Estrazione del kit di riparazione di emergenza per forature
1. Aprire il pannello del vano di carico.
2. Estrarre il kit di emergenza per la riparazione delle forature.

Metodo di riparazione di emergenza
1. Applicare l'adesivo fornito con il kit di riparazione delle forature in una posizione ben visibile dal posto di guida.

2. Rimuovere il tappo della valvola dal pneumatico forato.

3. Rimuovere il tappo dal beccuccio.

4. Collegare il beccuccio alla valvola.
Avvitare l'estremità del beccuccio in senso orario il più possibile. Il flacone deve restare sospeso in verticale senza toccare il suolo. Se il flacone non resta in verticale, spostare il veicolo in modo che la valvola del pneumatico si trovi nella posizione corretta.

5. Rimuovere il tappo dal flacone.

6. Estrarre il tubo dal compressore.

7. Collegare il flacone al compressore.
Avvitare l'estremità del tubo flessibile in senso orario il più possibile.

8. Verificare che l'interruttore del compressore sia
(spento).

9. Rimuovere la spina di alimentazione dal compressore.

10. Collegare la spina di alimentazione alla presa di corrente.

11. Controllare la pressione di gonfiaggio del pneumatico specificata.
La pressione di gonfiaggio dei pneumatici è indicata sull'etichetta posta sul montante della portiera lato guida, come mostrato in figura.
Veicoli con guida a sinistra

Veicoli con guida a destra

12. Avviare il sistema ibrido.
13. Per iniettare il sigillante e gonfiare il pneumatico, portare l'interruttore del compressore su
(acceso).

14. Gonfiare il pneumatico fino a raggiungere la pressione specificata.

- Il sigillante verrà iniettato e la pressione aumenterà bruscamente per poi diminuire gradualmente.
- Il manometro indicherà la pressione effettiva del pneumatico circa 1 minuto (5 minuti a bassa temperatura) dopo aver acceso l'interruttore.
(acceso). - Gonfiare il pneumatico alla pressione specificata.
- Se, dopo 35 minuti di gonfiaggio con l'interruttore su
(acceso), la pressione del pneumatico è ancora inferiore al valore specificato, il pneumatico è troppo danneggiato per essere riparato.Portare l'interruttore del compressore su
(spento) e contattare un qualsiasi concessionario Toyota autorizzato, un riparatore autorizzato Toyota o un riparatore di fiducia. - Se la pressione di gonfiaggio dello pneumatico supera la pressione specificata, far uscire un po' d'aria per regolare la pressione di gonfiaggio dello pneumatico.
15. Portare l'interruttore del compressore su
(spento)

16. Scollegare il beccuccio dalla valvola del pneumatico, quindi estrarre la spina di alimentazione dalla presa di corrente.
Una parte del sigillante potrebbe fuoriuscire quando il beccuccio viene rimosso.
17. Premere il pulsante per scaricare la pressione dal flacone.

18. Applicare il tappo sul beccuccio.

19. Montare il tappo della valvola sulla valvola del pneumatico riparato in emergenza.
20. Scollegare il tubo dal flacone e applicare il tappo sul flacone.
Riporre il flacone nella sua busta originale e chiuderla con la cerniera.

21. Riporre temporaneamente il flacone e il compressore nel vano bagagli.
22. Per distribuire uniformemente il sigillante liquido all'interno del pneumatico, guidare immediatamente in sicurezza per circa 5 km (3 miglia) a una velocità non superiore a 80 km/h.
23. Dopo aver percorso circa 5 km (3 miglia), arrestare il veicolo in un luogo sicuro su una superficie dura e piana e collegare il compressore.

24. Controllare la pressione di gonfiaggio del pneumatico.

- Se la pressione di gonfiaggio dello pneumatico è inferiore a 130 kPa (1,3 kgf/cm² o bar, 19 psi): la foratura non può essere riparata. Rivolgersi a un qualsiasi concessionario Toyota autorizzato o a un riparatore autorizzato Toyota, oppure a un riparatore affidabile.
- Se la pressione di gonfiaggio dello pneumatico è pari o superiore a 130 kPa (1,3 kgf/cm² o bar, 19 psi), ma inferiore alla pressione specificata: passare al punto 25.
- Se la pressione di gonfiaggio dello pneumatico è quella specificata: passare al punto 26.
25. Portare l'interruttore del compressore su
(ON) per gonfiare lo pneumatico fino al raggiungimento della pressione specificata. Percorrere circa 5 km (3 miglia), quindi eseguire il punto 24.
26. Riporre la bomboletta nel vano bagagli mentre è collegata al compressore.
27. Adottando le necessarie precauzioni per evitare frenate brusche, accelerazioni improvvise e curve strette, guidare con prudenza a una velocità inferiore a 80 km/h fino al concessionario Toyota autorizzato, al riparatore autorizzato Toyota o a un riparatore affidabile più vicino, per la riparazione o la sostituzione dello pneumatico.
28. Per la riparazione o la sostituzione di uno pneumatico o per lo smaltimento del kit di riparazione foratura di emergenza, rivolgersi a un qualsiasi concessionario Toyota autorizzato o a un riparatore autorizzato Toyota, oppure a un riparatore affidabile.
Quando si fa riparare o sostituire lo pneumatico, assicurarsi di informare il concessionario Toyota autorizzato, il riparatore autorizzato Toyota o un riparatore affidabile che è stato iniettato il liquido sigillante.
■Se lo pneumatico è gonfiato oltre la pressione specificata
1. Premere il pulsante per far fuoriuscire un po' d'aria.

2. Verificare che l'indicatore della pressione dell'aria mostri la pressione specificata. Se la pressione dell'aria è inferiore a quella prescritta, portare l'interruttore del compressore su
(ON) e ripetere la procedura di gonfiaggio fino al raggiungimento della pressione specificata.
■Valvola di uno pneumatico riparato
Dopo che uno pneumatico è stato riparato con il kit di riparazione foratura di emergenza, la valvola deve essere sostituita.
■Dopo la riparazione di uno pneumatico con il kit di riparazione foratura di emergenza
- Il sensore e il trasmettitore della pressione dei pneumatici devono essere sostituiti.
- Anche se la pressione di gonfiaggio dello pneumatico è al livello raccomandato, la spia di avvertimento della pressione dei pneumatici potrebbe accendersi/lampeggiare.
AVVERTENZA
■Non guidare il veicolo con uno pneumatico sgonfio
Non continuare a guidare con un pneumatico sgonfio.
Anche guidare per un breve tratto con uno pneumatico sgonfio può danneggiare irreparabilmente lo pneumatico e il cerchio.
Guidare con uno pneumatico sgonfio può causare una scanalatura circonferenziale sul fianco.
In tal caso, lo pneumatico potrebbe esplodere durante l'uso del kit di riparazione.
■Durante la riparazione di uno pneumatico sgonfio
- Fermare il veicolo in un'area sicura e pianeggiante.
- Non toccare le ruote né la zona attorno ai freni subito dopo aver guidato il veicolo.
Dopo la guida, le ruote e la zona intorno ai freni possono essere estremamente calde.
Toccare queste zone con le mani, i piedi o altre parti del corpo può causare ustioni.
- Collegare saldamente la valvola e il tubo con lo pneumatico montato sul veicolo. Se il tubo non è collegato correttamente alla valvola, possono verificarsi perdite d'aria, poiché il liquido sigillante potrebbe fuoriuscire a spruzzo.
- Se il tubo si stacca dalla valvola durante il gonfiaggio dello pneumatico, esiste il rischio che il tubo si muova bruscamente a causa della pressione dell'aria.
- Dopo il completamento del gonfiaggio dello pneumatico, il liquido sigillante potrebbe schizzare quando il tubo viene scollegato o quando si fa fuoriuscire un po' d'aria dallo pneumatico.
- Seguire la procedura operativa per riparare lo pneumatico. Se le procedure non vengono seguite, il liquido sigillante potrebbe fuoriuscire a spruzzo.
- Tenersi lontano dallo pneumatico mentre viene riparato, poiché esiste il rischio che esploda durante l'operazione di riparazione. Se si notano crepe o deformazioni dello pneumatico, portare
(OFF) l'interruttore del compressore e interrompere immediatamente l'operazione di riparazione. - Il kit di riparazione può surriscaldarsi se utilizzato per un periodo prolungato. Non utilizzare il kit di riparazione in modo continuo per più di 40 minuti.
- Alcune parti del kit di riparazione si riscaldano durante il funzionamento. Prestare attenzione quando si maneggia il kit di riparazione durante e dopo l'uso. Non toccare la parte metallica intorno all'area di collegamento tra la bomboletta e il compressore.
Questa parte diventa estremamente calda.
- Non applicare l'adesivo di avviso della velocità del veicolo in un'area diversa da quella indicata. Se l'adesivo viene applicato in un'area in cui è installato un airbag SRS, come il pannello del volante, l'airbag SRS potrebbe non funzionare correttamente.
- Per evitare il rischio di scoppio o di gravi perdite, non far cadere né danneggiare la bomboletta. Controllare visivamente la bomboletta prima dell'uso. Non utilizzare una bomboletta con urti, crepe, graffi, perdite o altri danni. In tal caso, sostituirla immediatamente.
■Guidare per distribuire uniformemente il liquido sigillante
Osservare le seguenti precauzioni per ridurre il rischio di incidenti.
La mancata osservanza può causare la perdita di controllo del veicolo e provocare morte o lesioni gravi.
- Guidare il veicolo con prudenza a bassa velocità. Prestare particolare attenzione in curva e nelle svolte.
- Se il veicolo non procede dritto o si avverte una trazione sul volante, fermare il veicolo e controllare quanto segue.
- Condizione dello pneumatico. Lo pneumatico potrebbe essersi staccato dal cerchio.
- Pressione di gonfiaggio dello pneumatico. Se la pressione di gonfiaggio dello pneumatico è pari o inferiore a 130 kPa (1,3 kgf/cm² o bar, 19 psi), lo pneumatico potrebbe subire danni gravi.
AVVISO
■Durante una riparazione di emergenza
- Uno pneumatico deve essere riparato con il kit di riparazione foratura di emergenza solo se il danno è causato da un oggetto appuntito, come un chiodo o una vite, che attraversa il battistrada.
Non rimuovere l'oggetto appuntito dallo pneumatico. La rimozione dell'oggetto potrebbe allargare il foro e rendere impossibile la riparazione di emergenza con il kit.
- Il kit di riparazione non è impermeabile.
Assicurarsi che il kit di riparazione non venga esposto all'acqua, ad esempio quando viene utilizzato sotto la pioggia.
- Non appoggiare il kit di riparazione direttamente su un terreno polveroso, come la sabbia sul ciglio della strada. Se il kit di riparazione aspira polvere o altro materiale, potrebbe verificarsi un malfunzionamento.
- Non capovolgere la bomboletta durante l'uso, poiché ciò potrebbe danneggiare il compressore.
■Precauzioni per il kit di riparazione foratura di emergenza
- La fonte di alimentazione del kit di riparazione deve essere a 12 V CC, adatta all'uso sul veicolo.
Non collegare il kit di riparazione a nessun'altra fonte.
- Se il carburante schizza sul kit di riparazione, il kit potrebbe deteriorarsi. Fare attenzione a non far entrare in contatto il carburante con il kit.
- Riporre il kit di riparazione in un luogo di stoccaggio per evitare che venga esposto a sporco o acqua.
- Conservare il kit di riparazione nel vano bagagli, fuori dalla portata dei bambini.
- Non smontare né modificare il kit di riparazione. Non sottoporre componenti come l'indicatore della pressione dell'aria a urti. Ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
■Per evitare danni alle valvole e ai trasmettitori della pressione dei pneumatici
Quando un pneumatico viene riparato con sigillanti liquidi, la valvola e il trasmettitore di segnalazione della pressione dei pneumatici potrebbero non funzionare correttamente. In caso di utilizzo di un sigillante liquido, contattare al più presto un concessionario Toyota autorizzato o un riparatore autorizzato Toyota, oppure un riparatore affidabile o un altro centro di assistenza qualificato. Dopo l'uso di un sigillante liquido, assicurarsi di sostituire la valvola e il trasmettitore di segnalazione della pressione dei pneumatici quando si ripara o si sostituisce il pneumatico.