Commandes et instruments de bord

Clés du véhicule

~2min de lecture

GÉNÉRALITÉS
VÉHICULES ÉQUIPÉS DU SYSTÈME D'ACCÈS SÉCURISÉ AU COFFRE

La clé principale ouvre toutes les serrures.
La clé de secours n'ouvre pas la serrure du coffre.
Pour protéger les objets enfermés dans le coffre lors du stationnement du véhicule, laissez la clé de secours
à la personne qui vous accompagne.
Gardez toujours sur vous un double de la clé principale en cas de verrouillage imprévu des clés
à l'intérieur du véhicule lorsque les portières et le coffre sont fermés.

VÉHICULES SANS SYSTÈME D'ACCÈS SÉCURISÉ AU COFFRE

La clé ouvre toutes les serrures.
Gardez toujours sur vous un double de la clé en cas de verrouillage imprévu du jeu de clés principal
à l'intérieur du véhicule lorsque les portières et le coffre sont fermés.

Храните бирку с номером серии ключей в

Conservez la plaquette portant le numéro de série des clés dans un endroit sûr (par exemple, dans votre portefeuille). Il est interdit de conserver la plaquette dans le véhicule.
En cas de perte des clés ou si vous avez besoin d'un double, le service après-vente Toyota peut en fabriquer à partir du numéro figurant sur la plaquette.
Vous pouvez également conserver une copie du numéro de clé avec vos documents personnels.
Le véhicule est livré avec deux clés.
La clé principale (de couleur noire) ouvre toutes les serrures.
Cette clé est nécessaire au service après-vente Toyota pour fabriquer une nouvelle clé avec puce transpondeur intégrée.
La clé de secours (de couleur grise) ouvre toutes les serrures, à l'exception de celle du coffre.
La tête des clés principale et de secours contient une puce transpondeur qui actionne le système antidémarrage. Ne perdez donc sous aucun prétexte vos clés.
Si vous fabriquez vous-même un double, vous ne pourrez ni déclencher le système antivol ni démarrer le moteur.

Pour protéger les objets enfermés dans le coffre lorsque vous garez le véhicule, laissez la clé de secours à la personne qui vous accompagne.
Gardez toujours sur vous un double de la clé principale en cas de verrouillage accidentel des clés à l'intérieur du véhicule, lorsque les portes ou le coffre se referment.

* Respectez les consignes de sécurité suivantes lors de l'utilisation des clés avec puce intégrée.

Lors du démarrage du moteur, l'anneau de la clé ne doit pas se trouver sur la tête de clé ; il est interdit de tourner la clé par l'anneau ou d'appuyer sur la tête de clé avec l'anneau. Sinon, le moteur risque de ne pas démarrer ou de caler après le démarrage.

При запуске двигателя ключи со встроенной микросхемой не должны соприкасаться друг
Lors du démarrage du moteur, les clés avec puce intégrée ne doivent pas être en contact entre elles (ni avec les clés d'un autre véhicule). Ne plaquez pas d'autres clés à plat contre la tête de la clé dans le contacteur d'allumage. Sinon, le moteur risque de ne pas démarrer ou de caler après le démarrage.

Запрещается изгибать головку ключа.
Il est interdit de plier la tête de clé.

Il est interdit de recouvrir la tête de clé de matériaux réfléchissant les ondes électromagnétiques.
Il est interdit de soumettre la clé à des chocs contre d'autres objets.
Ne soumettez pas la clé à une température élevée prolongée, par exemple à l'exposition directe au soleil lorsque la clé se trouve sur le tableau de bord ou sur le capot.
Il est interdit de mettre la clé en contact avec de l'eau ou de la nettoyer dans un bac à ultrasons.
Il est interdit d'utiliser la clé avec des matériaux possédant des propriétés électromagnétiques marquées.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Corolla : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.