Caratteristiche del sistema ibrido
Il veicolo è un veicolo elettrico ibrido. Presenta caratteristiche diverse da quelle dei veicoli convenzionali. Assicurarsi di conoscere a fondo le caratteristiche del proprio veicolo e di utilizzarlo con cura.
Il sistema ibrido combina l'uso di un motore a benzina e di un motore elettrico (motore di trazione) in base alle condizioni di guida, migliorando il risparmio di carburante e riducendo le emissioni di gas di scarico.
Componenti del sistema
■ Componenti del sistema

L'illustrazione è un esempio a scopo esplicativo e può differire dal componente effettivo.
- Motore a benzina
- Motore elettrico anteriore (motore di trazione)
- Motore elettrico posteriore (motore di trazione)*
*: solo modelli AWD/4WD
■ Da fermi/durante la partenza
Il motore a benzina si arresta* quando il veicolo è fermo. Durante la partenza, il motore elettrico (motore di trazione) fa avanzare il veicolo. A bassa velocità o in discesa dolce, il motore a benzina è arrestato* e si utilizza il motore elettrico (motore di trazione).
Quando la leva del cambio è in posizione N, la batteria ibrida (batteria di trazione) non viene caricata.
*: Quando la batteria ibrida (batteria di trazione) richiede la ricarica o il motore è in fase di riscaldamento, ecc., il motore a benzina non si spegne automaticamente.
■ Durante la normale marcia
Viene utilizzato prevalentemente il motore a benzina. Il motore elettrico (motore di trazione) ricarica la batteria ibrida (batteria di trazione) quando necessario.
■ In accelerazione brusca
Quando il pedale dell'acceleratore viene premuto a fondo, la potenza della batteria ibrida (batteria di trazione) si aggiunge a quella del motore a benzina tramite il motore elettrico (motore di trazione).
■ In frenata (frenata rigenerativa)
Le ruote azionano il motore elettrico (motore di trazione) come generatore di energia e la batteria ibrida (batteria di trazione) viene caricata.
■Frenata rigenerativa
- Nelle seguenti situazioni, l'energia cinetica viene convertita in energia elettrica e si ottiene una forza di decelerazione, in combinazione con la ricarica della batteria ibrida (batteria di trazione).
- Il pedale dell'acceleratore viene rilasciato durante la guida con la posizione del selettore su D o B.
- Il pedale del freno viene premuto durante la guida con la posizione del selettore su D o B.
- Veicoli con sistema GPF: mentre il sistema GPF è in funzione per rigenerare il filtro dei gas di scarico, la batteria ibrida (batteria di trazione) potrebbe non essere ricaricata.
■Spia EV
La spia EV si accende quando il veicolo viene guidato utilizzando solo il motore elettrico (motore di trazione) oppure quando il motore a benzina è spento.

■Condizioni in cui il motore a benzina potrebbe non arrestarsi
Il motore a benzina si avvia e si arresta automaticamente. Tuttavia, potrebbe non arrestarsi automaticamente nelle seguenti condizioni:
- Durante il riscaldamento del motore a benzina
- Durante la ricarica della batteria ibrida (batteria di trazione)
- Quando la temperatura della batteria ibrida (batteria di trazione) è alta o bassa
- Quando il riscaldatore è acceso
A seconda delle circostanze, il motore a benzina potrebbe non arrestarsi automaticamente anche in altre situazioni.
■Ricarica della batteria ibrida (batteria di trazione)
Poiché il motore a benzina ricarica la batteria ibrida (batteria di trazione), la batteria non deve essere ricaricata da una fonte esterna. Tuttavia, se il veicolo rimane parcheggiato per lungo tempo, la batteria ibrida (batteria di trazione) si scarica lentamente. Per questo motivo, assicurarsi di far circolare il veicolo almeno una volta ogni pochi mesi, per almeno 30 minuti o 16 km (10 miglia). Se la batteria ibrida (batteria di trazione) si scarica completamente e non è possibile avviare il sistema ibrido, rivolgersi a un qualsiasi concessionario Toyota autorizzato, a un riparatore autorizzato Toyota o a un riparatore di fiducia.
■Dopo lo scaricamento della batteria da 12 V oppure quando il terminale è stato rimosso e reinstallato durante la sostituzione, ecc.
Il motore a benzina potrebbe non arrestarsi anche quando il veicolo è azionato dalla batteria ibrida (batteria di trazione). Se la situazione persiste per alcuni giorni, rivolgersi a un qualsiasi concessionario Toyota autorizzato, a un riparatore autorizzato Toyota o a un riparatore di fiducia.
■Rumori e vibrazioni specifici di un veicolo elettrico ibrido
Poiché non vi sono rumore o vibrazioni del motore, è facile confondere il veicolo elettrico ibrido con un veicolo spento quando in realtà è ancora in funzione, come indicato dalla spia "READY" accesa.
Per motivi di sicurezza, quando si parcheggia, assicurarsi sempre di portare il selettore in posizione P e di inserire il freno di stazionamento.
Durante il funzionamento del sistema ibrido possono verificarsi i seguenti rumori o vibrazioni, che non indicano un malfunzionamento:
- Dal vano motore possono essere uditi rumori del motore elettrico.
- Dalla batteria ibrida (batteria di trazione), situata sotto i sedili posteriori, possono essere uditi rumori quando il sistema ibrido si avvia o si arresta.
- Dalla batteria ibrida (batteria di trazione), situata sotto i sedili posteriori, vengono emessi rumori di funzionamento dei relè, come uno scatto o un leggero tintinnio, quando il sistema ibrido viene avviato o arrestato.
- Quando il portellone posteriore è aperto possono essere uditi rumori provenienti dal sistema ibrido.
- Dal cambio possono essere uditi rumori quando il motore a benzina si avvia o si arresta, durante la guida a bassa velocità o al minimo.
- In caso di forte accelerazione possono essere uditi rumori del motore.
- Possono essere uditi rumori dovuti alla frenata rigenerativa quando si preme il pedale del freno o quando si rilascia il pedale dell'acceleratore.
- Può essere avvertita una vibrazione quando il motore a benzina si avvia o si arresta.
- Dalla bocchetta di aspirazione dell'aria sul lato inferiore del sedile posteriore sinistro possono provenire rumori della ventola di raffreddamento.
■Manutenzione, riparazione, riciclaggio e smaltimento
Per la manutenzione, la riparazione, il riciclaggio e lo smaltimento, rivolgersi a un qualsiasi concessionario Toyota autorizzato, a un riparatore autorizzato Toyota o a un riparatore di fiducia. Non smaltire il veicolo autonomamente.
■Personalizzazione
Alcune funzioni possono essere personalizzate.