Pulizia e protezione della carrozzeria

In questo manuale: Pulizia e protezione della carrozzeria
Manuale del proprietario principale — 1Registratore dati di evento — 1Esterni — 1Plancia (veicoli con guida a sinistra) — 1Interruttori (veicoli con guida a sinistra) — 1Abitacolo (veicoli con guida a sinistra) — 1Plancia (veicoli con guida a destra) — 1Interruttori (veicoli con guida a destra) — 1Abitacolo (veicoli con guida a destra) — 1Per un uso sicuro — 1Prima della guida — 1Per una guida sicura — 1Cinture di sicurezza — 1Uso corretto delle cinture di sicurezza — 1Airbag SRS — 1Precauzioni sui gas di scarico — 1Sicurezza dei bambini — 1Sistema di disattivazione manuale dell'airbag — 1Viaggiare con bambini — 1Sistemi di ritenuta per bambini — 1Compatibilità dei sistemi di ritenuta per bambini per ciascuna posizione di seduta — 1Metodo di installazione del sistema di ritenuta per bambini — 1Sistema di ritenuta per bambini fissato con un ancoraggio inferiore ISOFIX — 1Assistenza di emergenza — 1Sistema ibrido — 1Caratteristiche del sistema ibrido — 1Sistema di avviso acustico del veicolo — 1Precauzioni per il sistema ibrido — 1Bocchetta di aspirazione aria della batteria ibrida (batteria di trazione) — 1Sistema antifurto — 1Sistema immobilizzatore — 1Sistema di doppia chiusura — 1Allarme — 1Spie di avvertimento e indicatori — 1Spie di avvertimento — 1Indicatori — 1Strumenti e indicatori (display da 7 pollici) — 1Display degli strumenti — 1Regolazione dell'orologio — 1Quadro strumenti (display da 12,3 pollici) — 1Display degli strumenti — 1Regolazione dell'orologio — 1Display multi-informazioni (display da 7 pollici) — 1Contenuto del display — 1Modifica della visualizzazione del quadro strumenti — 1Display informazioni sistemi di assistenza alla guida — 1Display impostazioni — 1Display multi-informazioni (display da 12,3 pollici) — 1Contenuto del display — 1Modifica della visualizzazione del quadro strumenti — 1Consumo di carburante — 1Rapporto tempo di guida in EV — 1Display impostazioni — 1Display head-up — 1Componenti del sistema — 1Utilizzo del display head-up — 1Visualizzazione a comparsa — 1Schermata del monitor energia/consumi — 1Informazioni sulla chiave — 1Chiavi — 1Chiave digitale — 1Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte — 1Portiere laterali — 1Sblocco e blocco delle portiere dall'interno — 1Portellone posteriore — 1Sblocco e blocco del portellone posteriore dall'esterno — 1Apertura/chiusura del portellone posteriore (veicoli con portellone posteriore elettrico) — 1Modifica delle impostazioni del sistema del portellone posteriore elettrico (veicoli con portellone posteriore elettrico) — 1Sistema di accesso e avviamento intelligente — 1Regolazione dei sedili — 1Sedili anteriori — 1Sedili posteriori — 1Poggiatesta — 1Regolazione del volante e degli specchietti — 1Volante — 1Specchietto retrovisore interno — 1Specchietto retrovisore digitale — 1Regolazione dello specchietto — 1Pulizia dello specchietto retrovisore digitale — 1Specchietti retrovisori esterni — 1Apertura e chiusura dei finestrini — 1Impostazioni preferite — 1Memoria posizione di guida — 1Registrazione/annullamento/richiamo di una posizione di guida su una chiave elettronica (funzione di richiamo della memoria) — 1My Settings — 1Prima della guida — 1Guida del veicolo — 1Carico e bagagli — 1Traino di rimorchi — 1Procedure di guida — 1Interruttore di accensione (power) — 1Modalità di guida EV — 1Trasmissione — 1Leva della freccia di direzione — 1Freno di stazionamento — 1Brake Hold — 1Uso delle luci e dei tergicristalli — 1Interruttore dei fari — 1AHS (Adaptive High-beam System) — 1AHB (Automatic High Beam) — 1Comando fendinebbia — 1Tergicristalli e lavacristalli — 1Rifornimento — 1Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida — 1Aggiornamento software di Toyota Safety Sense — 1Toyota Safety Sense — 1Sensori utilizzati da Toyota Safety Sense — 1Situazioni in cui i sensori potrebbero non funzionare correttamente — 1Monitoraggio del conducente — 1PCS (Sistema pre-collisione) — 1Condizioni operative di ciascuna funzione del sistema pre-collisione — 1Situazioni in cui il sistema potrebbe non funzionare correttamente — 1LTA (Lane Trace Assist) — 1Attivazione/disattivazione del sistema — 1LCA (Lane Change Assist - Assistenza al cambio di corsia) — 1Utilizzo dell'LCA — 1LDA (Lane Departure Alert) — 1Modifica delle impostazioni LDA — 1PDA (Proactive Driving Assist) — 1FCTA (Avviso di traffico trasversale anteriore) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Tipi di segnali stradali supportati — 1Cruise control dinamico con radar — 1Utilizzo del controllo automatico della velocità con radar dinamico — 1Avviso di avvicinamento — 1Cruise control — 1Limitatore di velocità — 1Sistema di arresto di emergenza della guida — 1BSM (Monitoraggio angolo cieco) — 1Funzionamento del monitoraggio dell'angolo cieco — 1Lampeggio automatico rapido delle luci di emergenza posteriori — 1Freno di sicurezza in caso di collisione secondaria (tamponamenti da fermo) — 1Assistente di uscita sicura — 1Funzionamento del safe exit assist — 1Sensore di parcheggio Toyota — 1Indicazione di rilevamento dei sensori, distanza dell'oggetto — 1Funzione di avviso ostacoli del sensore di parcheggio Toyota (veicoli con Advanced Park) — 1Funzione RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) — 1Funzione RCTA — 1RCD (Rear Camera Detection) — 1Quando viene rilevato un pedone — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Panoramica del sistema — 1Funzione Parking Support Brake (oggetti fissi anteriori e posteriori del veicolo/oggetti fissi intorno al veicolo) — 1Tipi di sensori — 1Funzione Parking Support Brake (veicoli in movimento dietro il veicolo) — 1Funzione Parking Support Brake (pedoni dietro il veicolo) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Tipi di telecamere e sensori utilizzati per l'Advanced Park — 1Schermate di guida dell'Advanced Park — 1Funzione di parcheggio perpendicolare (in avanti/in retromarcia) — 1Funzione di uscita perpendicolare (in avanti/in retromarcia) dell'Advanced Park — 1Funzione di parcheggio in parallelo Advanced Park — 1Funzione di uscita in linea dell'Advanced Park — 1Funzione di memoria dell'Advanced Park — 1Funzione di controllo remoto (se in dotazione) — 1Annullamento/sospensione dell'Advanced Park — 1Modifica delle impostazioni dell'Advanced Park — 1Interruttore di selezione della modalità di guida — 1Sistema GPF (filtro antiparticolato a benzina) — 1Sistemi di assistenza alla guida — 1Consigli per la guida — 1Consigli di guida per veicoli ibridi elettrici — 1Consigli per la guida invernale — 1Scelta delle catene da neve — 1Uso del sistema di climatizzazione e del disappannatore — 1Climatizzatore automatico — 1Disposizione e funzionamento delle bocchette dell'aria — 1Volante riscaldato/riscaldatori sedili — 1Uso delle luci interne — 1Utilizzo delle funzioni di stivaggio — 1Elenco delle funzioni di vano portaoggetti — 1Dotazioni del vano bagagli — 1Altre dotazioni dell'abitacolo — 1Presa di corrente — 1Porta di ricarica USB Type-C — 1Caricatore wireless — 1Parasole — 1Pulizia e protezione della carrozzeria — 1Pulizia e protezione dell'abitacolo — 1Requisiti di manutenzione — 1Precauzioni per la manutenzione fai da te — 1Cofano — 1Posizionamento del cric a carrello — 1Vano motore — 1Componenti — 1Controllo dell'olio motore — 1Rabbocco dell'olio motore — 1Controllo del liquido di raffreddamento — 1Batteria da 12 V (motore 2ZR-FXE) — 1Batteria da 12 V (motore M20A-FXS) — 1Pneumatici — 1Controllo dei pneumatici — 1Rotazione dei pneumatici — 1Installazione delle valvole e dei trasmettitori della pressione dei pneumatici — 1Registrazione dei codici ID — 1Selezione del set di ruote — 1Pressione di gonfiaggio dei pneumatici — 1Ruote — 1Filtro del climatizzatore — 1Pulizia della bocchetta di aspirazione della batteria ibrida (batteria di trazione) — 1Batteria della chiave elettronica — 1Controllo e sostituzione dei fusibili — 1Lampadine — 1Informazioni essenziali — 1Luci di emergenza — 1Se il veicolo deve essere fermato in caso di emergenza — 1Se il veicolo è sommerso o l'acqua sulla strada sale — 1Procedure da seguire in caso di emergenza — 1Se il veicolo deve essere trainato — 1Procedura di traino di emergenza — 1Se si ritiene che qualcosa non funzioni — 1Se si accende una spia di avvertimento o suona un cicalino di avvertimento — 1Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento — 1In caso di foratura (veicoli dotati di kit di riparazione d'emergenza per pneumatici) — 1Posizione del kit di emergenza per la riparazione delle forature e degli attrezzi — 1Estrazione del kit di riparazione di emergenza per forature — 1In caso di foratura (veicoli con ruota di scorta) — 1Montaggio della ruota di scorta — 1Se il sistema ibrido non si avvia — 1Se la chiave elettronica non funziona correttamente — 1Se la batteria da 12 V è scarica — 1Se il veicolo si surriscalda — 1Se il veicolo rimane bloccato — 1Specifiche — 1Dati di manutenzione (carburante, livello olio, ecc.) — 1Informazioni sul carburante — 1Personalizzazione — 1
2passaggi
~12min
1/5difficoltà
Completati 0 di 2

Eseguire la pulizia in modo appropriato per ciascun componente e per il relativo materiale.

Istruzioni per la pulizia

  • Dall'alto verso il basso, bagnare abbondantemente la carrozzeria, i passaruota e la parte inferiore del veicolo per rimuovere sporco e polvere.
  • Lavare la carrozzeria con una spugna o un panno morbido, come una pelle di daino.
  • Per le macchie difficili da rimuovere, utilizzare shampoo per auto e sciacquare accuratamente con acqua.
  • Asciugare l'acqua.
  • Applicare la cera sul veicolo quando il rivestimento idrorepellente si deteriora.

Se l'acqua non forma gocce su una superficie pulita, applicare la cera quando la carrozzeria è fredda.

■Vernice autorigenerante

La carrozzeria del veicolo è dotata di un rivestimento autorigenerante che resiste ai piccoli graffi superficiali causati dall'autolavaggio, ecc.

  • Il rivestimento dura da 5 a 8 anni dalla consegna del veicolo dallo stabilimento.
  • Il tempo di rigenerazione varia in base alla profondità del graffio e alla temperatura esterna. Il tempo di rigenerazione può ridursi se il rivestimento viene riscaldato applicando acqua calda.
  • I graffi profondi causati da chiavi, monete, ecc. non possono essere rigenerati.
  • Non usare cere contenenti abrasivi.

■Autolavaggi automatici

  • Prima di lavare il veicolo:
    • Ripiegare gli specchietti.

Iniziare il lavaggio dalla parte anteriore del veicolo.

Riportare gli specchietti in posizione prima di guidare.

  • Disattivare il portellone posteriore elettrico (se presente).
  • Le spazzole utilizzate negli impianti di lavaggio automatici possono graffiare la superficie del veicolo, le parti (ruote, ecc.) e danneggiare la verniciatura.
  • In alcuni autolavaggi automatici, lo spoiler posteriore può interferire con il funzionamento dell'impianto. Ciò può impedire una corretta pulizia del veicolo o causare danni allo spoiler posteriore.
  • Quando è necessario mantenere disinserito il freno di stazionamento, non aprire la portiera del conducente.

    Se si apre la portiera, il freno di stazionamento si inserisce automaticamente.

Se è necessario rilasciare il freno di stazionamento, disattivare il sistema di mantenimento del freno, rilasciare il freno di stazionamento e portare l'interruttore di alimentazione in posizione ACC mantenendo la posizione N.

  • Quando è necessario mantenere la leva del cambio in posizione N.

■Autolavaggi ad alta pressione

Poiché l'acqua potrebbe entrare nell'abitacolo, non avvicinare la punta dell'ugello alle fessure intorno alle porte o al perimetro dei finestrini, né spruzzare continuamente su queste zone.

■Quando si usa un autolavaggio

Se la maniglia della portiera si bagna mentre la chiave elettronica si trova nel raggio d'azione, le portiere potrebbero bloccarsi e sbloccarsi ripetutamente. In tal caso, seguire le seguenti procedure correttive per lavare il veicolo:

  • Durante il lavaggio del veicolo, collocare la chiave ad almeno 2 m (6 piedi) di distanza dal veicolo.

    (Fare attenzione a non far rubare la chiave.)

  • Impostare la chiave elettronica in modalità di risparmio batteria per disattivare il sistema di accesso e avviamento intelligente.

■Ruote e coprimozzi (veicoli senza cerchi verniciati nero opaco)

  • Rimuovere immediatamente lo sporco utilizzando un detergente neutro.
  • Sciacquare immediatamente con acqua il detergente dopo l'uso.
  • Per proteggere la verniciatura da danni, assicurarsi di osservare le seguenti precauzioni.
    • Non utilizzare detergenti acidi, alcalini o abrasivi
    • Non utilizzare spazzole dure
    • Non utilizzare detergente sulle ruote quando sono calde, ad esempio dopo la guida o la sosta con clima caldo

■Cerchi in alluminio (veicoli con cerchi verniciati nero opaco)

Poiché i cerchi verniciati nero opaco richiedono metodi di pulizia diversi rispetto ai normali cerchi in alluminio, osservare con attenzione quanto segue. Per dettagli, rivolgersi a un concessionario Toyota autorizzato o a un riparatore autorizzato Toyota, oppure a un riparatore di fiducia.

  • Rimuovere lo sporco con acqua. Se i cerchi sono molto sporchi, usare una spugna o un panno morbido inumidito con un detergente neutro diluito per rimuovere lo sporco.
  • Quando si usa un detergente, sciacquarlo immediatamente con acqua.

    Quindi asciugare l'acqua con un panno morbido.

  • Per evitare danni alla verniciatura nero opaco, osservare con attenzione le seguenti precauzioni:
    • Non strofinare né lucidare i cerchi con una spazzola o un panno asciutto.
    • Non usare rivestimenti per cerchi né detergenti abrasivi.
    • Quando si usa un autolavaggio automatico, disattivare/non selezionare la funzione di spazzolatura dei cerchi (se disponibile).

■Pastiglie dei freni e pinze

Se il veicolo viene parcheggiato con pastiglie dei freni o dischi bagnati, può formarsi ruggine che può causarne il bloccaggio. Prima di parcheggiare il veicolo dopo il lavaggio, guidare lentamente e azionare più volte i freni per asciugare i componenti.

■Paraurti

Non strofinare con detergenti abrasivi.

■Parti cromate (se presenti)

Se lo sporco non viene rimosso, pulire le parti come segue:

  • Utilizzare un panno morbido inumidito con una soluzione di circa il 5% di detergente neutro e acqua per rimuovere lo sporco.
  • Asciugare la superficie con un panno morbido e asciutto per rimuovere l'umidità residua.
  • Per rimuovere i depositi oleosi, utilizzare salviette umidificate all'alcol o un prodotto simile.

AVVERTENZA

■Durante il lavaggio del veicolo

Non spruzzare acqua all'interno del vano motore. Ciò potrebbe causare l'incendio dei componenti elettrici, ecc.

■Durante la pulizia del parabrezza (veicoli con tergicristalli a sensore pioggia)

Portare il comando dei tergicristalli in posizione di spento. Se il comando è in "AUTO", i tergicristalli possono attivarsi inaspettatamente nelle seguenti situazioni, causando lesioni gravi alle mani o danni alle spazzole.

Toyota C-HR. Cleaning and protecting the vehicle exterior
  1. Off
  2. AUTO
  • Quando la parte superiore del parabrezza, dove si trova il sensore pioggia, viene toccata con la mano
  • Quando un panno bagnato o simile viene tenuto vicino al sensore pioggia
  • Se qualcosa urta il parabrezza
  • Se si tocca direttamente il corpo del sensore pioggia o se qualcosa urta il sensore pioggia

■Precauzioni relative al tubo di scarico

I gas di scarico rendono il tubo di scarico molto caldo.

Durante il lavaggio del veicolo, fare attenzione a non toccare il tubo finché non si è raffreddato sufficientemente, poiché il contatto con un tubo di scarico caldo può causare ustioni.

■Precauzione relativa al paraurti posteriore

Se la vernice del paraurti posteriore è scheggiata o graffiata, i seguenti sistemi potrebbero non funzionare correttamente. In tal caso, rivolgersi a un concessionario Toyota autorizzato o a un riparatore autorizzato Toyota, oppure a un riparatore di fiducia.

  • BSM
  • Luci di emergenza lampeggianti automatiche posteriori (se presenti)
  • RCTA
  • PKSB (se presente)
  • Sensore di assistenza al parcheggio Toyota (se presente)

AVVISO

■Per prevenire il deterioramento della vernice e la corrosione della carrozzeria e dei componenti (cerchi in alluminio, ecc.)

  • Lavare il veicolo immediatamente nei seguenti casi:
    • Dopo la guida in prossimità della costa marina
    • Dopo la guida su strade salate
    • Se sulla superficie verniciata sono presenti catrame di carbone o linfa di alberi
    • Se sulla superficie verniciata sono presenti insetti morti, escrementi di insetti o escrementi di uccelli
    • Dopo la guida in un'area contaminata da fuliggine, fumo oleoso, polvere di miniera, polvere di ferro o sostanze chimiche
    • Se il veicolo è fortemente sporco di polvere o fango
    • Se sulla superficie verniciata vengono versati liquidi come benzene e benzina
  • Se la verniciatura è scheggiata o graffiata, farla riparare immediatamente.
  • Per prevenire la corrosione dei cerchi, rimuovere eventuali residui di sporco e conservare le ruote in un luogo con bassa umidità.

■Pulizia delle luci esterne

  • Lavare con cura. Non usare sostanze organiche né strofinare con una spazzola dura.

    Ciò potrebbe danneggiare le superfici delle luci.

  • Non applicare cera sulle superfici delle luci.

    La cera potrebbe danneggiare le lenti.

■Per prevenire danni ai bracci dei tergicristalli

Quando si sollevano i bracci dei tergicristalli dal parabrezza, tirare prima verso l'alto il braccio lato guidatore, quindi ripetere per il lato passeggero. Quando si riportano i tergicristalli nella posizione originale, procedere prima dal lato passeggero.

■Quando si usa un autolavaggio automatico (veicoli con tergicristalli a sensore pioggia)

Portare il comando dei tergicristalli in posizione di spento.

Se il comando è in "AUTO", i tergicristalli potrebbero attivarsi e le spazzole potrebbero danneggiarsi.

■Quando si usa un lavaggio ad alta pressione

  • Durante il lavaggio del veicolo, non spruzzare direttamente con un idropulitrice ad alta pressione la telecamera o l'area circostante. Gli urti causati dall'acqua ad alta pressione potrebbero impedire il normale funzionamento del dispositivo.
  • Non spruzzare acqua direttamente sul radar installato dietro lo stemma. In caso contrario, il dispositivo potrebbe danneggiarsi.
  • Non avvicinare la punta dell'ugello a soffietti (coperture in gomma o resina), connettori o alle seguenti parti. Le parti possono danneggiarsi se entrano in contatto con acqua ad alta pressione.
    • Componenti della trazione
    • Componenti dello sterzo
    • Componenti della sospensione
    • Componenti dei freni
  • Tenere l'ugello di pulizia ad almeno 30 cm (11,9 in.) di distanza dalla carrozzeria del veicolo. In caso contrario, le parti in resina, come modanature e paraurti, potrebbero deformarsi e danneggiarsi.

    Inoltre, non tenere l'ugello fermo nello stesso punto per lungo tempo.

  • Non spruzzare continuamente la parte inferiore del parabrezza. Se l'acqua entra nella presa d'aria del sistema di climatizzazione situata vicino alla parte inferiore del parabrezza, il sistema di climatizzazione potrebbe non funzionare correttamente.
  • Non lavare la parte inferiore del veicolo con un idropulitrice ad alta pressione.