Commandes et instruments de bord

Hayon

~1min de lecture

GÉNÉRALITÉS
Couvercle de coffre (berline sans système de sécurité renforcée du coffre) ou hayon (berline à hayon)

Для того чтобы открыть крышку багажника или заднюю дверь снаружи, вставьте в

Pour ouvrir le couvercle de coffre ou le hayon depuis l'extérieur, insérez la clé principale dans la serrure et tournez-la dans le sens horaire. Les mesures de sécurité à respecter lors du chargement du coffre sont présentées
au sous-chapitre 1.5.54.
Pour fermer, abaissez le couvercle de coffre ou le hayon et appuyez. Vérifiez la fermeture en tirant le couvercle ou le hayon vers le haut.
Couvercle de coffre (berline équipée d'un système de sécurité renforcée du coffre)
Pour ouvrir le couvercle de coffre, insérez la clé principale dans la serrure et tournez-la dans le sens horaire. Pour fermer le couvercle de coffre, abaissez-le et appuyez. Vérifiez la fermeture en tirant le couvercle vers le haut.

При повороте ключа против часовой стрелки защелка замка крышки багажника больше
Lorsque la clé est tournée dans le sens antihoraire, le pêne de la serrure du couvercle de coffre ne s'enclenche plus. Utilisez toujours cette méthode pour ranger des objets dans le coffre pendant le stationnement.

Чтобы открыть крышку багажника или заднюю дверь с места водителя, потяните вверх
Pour ouvrir le couvercle de coffre ou le hayon depuis la place du conducteur, tirez vers le haut le levier situé sous le siège.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Corolla : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.