PDA (Proactive Driving Assist)

In questo manuale: PDA (Proactive Driving Assist)
Manuale del proprietario principale — 1Registratore dati di evento — 1Esterni — 1Plancia (veicoli con guida a sinistra) — 1Interruttori (veicoli con guida a sinistra) — 1Abitacolo (veicoli con guida a sinistra) — 1Plancia (veicoli con guida a destra) — 1Interruttori (veicoli con guida a destra) — 1Abitacolo (veicoli con guida a destra) — 1Per un uso sicuro — 1Prima della guida — 1Per una guida sicura — 1Cinture di sicurezza — 1Uso corretto delle cinture di sicurezza — 1Airbag SRS — 1Precauzioni sui gas di scarico — 1Sicurezza dei bambini — 1Sistema di disattivazione manuale dell'airbag — 1Viaggiare con bambini — 1Sistemi di ritenuta per bambini — 1Compatibilità dei sistemi di ritenuta per bambini per ciascuna posizione di seduta — 1Metodo di installazione del sistema di ritenuta per bambini — 1Sistema di ritenuta per bambini fissato con un ancoraggio inferiore ISOFIX — 1Assistenza di emergenza — 1Sistema ibrido — 1Caratteristiche del sistema ibrido — 1Sistema di avviso acustico del veicolo — 1Precauzioni per il sistema ibrido — 1Bocchetta di aspirazione aria della batteria ibrida (batteria di trazione) — 1Sistema antifurto — 1Sistema immobilizzatore — 1Sistema di doppia chiusura — 1Allarme — 1Spie di avvertimento e indicatori — 1Spie di avvertimento — 1Indicatori — 1Strumenti e indicatori (display da 7 pollici) — 1Display degli strumenti — 1Regolazione dell'orologio — 1Quadro strumenti (display da 12,3 pollici) — 1Display degli strumenti — 1Regolazione dell'orologio — 1Display multi-informazioni (display da 7 pollici) — 1Contenuto del display — 1Modifica della visualizzazione del quadro strumenti — 1Display informazioni sistemi di assistenza alla guida — 1Display impostazioni — 1Display multi-informazioni (display da 12,3 pollici) — 1Contenuto del display — 1Modifica della visualizzazione del quadro strumenti — 1Consumo di carburante — 1Rapporto tempo di guida in EV — 1Display impostazioni — 1Display head-up — 1Componenti del sistema — 1Utilizzo del display head-up — 1Visualizzazione a comparsa — 1Schermata del monitor energia/consumi — 1Informazioni sulla chiave — 1Chiavi — 1Chiave digitale — 1Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte — 1Portiere laterali — 1Sblocco e blocco delle portiere dall'interno — 1Portellone posteriore — 1Sblocco e blocco del portellone posteriore dall'esterno — 1Apertura/chiusura del portellone posteriore (veicoli con portellone posteriore elettrico) — 1Modifica delle impostazioni del sistema del portellone posteriore elettrico (veicoli con portellone posteriore elettrico) — 1Sistema di accesso e avviamento intelligente — 1Regolazione dei sedili — 1Sedili anteriori — 1Sedili posteriori — 1Poggiatesta — 1Regolazione del volante e degli specchietti — 1Volante — 1Specchietto retrovisore interno — 1Specchietto retrovisore digitale — 1Regolazione dello specchietto — 1Pulizia dello specchietto retrovisore digitale — 1Specchietti retrovisori esterni — 1Apertura e chiusura dei finestrini — 1Impostazioni preferite — 1Memoria posizione di guida — 1Registrazione/annullamento/richiamo di una posizione di guida su una chiave elettronica (funzione di richiamo della memoria) — 1My Settings — 1Prima della guida — 1Guida del veicolo — 1Carico e bagagli — 1Traino di rimorchi — 1Procedure di guida — 1Interruttore di accensione (power) — 1Modalità di guida EV — 1Trasmissione — 1Leva della freccia di direzione — 1Freno di stazionamento — 1Brake Hold — 1Uso delle luci e dei tergicristalli — 1Interruttore dei fari — 1AHS (Adaptive High-beam System) — 1AHB (Automatic High Beam) — 1Comando fendinebbia — 1Tergicristalli e lavacristalli — 1Rifornimento — 1Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida — 1Aggiornamento software di Toyota Safety Sense — 1Toyota Safety Sense — 1Sensori utilizzati da Toyota Safety Sense — 1Situazioni in cui i sensori potrebbero non funzionare correttamente — 1Monitoraggio del conducente — 1PCS (Sistema pre-collisione) — 1Condizioni operative di ciascuna funzione del sistema pre-collisione — 1Situazioni in cui il sistema potrebbe non funzionare correttamente — 1LTA (Lane Trace Assist) — 1Attivazione/disattivazione del sistema — 1LCA (Lane Change Assist - Assistenza al cambio di corsia) — 1Utilizzo dell'LCA — 1LDA (Lane Departure Alert) — 1Modifica delle impostazioni LDA — 1PDA (Proactive Driving Assist) — 1FCTA (Avviso di traffico trasversale anteriore) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Tipi di segnali stradali supportati — 1Cruise control dinamico con radar — 1Utilizzo del controllo automatico della velocità con radar dinamico — 1Avviso di avvicinamento — 1Cruise control — 1Limitatore di velocità — 1Sistema di arresto di emergenza della guida — 1BSM (Monitoraggio angolo cieco) — 1Funzionamento del monitoraggio dell'angolo cieco — 1Lampeggio automatico rapido delle luci di emergenza posteriori — 1Freno di sicurezza in caso di collisione secondaria (tamponamenti da fermo) — 1Assistente di uscita sicura — 1Funzionamento del safe exit assist — 1Sensore di parcheggio Toyota — 1Indicazione di rilevamento dei sensori, distanza dell'oggetto — 1Funzione di avviso ostacoli del sensore di parcheggio Toyota (veicoli con Advanced Park) — 1Funzione RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) — 1Funzione RCTA — 1RCD (Rear Camera Detection) — 1Quando viene rilevato un pedone — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Panoramica del sistema — 1Funzione Parking Support Brake (oggetti fissi anteriori e posteriori del veicolo/oggetti fissi intorno al veicolo) — 1Tipi di sensori — 1Funzione Parking Support Brake (veicoli in movimento dietro il veicolo) — 1Funzione Parking Support Brake (pedoni dietro il veicolo) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Tipi di telecamere e sensori utilizzati per l'Advanced Park — 1Schermate di guida dell'Advanced Park — 1Funzione di parcheggio perpendicolare (in avanti/in retromarcia) — 1Funzione di uscita perpendicolare (in avanti/in retromarcia) dell'Advanced Park — 1Funzione di parcheggio in parallelo Advanced Park — 1Funzione di uscita in linea dell'Advanced Park — 1Funzione di memoria dell'Advanced Park — 1Funzione di controllo remoto (se in dotazione) — 1Annullamento/sospensione dell'Advanced Park — 1Modifica delle impostazioni dell'Advanced Park — 1Interruttore di selezione della modalità di guida — 1Sistema GPF (filtro antiparticolato a benzina) — 1Sistemi di assistenza alla guida — 1Consigli per la guida — 1Consigli di guida per veicoli ibridi elettrici — 1Consigli per la guida invernale — 1Scelta delle catene da neve — 1Uso del sistema di climatizzazione e del disappannatore — 1Climatizzatore automatico — 1Disposizione e funzionamento delle bocchette dell'aria — 1Volante riscaldato/riscaldatori sedili — 1Uso delle luci interne — 1Utilizzo delle funzioni di stivaggio — 1Elenco delle funzioni di vano portaoggetti — 1Dotazioni del vano bagagli — 1Altre dotazioni dell'abitacolo — 1Presa di corrente — 1Porta di ricarica USB Type-C — 1Caricatore wireless — 1Parasole — 1Pulizia e protezione della carrozzeria — 1Pulizia e protezione dell'abitacolo — 1Requisiti di manutenzione — 1Precauzioni per la manutenzione fai da te — 1Cofano — 1Posizionamento del cric a carrello — 1Vano motore — 1Componenti — 1Controllo dell'olio motore — 1Rabbocco dell'olio motore — 1Controllo del liquido di raffreddamento — 1Batteria da 12 V (motore 2ZR-FXE) — 1Batteria da 12 V (motore M20A-FXS) — 1Pneumatici — 1Controllo dei pneumatici — 1Rotazione dei pneumatici — 1Installazione delle valvole e dei trasmettitori della pressione dei pneumatici — 1Registrazione dei codici ID — 1Selezione del set di ruote — 1Pressione di gonfiaggio dei pneumatici — 1Ruote — 1Filtro del climatizzatore — 1Pulizia della bocchetta di aspirazione della batteria ibrida (batteria di trazione) — 1Batteria della chiave elettronica — 1Controllo e sostituzione dei fusibili — 1Lampadine — 1Informazioni essenziali — 1Luci di emergenza — 1Se il veicolo deve essere fermato in caso di emergenza — 1Se il veicolo è sommerso o l'acqua sulla strada sale — 1Procedure da seguire in caso di emergenza — 1Se il veicolo deve essere trainato — 1Procedura di traino di emergenza — 1Se si ritiene che qualcosa non funzioni — 1Se si accende una spia di avvertimento o suona un cicalino di avvertimento — 1Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento — 1In caso di foratura (veicoli dotati di kit di riparazione d'emergenza per pneumatici) — 1Posizione del kit di emergenza per la riparazione delle forature e degli attrezzi — 1Estrazione del kit di riparazione di emergenza per forature — 1In caso di foratura (veicoli con ruota di scorta) — 1Montaggio della ruota di scorta — 1Se il sistema ibrido non si avvia — 1Se la chiave elettronica non funziona correttamente — 1Se la batteria da 12 V è scarica — 1Se il veicolo si surriscalda — 1Se il veicolo rimane bloccato — 1Specifiche — 1Dati di manutenzione (carburante, livello olio, ecc.) — 1Informazioni sul carburante — 1Personalizzazione — 1
~7min di lettura

Quando viene rilevato un oggetto riconoscibile, il Proactive Driving Assist aziona i freni e il volante per contribuire a evitare che il veicolo si avvicini troppo all'oggetto.

AVVERTENZA

■Per un uso sicuro

La guida in sicurezza è di esclusiva responsabilità del conducente.

  • Il Proactive Driving Assist è progettato per fornire un certo supporto alle normali operazioni di frenata e sterzata, oltre a contribuire a evitare che il veicolo si avvicini troppo a un oggetto riconoscibile.

    Tuttavia, la portata di questa assistenza è limitata.

Il conducente deve azionare il freno e lo sterzo quando necessario.

Leggere attentamente i seguenti punti. Non fare eccessivo affidamento sul Proactive Driving Assist e guidare sempre con prudenza.

  • Il Proactive Driving Assist non è un sistema che riduce il livello di attenzione necessario per una guida sicura.

    Anche quando il sistema funziona correttamente, le condizioni dell'ambiente circostante percepite dal conducente e rilevate dal sistema possono essere diverse. È necessario che il conducente presti attenzione, valuti i rischi e garantisca la sicurezza. Affidarsi eccessivamente a questo sistema per guidare in sicurezza può causare un incidente con esito mortale o lesioni gravi.

  • Il Proactive Driving Assist non è un sistema che consente una guida disattenta e non è un sistema che assiste in condizioni di scarsa visibilità.

    Il conducente è l'unico responsabile di prestare attenzione a ciò che lo circonda e di guidare in sicurezza.

■Quando si disattiva il Proactive Driving Assist

  • Situazioni in cui i sensori potrebbero non funzionare correttamente
  • Quando è necessario disattivare il sistema

Condizioni di funzionamento del sistema e oggetti rilevabili

In base alle condizioni di guida, il funzionamento e gli oggetti rilevabili dell'assistenza proattiva alla guida cambiano come indicato di seguito.

Toyota C-HR. PDA (Proactive driving assist)

■Velocità del veicolo alle quali il sistema può funzionare

  • Assistenza per oggetto rilevabile che attraversa la strada

Da circa 30 a 60 km/h

  • Assistenza per oggetto rilevabile sul lato della strada

Da circa 30 a 60 km/h

  • Assistenza alla decelerazione per veicolo che precede

Circa 20 km/h o superiore

  • Assistenza alla decelerazione in curva

Circa 20 km/h o superiore

  • Assistenza allo sterzo all'interno della corsia

Da circa 10 a 140 km/h

■Il funzionamento del sistema viene annullato quando

  • Nelle seguenti situazioni il funzionamento del sistema viene annullato:
    • Quando è in funzione il cruise control dinamico con radar o il cruise control
    • Quando il PCS è disattivato
    • Situazioni in cui alcune o tutte le funzioni del sistema non possono operare
    • Quando viene selezionata la posizione P, R o N del cambio
  • Nelle seguenti situazioni l'assistenza alla frenata viene annullata:
    • A circa 15 km/h o meno
    • Quando il sistema rileva che è stata raggiunta una determinata velocità del veicolo, in base alle condizioni circostanti
  • Nelle seguenti situazioni il funzionamento del sistema potrebbe essere annullato:
    • Quando interviene il controllo della frenata o il controllo di limitazione della potenza di un sistema di supporto alla guida (ad esempio: PCS, controllo di avviamento in salita)
    • Quando il sistema rileva che un oggetto rilevato si è allontanato dal veicolo
    • Quando non è più possibile rilevare le linee di corsia
    • Quando il pedale del freno è stato premuto
    • Quando il pedale dell'acceleratore è stato premuto
    • Quando il volante viene azionato con una forza superiore a un determinato valore
    • Quando la leva degli indicatori di direzione viene portata nella posizione di svolta a sinistra/destra

AVVERTENZA

■Situazioni in cui il sistema potrebbe non funzionare correttamente

  • Situazioni in cui la corsia potrebbe non essere rilevata
  • Quando un oggetto rilevabile si ferma immediatamente prima di entrare nella traiettoria del veicolo
  • Si passa molto vicino a un oggetto riconoscibile dietro un guardrail, una recinzione, ecc.
  • Quando si cambia corsia durante il sorpasso di un oggetto rilevabile
  • Quando si passa vicino a un oggetto rilevabile che sta cambiando corsia o svoltando a sinistra/destra
  • Sono presenti oggetti nelle vicinanze (guardrail, pali della luce, alberi, muri, recinzioni, pali, coni di segnalazione, cassette postali, ecc.)
  • Quando davanti al veicolo sono presenti motivi o dipinti che potrebbero essere scambiati per un oggetto rilevabile
  • Si transita in un punto con una struttura bassa sopra la strada (galleria con soffitto basso, segnale stradale, insegna, ecc.)
  • Si guida su strade innevate, ghiacciate o con solchi
  • Quando un oggetto rilevabile si avvicina al veicolo
  • Quando il veicolo o un oggetto rilevabile sbanda
  • Il movimento di un oggetto riconoscibile cambia (cambio di direzione, accelerazione o decelerazione improvvisa, ecc.)
  • Quando ci si avvicina improvvisamente a un oggetto rilevabile
  • Un veicolo o una motocicletta che precede non si trova direttamente davanti al proprio veicolo
  • Quando sopra un oggetto rilevabile è presente una struttura
  • Quando una parte di un oggetto rilevabile è nascosta da un altro oggetto (bagaglio voluminoso, ombrello, guardrail, ecc.)
  • Quando più oggetti rilevabili si sovrappongono
  • Una luce intensa, come quella del sole o i fari di un altro veicolo, si riflette sull'oggetto riconoscibile
  • L'oggetto riconoscibile è bianco e appare estremamente luminoso
  • Il colore o la luminosità dell'oggetto riconoscibile fanno sì che si confonda con l'ambiente circostante
  • Un oggetto riconoscibile si inserisce davanti al veicolo o sbuca dal lato del veicolo
  • Ci si avvicina a un veicolo che precede disposto perpendicolarmente o inclinato rispetto al proprio veicolo, oppure rivolto verso di esso
  • Se un veicolo parcheggiato è disposto perpendicolarmente o inclinato rispetto al proprio veicolo
  • Quando una bicicletta è di dimensioni ridotte per bambini, trasporta un carico ingombrante, trasporta un passeggero extra o ha una forma insolita (biciclette con seggiolino per bambini, tandem, ecc.)
  • Quando un pedone o un ciclista è più basso di circa 1 m (3,2 piedi) o più alto di circa 2 m (6,5 piedi)
  • Quando la sagoma di un pedone o di un ciclista non è chiara (ad esempio quando indossa un impermeabile, una gonna lunga, ecc.)
  • Quando un pedone o un ciclista si piega in avanti o è accovacciato
  • Quando un pedone o un ciclista si muove ad alta velocità
  • Quando un pedone spinge un passeggino, una sedia a rotelle, una bicicletta o un altro veicolo
  • Quando un oggetto rilevabile si confonde con l'ambiente circostante, ad esempio quando la luce è scarsa (all'alba o al tramonto) o è buio (di notte, in galleria, ecc.)
  • Quando la larghezza della corsia è pari o superiore a 4 m (13,1 ft.)
  • Quando la larghezza della corsia è pari o inferiore a 2,5 m (8,2 ft.)
  • Quando il veicolo non è stato guidato per un certo periodo di tempo dopo l'avviamento del sistema ibrido
  • Durante la svolta a sinistra o a destra, oppure per alcuni secondi dopo la svolta a sinistra o a destra
  • Durante il cambio di corsia o per alcuni secondi dopo il cambio di corsia
  • Quando si entra in una curva, durante la percorrenza di una curva e per alcuni secondi dopo aver percorso una curva

Modifica delle impostazioni dell'assistenza proattiva alla guida

  • Il sistema di assistenza alla guida proattiva può essere attivato/disattivato tramite un'impostazione personalizzata.
  • Le seguenti impostazioni del sistema di assistenza alla guida proattiva possono essere modificate tramite le impostazioni personalizzate.

Indicazione del funzionamento del sistema

A seconda della situazione, vengono visualizzati i seguenti indicatori o icone.

Alcune icone non possono essere visualizzate se il display non viene commutato sulla schermata delle informazioni sulle funzioni di supporto alla sicurezza di guida.

Toyota C-HR. PDA (Proactive driving assist)

■Funzionamento dell'avviso mani non sul volante

Nelle seguenti situazioni, sul display viene visualizzato un messaggio che invita il conducente a impugnare il volante e l'icona mostrata nell'illustrazione per avvisarlo. Se il sistema rileva che il volante è impugnato, l'avviso viene annullato. Quando si utilizza il sistema, assicurarsi di impugnare saldamente il volante, indipendentemente dal fatto che l'avviso sia in funzione o meno.

Toyota C-HR. PDA (Proactive driving assist)
  • Quando viene eseguita l'assistenza a un oggetto rilevabile che attraversa la strada o a un oggetto rilevabile sul lato della strada e il sistema stabilisce che il conducente non sta impugnando il volante

Se non vengono rilevate operazioni per un certo periodo di tempo, viene emesso un segnale acustico e si attiva l'avviso. Questo avviso può attivarsi anche se il conducente agisce sul volante solo in misura ridotta e in modo continuo.

■Attivazione dell'avviso dopo la fine dell'assistenza alla decelerazione del veicolo che precede

Dopo la conclusione dell'assistenza alla decelerazione del veicolo che precede, se il conducente non aziona il pedale del freno o dell'acceleratore e il veicolo si avvicina al veicolo che precede, il display lampeggia e suona un cicalino per invitare il conducente a rallentare. Se il sistema rileva che il conducente sta azionando il pedale del freno o dell'acceleratore, l'avviso viene annullato.

Toyota C-HR. PDA (Proactive driving assist)