Manuale del proprietario Toyota C-HR (AX20) 2023-2026

In questo manuale: Manuale del proprietario Toyota C-HR (AX20) 2023-2026
Manuale del proprietario principale — 1Registratore dati di evento — 1Esterni — 1Plancia (veicoli con guida a sinistra) — 1Interruttori (veicoli con guida a sinistra) — 1Abitacolo (veicoli con guida a sinistra) — 1Plancia (veicoli con guida a destra) — 1Interruttori (veicoli con guida a destra) — 1Abitacolo (veicoli con guida a destra) — 1Per un uso sicuro — 1Prima della guida — 1Per una guida sicura — 1Cinture di sicurezza — 1Uso corretto delle cinture di sicurezza — 1Airbag SRS — 1Precauzioni sui gas di scarico — 1Sicurezza dei bambini — 1Sistema di disattivazione manuale dell'airbag — 1Viaggiare con bambini — 1Sistemi di ritenuta per bambini — 1Compatibilità dei sistemi di ritenuta per bambini per ciascuna posizione di seduta — 1Metodo di installazione del sistema di ritenuta per bambini — 1Sistema di ritenuta per bambini fissato con un ancoraggio inferiore ISOFIX — 1Assistenza di emergenza — 1Sistema ibrido — 1Caratteristiche del sistema ibrido — 1Sistema di avviso acustico del veicolo — 1Precauzioni per il sistema ibrido — 1Bocchetta di aspirazione aria della batteria ibrida (batteria di trazione) — 1Sistema antifurto — 1Sistema immobilizzatore — 1Sistema di doppia chiusura — 1Allarme — 1Spie di avvertimento e indicatori — 1Spie di avvertimento — 1Indicatori — 1Strumenti e indicatori (display da 7 pollici) — 1Display degli strumenti — 1Regolazione dell'orologio — 1Quadro strumenti (display da 12,3 pollici) — 1Display degli strumenti — 1Regolazione dell'orologio — 1Display multi-informazioni (display da 7 pollici) — 1Contenuto del display — 1Modifica della visualizzazione del quadro strumenti — 1Display informazioni sistemi di assistenza alla guida — 1Display impostazioni — 1Display multi-informazioni (display da 12,3 pollici) — 1Contenuto del display — 1Modifica della visualizzazione del quadro strumenti — 1Consumo di carburante — 1Rapporto tempo di guida in EV — 1Display impostazioni — 1Display head-up — 1Componenti del sistema — 1Utilizzo del display head-up — 1Visualizzazione a comparsa — 1Schermata del monitor energia/consumi — 1Informazioni sulla chiave — 1Chiavi — 1Chiave digitale — 1Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte — 1Portiere laterali — 1Sblocco e blocco delle portiere dall'interno — 1Portellone posteriore — 1Sblocco e blocco del portellone posteriore dall'esterno — 1Apertura/chiusura del portellone posteriore (veicoli con portellone posteriore elettrico) — 1Modifica delle impostazioni del sistema del portellone posteriore elettrico (veicoli con portellone posteriore elettrico) — 1Sistema di accesso e avviamento intelligente — 1Regolazione dei sedili — 1Sedili anteriori — 1Sedili posteriori — 1Poggiatesta — 1Regolazione del volante e degli specchietti — 1Volante — 1Specchietto retrovisore interno — 1Specchietto retrovisore digitale — 1Regolazione dello specchietto — 1Pulizia dello specchietto retrovisore digitale — 1Specchietti retrovisori esterni — 1Apertura e chiusura dei finestrini — 1Impostazioni preferite — 1Memoria posizione di guida — 1Registrazione/annullamento/richiamo di una posizione di guida su una chiave elettronica (funzione di richiamo della memoria) — 1My Settings — 1Prima della guida — 1Guida del veicolo — 1Carico e bagagli — 1Traino di rimorchi — 1Procedure di guida — 1Interruttore di accensione (power) — 1Modalità di guida EV — 1Trasmissione — 1Leva della freccia di direzione — 1Freno di stazionamento — 1Brake Hold — 1Uso delle luci e dei tergicristalli — 1Interruttore dei fari — 1AHS (Adaptive High-beam System) — 1AHB (Automatic High Beam) — 1Comando fendinebbia — 1Tergicristalli e lavacristalli — 1Rifornimento — 1Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida — 1Aggiornamento software di Toyota Safety Sense — 1Toyota Safety Sense — 1Sensori utilizzati da Toyota Safety Sense — 1Situazioni in cui i sensori potrebbero non funzionare correttamente — 1Monitoraggio del conducente — 1PCS (Sistema pre-collisione) — 1Condizioni operative di ciascuna funzione del sistema pre-collisione — 1Situazioni in cui il sistema potrebbe non funzionare correttamente — 1LTA (Lane Trace Assist) — 1Attivazione/disattivazione del sistema — 1LCA (Lane Change Assist - Assistenza al cambio di corsia) — 1Utilizzo dell'LCA — 1LDA (Lane Departure Alert) — 1Modifica delle impostazioni LDA — 1PDA (Proactive Driving Assist) — 1FCTA (Avviso di traffico trasversale anteriore) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Tipi di segnali stradali supportati — 1Cruise control dinamico con radar — 1Utilizzo del controllo automatico della velocità con radar dinamico — 1Avviso di avvicinamento — 1Cruise control — 1Limitatore di velocità — 1Sistema di arresto di emergenza della guida — 1BSM (Monitoraggio angolo cieco) — 1Funzionamento del monitoraggio dell'angolo cieco — 1Lampeggio automatico rapido delle luci di emergenza posteriori — 1Freno di sicurezza in caso di collisione secondaria (tamponamenti da fermo) — 1Assistente di uscita sicura — 1Funzionamento del safe exit assist — 1Sensore di parcheggio Toyota — 1Indicazione di rilevamento dei sensori, distanza dell'oggetto — 1Funzione di avviso ostacoli del sensore di parcheggio Toyota (veicoli con Advanced Park) — 1Funzione RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) — 1Funzione RCTA — 1RCD (Rear Camera Detection) — 1Quando viene rilevato un pedone — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Panoramica del sistema — 1Funzione Parking Support Brake (oggetti fissi anteriori e posteriori del veicolo/oggetti fissi intorno al veicolo) — 1Tipi di sensori — 1Funzione Parking Support Brake (veicoli in movimento dietro il veicolo) — 1Funzione Parking Support Brake (pedoni dietro il veicolo) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Tipi di telecamere e sensori utilizzati per l'Advanced Park — 1Schermate di guida dell'Advanced Park — 1Funzione di parcheggio perpendicolare (in avanti/in retromarcia) — 1Funzione di uscita perpendicolare (in avanti/in retromarcia) dell'Advanced Park — 1Funzione di parcheggio in parallelo Advanced Park — 1Funzione di uscita in linea dell'Advanced Park — 1Funzione di memoria dell'Advanced Park — 1Funzione di controllo remoto (se in dotazione) — 1Annullamento/sospensione dell'Advanced Park — 1Modifica delle impostazioni dell'Advanced Park — 1Interruttore di selezione della modalità di guida — 1Sistema GPF (filtro antiparticolato a benzina) — 1Sistemi di assistenza alla guida — 1Consigli per la guida — 1Consigli di guida per veicoli ibridi elettrici — 1Consigli per la guida invernale — 1Scelta delle catene da neve — 1Uso del sistema di climatizzazione e del disappannatore — 1Climatizzatore automatico — 1Disposizione e funzionamento delle bocchette dell'aria — 1Volante riscaldato/riscaldatori sedili — 1Uso delle luci interne — 1Utilizzo delle funzioni di stivaggio — 1Elenco delle funzioni di vano portaoggetti — 1Dotazioni del vano bagagli — 1Altre dotazioni dell'abitacolo — 1Presa di corrente — 1Porta di ricarica USB Type-C — 1Caricatore wireless — 1Parasole — 1Pulizia e protezione della carrozzeria — 1Pulizia e protezione dell'abitacolo — 1Requisiti di manutenzione — 1Precauzioni per la manutenzione fai da te — 1Cofano — 1Posizionamento del cric a carrello — 1Vano motore — 1Componenti — 1Controllo dell'olio motore — 1Rabbocco dell'olio motore — 1Controllo del liquido di raffreddamento — 1Batteria da 12 V (motore 2ZR-FXE) — 1Batteria da 12 V (motore M20A-FXS) — 1Pneumatici — 1Controllo dei pneumatici — 1Rotazione dei pneumatici — 1Installazione delle valvole e dei trasmettitori della pressione dei pneumatici — 1Registrazione dei codici ID — 1Selezione del set di ruote — 1Pressione di gonfiaggio dei pneumatici — 1Ruote — 1Filtro del climatizzatore — 1Pulizia della bocchetta di aspirazione della batteria ibrida (batteria di trazione) — 1Batteria della chiave elettronica — 1Controllo e sostituzione dei fusibili — 1Lampadine — 1Informazioni essenziali — 1Luci di emergenza — 1Se il veicolo deve essere fermato in caso di emergenza — 1Se il veicolo è sommerso o l'acqua sulla strada sale — 1Procedure da seguire in caso di emergenza — 1Se il veicolo deve essere trainato — 1Procedura di traino di emergenza — 1Se si ritiene che qualcosa non funzioni — 1Se si accende una spia di avvertimento o suona un cicalino di avvertimento — 1Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento — 1In caso di foratura (veicoli dotati di kit di riparazione d'emergenza per pneumatici) — 1Posizione del kit di emergenza per la riparazione delle forature e degli attrezzi — 1Estrazione del kit di riparazione di emergenza per forature — 1In caso di foratura (veicoli con ruota di scorta) — 1Montaggio della ruota di scorta — 1Se il sistema ibrido non si avvia — 1Se la chiave elettronica non funziona correttamente — 1Se la batteria da 12 V è scarica — 1Se il veicolo si surriscalda — 1Se il veicolo rimane bloccato — 1Specifiche — 1Dati di manutenzione (carburante, livello olio, ecc.) — 1Informazioni sul carburante — 1Personalizzazione — 1
Manuale del proprietario Toyota C-HR (AX20) 2023-2026

La Toyota C-HR (AX20) 2023-2026 è un SUV compatto moderno ed elegante che unisce funzionalità avanzate, efficienza e un'esperienza di guida dinamica. Progettata pensando sia agli ambienti urbani sia ai viaggi più lunghi, la C-HR offre una combinazione di praticità e tecnologia all'avanguardia. Che si tratti di spostarsi nel traffico cittadino o di un viaggio di fine settimana, la C-HR è costruita per offrire un'guida confortevole ed efficiente. Scoprite le sue innovative funzioni di sicurezza, il sistema di infotainment intuitivo e il design raffinato con l'aiuto del nostro completo manuale del proprietario.

Manuale del proprietario Toyota C-HR: la vostra guida all'uso del veicolo

Il nostro dettagliato Manuale del proprietario Toyota C-HR fornisce tutte le informazioni essenziali per comprendere e mantenere il vostro veicolo. Dalle linee guida sulla sicurezza alle funzioni operative quotidiane, questa guida vi permette di gestire la vostra C-HR con facilità. Scoprite come utilizzare le funzioni principali, come il sistema ibrido, impiegare i sistemi di assistenza alla guida ed eseguire le operazioni di manutenzione di base per mantenere l'auto in ottime condizioni. Che siate neoproprietari o conducenti esperti, questo manuale è pensato per rendere ogni viaggio più piacevole e comodo.

Informazioni generali

La sezione "Informazioni generali" del manuale del proprietario fornisce dettagli importanti, tra cui il Manuale principale del proprietario per una guida completa sulle funzioni, la manutenzione e le caratteristiche di sicurezza della vostra Toyota C-HR. Comprende inoltre il Registratore dati evento, che registra i principali dati del veicolo durante specifici eventi di guida, per facilitare l'analisi degli incidenti e la diagnostica del veicolo.

Indice illustrato

Illustrazioni dell'esterno, del cruscotto, dei comandi e dell'abitacolo per veicoli con guida a sinistra e a destra, per individuare facilmente le principali funzioni e i componenti.

Per sicurezza e protezione

Per la sicurezza e la protezione, la Toyota C-HR include funzioni progettate per tutelare conducente e passeggeri. Comprende le linee guida per un uso sicuro, i sistemi di sicurezza per i bambini, le procedure di assistenza in caso di emergenza, i dettagli del sistema ibrido relativi a prestazioni e sicurezza e un sistema antifurto che garantisce la protezione del veicolo.

Informazioni sullo stato del veicolo e spie

Le informazioni e gli indicatori sullo stato del veicolo vi aiutano a monitorare le condizioni della Toyota C-HR e a garantire una guida sicura. Questa sezione illustra le spie di avvertimento e gli indicatori essenziali, insieme ai dettagli su strumenti e contachilometri disponibili sia sul display da 7 pollici sia su quello da 12,3 pollici. Troverete inoltre informazioni sul display multifunzione, che presenta i dati principali in un layout intuitivo, e sul display head-up, che proietta le informazioni importanti direttamente sul parabrezza. Infine, il monitor energetico e la schermata dei consumi vi aiutano a controllare l'efficienza dei consumi di carburante e l'uso di energia nei modelli ibridi.

Prima della guida

Prima di guidare la vostra Toyota C-HR, è importante familiarizzare con le informazioni chiave per un'esperienza di guida fluida e sicura. Questa sezione illustra argomenti essenziali come le informazioni sulle chiavi, l'apertura, la chiusura e il blocco delle porte, la regolazione dei sedili, la configurazione del volante e degli specchietti per il massimo comfort. Include inoltre le istruzioni per aprire e chiudere i finestrini e personalizzare l'esperienza di guida con le impostazioni preferite, per rendere ogni viaggio più comodo.

Guida

Guidare la Toyota C-HR diventa più semplice e piacevole con la giusta conoscenza dei suoi sistemi e delle sue funzioni. Questa sezione illustra le operazioni essenziali, come la preparazione alla guida, comprendente le operazioni prima della guida e le procedure di guida, oltre all'uso di luci e tergicristalli per una visibilità ottimale. Include inoltre indicazioni sul rifornimento del veicolo, sull'uso dei sistemi di assistenza alla guida per una maggiore sicurezza e suggerimenti pratici di guida per migliorare il consumo di carburante e le prestazioni.

Dotazioni dell'abitacolo

Le dotazioni interne della Toyota C-HR sono progettate per migliorare il comfort e la praticità durante la guida. Questa sezione illustra funzioni essenziali come l'uso del sistema di climatizzazione e del disappannatore per mantenere un clima confortevole, oltre all'uso delle luci interne per una migliore visibilità. Fornisce inoltre istruzioni sull'utilizzo dei vani portaoggetti del veicolo per tenere in ordine e a portata di mano i propri effetti personali. Infine, la sezione descrive altre dotazioni interne, per garantire un abitacolo confortevole e funzionale sia per il conducente sia per i passeggeri.

Manutenzione e cura

Una manutenzione e una cura adeguate sono essenziali per mantenere la Toyota C-HR in perfette condizioni. Questa sezione illustra la pulizia e la protezione sia dell'esterno sia dell'interno del veicolo, nonché i requisiti di manutenzione e le precauzioni importanti per gli interventi fai da te. Include indicazioni sul controllo del vano motore, sull'uso di un cric a pavimento, sulla manutenzione della batteria da 12 volt, di pneumatici e cerchi e sulla sostituzione del filtro dell'aria condizionata. Altri argomenti, come la pulizia della presa d'aria della batteria ibrida, la sostituzione della batteria della chiave elettronica e il controllo delle lampadine e dei fusibili, garantiscono che il veicolo rimanga affidabile e sicuro.

In caso di problemi

Quando si presenta un problema, è importante sapere come reagire in modo rapido ed efficace. Questa sezione fornisce informazioni essenziali per affrontare situazioni impreviste, tra cui le operazioni da eseguire in caso di emergenza. Dalla gestione spia di avvertimento accesa fino a situazioni come foratura o guasto, queste indicazioni aiutano a garantire la sicurezza e la corretta gestione della Toyota C-HR nei momenti difficili.

Specifiche del veicolo

La sezione "Caratteristiche tecniche del veicolo" fornisce informazioni dettagliate sulle principali caratteristiche e sui dati tecnici della Toyota C-HR. Include dati relativi alle prestazioni, alle dimensioni e alle motorizzazioni disponibili, per offrire una panoramica completa delle caratteristiche del veicolo. Inoltre, illustra le opzioni di personalizzazione disponibili, che consentono di personalizzare elementi come lo stile esterno, la configurazione degli interni e altro ancora, in base alle proprie preferenze.