe de charge correctes pour votre remorque :

  • La taille requise de la boule d'attelage est généralement estampillée sur la plupart des têtes d'attelage de remorque. La plupart des boules d'attelage portent également leur taille imprimée ou estampillée sur le dessus de la boule.
  • Choisissez la classe de boule d'attelage correspondant au poids de la remorque chargée, et non uniquement au poids de la remorque vide.
  • Le diamètre de la tige filetée de la boule d'attelage doit correspondre au diamètre du trou du support de boule. La tige de la boule d'attelage ne doit pas être inférieure de plus de 1/16 pouce (1,6 mm) au trou du support de boule.
  • La tige filetée de la boule d'attelage doit être suffisamment longue pour être correctement fixée au support de boule. Après l'installation, au moins deux filets doivent rester visibles au-delà de la rondelle frein et de l'écrou.

Support de boule

La boule d'attelage se fixe au support de boule, et le support de boule s'insère dans le récepteur d'attelage. Choisissez la classe de support de boule correspondant au poids de la remorque. Le support doit également être choisi de manière à ce que le timon de la remorque reste à niveau par rapport au sol lorsqu'il est raccordé au Nissan Frontier.

Nissan Frontier step bumper trailer hitch ball mounting location

Remorquage par pare-chocs

Le pare-chocs marchepied NISSAN d'origine comprend des dispositions permettant l'installation d'une boule d'attelage et est conçu pour remorquer des remorques d'un poids maximal de 3 500 lb (1 588 kg).

Pour installer une boule d'attelage, découpez la section circulaire au centre du pare-chocs marchepied A, puis retirez cette section afin de fixer solidement la boule d'attelage.

Attelages porteurs

Un attelage porteur, également appelé support de boule « à poids mort », est conçu pour supporter la totalité de la charge verticale de la remorque et le poids total remorqué directement sur le support de boule et le récepteur. Avec ce type d'attelage sur le Nissan Frontier, vérifiez toujours que la capacité nominale de l'attelage, le poids de la remorque et la charge verticale restent dans les limites approuvées avant de prendre la route.

Attelage à répartition de charge

Ce type d'attelage est aussi appelé attelage « à répartition de charge » ou « à équilibrage ». Il utilise un jeu de barres de torsion reliées au support de boule et à la remorque pour répartir plus uniformément la charge verticale de la remorque, aussi appelée charge d'attelage, sur l'ensemble Nissan Frontier et remorque. De nombreux véhicules ne peuvent pas supporter en toute sécurité la totalité de la charge verticale de certaines remorques directement à l'arrière ; une partie de cette charge doit donc être transférée par le châssis vers les roues avant. Cela améliore la stabilité, la réponse de la direction, l'équilibre du freinage et le contrôle global du remorquage.

Un système d'attelage à répartition de charge de classe IV est recommandé lorsque vous remorquez des remorques d'un poids maximal supérieur à 2 268 kg (5 000 lb) avec le Nissan Frontier. Consultez le fabricant de la remorque et le fabricant de l'équipement d'attelage pour confirmer si un système d'attelage à répartition de charge est recommandé ou requis pour votre remorque et votre charge.

REMARQUE :

Un système d'attelage à répartition de charge peut affecter le fonctionnement des freins à inertie de la remorque. Si vous prévoyez d'utiliser un système d'attelage à répartition de charge avec une remorque équipée de freins à inertie, contactez le fabricant des freins à inertie, le fabricant de l'attelage ou le fabricant de la remorque pour confirmer si cette configuration est autorisée et comment elle doit être installée en toute sécurité.

Suivez toujours les instructions fournies par le fabricant pour l'installation, le réglage et l'utilisation du système d'attelage à répartition de charge.

Les instructions générales de mise en place sont les suivantes :

1. Garez le Nissan Frontier non chargé sur une surface plane.

Le contacteur d'allumage étant en position ON et les portières fermées, laissez le véhicule au repos pendant plusieurs minutes afin qu'il se stabilise et se mette correctement à niveau avant de prendre les mesures.

2. Mesurez la hauteur d'un point de référence sur les pare-chocs avant et arrière, au centre du véhicule.

3. Fixez la remorque au Nissan Frontier et réglez les égaliseurs de l'attelage de sorte que la hauteur du pare-chocs avant se situe à 0 à 13 mm (0 à 0,5 po) de la hauteur de référence mesurée à l'étape 2. Le pare-chocs arrière ne doit pas être plus haut que la hauteur de référence mesurée à l'étape 2.

AVERTISSEMENT

Réglez correctement l'attelage à répartition de charge de sorte que le pare-chocs arrière ne soit pas plus haut que la hauteur de référence mesurée une fois la remorque attelée. Si le pare-chocs arrière se trouve plus haut que la hauteur de référence mesurée lorsque le véhicule est chargé, le Nissan Frontier peut avoir un comportement imprévisible. Cela peut entraîner une perte de contrôle du véhicule et provoquer des blessures graves ou des dommages matériels.

Dispositif de contrôle du louvoiement

Les braquages brusques, les manœuvres d'urgence, les rafales de vent violentes, les routes accidentées et les turbulences causées par le passage de camions ou de gros véhicules peuvent affecter la stabilité de la remorque. Un dispositif antiroulis peut être utilisé pour aider à maîtriser ces effets et améliorer la confiance lors du remorquage. Si vous décidez d'en utiliser un, consultez un fournisseur d'attelages réputé pour confirmer que le dispositif antiroulis est compatible avec le Nissan Frontier, l'attelage, la remorque et le système de freinage de la remorque.

Suivez toutes les instructions du fabricant pour l'installation, le réglage et l'utilisation correctes du dispositif antiroulis.

Attelage de classe I

L'équipement d'attelage de classe I, y compris le récepteur, le support de boule et la boule d'attelage, peut être utilisé pour remorquer des remorques d'un poids maximal de 907 kg (2 000 lb).

Attelage de classe II

L'équipement d'attelage de classe II, y compris le récepteur, le support de boule et la boule d'attelage, peut être utilisé pour remorquer des remorques d'un poids maximal de 1 587 kg (3 500 lb).

Le marchepied de pare-chocs NISSAN d'origine est considéré comme un support de boule de classe II.

Attelage de classe III

L'équipement d'attelage de classe III, y compris le récepteur, le support de boule et la boule d'attelage, peut être utilisé pour remorquer des remorques d'un poids maximal de 2 268 kg (5 000 lb).

Attelage de classe IV

L'équipement d'attelage de classe IV, y compris le récepteur, le support de boule et la boule d'attelage, peut être utilisé pour remorquer des remorques d'un poids maximal de 4 535 kg (10 000 lb). Un attelage à répartition de charge doit être utilisé lorsque vous remorquez des remorques pesant plus de 2 268 kg (5 000 lb). Avant de remorquer avec le Nissan Frontier, confirmez toujours que la classe d'attelage, le poids de la remorque, la charge verticale, les chaînes de sécurité, le câblage et le système de freinage sont correctement dimensionnés pour la charge réelle.

Votre Nissan Frontier peut être équipé d'un équipement d'attelage de classe IV dont la capacité nominale maximale est de 4 535 kg (10 000 lb). Toutefois, cela ne signifie pas automatiquement que le véhicule peut remorquer cette charge. La capacité de remorquage réelle du Nissan Frontier est limitée aux poids maximaux de remorque indiqués dans le tableau « Charge de remorquage/Spécifications » figurant dans cette section. Respectez toujours les capacités de remorquage propres au véhicule plutôt que la capacité indiquée sur l'équipement d'attelage.

ATTENTION

  • Des attelages spéciaux comprenant des renforts de cadre sont requis pour remorquer des charges supérieures à 907 kg (2 000 lb). Les attelages, supports de boule et boules d'attelage NISSAN d'origine, spécialement conçus pour les camionnettes et les véhicules utilitaires sport Nissan Frontier, sont disponibles auprès des concessionnaires NISSAN agréés et sont conçus pour répondre aux exigences de remorquage du véhicule.
  • L'attelage ne doit pas être fixé au système de pare-chocs absorbeur d'impact du véhicule, ni gêner ou affecter son fonctionnement.

AVERTISSEMENT

  • N'utilisez pas d'attelages montés sur l'essieu sur le Nissan Frontier.
  • Ne modifiez pas le système d'échappement, le système de freinage, la structure du châssis, les composants de suspension ni aucun autre système du véhicule pour installer un attelage.
  • Pour réduire le risque de dommages supplémentaires en cas de collision arrière, retirez le support de boule du récepteur lorsqu'il n'est pas utilisé, dans la mesure du possible.
  • Inspectez régulièrement toute la visserie de fixation de l'attelage et vérifiez que chaque boulon de fixation reste correctement serré et solidement fixé.

Pressions des pneus

  • Lorsque vous remorquez une remorque avec votre Nissan Frontier, gonflez tous les pneus du véhicule à la pression à froid recommandée indiquée sur l'étiquette d'information sur les pneus et le chargement.
  • L'état, les dimensions, la capacité de charge et la pression de gonflage des pneus de la remorque doivent toujours être conformes aux spécifications fournies par le fabricant de la remorque et le fabricant des pneus.

Chaînes de sécurité

Utilisez toujours des chaînes de sécurité de capacité appropriée entre le Nissan Frontier et la remorque. Les chaînes de sécurité doivent être croisées sous le timon de la remorque et fixées directement à l'ensemble d'attelage plutôt qu'à l'essieu ou au pare-chocs du véhicule. Si la boule d'attelage est montée sur le pare-chocs, les chaînes peuvent être fixées au pare-chocs selon les indications du fabricant de l'attelage. Assurez-vous que les chaînes ont suffisamment de jeu pour permettre les virages et les manœuvres normales sans entrave, tout en empêchant le timon de la remorque de toucher le sol en cas de déconnexion.

Feux de remorque

ATTENTION

Lors du raccordement de l'éclairage de remorque au circuit électrique de la Nissan Frontier, un module/convertisseur de type alimentation disponible dans le commerce doit être utilisé. Ce dispositif utilise la batterie du véhicule comme source d'alimentation principale pour les feux de la remorque, tandis que les circuits des feux arrière, des feux de stop et des clignotants du véhicule ne servent qu'à transmettre les signaux de commande. Le module/convertisseur ne doit pas consommer plus de 15 milliampères sur les circuits des feux de stop et des feux arrière. L'utilisation d'un module/convertisseur incorrect ou dépassant ces exigences électriques peut endommager le circuit électrique du véhicule. Consultez un concessionnaire de remorques réputé pour obtenir l'équipement approprié et faire réaliser une installation professionnelle.

Les équipements d'éclairage de remorque doivent être conformes à toutes les réglementations fédérales, provinciales, d'État et locales applicables. Pour obtenir de l'aide concernant le câblage de l'éclairage de remorque, il est recommandé aux propriétaires de Nissan Frontier de consulter un concessionnaire NISSAN agréé ou un spécialiste qualifié en équipements de remorquage. Les véhicules équipés de l'ensemble d'attelage remorque en option comprennent un connecteur de faisceau de remorque à 7 broches monté en usine. Pour les véhicules non équipés de l'ensemble d'attelage, un faisceau plat à 4 broches est disponible auprès de votre concessionnaire NISSAN. Si la remorque utilise un connecteur plat à 4 broches, un adaptateur peut être nécessaire pour raccorder le système d'éclairage de la remorque au véhicule. Des adaptateurs appropriés sont couramment disponibles chez les détaillants de pièces automobiles et les fournisseurs d'attelages.

Freins de remorque

Si la remorque est équipée de son propre système de freinage, assurez-vous que ce système est conforme à toutes les réglementations applicables et qu'il a été installé correctement selon les spécifications du fabricant des freins.

Les modèles Nissan Frontier équipés d'un connecteur de faisceau de remorque à 7 broches sont précâblés pour l'installation d'un contrôleur de freins de remorque. Pour une intégration correcte et un fonctionnement fiable, il est recommandé aux propriétaires de se rendre chez un concessionnaire NISSAN afin d'obtenir un faisceau d'adaptation de freins de remorque compatible. Des freins de remorque en bon état de fonctionnement peuvent améliorer considérablement la stabilité en remorquage, réduire les distances d'arrêt et renforcer la sécurité globale lors du remorquage avec la Nissan Frontier sous de lourdes charges.

AVERTISSEMENT

Ne raccordez jamais un système de freinage de remorque directement au système de freinage de la Nissan Frontier. Les freins de remorque doivent utiliser l'équipement et le câblage de freinage de remorque approuvés appropriés, et non le système de freinage hydraulique du véhicule.

Lorsque vous remorquez une charge de remorque de 3 500 lb (1 587 kg) ou plus avec votre Nissan Frontier, les remorques équipées d'un système de freinage DOIVENT être utilisées. Toutefois, de nombreux États et juridictions locales exigent un système de freinage de remorque distinct dès que le poids de la remorque chargée dépasse une limite donnée. Avant de remorquer, vérifiez que la remorque est conforme aux réglementations en vigueur dans votre région et dans chaque lieu où vous prévoyez de conduire.

Plusieurs types de systèmes de freinage de remorque sont disponibles, et le système approprié dépend de la conception de la remorque, de son poids total en charge et de l'usage prévu pour le remorquage.

Freins à inertie - Le actionneur de freins à inertie est monté sur le timon de la remorque, avec une conduite hydraulique raccordée à chaque roue de la remorque.

Les freins à inertie sont activés lorsque la remorque pousse vers l'avant contre la boule d'attelage lorsque le véhicule tracteur ralentit. Les freins à inertie hydrauliques sont couramment utilisés sur les remorques de location et certaines remorques à bateau. Avec ce type de système de freinage, aucune liaison électrique ou hydraulique de commande de freinage n'existe entre la Nissan Frontier et la remorque pour le fonctionnement des freins.

Freins électriques de remorque - Les systèmes de freinage électrique de remorque sont activés par un signal électronique envoyé par un contrôleur de freins de remorque, un module spécial de détection de freinage installé pour le remorquage. Si des freins électriques de remorque sont utilisés avec la Nissan Frontier, reportez-vous à « Contrôleur de freins électrique de remorque » pour obtenir les informations de configuration appropriées.

Faites inspecter l'installation des freins de remorque par un fournisseur professionnel d'équipements de remorquage, vérifiez que les composants sont compatibles avec votre dispositif de remorquage de la Nissan Frontier et faites-vous montrer la méthode correcte de contrôle du fonctionnement des freins de remorque avant de prendre la route.

Contrôleur de freins électrique de remorque

Les remorques équipées de freins électriques peuvent nécessiter l'installation d'un contrôleur de freins de remorque de marché secondaire.

Un faisceau de liaison NISSAN d'origine est disponible et spécialement conçu pour l'installation d'un contrôleur de freins de marché secondaire sur les véhicules Nissan Frontier compatibles.

Installez le contrôleur de freins électrique de remorque de marché secondaire strictement selon les instructions du fabricant, et vérifiez le bon fonctionnement des freins avant de remorquer sur la voie publique.

Conseils avant le remorquage

  • Assurez-vous que votre Nissan Frontier reste de niveau, que la remorque soit chargée ou vide. Ne conduisez pas si le véhicule présente une assiette anormale, avant relevée ou avant abaissée. Vérifiez la charge verticale incorrecte sur la flèche, la surcharge, l'usure des composants de suspension, la hauteur d'attelage incorrecte ou toute autre cause possible.
  • Arrimez toujours tous les objets à l'intérieur de la remorque afin d'éviter que le chargement ne se déplace pendant la conduite.
  • Placez le chargement le plus bas possible dans la remorque afin de conserver un centre de gravité bas et d'améliorer la stabilité en remorquage.
  • Chargez la remorque de sorte qu'environ 60 % de la charge soit placée dans la moitié avant et 40 % dans la moitié arrière. Assurez-vous également que la charge est équilibrée d'un côté à l'autre.
  • Vérifiez le raccord d'attelage, la pression des pneus de la remorque, la pression des pneus de la Nissan Frontier, le fonctionnement des feux de remorque, les chaînes de sécurité, le connecteur électrique et les écrous de roue de la remorque à chaque fois que vous attelez une remorque au véhicule.
  • Assurez-vous que les rétroviseurs sont conformes à toutes les réglementations fédérales, provinciales, d'État ou locales. Si des rétroviseurs de remorquage supplémentaires sont nécessaires, installez-les avant de prendre la route.
  • Déterminez la hauteur totale de l'ensemble Nissan Frontier et remorque afin de connaître le dégagement requis pour les ponts, les garages, les arbres, les panneaux et les structures basses.

Conseils pour le remorquage

Pour acquérir de l'expérience et comprendre le comportement de la Nissan Frontier en remorquage, entraînez-vous à tourner, freiner et reculer dans une zone dégagée, loin de la circulation. La réponse de la direction, la distance de freinage, l'accélération, le rayon de braquage et la stabilité générale seront différents de la conduite normale sans remorque.

  • Fixez toujours solidement les objets à l'intérieur de la remorque pour éviter qu'ils ne se déplacent pendant le trajet.
  • Verrouillez le coupleur d'attelage de la remorque avec une goupille ou un dispositif de verrouillage pour éviter qu'il ne se désaccouple accidentellement pendant le remorquage.
  • Évitez les démarrages brusques, les accélérations soudaines, les freinages appuyés et les actions agressives sur l'accélérateur.
  • Évitez les virages serrés, les changements de voie brusques et les corrections rapides de direction, en particulier à vitesse élevée.
  • Conduisez toujours votre Nissan Frontier à une vitesse modérée et maîtrisée lorsque vous remorquez.
  • Pour reculer, tenez la partie inférieure du volant d'une main. Déplacez votre main dans le sens où vous souhaitez que la remorque aille. Effectuez de petites corrections, reculez lentement et, si possible, faites-vous guider par une autre personne placée en lieu sûr à l'extérieur du véhicule.

Calez toujours les roues de la Nissan Frontier et de la remorque lorsque vous stationnez avec une remorque attelée. Le stationnement en pente n'est pas recommandé, car le poids combiné du véhicule et de la remorque peut exercer une forte contrainte sur la boîte de vitesses, les freins et les cales. Toutefois, si le stationnement en pente ne peut pas être évité, suivez attentivement la procédure ci-dessous :

ATTENTION

Si vous placez le levier de vitesses en position P (Park) avant que les roues ne soient calées et que le frein de stationnement ne soit serré, la boîte de vitesses peut être endommagée, car la totalité du poids du véhicule et de la remorque peut peser sur le mécanisme de stationnement.

1. Appuyez fermement sur la pédale de frein et maintenez-la enfoncée.

2. Demandez à une autre personne de placer des cales du côté aval des roues de la Nissan Frontier et des roues de la remorque.

3. Une fois les cales correctement positionnées, relâchez lentement la pédale de frein jusqu'à ce que les cales supportent le poids de l'ensemble véhicule et remorque.

4. Serrez fermement le frein de stationnement.

5. Placez la boîte de vitesses en position P (Park).

6. Vérifiez, si le véhicule en est équipé, que le témoin de l'indicateur de sélection 4WD indique que le boîtier de transfert est en 4H, 4LO ou 2WD et que le voyant ATP est éteint. Si le témoin de l'indicateur de sélection 4WD clignote, ou si le voyant ATP est allumé, assurez-vous que la boîte de vitesses est en position P (Park), puis placez le commutateur 4WD sur 2WD ou 4H.

7. Coupez le moteur.

Pour repartir :

1. Démarrez la Nissan Frontier.

2. Appuyez sur la pédale de frein et maintenez-la enfoncée.

3. Sélectionnez un rapport de la transmission.

4. Desserrez le frein de stationnement.

5. Avancez lentement jusqu'à ce que le véhicule et la remorque soient dégagés des cales.

6. Appuyez de nouveau sur la pédale de frein et maintenez-la enfoncée.

7. Demandez à une autre personne de récupérer les cales et de les ranger en lieu sûr avant de poursuivre.

  • Lors d'une descente, le poids de la remorque qui pousse contre la Nissan Frontier peut réduire la stabilité globale et rendre le véhicule plus difficile à maîtriser. Pour mieux le contrôler, réduisez la vitesse avant la descente et passez un rapport plus bas. Évitez d'actionner les freins longtemps ou à plusieurs reprises lors d'une descente, car une utilisation excessive des freins peut réduire leur efficacité et provoquer une surchauffe.

    L'utilisation d'un rapport plus bas permet de bénéficier du frein moteur et réduit la nécessité d'appuyer fréquemment sur la pédale de frein.

  • Si la température du liquide de refroidissement du moteur atteint un niveau excessif, reportez-vous à la section « Si votre véhicule surchauffe » et agissez immédiatement en conséquence.
  • Le remorquage d'une remorque consomme plus de carburant qu'une conduite normale, car la Nissan Frontier doit déplacer une charge supplémentaire et vaincre une plus grande résistance au roulement et une plus grande résistance aérodynamique.
  • Évitez de remorquer une remorque pendant les 800 premiers kilomètres (500 miles) d'utilisation du véhicule.
  • Pendant les 805 premiers kilomètres (500 miles) de remorquage, ne dépassez pas 80 km/h.
  • Faites entretenir le véhicule plus fréquemment que les intervalles d'entretien standard lorsqu'il est utilisé pour le remorquage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Entretien et intervalles » de ce manuel.
  • Dans les virages, les roues de la remorque suivent une trajectoire plus proche de l'intérieur du virage que les roues de la Nissan Frontier. Pour compenser, prenez le virage plus large que d'habitude et laissez une distance supplémentaire par rapport aux trottoirs, aux poteaux, aux véhicules et aux autres obstacles.
  • Les vents latéraux, les routes inégales, les chaussées dégradées et la pression d'air provoquée par le passage de gros véhicules peuvent altérer la tenue de route du véhicule et de la remorque et provoquer un louvoiement de la remorque. Lorsque de gros véhicules vous dépassent, attendez-vous à des variations soudaines de la pression du vent qui peuvent affecter la stabilité de l'ensemble Nissan Frontier et remorque.

Procédez comme suit si la remorque commence à louvoyer :

1. Relâchez la pédale d'accélérateur et laissez le véhicule rouler en roue libre tout en gardant la direction aussi droite que le permettent la route et la circulation. Cette action peut aider l'ensemble Nissan Frontier et remorque à se stabiliser progressivement.

- N'essayez pas de corriger le louvoiement de la remorque par un coup de volant brusque ou en freinant soudainement.

2. Une fois le louvoiement arrêté, freinez doucement et progressivement, puis rangez-vous sur le bas-côté dans une zone sûre où la Nissan Frontier et la remorque peuvent être contrôlées sans gêner la circulation.

3. Vérifiez à nouveau le chargement de la remorque et réorganisez-le de manière à répartir le poids comme décrit dans cette section. Une bonne répartition du poids peut contribuer à réduire le louvoiement et à améliorer la stabilité globale du remorquage.

  • Soyez particulièrement prudent lorsque vous doublez d'autres véhicules.

    Le dépassement avec une remorque nécessite une distance nettement plus longue qu'en conduite normale. N'oubliez pas que la longueur totale de la remorque doit également dépasser le véhicule concerné avant que vous puissiez reprendre votre voie en toute sécurité.

  • Lorsque vous descendez de longues pentes ou de fortes côtes avec la Nissan Frontier, passez la boîte de vitesses sur un rapport inférieur pour utiliser le frein moteur. Cela permet de ralentir l'ensemble véhicule et remorque sans se fier uniquement aux freins de service.
  • Évitez d'appuyer sur la pédale de frein et de la maintenir enfoncée pendant de longues périodes, ou de freiner trop fréquemment. Une utilisation excessive des freins peut provoquer une surchauffe et réduire l'efficacité du freinage.
  • Augmentez la distance de sécurité, car les distances d'arrêt sont plus longues lorsque vous remorquez une remorque. Anticipez suffisamment tôt les changements de circulation et freinez progressivement chaque fois que c'est possible.
  • NISSAN recommande de ne pas utiliser le régulateur de vitesse lors du remorquage d'une remorque, car les conditions de remorquage exigent souvent des ajustements de vitesse plus fréquents.
  • Certains États ou provinces appliquent des réglementations particulières et des limitations de vitesse spécifiques aux véhicules tractant une remorque. Respectez toujours la réglementation locale relative au remorquage et les limitations de vitesse affichées.
  • Vérifiez le raccord d'attelage, les connexions du faisceau électrique de la remorque, les chaînes de sécurité et les écrous de roue de la remorque après les 50 premiers miles (80 km) de route, puis à chaque arrêt ou pause.
  • Lors de la mise à l'eau d'un bateau avec votre Nissan Frontier, ne laissez pas le niveau d'eau dépasser le tuyau d'échappement arrière ni le pare-chocs arrière.
  • Débranchez les feux de la remorque avant de reculer la remorque dans l'eau. Si les feux restent branchés et sont immergés, ils peuvent griller ou subir des dommages électriques.

Lorsque vous remorquez une remorque, l'huile du pont final doit être remplacée et l'huile/le liquide de transmission doit être vidangé plus fréquemment.

Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section « Faites-le vous-même » de ce manuel.

Mode remorquage (selon équipement)

L'utilisation du mode remorquage est recommandée lorsque vous tractez une remorque lourde ou transportez une charge lourde avec la Nissan Frontier. Appuyez sur le commutateur TOW MODE pour activer le mode remorquage. Le voyant du commutateur TOW MODE s'allume lorsque le mode remorquage est sélectionné. Appuyez de nouveau sur le commutateur TOW MODE pour désactiver le mode remorquage. Le mode remorquage est automatiquement annulé lorsque le contacteur d'allumage est coupé.

Le mode remorquage comprend les fonctions suivantes :

  • Logique de pente : adapte les schémas de changement de vitesse lorsque la Nissan Frontier tracte une remorque ou transporte une charge dans une montée, afin de garantir une restitution de puissance plus souple.
  • Contrôle de vitesse en descente (DSC) : rétrograde automatiquement lors de la descente d'une pente avec une remorque ou une charge lourde, afin de contribuer à maîtriser la vitesse du véhicule et de réduire le besoin de freinage continu.

Conduire la Nissan Frontier en mode remorquage sans remorque, ou avec une remorque légère ou une charge légère, n'endommagera pas le véhicule. Cependant, la consommation de carburant peut augmenter et la réponse du moteur ou de la transmission peut différer de la conduite normale.

Lorsque vous remorquez une remorque, l'huile du pont final doit être remplacée et l'huile/le liquide de transmission doit être vidangé plus fréquemment.

Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section « Faites-le vous-même » de ce manuel.

En complément des bonnes pratiques de remorquage, contrôlez la remorque, l'attelage, les freins, les feux et la pression des pneus avant chaque départ. Une préparation soignée permet à la Nissan Frontier de remorquer plus facilement et réduit les risques de problèmes lors des longs trajets.

next pagenext pageInformations de chargement pour camping-carRemorquage de votre véhicule sur quatre roues au solnext pagenext page Manuel du propriétaire du Nissan Frontier 2022-2026

Remorquage d'une remorque

Autres véhicules Nissan

Autres manuels Nissan

Autres manuels du propriétaire

© 2023-2026 - Manuels techniques Nissan Frontier - www.nifrontier.com/