Dati di manutenzione (carburante, livello olio, ecc.)

In questo manuale: Dati di manutenzione (carburante, livello olio, ecc.)
Manuale del proprietario principale — 1Registratore dati di evento — 1Esterni — 1Plancia (veicoli con guida a sinistra) — 1Interruttori (veicoli con guida a sinistra) — 1Abitacolo (veicoli con guida a sinistra) — 1Plancia (veicoli con guida a destra) — 1Interruttori (veicoli con guida a destra) — 1Abitacolo (veicoli con guida a destra) — 1Per un uso sicuro — 1Prima della guida — 1Per una guida sicura — 1Cinture di sicurezza — 1Uso corretto delle cinture di sicurezza — 1Airbag SRS — 1Precauzioni sui gas di scarico — 1Sicurezza dei bambini — 1Sistema di disattivazione manuale dell'airbag — 1Viaggiare con bambini — 1Sistemi di ritenuta per bambini — 1Compatibilità dei sistemi di ritenuta per bambini per ciascuna posizione di seduta — 1Metodo di installazione del sistema di ritenuta per bambini — 1Sistema di ritenuta per bambini fissato con un ancoraggio inferiore ISOFIX — 1Assistenza di emergenza — 1Sistema ibrido — 1Caratteristiche del sistema ibrido — 1Sistema di avviso acustico del veicolo — 1Precauzioni per il sistema ibrido — 1Bocchetta di aspirazione aria della batteria ibrida (batteria di trazione) — 1Sistema antifurto — 1Sistema immobilizzatore — 1Sistema di doppia chiusura — 1Allarme — 1Spie di avvertimento e indicatori — 1Spie di avvertimento — 1Indicatori — 1Strumenti e indicatori (display da 7 pollici) — 1Display degli strumenti — 1Regolazione dell'orologio — 1Quadro strumenti (display da 12,3 pollici) — 1Display degli strumenti — 1Regolazione dell'orologio — 1Display multi-informazioni (display da 7 pollici) — 1Contenuto del display — 1Modifica della visualizzazione del quadro strumenti — 1Display informazioni sistemi di assistenza alla guida — 1Display impostazioni — 1Display multi-informazioni (display da 12,3 pollici) — 1Contenuto del display — 1Modifica della visualizzazione del quadro strumenti — 1Consumo di carburante — 1Rapporto tempo di guida in EV — 1Display impostazioni — 1Display head-up — 1Componenti del sistema — 1Utilizzo del display head-up — 1Visualizzazione a comparsa — 1Schermata del monitor energia/consumi — 1Informazioni sulla chiave — 1Chiavi — 1Chiave digitale — 1Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte — 1Portiere laterali — 1Sblocco e blocco delle portiere dall'interno — 1Portellone posteriore — 1Sblocco e blocco del portellone posteriore dall'esterno — 1Apertura/chiusura del portellone posteriore (veicoli con portellone posteriore elettrico) — 1Modifica delle impostazioni del sistema del portellone posteriore elettrico (veicoli con portellone posteriore elettrico) — 1Sistema di accesso e avviamento intelligente — 1Regolazione dei sedili — 1Sedili anteriori — 1Sedili posteriori — 1Poggiatesta — 1Regolazione del volante e degli specchietti — 1Volante — 1Specchietto retrovisore interno — 1Specchietto retrovisore digitale — 1Regolazione dello specchietto — 1Pulizia dello specchietto retrovisore digitale — 1Specchietti retrovisori esterni — 1Apertura e chiusura dei finestrini — 1Impostazioni preferite — 1Memoria posizione di guida — 1Registrazione/annullamento/richiamo di una posizione di guida su una chiave elettronica (funzione di richiamo della memoria) — 1My Settings — 1Prima della guida — 1Guida del veicolo — 1Carico e bagagli — 1Traino di rimorchi — 1Procedure di guida — 1Interruttore di accensione (power) — 1Modalità di guida EV — 1Trasmissione — 1Leva della freccia di direzione — 1Freno di stazionamento — 1Brake Hold — 1Uso delle luci e dei tergicristalli — 1Interruttore dei fari — 1AHS (Adaptive High-beam System) — 1AHB (Automatic High Beam) — 1Comando fendinebbia — 1Tergicristalli e lavacristalli — 1Rifornimento — 1Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida — 1Aggiornamento software di Toyota Safety Sense — 1Toyota Safety Sense — 1Sensori utilizzati da Toyota Safety Sense — 1Situazioni in cui i sensori potrebbero non funzionare correttamente — 1Monitoraggio del conducente — 1PCS (Sistema pre-collisione) — 1Condizioni operative di ciascuna funzione del sistema pre-collisione — 1Situazioni in cui il sistema potrebbe non funzionare correttamente — 1LTA (Lane Trace Assist) — 1Attivazione/disattivazione del sistema — 1LCA (Lane Change Assist - Assistenza al cambio di corsia) — 1Utilizzo dell'LCA — 1LDA (Lane Departure Alert) — 1Modifica delle impostazioni LDA — 1PDA (Proactive Driving Assist) — 1FCTA (Avviso di traffico trasversale anteriore) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Tipi di segnali stradali supportati — 1Cruise control dinamico con radar — 1Utilizzo del controllo automatico della velocità con radar dinamico — 1Avviso di avvicinamento — 1Cruise control — 1Limitatore di velocità — 1Sistema di arresto di emergenza della guida — 1BSM (Monitoraggio angolo cieco) — 1Funzionamento del monitoraggio dell'angolo cieco — 1Lampeggio automatico rapido delle luci di emergenza posteriori — 1Freno di sicurezza in caso di collisione secondaria (tamponamenti da fermo) — 1Assistente di uscita sicura — 1Funzionamento del safe exit assist — 1Sensore di parcheggio Toyota — 1Indicazione di rilevamento dei sensori, distanza dell'oggetto — 1Funzione di avviso ostacoli del sensore di parcheggio Toyota (veicoli con Advanced Park) — 1Funzione RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) — 1Funzione RCTA — 1RCD (Rear Camera Detection) — 1Quando viene rilevato un pedone — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Panoramica del sistema — 1Funzione Parking Support Brake (oggetti fissi anteriori e posteriori del veicolo/oggetti fissi intorno al veicolo) — 1Tipi di sensori — 1Funzione Parking Support Brake (veicoli in movimento dietro il veicolo) — 1Funzione Parking Support Brake (pedoni dietro il veicolo) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Tipi di telecamere e sensori utilizzati per l'Advanced Park — 1Schermate di guida dell'Advanced Park — 1Funzione di parcheggio perpendicolare (in avanti/in retromarcia) — 1Funzione di uscita perpendicolare (in avanti/in retromarcia) dell'Advanced Park — 1Funzione di parcheggio in parallelo Advanced Park — 1Funzione di uscita in linea dell'Advanced Park — 1Funzione di memoria dell'Advanced Park — 1Funzione di controllo remoto (se in dotazione) — 1Annullamento/sospensione dell'Advanced Park — 1Modifica delle impostazioni dell'Advanced Park — 1Interruttore di selezione della modalità di guida — 1Sistema GPF (filtro antiparticolato a benzina) — 1Sistemi di assistenza alla guida — 1Consigli per la guida — 1Consigli di guida per veicoli ibridi elettrici — 1Consigli per la guida invernale — 1Scelta delle catene da neve — 1Uso del sistema di climatizzazione e del disappannatore — 1Climatizzatore automatico — 1Disposizione e funzionamento delle bocchette dell'aria — 1Volante riscaldato/riscaldatori sedili — 1Uso delle luci interne — 1Utilizzo delle funzioni di stivaggio — 1Elenco delle funzioni di vano portaoggetti — 1Dotazioni del vano bagagli — 1Altre dotazioni dell'abitacolo — 1Presa di corrente — 1Porta di ricarica USB Type-C — 1Caricatore wireless — 1Parasole — 1Pulizia e protezione della carrozzeria — 1Pulizia e protezione dell'abitacolo — 1Requisiti di manutenzione — 1Precauzioni per la manutenzione fai da te — 1Cofano — 1Posizionamento del cric a carrello — 1Vano motore — 1Componenti — 1Controllo dell'olio motore — 1Rabbocco dell'olio motore — 1Controllo del liquido di raffreddamento — 1Batteria da 12 V (motore 2ZR-FXE) — 1Batteria da 12 V (motore M20A-FXS) — 1Pneumatici — 1Controllo dei pneumatici — 1Rotazione dei pneumatici — 1Installazione delle valvole e dei trasmettitori della pressione dei pneumatici — 1Registrazione dei codici ID — 1Selezione del set di ruote — 1Pressione di gonfiaggio dei pneumatici — 1Ruote — 1Filtro del climatizzatore — 1Pulizia della bocchetta di aspirazione della batteria ibrida (batteria di trazione) — 1Batteria della chiave elettronica — 1Controllo e sostituzione dei fusibili — 1Lampadine — 1Informazioni essenziali — 1Luci di emergenza — 1Se il veicolo deve essere fermato in caso di emergenza — 1Se il veicolo è sommerso o l'acqua sulla strada sale — 1Procedure da seguire in caso di emergenza — 1Se il veicolo deve essere trainato — 1Procedura di traino di emergenza — 1Se si ritiene che qualcosa non funzioni — 1Se si accende una spia di avvertimento o suona un cicalino di avvertimento — 1Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento — 1In caso di foratura (veicoli dotati di kit di riparazione d'emergenza per pneumatici) — 1Posizione del kit di emergenza per la riparazione delle forature e degli attrezzi — 1Estrazione del kit di riparazione di emergenza per forature — 1In caso di foratura (veicoli con ruota di scorta) — 1Montaggio della ruota di scorta — 1Se il sistema ibrido non si avvia — 1Se la chiave elettronica non funziona correttamente — 1Se la batteria da 12 V è scarica — 1Se il veicolo si surriscalda — 1Se il veicolo rimane bloccato — 1Specifiche — 1Dati di manutenzione (carburante, livello olio, ecc.) — 1Informazioni sul carburante — 1Personalizzazione — 1
2passaggi
~12min
1/5difficoltà
Completati 0 di 2

Dimensioni e pesi

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

*1: Veicoli senza carico

*2: Pneumatici da 20 pollici

*3: Pneumatici da 19 pollici

*4: Pneumatici da 18 pollici

*5: Pneumatici da 17 pollici

*6: Motore 2ZR-FXE

*7: Motore M20A-FXS

*8: Modelli 2WD

*9: Modelli AWD/4WD

Identificazione del veicolo

■ Numero di identificazione del veicolo

Il numero di identificazione del veicolo (VIN) è il codice identificativo legale del veicolo. È il numero di identificazione principale della vostra Toyota ed è utilizzato per la registrazione della proprietà del veicolo.

Questo numero è stampigliato in alto a sinistra sul cruscotto.

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

Questo numero è stampigliato sotto il sedile anteriore destro.

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

Questo numero è riportato anche sulla targhetta del costruttore.

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

■ Numero motore

Il numero del motore è impresso sul basamento del motore, come illustrato.

Motore 2ZR-FXE

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

Motore M20A-FXS

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

Motore

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

Carburante

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

*1: Per Ucraina, Moldavia, Azerbaigian e Georgia

*2: Esclusi Ucraina, Moldavia, Azerbaigian e Georgia

Motore elettrico (motore di trazione)

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

*: Modelli AWD/4WD

Batteria ibrida (batteria di trazione)

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

Impianto di lubrificazione

■ Capacità olio (scarico e rabbocco [Riferimento*])

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

*: la capacità dell'olio motore è un valore di riferimento da utilizzare quando si cambia l'olio motore. Quando si aggiunge effettivamente l'olio motore, assicurarsi che il livello sia compreso tra il segno di livello minimo e il segno di livello massimo di rabbocco.

Riscaldare il motore e spegnere il sistema ibrido, attendere circa 5 minuti e controllare il livello dell'olio con l'asta di livello.

■ Scelta dell'olio motore

Nel veicolo Toyota viene utilizzato "Olio motore originale Toyota". Toyota raccomanda l'uso di "Olio motore originale Toyota" approvato.

È possibile utilizzare anche un altro olio motore di qualità equivalente.

Classe dell'olio:

0W-16:

API grado SN "Resource-Conserving", SN PLUS "Resource-Conserving" o SP "Resource-Conserving"; oppure olio motore multigrado ILSAC GF-6B

0W-20 e 5W-30:

Classificazione API SM "Energy-Conserving", SN "Resource-Conserving", SN PLUS "Resource-Conserving"; oppure SP "Resource-Conserving"; oppure olio motore multigrado ILSAC GF-6A. Viscosità raccomandata (SAE):

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)
  1. Preferita
  2. Intervallo di temperatura previsto prima del successivo cambio olio

Il veicolo Toyota viene riempito in fabbrica con olio SAE 0W-16, scelta ottimale per un buon risparmio di carburante e un buon avviamento con clima freddo. Se l'olio SAE 0W-16 non è disponibile, è possibile utilizzare olio SAE 0W-20. Tuttavia, dovrà essere sostituito con olio SAE 0W-16 al successivo cambio olio.

Viscosità dell'olio (0W-16 è spiegato qui come esempio):

  • Lo 0W in 0W-16 indica la caratteristica dell'olio che consente l'avviamento a freddo. Oli con un valore inferiore prima della W consentono un avviamento del motore più facile con clima freddo.
  • Il 16 in 0W-16 indica la caratteristica di viscosità dell'olio quando l'olio è ad alta temperatura.

    Un olio con viscosità più elevata (con valore più alto) può essere più adatto se il veicolo viene utilizzato ad alte velocità o in condizioni di carico estremo.

Come leggere le etichette dei contenitori dell'olio: su alcuni contenitori di olio sono applicati uno o entrambi i marchi registrati API per aiutare a scegliere l'olio da utilizzare.

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)
  1. Simbolo di servizio API

Parte superiore: "API SERVICE SP" indica la classificazione della qualità dell'olio dell'American Petroleum Institute (API).

Parte centrale: «SAE 0W-16» indica la classe di viscosità SAE.

Parte inferiore: «Resource-Conserving» indica che l'olio ha caratteristiche di risparmio di carburante e di protezione dell'ambiente.

  1. Marchio di certificazione ILSAC

Il marchio di certificazione dell'International Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC) è riportato sulla parte anteriore del contenitore.

Sistema di raffreddamento

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

Sistema di accensione (candela)

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

AVVISO

■Candele all'iridio

Utilizzare solo candele con punta in iridio. Non regolare la distanza tra gli elettrodi della candela.

Impianto elettrico (batteria da 12 volt)

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

Trasmissione ibrida

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

*: La capacità dei fluidi è un valore di riferimento.

Se è necessaria la sostituzione, rivolgersi a un concessionario Toyota autorizzato, a un riparatore autorizzato Toyota o a un riparatore affidabile.

AVVISO

■Tipo di olio del cambio ibrido

L'uso di un fluido per trasmissione diverso da quello sopra indicato può causare rumori o vibrazioni anomali oppure danneggiare la trasmissione del veicolo.

Differenziale posteriore (motore elettrico posteriore) (AWD/4WD)

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

*: La capacità dei fluidi è un valore di riferimento.

Se è necessaria la sostituzione, rivolgersi a un concessionario Toyota autorizzato, a un riparatore autorizzato Toyota o a un riparatore affidabile.

AVVISO

■Tipo di olio del cambio ibrido

L'uso di un fluido per trasmissione diverso da quello sopra indicato può causare rumori o vibrazioni anomali oppure danneggiare la trasmissione del veicolo.

Freni

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

*1: Distanza minima del pedale quando premuto con una forza di 300 N (30.6 kgf, 67.4 lbf) con il sistema ibrido in funzione.

*2: Assicurarsi che la spia di avvertimento dei freni (gialla) non si accenda. (Se la spia di avvertimento dei freni si accende)

Sterzo

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

Pneumatici da 17 pollici

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)
Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

Pneumatici da 18 pollici

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

Pneumatici da 19 pollici

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

Pneumatici da 20 pollici

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

Ruota di scorta compatta (se in dotazione)

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)
Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

Lampadine

Toyota C-HR. Maintenance data (fuel, oil level, etc.)

A: Lampadine a cuneo (trasparenti)