Informazioni tecniche e per il consumatore

Traino di un rimorchio

In questo manuale: Informazioni tecniche e per il consumatore
Airbag, cinture di sicurezza e seggiolini per bambini — 1Esterno anteriore — 1Posteriore esterno — 1Abitacolo — 1Plancia strumenti — 1Posizioni di controllo nel vano motore — 1Spie di avvertimento e di segnalazione — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Precauzioni per l'uso delle cinture di sicurezza — 1Sicurezza - Sedili, cinture di sicurezza e sistema di ritenuta supplementare - Sicurezza dei bambini — 1Precauzioni sui sistemi di ritenuta per bambini — 1Precauzioni sull'SRS — 1Strumentazione e comandi - Cruscotto — 1Informazioni di base — 1Spie di avvertimento e segnalazione — 1Informazioni di base — 1Strumentazione e comandi - Sistemi di sicurezza — 1Strumenti e comandi - Comando tergicristallo e lavacristallo — 1Comando fari — 1Strumenti e comandi - Clacson — 1Strumenti e comandi - Interruttori sedili riscaldati — 1Strumenti e comandi - Interruttore volante riscaldato — 1Strumenti e comandi - Interruttore OFF del Vehicle Dynamic Control (VDC) — 1Strumenti e comandi - Interruttore Hill Descent Control — 1Strumenti e comandi - Interruttore dei sistemi di avvertimento — 1Strumenti e comandi - Interruttore del differenziale posteriore a bloccaggio elettronico (E-Lock) — 1Strumenti e comandi - Interruttore dell'inverter di potenza — 1Strumentazione e comandi - Interruttore del sistema di ausilio al parcheggio — 1Strumentazione e comandi - Interruttore della modalità traino — 1Strumentazione e comandi - Pulsante di chiamata di emergenza (SOS) — 1Strumentazione e comandi - Prese di ricarica USB — 1Strumentazione e comandi - Caricatore wireless — 1Strumentazione e comandi - Avviso porta posteriore — 1Strumenti e comandi - Prese di corrente — 1Strumenti e comandi - Interruttore di stivaggio prolungato — 1Tasche delle porte anteriori — 1Strumenti e comandi - Finestrini — 1Strumenti e comandi - Tetto apribile — 1Strumentazione e comandi - Luci interne — 1Strumenti e comandi - Trasmettitore universale HomeLink — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Chiavi — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Cofano — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Sportellino del bocchettone di rifornimento carburante — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Volante — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Parasole — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Specchietti — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Cassone — 1Sistemi di monitor, climatizzazione, audio, telefono e riconoscimento vocale - Manuale del proprietario NissanConnect — 1Monitor, climatizzazione, audio, telefono e sistemi di riconoscimento vocale - Nota di sicurezza — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Monitor, climatizzatore, audio, telefono e sistemi di riconoscimento vocale - Manutenzione del climatizzatore — 1Monitor, climatizzatore, audio, telefono e sistemi di riconoscimento vocale - Telefono di bordo o radio CB — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Avviamento e guida - Avviamento del motore — 1Modalità di protezione del motore — 1Avviamento e guida - Freno di stazionamento — 1Avviamento e guida - Selettore modalità Terrain — 1Avviamento e guida - Traffic Sign Recognition (TSR) — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Avviamento e guida - Intelligent Driver Alertness (I-DA) — 1Avviamento e guida - Programma di rodaggio — 1Avviamento e guida - Utilizzo della trazione integrale (4WD) — 1Avviamento e guida - Sistema del differenziale posteriore a bloccaggio elettronico (E-Lock) — 1Avviamento e guida - Parcheggio/parcheggio in salita o in discesa — 1Avviamento e guida - Impianto frenante — 1Avviamento e guida - Sistema di limitazione dello slittamento con frenata attiva (ABLS) — 1Avviamento e guida - Sistema di controllo dinamico del veicolo (VDC) — 1Avviamento e guida - Sistema di controllo discesa in pendenza — 1Avviamento e guida - Sistema di assistenza alla partenza in salita — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Avviamento e guida - Guida con clima freddo — 1In caso di emergenza - Interruttore delle frecce di emergenza — 1In caso di emergenza - Pneumatico forato — 1In caso di emergenza - Avviamento di emergenza con cavi ausiliari — 1In caso di emergenza - Se il veicolo si surriscalda — 1In caso di emergenza - Traino del veicolo — 1Aspetto e cura - Pulizia della carrozzeria — 1Aspetto e cura - Pulizia dell'abitacolo — 1Aspetto e cura - Protezione dalla corrosione — 1Fai da te - Precauzioni per la manutenzione — 1Fai da te - Posizioni di controllo nel vano motore — 1Informazioni di base — 1Controllo del livello dell'olio motore — 1Fai da te - Liquido per cambio automatico (ATF) — 1Fai da te - Liquido freni — 1Fai da te - Liquido lavavetri — 1Fai da te - Batteria — 1Fai da te - Sistema di controllo della tensione variabile — 1Fai da te - Cinghia di trasmissione — 1Fai da te - Candele di accensione — 1Fai da te - Filtro dell'aria — 1Fai da te - Spazzole del tergicristallo — 1Fai da te - Freni — 1Fai da te - Fusibili — 1Fai da te - Sostituzione della batteria della Chiave Intelligente — 1Fai da te - Luci — 1Pressione dei pneumatici — 1Manutenzione e programmi — 5Informazioni tecniche e per il consumatore — 14
~33min di lettura

Informazioni di base Nissan Frontier D41

AVVERTENZA

  • Il sovraccarico di un rimorchio o il carico errato del rimorchio possono compromettere seriamente la maneggevolezza, la frenata, la stabilità e le prestazioni del Nissan Frontier, aumentando il rischio di incidente.
  • Non trainare un rimorchio quando è installata la ruota di scorta TEMPORANEA di dimensioni standard.
  • Se si dispone di un Crew Cab SV a passo lungo, non rimuovere né sostituire il gancio di traino. La rimozione o la sostituzione del gancio di traino dal veicolo:
    • Crea il rischio di un evento termico e di lesioni gravi o mortali in caso di incidente.
    • Rende il veicolo non conforme ai Federal Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS) applicabili.

ATTENZIONE

  • Non trainare un rimorchio né trasportare carichi pesanti durante i primi 500 miglia (805 km) di utilizzo del Nissan Frontier.

    Il motore, l'assale, la trasmissione o altri componenti del veicolo potrebbero danneggiarsi se vengono sottoposti a carichi pesanti troppo presto.

  • Durante i primi 500 miglia (805 km) di traino di un rimorchio, non superare i 80 km/h e evitare partenze a pieno gas. Questo aiuta il motore, la trasmissione, i componenti dell'assale e gli altri sistemi a rodarsi correttamente sotto carichi di traino più elevati.

Il nuovo Nissan Frontier è stato progettato principalmente per trasportare passeggeri e carichi, offrendo anche una capacità di traino se utilizzato entro i limiti specificati.

Ricordare che il traino di un rimorchio richiede un maggiore impegno da parte di motore, cambio, trasmissione, sistema di sterzo, freni, sospensioni, pneumatici e sistema di raffreddamento. Guidare sempre con prudenza durante il traino e lasciare una distanza maggiore per accelerazione, curve e frenata.

Una Guida al traino NISSAN (solo per U.S.A.) è disponibile sul sito web all'indirizzo www.nissanusa.com.

Questa guida fornisce informazioni aggiuntive sulla capacità di traino del rimorchio, sulle pratiche di traino consigliate e sull'attrezzatura speciale necessaria per un traino sicuro e corretto con il Nissan Frontier.

Limiti massimi di carico Nissan Frontier 2022

Carichi massimi del rimorchio

Non superare mai il carico totale del rimorchio trainato dal Nissan Frontier indicato nella tabella "Carico/Specifiche di traino" riportata in questa sezione.

Il carico totale del rimorchio è il peso combinato del rimorchio stesso e di tutto ciò che è caricato al suo interno o sopra di esso.

  • Quando si traina un rimorchio con un carico di 3.500 lbs. (1.587 kg) o più, è OBBLIGATORIO utilizzare un rimorchio dotato di un proprio sistema frenante.

Il peso massimo totale combinato (GCWR) non deve superare il valore specificato nella seguente tabella "Carico/Specifiche di traino" per il Nissan Frontier.

Nissan Frontier towing load specification chart and maximum trailer load limits

Il GCWR è il peso combinato del veicolo trainante, inclusi passeggeri, carico, equipaggiamenti opzionali e il carico totale del rimorchio. Trainare carichi superiori a questi limiti, o utilizzare attrezzature di traino non adatte, può compromettere negativamente la maneggevolezza, la capacità di frenata, l'accelerazione, la stabilità e le prestazioni complessive del Nissan Frontier.

La capacità di traino del Nissan Frontier dipende non solo dal limite massimo di carico del rimorchio, ma anche dalle condizioni e dai luoghi in cui si prevede di trainare.

I pesi del rimorchio che possono essere adatti alla guida su strade pianeggianti potrebbero dover essere ridotti in condizioni di scarsa aderenza, come rampe di alaggio scivolose, ghiaia sciolta, strade bagnate, neve o superfici irregolari.

Anche le condizioni meteorologiche e la temperatura influenzano le prestazioni di traino. Ad esempio, trainare un rimorchio pesante con temperature esterne elevate su lunghe salite può aumentare il carico sul motore e causare surriscaldamento. La modalità di protezione del motore, che contribuisce a ridurre il rischio di danni al motore, può attivarsi e ridurre automaticamente la potenza del motore. Con carichi elevati, la velocità del veicolo può diminuire. Pianificare attentamente ogni viaggio di traino considerando il peso del rimorchio, il carico del veicolo, la temperatura esterna, la pendenza della strada, il traffico e le condizioni di guida.

AVVERTENZA

Il surriscaldamento può ridurre la potenza del motore e la velocità del veicolo. La velocità ridotta del Nissan Frontier potrebbe essere inferiore a quella del traffico circostante, aumentando il rischio di collisione. Prestare particolare attenzione quando si traina in condizioni impegnative. Se il veicolo non riesce a mantenere una velocità sicura, accostare in un luogo sicuro lungo la strada. Lasciare raffreddare il motore e ripristinare il normale funzionamento prima di proseguire.

ATTENZIONE

I danni al veicolo causati da metodi di traino non corretti, peso eccessivo del rimorchio, carico non corretto o attrezzatura di traino non idonea non sono coperti dalla garanzia NISSAN.

Nissan Frontier trailer towing weight distribution and load diagram

Carico sul timone

Quando si utilizza un attacco di traino con distribuzione del carico verticale o un attacco di traino con distribuzione del peso sulla Nissan Frontier, mantenere il carico verticale sul gancio tra il 10 e il 15% del carico totale del rimorchio, a meno che il costruttore del rimorchio non specifichi un carico verticale diverso. Il carico verticale deve rimanere entro i limiti massimi indicati nella seguente tabella "Carico di traino/Specifiche". Se il carico verticale è troppo alto o troppo basso, ridistribuire il carico del rimorchio per ottenere un bilanciamento corretto e un comportamento di traino sicuro.

Nissan Frontier proper trailer tongue load balance example

Peso lordo massimo del veicolo (GVW)/peso lordo massimo sull'asse (GAW)

Il peso lordo del veicolo trainante (GVW) non deve mai superare il peso lordo massimo del veicolo (GVWR) indicato sull'etichetta di certificazione F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.

etichetta di certificazione. Il GVW è il peso combinato della Nissan Frontier senza carico, dei passeggeri, dei bagagli, del carico, dell'attrezzatura di traino, del carico verticale sul gancio del rimorchio e di qualsiasi altro equipaggiamento opzionale installato sul veicolo. Inoltre, il peso lordo per asse anteriore o posteriore (GAW) non deve superare il peso lordo massimo per asse (GAWR) indicato sull'etichetta di certificazione F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.

Le capacità di traino sono calcolate su un veicolo di base con conducente e con l'equipaggiamento necessario per raggiungere la capacità dichiarata. Passeggeri aggiuntivi, carico, accessori e equipaggiamenti opzionali, incluso il gancio di traino, aumentano il peso della Nissan Frontier e riducono la capacità di traino massima disponibile e il carico verticale ammissibile sul gancio. Calcolare sempre il carico effettivo prima del traino, non solo il valore massimo dichiarato.

La Nissan Frontier e il rimorchio devono essere entrambi pesati per verificare che il veicolo rimanga entro i limiti approvati di GVWR, GAWR anteriore, GAWR posteriore, peso totale combinato massimo (GCWR) e capacità di traino.

Tutti i pesi del veicolo e del rimorchio possono essere verificati utilizzando le pese a piattaforma comunemente disponibili presso aree di servizio per camion, stazioni di pesatura lungo le autostrade, centri di materiali edili, impianti di riciclaggio o depositi di rottami.

Per determinare la capacità di carico utile disponibile per il carico verticale sul gancio del rimorchio della Nissan Frontier, seguire la procedura seguente.

1. Individuare il GVWR sull'etichetta di omologazione F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.

2. Pesare la Nissan Frontier su una pesa con tutti i passeggeri, il carico, l'attrezzatura di traino e gli oggetti normalmente utilizzati per il traino caricati nel veicolo esattamente come durante il traino del rimorchio.

3. Sottrarre il peso effettivo misurato del veicolo dal GVWR. Il valore rimanente è il carico verticale massimo disponibile.

Per determinare la capacità di traino disponibile, seguire la procedura seguente.

1. Individuare il GCWR della Nissan Frontier nella tabella "Carico di traino/Specifiche" fornita in questa sezione.

2. Sottrarre il peso effettivo misurato del veicolo dal GCWR. Il valore rimanente è la capacità di traino massima disponibile.

Per determinare il peso lordo del rimorchio, pesare il rimorchio su una pesa con tutto l'equipaggiamento, le forniture e il carico che normalmente si trovano all'interno o sopra il rimorchio durante il traino. Verificare che il peso lordo del rimorchio non superi il peso lordo massimo del rimorchio indicato sul rimorchio stesso e non superi la capacità di traino massima disponibile calcolata per la Nissan Frontier.

Pesare inoltre separatamente gli assi anteriore e posteriore sulla pesa per verificare che il peso lordo dell'asse anteriore e il peso lordo dell'asse posteriore non superino il GAWR anteriore e il GAWR posteriore indicati sull'etichetta di certificazione F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. Potrebbe essere necessario spostare, ridistribuire o rimuovere il carico del rimorchio o del veicolo per mantenere tutti i pesi entro i valori nominali specificati.

Esempio:

  • Peso lordo del veicolo (GVW) misurato su una pesa, inclusi passeggeri, carico e attrezzatura di traino - 5.185 lbs. (2352 kg).
  • Peso lordo massimo del veicolo (GVWR) dall'etichetta di certificazione F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. - 5.815 lbs. (2638 kg).
  • Peso totale combinato massimo (GCWR) dalla tabella "Carico di traino/Specifiche" - 11.133 lbs. (5050 kg).
  • Capacità di traino massima del rimorchio dalla tabella "Carico di traino/Specifiche" - 6.100 lbs. (2767 kg).
Nissan Frontier towing capacity calculation example with GVW GVWR GCWR and trailer weight

La capacità di traino effettivamente disponibile può essere inferiore alla capacità di traino massima indicata, poiché passeggeri, carico, attrezzatura di traino e accessori all'interno della Nissan Frontier aggiungono peso al veicolo.

Ricordare di mantenere il carico verticale sul gancio del rimorchio tra il 10 e il 15 percento del peso del rimorchio, oppure entro il valore di carico verticale raccomandato dal costruttore del rimorchio.

Se il carico verticale è eccessivo, ridistribuire il carico del rimorchio per ottenere il carico verticale corretto. Non superare il valore massimo di carico verticale indicato nella tabella "Carico di traino/Specifiche", anche se il carico verticale disponibile calcolato è superiore al 15 percento. Se il carico verticale calcolato è inferiore al 10 percento, ridurre il peso totale del rimorchio in modo che corrisponda in sicurezza al carico verticale disponibile.

Verificare sempre che tutte le capacità disponibili rientrino nei valori nominali richiesti prima del traino con la Nissan Frontier. Pesature accurate e una corretta distribuzione del carico contribuiscono a mantenere una guida sicura, una frenata prevedibile, prestazioni adeguate dei pneumatici e una lunga durata della combinazione veicolo-rimorchio.

Carico di traino/specifiche Nissan Frontier 3a generazione

AVVERTENZA

Le capacità di traino indicate in questo manuale per la Nissan Frontier sono fornite solo a titolo di riferimento generale e non devono essere considerate un sostituto della pesatura effettiva e della verifica del carico.

La capacità di traino sicura della Nissan Frontier è influenzata dall'equipaggiamento installato in fabbrica, dagli accessori installati presso il concessionario, dal peso dei passeggeri, dal peso del carico, dall'attrezzatura di traino e dal carico del rimorchio. È necessario pesare il veicolo e il rimorchio come descritto in questo manuale per determinare la capacità di traino effettiva del proprio veicolo specifico. Non superare mai la capacità di traino massima pubblicata, il GCWR o il GVWR indicati sull'etichetta F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. Superare questi limiti può ridurre il controllo, aumentare la distanza di frenata, danneggiare il veicolo e causare un incidente con lesioni personali gravi o danni materiali.

Modelli King Cab:

2WD

  • Carico utile massimo
    • Misura metrica: 735 kg
    • Misura US: 1.620 lbs.
  • Capacità di traino massima*1, *2, *3
    • Misura metrica: 3.243 kg
    • Misura US: 7.150 lbs.
  • Carico verticale massimo sul gancio*2, *3
    • Misura metrica: 324,3 kg
    • Misura US: 715 lbs.
  • Peso totale massimo combinato (GCWR)
    • Misura metrica: 5.425 kg
    • Misura USA: 11.960 lbs.

4WD

  • Carico utile massimo
    • Misura metrica: 658 kg
    • Misura USA: 1.450 lbs.
  • Capacità di traino massima*1, *2, *3
    • Misura metrica: 3.175 kg
    • Misura USA: 7.000 lbs.
  • Carico verticale massimo sul gancio*2, *3
    • Misura metrica: 317,5 kg
    • Misura USA: 700 lbs.
  • Peso totale massimo combinato (GCWR)
    • Misura metrica: 5.425 kg
    • Misura USA: 11.960 lbs.

Crew Cab - modelli con passo corto:

2WD

  • Carico utile massimo
    • Misura metrica: 676 kg
    • Misura USA: 1.490 lbs.
  • Capacità di traino massima*1, *2, *3
    • Misura metrica: 3.207 kg
    • Misura USA: 7.071 lbs.
  • Carico verticale massimo sul gancio*2, *3
    • Misura metrica: 320,7 kg
    • Misura USA: 707 lbs.
  • Peso totale massimo combinato (GCWR)
    • Misura metrica: 5.425 kg
    • Misura USA: 11.960 lbs.

4WD

  • Carico utile massimo
    • Misura metrica: 603 kg
    • Misura USA: 1.330 lbs.
  • Capacità di traino massima*1, *2, *3
    • Misura metrica: 3.157 kg
    • Misura USA: 6.960 lbs.
  • Carico verticale massimo sul gancio*2, *3
    • Misura metrica: 315,7 kg
    • Misura USA: 696 lbs.
  • Peso totale massimo combinato (GCWR)
    • Misura metrica: 5.425 kg
    • Misura USA: 11.960 lbs.

Crew Cab - modelli con passo lungo: 2WD

  • Carico utile massimo
    • Misura metrica: 635 kg
    • Misura USA: 1.400 lbs.
  • Capacità di traino massima*1, *2, *3
    • Misura metrica: 3.139 kg
    • Misura USA: 6.920 lbs.
  • Carico verticale massimo sul gancio*2, *3
    • Misura metrica: 313,9 kg
    • Misura USA: 692 lbs.
  • Peso totale massimo combinato (GCWR)
    • Misura metrica: 5.425 kg
    • Misura USA: 11.960 lbs.

4WD

  • Carico utile massimo
    • Misura metrica: 544 kg
    • Misura USA: 1.200 lbs.
  • Capacità di traino massima*1, *2, *3
    • Misura metrica: 3.066 kg
    • Misura USA: 6.760 lbs.
  • Carico verticale massimo sul gancio*2, *3
    • Misura metrica: 306,6 kg
    • Misura USA: 676 lbs.
  • Peso totale massimo combinato (GCWR)
    • Misura metrica: 5.425 kg
    • Misura USA: 11.960 lbs.

*1:

  • La capacità di traino della Nissan Frontier è calcolata secondo il metodo di prova SAE International SAE J2807. Passeggeri aggiuntivi, carico, accessori installati dal concessionario e optional aumentano il peso del veicolo e riducono la capacità massima di traino disponibile.
  • Ogni traino superiore a 3.500 lbs. (1.587 kg) richiede l'uso dei freni del rimorchio.
  • NISSAN raccomanda di utilizzare un rimorchio a doppio asse ogni volta che si traina oltre 3.000 lbs. (1.361 kg), poiché può garantire una migliore distribuzione del carico e una maggiore stabilità di traino se correttamente equipaggiato.

*2: La capacità massima di traino con il paraurti a gradino originale NISSAN utilizzato come attacco a sfera è di 3.500 lbs. (1.588 kg), con un carico massimo sul timone di 350 lbs. (158 kg).

*3: Si raccomanda l'uso di un sistema di gancio con distribuzione del carico quando si traina più di 5.000 lbs. (2.368 kg). Per risultati ottimali, verificare che gancio, rimorchio, catene di sicurezza, impianto elettrico e impianto frenante siano tutti correttamente dimensionati per il carico di traino previsto della Nissan Frontier.

Sicurezza nel traino Nissan Frontier

Informazioni di base

AVVERTENZA

Se la Nissan Frontier è una Crew Cab SV con passo lungo, non rimuovere, sostituire o modificare il gancio di traino. La rimozione o la sostituzione del gancio di traino dal veicolo:

  • Può creare un rischio di incendio e causare lesioni gravi o la morte in caso di collisione.
  • Può rendere il veicolo non conforme alle norme federali statunitensi sulla sicurezza dei veicoli a motore (Federal Motor Vehicle Safety Standards) applicabili.

Attacco per rimorchio

Per tutti gli altri modelli Nissan Frontier, il veicolo può essere dotato di un pacchetto di traino opzionale. Questo pacchetto comprende un gancio a ricevitore, montato sul telaio, progettato per sostenere la capacità massima di traino del veicolo quando si utilizza l'attrezzatura di traino corretta. Scegliere un attacco a sfera e una sfera di traino idonei e omologati per il rimorchio da trainare. Gli attacchi a sfera e le sfere di traino originali NISSAN sono disponibili presso un concessionario NISSAN.

Se la Nissan Frontier non è dotata del pacchetto di traino opzionale, verificare la capacità di traino del gancio sul paraurti o del gancio a ricevitore montato sul telaio prima di trainare.

Scegliere un gancio di traino adatto sia al veicolo sia al rimorchio. Un gancio di traino originale NISSAN è disponibile presso un concessionario NISSAN. Assicurarsi che il gancio di traino sia fissato saldamente alla Nissan Frontier per ridurre il rischio di lesioni personali o danni alle cose causati da oscillazioni del rimorchio, vento laterale, fondi stradali dissestati, pavimentazione irregolare o pressione dell'aria generata dai camion in transito.

AVVERTENZA

I componenti del gancio di traino hanno portate nominali specifiche. La Nissan Frontier può essere in grado di trainare un rimorchio più pesante della portata nominale di alcuni componenti del gancio.

Non superare mai la portata nominale del gancio, dell'attacco a sfera, della sfera di traino, del ricevitore, delle catene di sicurezza o di qualsiasi altro componente correlato al traino. Il superamento di questi limiti può causare guasti all'attrezzatura, perdita di controllo del rimorchio, lesioni personali gravi o danni alle cose.

Sfera di traino

Scegliere una sfera di traino con dimensione e classe di portata corrette per il rimorchio:

  • La dimensione richiesta della sfera di traino è di solito stampigliata sulla maggior parte dei giunti di traino dei rimorchi. Sulla parte superiore della maggior parte delle sfere di traino sono inoltre stampate o impresse le relative dimensioni.
  • Scegliere la classe corretta di sfera di traino in base al peso del rimorchio carico, non solo a quello del rimorchio vuoto.
  • Il diametro del gambo filettato della sfera di traino deve corrispondere al diametro del foro dell'attacco a sfera. Il gambo della sfera di traino non deve essere più piccolo di 1/16 di pollice rispetto al foro dell'attacco a sfera.
  • Il gambo filettato della sfera di traino deve essere sufficientemente lungo da essere fissato correttamente all'attacco a sfera. Dopo l'installazione, almeno due filetti devono rimanere visibili oltre la rondella di sicurezza e il dado.

Supporto sfera

La sfera di traino si fissa all'attacco a sfera, e l'attacco a sfera si inserisce nel ricevitore del gancio. Scegliere la classe corretta di attacco a sfera in base al peso del rimorchio. L'attacco a sfera deve inoltre essere scelto in modo che il timone del rimorchio resti in piano rispetto al suolo quando collegato alla Nissan Frontier.

Nissan Frontier step bumper trailer hitch ball mounting location

Traino con paraurti

Il paraurti a gradino originale NISSAN include predisposizioni per l'installazione di una sfera di traino ed è progettato per trainare rimorchi con un peso massimo di 3.500 lbs. (1.588 kg).

Per installare una sfera di traino, ritagliare la sezione circolare al centro del paraurti a gradino A, quindi rimuovere tale sezione per installare saldamente la sfera di traino.

Attacchi a carico diretto

Un gancio a portata di carico, detto anche attacco a sfera "a peso morto", è progettato per sostenere l'intero carico verticale sul timone e il peso lordo del rimorchio direttamente sull'attacco a sfera e sul ricevitore. Quando si utilizza questo tipo di gancio con la Nissan Frontier, verificare sempre che la portata del gancio, il peso del rimorchio e il carico sul timone restino entro i limiti approvati prima di mettersi in marcia.

Attacco a distribuzione del carico

Questo tipo di gancio è noto anche come gancio "di livellamento del carico" o "di equalizzazione". Utilizza una serie di barre elastiche collegate all'attacco a sfera e al rimorchio per distribuire in modo più uniforme il carico verticale sul timone, detto anche carico del gancio, attraverso la combinazione Nissan Frontier e rimorchio. Molti veicoli non possono sostenere in sicurezza l'intero carico sul timone di alcuni rimorchi direttamente sul retro, quindi parte di tale peso deve essere trasferita attraverso il telaio verso le ruote anteriori. Ciò migliora la stabilità, la risposta dello sterzo, l'equilibrio della frenata e il controllo complessivo durante il traino.

Si consiglia un sistema di aggancio con ripartizione del carico di Classe IV quando si traina un rimorchio con peso massimo superiore a 5.000 lb (2.268 kg) con la Nissan Frontier. Verificare con il costruttore del rimorchio e con il costruttore dell'attrezzatura di traino se per il proprio rimorchio e il proprio carico è consigliato o richiesto un sistema di aggancio con ripartizione del carico.

NOTA:

Un sistema di aggancio con ripartizione del carico può influire sul funzionamento dei freni a inerzia del rimorchio. Se si intende utilizzare un sistema di aggancio con ripartizione del carico con un rimorchio dotato di freni a inerzia, contattare il costruttore dei freni a inerzia, il costruttore dell'aggancio o il costruttore del rimorchio per confermare se questa configurazione è consentita e come deve essere installata in sicurezza.

Seguire sempre le istruzioni fornite dal costruttore per l'installazione, la regolazione e l'uso del sistema di aggancio con ripartizione del carico.

Le istruzioni generali per la regolazione sono le seguenti:

1. Parcheggiare la Nissan Frontier senza carico su una superficie piana.

Con il commutatore di accensione in posizione ON e le portiere chiuse, lasciare il veicolo fermo per alcuni minuti in modo che si assesti e si livelli correttamente prima di effettuare le misurazioni.

2. Misurare l'altezza di un punto di riferimento sui paraurti anteriore e posteriore, al centro del veicolo.

3. Collegare il rimorchio alla Nissan Frontier e regolare i bilancieri dell'aggancio in modo che l'altezza del paraurti anteriore rientri entro 0 - 0,5 pollici (0 - 13 mm) rispetto all'altezza di riferimento misurata al punto 2. Il paraurti posteriore non deve essere più alto dell'altezza di riferimento misurata al punto 2.

AVVERTENZA

Regolare correttamente l'aggancio con ripartizione del carico in modo che il paraurti posteriore non sia più alto dell'altezza di riferimento misurata dopo il collegamento del rimorchio. Se il paraurti posteriore risulta più alto dell'altezza di riferimento misurata a veicolo caricato, la Nissan Frontier può avere un comportamento imprevedibile. Ciò può causare perdita di controllo del veicolo e può provocare lesioni personali gravi o danni a cose.

Dispositivo di controllo dell'oscillazione

Sterzate brusche, manovre di emergenza, raffiche di vento forti, strade dissestate e le sollecitazioni causate dal passaggio di camion o veicoli di grandi dimensioni possono influire sulla stabilità del rimorchio. Per contribuire a gestire questi effetti e migliorare la sicurezza in marcia si può utilizzare un dispositivo di controllo dell'oscillazione. Se si decide di utilizzarne uno, consultare un fornitore affidabile di agganci per rimorchio per confermare che il dispositivo di controllo dell'oscillazione sia compatibile con la Nissan Frontier, l'aggancio, il rimorchio e il sistema frenante del rimorchio.

Seguire tutte le istruzioni del costruttore per l'installazione, la regolazione e l'uso corretti del dispositivo di controllo dell'oscillazione.

Attacco di Classe I

L'attrezzatura di traino di Classe I, inclusi ricevitore, supporto della sfera e sfera di traino, può essere utilizzata per trainare rimorchi con peso massimo di 2.000 lb (907 kg).

Gancio di traino di Classe II

L'attrezzatura di traino di Classe II, inclusi ricevitore, supporto della sfera e sfera di traino, può essere utilizzata per trainare rimorchi con peso massimo di 3.500 lb (1.587 kg).

Il paraurti con gradino originale NISSAN è considerato un supporto sfera di Classe II.

Gancio di traino di Classe III

L'attrezzatura di traino di Classe III, inclusi ricevitore, supporto della sfera e sfera di traino, può essere utilizzata per trainare rimorchi con peso massimo di 5.000 lb (2.268 kg).

Gancio di traino di Classe IV

L'attrezzatura di traino di Classe IV, inclusi ricevitore, supporto della sfera e sfera di traino, può essere utilizzata per trainare rimorchi con peso massimo di 10.000 lb (4.535 kg). Si consiglia di utilizzare un sistema di aggancio con ripartizione del carico quando si traina un rimorchio di peso superiore a 5.000 lb (2.268 kg). Prima di trainare con la Nissan Frontier, verificare sempre che la classe dell'aggancio, il peso del rimorchio, il carico sulla sfera, le catene di sicurezza, il cablaggio e il sistema frenante siano adeguati al carico effettivo.

La Nissan Frontier può essere equipaggiata con attrezzatura di traino di Classe IV, con una portata massima dichiarata di 10.000 lb (4.535 kg). Tuttavia, ciò non significa automaticamente che il veicolo possa trainare tale peso. La capacità di traino effettiva della Nissan Frontier è limitata ai pesi massimi del rimorchio indicati nella tabella "Carico/Specifiche di traino" riportata in questa sezione. Seguire sempre i valori di traino specifici del veicolo anziché la portata stampigliata sull'attrezzatura di traino.

ATTENZIONE

  • Sono richiesti agganci per rimorchio speciali con rinforzi del telaio quando si trainano carichi superiori a 2.000 lb (907 kg). Gli agganci per rimorchio, i supporti della sfera e le sfere di traino NISSAN originali, progettati specificamente per i pick-up e i veicoli sport utility Nissan Frontier, sono disponibili presso i concessionari NISSAN autorizzati e sono progettati per soddisfare i requisiti di traino del veicolo.
  • L'aggancio per rimorchio non deve essere fissato a, interferire con o influire sul funzionamento del sistema paraurti ad assorbimento d'urto del veicolo.

AVVERTENZA

  • Non utilizzare agganci per rimorchio montati sull'assale sulla Nissan Frontier.
  • Non modificare l'impianto di scarico, l'impianto frenante, la struttura del telaio, i componenti della sospensione o qualsiasi altro sistema del veicolo per installare un aggancio per rimorchio.
  • Per contribuire a ridurre la possibilità di ulteriori danni in caso di tamponamento, rimuovere il supporto della sfera dal ricevitore quando non è in uso, ove possibile.
  • Ispezionare regolarmente tutta la bulloneria di fissaggio dell'aggancio per rimorchio e verificare che ogni bullone di fissaggio sia correttamente serrato e saldamente fissato.

Pressioni dei pneumatici

  • Quando si traina un rimorchio con la Nissan Frontier, gonfiare tutti i pneumatici del veicolo alle pressioni raccomandate a freddo indicate sull'etichetta Pneumatici e informazioni sul carico.
  • Le condizioni, le dimensioni, la portata e la pressione di gonfiaggio dei pneumatici del rimorchio devono sempre essere conformi alle specifiche fornite dal costruttore del rimorchio e dal costruttore dei pneumatici.

Catene di sicurezza

Utilizzare sempre catene di sicurezza di portata adeguata tra la Nissan Frontier e il rimorchio. Le catene di sicurezza devono essere incrociate sotto il timone del rimorchio e fissate direttamente al gruppo dell'aggancio, e non all'assale o al paraurti del veicolo. Se la sfera di traino è montata sul paraurti, le catene possono essere fissate al paraurti come specificato dal costruttore dell'aggancio. Assicurarsi che vi sia abbastanza gioco nelle catene per consentire le normali curve e manovre senza impedimenti, impedendo al tempo stesso che il timone del rimorchio tocchi il suolo in caso di distacco.

Luci del rimorchio

ATTENZIONE

Quando si collega l'illuminazione del rimorchio all'impianto elettrico della Nissan Frontier, è necessario utilizzare un modulo/convertitore di tipo a alimentazione diretta disponibile in commercio. Questo dispositivo utilizza la batteria del veicolo come fonte di alimentazione principale per le luci del rimorchio, mentre utilizza i circuiti delle luci posteriori, delle luci di arresto e delle frecce di direzione del veicolo solo come segnali di comando. Il modulo/convertitore non deve assorbire più di 15 milliampere dai circuiti della luce di arresto e delle luci posteriori. L'uso di un modulo/convertitore non corretto o che superi questi requisiti elettrici può danneggiare l'impianto elettrico del veicolo. Rivolgersi a un rivenditore di rimorchi affidabile per ottenere l'attrezzatura corretta e garantire un'installazione professionale.

L'attrezzatura di illuminazione del rimorchio deve essere conforme a tutte le normative federali, statali, provinciali e locali applicabili. Per assistenza con il cablaggio delle luci del rimorchio, si consiglia ai proprietari della Nissan Frontier di rivolgersi a un concessionario NISSAN autorizzato o a uno specialista qualificato in attrezzature per rimorchi. I veicoli dotati del pacchetto traino opzionale includono un connettore del cablaggio per rimorchio a 7 poli installato in fabbrica. Per i veicoli non dotati del pacchetto traino, è disponibile un cablaggio piatto a 4 poli presso il concessionario NISSAN. Se il rimorchio utilizza un connettore piatto a 4 poli, potrebbe essere necessario un adattatore per collegare l'impianto di illuminazione del rimorchio al veicolo. Adattatori idonei sono comunemente disponibili presso i ricambisti auto e i fornitori di attacchi per rimorchio.

Freni del rimorchio

Se il rimorchio è dotato di un proprio sistema frenante, assicurarsi che il sistema sia conforme a tutte le normative applicabili e che sia stato installato correttamente secondo le specifiche del costruttore dei freni.

I modelli Nissan Frontier dotati di connettore del cablaggio per rimorchio a 7 poli sono predisposti per l'installazione di un controllore del freno del rimorchio. Per un'integrazione corretta e un funzionamento affidabile, si consiglia ai proprietari di rivolgersi a un concessionario NISSAN per ottenere un cablaggio adattatore del freno del rimorchio compatibile. I freni del rimorchio funzionanti correttamente possono migliorare notevolmente la stabilità in traino, ridurre gli spazi di frenata e aumentare la sicurezza complessiva durante il traino con la Nissan Frontier a pieno carico.

AVVERTENZA

Non collegare mai direttamente un impianto frenante del rimorchio all'impianto frenante della Nissan Frontier. I freni del rimorchio devono utilizzare l'attrezzatura e il cablaggio approvati e appropriati per freni di rimorchio, non l'impianto frenante idraulico del veicolo.

Quando si traina un rimorchio con un carico di 3.500 lbs. (1587 kg) o più con la Nissan Frontier, è OBBLIGATORIO utilizzare rimorchi dotati di impianto frenante. Tuttavia, molti stati e giurisdizioni locali richiedono un impianto frenante separato per il rimorchio una volta che il peso del rimorchio carico supera un determinato limite. Prima di trainare, verificare che il rimorchio sia conforme alle normative della propria zona e di ogni località in cui si prevede di guidare.

Esistono diversi tipi di impianti frenanti per rimorchi e il sistema corretto dipende dalla struttura del rimorchio, dal peso totale a pieno carico e dall'uso previsto per il traino.

Freni a inerzia - Il attuatore del freno a inerzia è montato sul timone del rimorchio, con una linea idraulica collegata a ciascuna ruota del rimorchio.

I freni a inerzia si attivano quando il rimorchio spinge in avanti contro la sfera di traino mentre il veicolo trainante rallenta. I freni a inerzia idraulici sono comunemente utilizzati sui rimorchi a noleggio e su alcuni carrelli per imbarcazioni. Con questo tipo di impianto frenante non esiste alcun collegamento elettrico o idraulico di comando dei freni tra la Nissan Frontier e il rimorchio.

Freni elettrici del rimorchio - I sistemi frenanti elettrici del rimorchio vengono attivati da un segnale elettronico inviato da un controllore del freno del rimorchio, un modulo speciale di rilevamento della frenata installato per il traino. Se con la Nissan Frontier vengono utilizzati freni elettrici per rimorchio, consultare "Controllore elettrico del freno del rimorchio" per le informazioni corrette sulla configurazione.

Far ispezionare l'installazione dei freni del rimorchio da un fornitore professionale di attrezzature per il traino, verificare che i componenti siano compatibili con la configurazione di traino della Nissan Frontier e farsi illustrare il metodo corretto per verificare il funzionamento dei freni del rimorchio prima di mettersi alla guida.

Controllore elettrico del freno del rimorchio

I rimorchi dotati di freni elettrici possono richiedere l'installazione di un controllore del freno del rimorchio aftermarket.

È disponibile un cablaggio di collegamento NISSAN originale, specificamente progettato per l'installazione di un controllore del freno aftermarket sulle Nissan Frontier compatibili.

Installare il controllore elettrico aftermarket del freno del rimorchio esattamente secondo le istruzioni del costruttore e verificare la corretta risposta dei freni prima di trainare su strade pubbliche.

Suggerimenti prima del traino

  • Assicurarsi che la Nissan Frontier rimanga in piano quando è agganciato un rimorchio carico o scarico. Non guidare se il veicolo assume una posizione anomala con il muso alzato o abbassato. Verificare la presenza di carico sul timone errato, sovraccarico, componenti delle sospensioni usurati, altezza del gancio di traino non corretta o altre possibili cause.
  • Fissare sempre tutti gli oggetti all'interno del rimorchio per evitare che il carico si sposti durante la guida.
  • Tenere il carico nel rimorchio il più basso possibile per contribuire a mantenere un baricentro basso e migliorare la stabilità in traino.
  • Caricare il rimorchio in modo che circa il 60% del carico sia posizionato nella metà anteriore e il 40% nella metà posteriore. Assicurarsi inoltre che il carico sia bilanciato da un lato all'altro.
  • Controllare il attacco di traino, la pressione dei pneumatici del rimorchio, la pressione dei pneumatici della Nissan Frontier, il funzionamento delle luci del rimorchio, le catene di sicurezza, il connettore elettrico e i dadi delle ruote del rimorchio ogni volta che si aggancia un rimorchio al veicolo.
  • Assicurarsi che gli specchietti retrovisori siano conformi a tutte le normative federali, statali, provinciali o locali. Se sono richiesti specchietti supplementari per il traino, installarli prima di mettersi alla guida.
  • Determinare l'altezza complessiva della combinazione Nissan Frontier e rimorchio per conoscere la luce libera richiesta per ponti, garage, alberi, segnali e strutture basse.

Suggerimenti per il traino del rimorchio

Per acquisire esperienza e capire come si comporta la Nissan Frontier durante il traino, esercitarsi in curva, in frenata e in retromarcia in un'area ampia e lontana dal traffico. La risposta dello sterzo, la distanza di frenata, l'accelerazione, il raggio di sterzata e la stabilità complessiva risulteranno diversi rispetto alla normale guida senza rimorchio.

  • Fissare sempre gli oggetti all'interno del rimorchio per evitare che il carico si sposti durante il viaggio.
  • Bloccare l'accoppiatore del gancio di traino del rimorchio con un perno o un dispositivo di blocco, per evitare che si sganci accidentalmente durante il traino.
  • Evitare partenze brusche, accelerazioni improvvise, frenate violente e azionamenti aggressivi dell'acceleratore.
  • Evitare curve strette, cambi di corsia improvvisi e correzioni rapide dello sterzo, soprattutto a velocità elevate.
  • Guidare sempre il Nissan Frontier a una velocità moderata e controllata quando si traina un rimorchio.
  • In retromarcia, tenere la parte inferiore del volante con una mano. Muovere la mano nella direzione in cui si desidera spostare il rimorchio. Effettuare piccole correzioni, retrocedere lentamente e, quando possibile, farsi guidare da un'altra persona posizionata in un punto sicuro all'esterno del veicolo.

Bloccare sempre le ruote del Nissan Frontier e del rimorchio quando si parcheggia con il rimorchio agganciato. Non è consigliato parcheggiare in pendenza, perché il peso combinato di veicolo e rimorchio può sollecitare fortemente il cambio, i freni e i cunei di bloccaggio. Se però non è possibile evitare di parcheggiare in pendenza, seguire attentamente la procedura riportata di seguito:

ATTENZIONE

Se si porta la leva del cambio in posizione P (Park) prima di bloccare le ruote e di inserire il freno di stazionamento, il cambio può subire danni, perché l'intero carico di veicolo e rimorchio può gravare sul meccanismo di parcheggio.

1. Premere con decisione il pedale del freno e mantenerlo premuto.

2. Far posizionare da un'altra persona dei cunei sul lato a valle delle ruote del Nissan Frontier e delle ruote del rimorchio.

3. Dopo aver posizionato correttamente i cunei, rilasciare lentamente il pedale del freno finché i cunei non assorbono il peso della combinazione di veicolo e rimorchio.

4. Inserire saldamente il freno di stazionamento.

5. Portare il cambio in posizione P (Park).

6. Verificare che, se presente, la spia dell'indicatore di cambio 4WD indichi che il comando di trasferimento è in 4H, 4LO o 2WD e che la spia ATP sia spenta. Se la spia dell'indicatore di cambio 4WD lampeggia, o la spia ATP è accesa, verificare che il cambio sia in posizione P (Park), quindi portare il selettore 4WD su 2WD o 4H.

7. Spegnere il motore.

Per ripartire:

1. Avviare il Nissan Frontier.

2. Premere e mantenere premuto il pedale del freno.

3. Inserire una marcia nella trasmissione.

4. Rilasciare il freno di stazionamento.

5. Avanzare lentamente finché il veicolo e il rimorchio non sono liberi dai cunei.

6. Premere e mantenere nuovamente premuto il pedale del freno.

7. Far recuperare i cunei da un'altra persona e riporli in sicurezza prima di proseguire.

  • Durante la discesa, il peso del rimorchio che spinge contro il Nissan Frontier può ridurre la stabilità complessiva e rendere il veicolo più difficile da controllare. Per mantenere un migliore controllo, ridurre la velocità prima della discesa e scalare a una marcia inferiore. Evitare di frenare a lungo o ripetutamente durante la discesa, perché un uso eccessivo dei freni può ridurre l'efficacia della frenata e causare surriscaldamento.

    Usare una marcia inferiore consente di sfruttare il freno motore e riduce la necessità di premere frequentemente il pedale del freno.

  • Se la temperatura del liquido di raffreddamento del motore sale a un livello eccessivo, consultare la sezione «Se il veicolo si surriscalda» e intervenire immediatamente in modo appropriato.
  • Il traino di un rimorchio richiede più carburante della normale guida, perché il Nissan Frontier deve spostare un peso aggiuntivo e vincere una maggiore resistenza al rotolamento e aerodinamica.
  • Evitare di trainare un rimorchio durante le prime 500 miglia (805 km) di utilizzo del veicolo.
  • Per le prime 500 miglia (805 km) di traino di un rimorchio, non superare 80 km/h.
  • Quando il veicolo viene utilizzato per il traino, far eseguire gli interventi di manutenzione più frequentemente rispetto agli intervalli standard. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione «Manutenzione e programmi» di questo manuale.
  • In curva, le ruote del rimorchio seguono una traiettoria più vicina al lato interno della curva rispetto alle ruote del Nissan Frontier. Per compensare, eseguire una curva più ampia del solito e mantenere una distanza di sicurezza maggiore da marciapiedi, pali, veicoli e altri ostacoli.
  • Vento laterale, fondi stradali irregolari, asfalto dissestato e la pressione d'aria generata dal passaggio di veicoli di grandi dimensioni possono influire negativamente sulla tenuta di strada del veicolo e del rimorchio e possono causare oscillazioni del rimorchio. Quando passano veicoli di grandi dimensioni, essere pronti a improvvisi cambiamenti della pressione del vento che possono influire sulla stabilità della combinazione Nissan Frontier e rimorchio.

Eseguire le seguenti operazioni se il rimorchio inizia a oscillare:

1. Rilasciare il pedale dell'acceleratore e lasciare che il veicolo proceda per inerzia, mantenendo lo sterzo il più possibile dritto, compatibilmente con le condizioni della strada e del traffico. Questa azione può aiutare la combinazione Nissan Frontier e rimorchio a stabilizzarsi gradualmente.

- Non tentare di correggere l'oscillazione del rimorchio con movimenti bruschi dello sterzo o frenando improvvisamente.

2. Quando l'oscillazione del rimorchio si è arrestata, frenare dolcemente e in modo graduale, quindi accostare in un'area sicura dove il Nissan Frontier e il rimorchio possano essere controllati senza bloccare il traffico.

3. Verificare nuovamente il carico del rimorchio e riordinare il carico in modo che il peso sia bilanciato come descritto in questa sezione. Una corretta distribuzione del peso può aiutare a ridurre le oscillazioni e a migliorare la stabilità complessiva durante il traino.

  • Prestare particolare attenzione durante i sorpassi.

    Il sorpasso con un rimorchio richiede una distanza significativamente maggiore rispetto alla normale guida. Ricordare che l'intera lunghezza del rimorchio deve superare il altro veicolo prima di poter rientrare in sicurezza nella propria corsia.

  • Quando si percorrono discese lunghe o ripide con il Nissan Frontier, scalare a una marcia inferiore per sfruttare il freno motore. Questo aiuta a rallentare la combinazione di veicolo e rimorchio senza affidarsi solo ai freni di servizio.
  • Evitare di premere e mantenere premuto il pedale del freno per lunghi periodi o di frenare troppo frequentemente. Un uso eccessivo dei freni può causare surriscaldamento e ridurre l'efficienza della frenata.
  • Aumentare la distanza di sicurezza dal veicolo che precede, perché le distanze di arresto sono più lunghe quando si traina un rimorchio. Anticipare tempestivamente i cambiamenti del traffico e frenare gradualmente quando possibile.
  • NISSAN raccomanda di non utilizzare il cruise control durante il traino di un rimorchio, perché le condizioni di traino richiedono spesso frequenti regolazioni della velocità.
  • Alcuni stati o province hanno normative speciali e limiti di velocità per i veicoli che trainano un rimorchio. Rispettare sempre le leggi locali sul traino e i limiti di velocità indicati.
  • Controllare l'attacco di traino, i collegamenti del cablaggio del rimorchio, le catene di sicurezza e i dadi delle ruote del rimorchio dopo i primi 50 miglia (80 km) di percorrenza e di nuovo a ogni sosta o pausa.
  • Quando si vara un'imbarcazione con la Nissan Frontier, non lasciare che il livello dell'acqua superi il tubo di scarico posteriore o il paraurti posteriore.
  • Scollegare le luci del rimorchio prima di fare retromarcia con il rimorchio in acqua. Se le luci del rimorchio restano collegate e vengono sommerse, potrebbero bruciarsi o subire danni elettrici.

Quando si traina un rimorchio, l'olio del gruppo finale deve essere sostituito e l'olio/fluido del cambio deve essere cambiato con maggiore frequenza.

Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Fai da te" di questo manuale.

Modalità traino (se in dotazione)

Si consiglia di utilizzare la modalità traino quando si traina un rimorchio pesante o si trasporta un carico pesante con la Nissan Frontier. Premere il pulsante TOW MODE per attivare la modalità traino. La spia sul pulsante TOW MODE si accende quando la modalità traino è selezionata. Premere di nuovo il pulsante TOW MODE per disattivare la modalità traino. La modalità traino viene annullata automaticamente quando il commutatore di accensione viene portato su OFF.

La modalità traino comprende le seguenti funzioni:

  • Logica per le salite - Adatta gli schemi di cambiata quando la Nissan Frontier traina un rimorchio o trasporta un carico in salita, contribuendo a mantenere una erogazione di potenza più regolare.
  • Controllo velocità in discesa (DSC) - Scala automaticamente marcia quando si scende una pendenza con un rimorchio o un carico pesante, per aiutare a controllare la velocità del veicolo e ridurre la necessità di frenare continuamente.

Guidare la Nissan Frontier in modalità traino senza rimorchio o con un rimorchio leggero o un carico leggero non danneggia il veicolo. Tuttavia, il consumo di carburante può aumentare e la risposta del motore o del cambio può risultare diversa dalla guida normale.

Quando si traina un rimorchio, l'olio del gruppo finale deve essere sostituito e l'olio/fluido del cambio deve essere cambiato con maggiore frequenza.

Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Fai da te" di questo manuale.

Come ulteriore buona pratica di traino, controllare il rimorchio, l'attacco, i freni, le luci e la pressione dei pneumatici prima di ogni viaggio. Una preparazione accurata aiuta la Nissan Frontier a trainare in modo più regolare e riduce la probabilità di problemi durante i viaggi lunghi.

next pagenext pageInformazioni sul carico per camperTraino del veicolo con le quattro ruote a terranext pagenext page Manuale del proprietario Nissan Frontier 2022-2026

Traino di un rimorchio

Altri veicoli Nissan

Altri manuali Nissan

Altri manuali del proprietario

© 2023-2026 - Manuali tecnici Nissan Frontier - www.nifrontier.com/