Sistema di accesso e avviamento intelligente

In questo manuale: Sistema di accesso e avviamento intelligente
Manuale del proprietario principale — 1Registratore dati di evento — 1Esterni — 1Plancia (veicoli con guida a sinistra) — 1Interruttori (veicoli con guida a sinistra) — 1Abitacolo (veicoli con guida a sinistra) — 1Plancia (veicoli con guida a destra) — 1Interruttori (veicoli con guida a destra) — 1Abitacolo (veicoli con guida a destra) — 1Per un uso sicuro — 1Prima della guida — 1Per una guida sicura — 1Cinture di sicurezza — 1Uso corretto delle cinture di sicurezza — 1Airbag SRS — 1Precauzioni sui gas di scarico — 1Sicurezza dei bambini — 1Sistema di disattivazione manuale dell'airbag — 1Viaggiare con bambini — 1Sistemi di ritenuta per bambini — 1Compatibilità dei sistemi di ritenuta per bambini per ciascuna posizione di seduta — 1Metodo di installazione del sistema di ritenuta per bambini — 1Sistema di ritenuta per bambini fissato con un ancoraggio inferiore ISOFIX — 1Assistenza di emergenza — 1Sistema ibrido — 1Caratteristiche del sistema ibrido — 1Sistema di avviso acustico del veicolo — 1Precauzioni per il sistema ibrido — 1Bocchetta di aspirazione aria della batteria ibrida (batteria di trazione) — 1Sistema antifurto — 1Sistema immobilizzatore — 1Sistema di doppia chiusura — 1Allarme — 1Spie di avvertimento e indicatori — 1Spie di avvertimento — 1Indicatori — 1Strumenti e indicatori (display da 7 pollici) — 1Display degli strumenti — 1Regolazione dell'orologio — 1Quadro strumenti (display da 12,3 pollici) — 1Display degli strumenti — 1Regolazione dell'orologio — 1Display multi-informazioni (display da 7 pollici) — 1Contenuto del display — 1Modifica della visualizzazione del quadro strumenti — 1Display informazioni sistemi di assistenza alla guida — 1Display impostazioni — 1Display multi-informazioni (display da 12,3 pollici) — 1Contenuto del display — 1Modifica della visualizzazione del quadro strumenti — 1Consumo di carburante — 1Rapporto tempo di guida in EV — 1Display impostazioni — 1Display head-up — 1Componenti del sistema — 1Utilizzo del display head-up — 1Visualizzazione a comparsa — 1Schermata del monitor energia/consumi — 1Informazioni sulla chiave — 1Chiavi — 1Chiave digitale — 1Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte — 1Portiere laterali — 1Sblocco e blocco delle portiere dall'interno — 1Portellone posteriore — 1Sblocco e blocco del portellone posteriore dall'esterno — 1Apertura/chiusura del portellone posteriore (veicoli con portellone posteriore elettrico) — 1Modifica delle impostazioni del sistema del portellone posteriore elettrico (veicoli con portellone posteriore elettrico) — 1Sistema di accesso e avviamento intelligente — 1Regolazione dei sedili — 1Sedili anteriori — 1Sedili posteriori — 1Poggiatesta — 1Regolazione del volante e degli specchietti — 1Volante — 1Specchietto retrovisore interno — 1Specchietto retrovisore digitale — 1Regolazione dello specchietto — 1Pulizia dello specchietto retrovisore digitale — 1Specchietti retrovisori esterni — 1Apertura e chiusura dei finestrini — 1Impostazioni preferite — 1Memoria posizione di guida — 1Registrazione/annullamento/richiamo di una posizione di guida su una chiave elettronica (funzione di richiamo della memoria) — 1My Settings — 1Prima della guida — 1Guida del veicolo — 1Carico e bagagli — 1Traino di rimorchi — 1Procedure di guida — 1Interruttore di accensione (power) — 1Modalità di guida EV — 1Trasmissione — 1Leva della freccia di direzione — 1Freno di stazionamento — 1Brake Hold — 1Uso delle luci e dei tergicristalli — 1Interruttore dei fari — 1AHS (Adaptive High-beam System) — 1AHB (Automatic High Beam) — 1Comando fendinebbia — 1Tergicristalli e lavacristalli — 1Rifornimento — 1Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida — 1Aggiornamento software di Toyota Safety Sense — 1Toyota Safety Sense — 1Sensori utilizzati da Toyota Safety Sense — 1Situazioni in cui i sensori potrebbero non funzionare correttamente — 1Monitoraggio del conducente — 1PCS (Sistema pre-collisione) — 1Condizioni operative di ciascuna funzione del sistema pre-collisione — 1Situazioni in cui il sistema potrebbe non funzionare correttamente — 1LTA (Lane Trace Assist) — 1Attivazione/disattivazione del sistema — 1LCA (Lane Change Assist - Assistenza al cambio di corsia) — 1Utilizzo dell'LCA — 1LDA (Lane Departure Alert) — 1Modifica delle impostazioni LDA — 1PDA (Proactive Driving Assist) — 1FCTA (Avviso di traffico trasversale anteriore) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Tipi di segnali stradali supportati — 1Cruise control dinamico con radar — 1Utilizzo del controllo automatico della velocità con radar dinamico — 1Avviso di avvicinamento — 1Cruise control — 1Limitatore di velocità — 1Sistema di arresto di emergenza della guida — 1BSM (Monitoraggio angolo cieco) — 1Funzionamento del monitoraggio dell'angolo cieco — 1Lampeggio automatico rapido delle luci di emergenza posteriori — 1Freno di sicurezza in caso di collisione secondaria (tamponamenti da fermo) — 1Assistente di uscita sicura — 1Funzionamento del safe exit assist — 1Sensore di parcheggio Toyota — 1Indicazione di rilevamento dei sensori, distanza dell'oggetto — 1Funzione di avviso ostacoli del sensore di parcheggio Toyota (veicoli con Advanced Park) — 1Funzione RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) — 1Funzione RCTA — 1RCD (Rear Camera Detection) — 1Quando viene rilevato un pedone — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Panoramica del sistema — 1Funzione Parking Support Brake (oggetti fissi anteriori e posteriori del veicolo/oggetti fissi intorno al veicolo) — 1Tipi di sensori — 1Funzione Parking Support Brake (veicoli in movimento dietro il veicolo) — 1Funzione Parking Support Brake (pedoni dietro il veicolo) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Tipi di telecamere e sensori utilizzati per l'Advanced Park — 1Schermate di guida dell'Advanced Park — 1Funzione di parcheggio perpendicolare (in avanti/in retromarcia) — 1Funzione di uscita perpendicolare (in avanti/in retromarcia) dell'Advanced Park — 1Funzione di parcheggio in parallelo Advanced Park — 1Funzione di uscita in linea dell'Advanced Park — 1Funzione di memoria dell'Advanced Park — 1Funzione di controllo remoto (se in dotazione) — 1Annullamento/sospensione dell'Advanced Park — 1Modifica delle impostazioni dell'Advanced Park — 1Interruttore di selezione della modalità di guida — 1Sistema GPF (filtro antiparticolato a benzina) — 1Sistemi di assistenza alla guida — 1Consigli per la guida — 1Consigli di guida per veicoli ibridi elettrici — 1Consigli per la guida invernale — 1Scelta delle catene da neve — 1Uso del sistema di climatizzazione e del disappannatore — 1Climatizzatore automatico — 1Disposizione e funzionamento delle bocchette dell'aria — 1Volante riscaldato/riscaldatori sedili — 1Uso delle luci interne — 1Utilizzo delle funzioni di stivaggio — 1Elenco delle funzioni di vano portaoggetti — 1Dotazioni del vano bagagli — 1Altre dotazioni dell'abitacolo — 1Presa di corrente — 1Porta di ricarica USB Type-C — 1Caricatore wireless — 1Parasole — 1Pulizia e protezione della carrozzeria — 1Pulizia e protezione dell'abitacolo — 1Requisiti di manutenzione — 1Precauzioni per la manutenzione fai da te — 1Cofano — 1Posizionamento del cric a carrello — 1Vano motore — 1Componenti — 1Controllo dell'olio motore — 1Rabbocco dell'olio motore — 1Controllo del liquido di raffreddamento — 1Batteria da 12 V (motore 2ZR-FXE) — 1Batteria da 12 V (motore M20A-FXS) — 1Pneumatici — 1Controllo dei pneumatici — 1Rotazione dei pneumatici — 1Installazione delle valvole e dei trasmettitori della pressione dei pneumatici — 1Registrazione dei codici ID — 1Selezione del set di ruote — 1Pressione di gonfiaggio dei pneumatici — 1Ruote — 1Filtro del climatizzatore — 1Pulizia della bocchetta di aspirazione della batteria ibrida (batteria di trazione) — 1Batteria della chiave elettronica — 1Controllo e sostituzione dei fusibili — 1Lampadine — 1Informazioni essenziali — 1Luci di emergenza — 1Se il veicolo deve essere fermato in caso di emergenza — 1Se il veicolo è sommerso o l'acqua sulla strada sale — 1Procedure da seguire in caso di emergenza — 1Se il veicolo deve essere trainato — 1Procedura di traino di emergenza — 1Se si ritiene che qualcosa non funzioni — 1Se si accende una spia di avvertimento o suona un cicalino di avvertimento — 1Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento — 1In caso di foratura (veicoli dotati di kit di riparazione d'emergenza per pneumatici) — 1Posizione del kit di emergenza per la riparazione delle forature e degli attrezzi — 1Estrazione del kit di riparazione di emergenza per forature — 1In caso di foratura (veicoli con ruota di scorta) — 1Montaggio della ruota di scorta — 1Se il sistema ibrido non si avvia — 1Se la chiave elettronica non funziona correttamente — 1Se la batteria da 12 V è scarica — 1Se il veicolo si surriscalda — 1Se il veicolo rimane bloccato — 1Specifiche — 1Dati di manutenzione (carburante, livello olio, ecc.) — 1Informazioni sul carburante — 1Personalizzazione — 1
4passaggi
~24min
2/5difficoltà
Completati 0 di 4

Le seguenti operazioni possono essere eseguite semplicemente portando con sé la chiave elettronica, ad esempio nella tasca. Il conducente deve sempre portare con sé la chiave elettronica.

  • Blocca e sblocca le porte (veicoli con funzione di accesso)
  • Blocca e sblocca il portellone posteriore (veicoli con funzione di accesso)
  • Avvia il sistema ibrido

■Posizione delle antenne

Toyota C-HR. Smart entry & start system
  1. Antenne esterne all'abitacolo (veicoli con funzione di accesso)
  2. Antenne all'interno dell'abitacolo
  3. Antenna esterna al vano bagagli (veicoli con funzione di accesso)
  4. Antenne esterne all'abitacolo (veicoli con funzione Advanced Park con comando a distanza)

■Raggio d'azione (aree entro le quali viene rilevata la chiave elettronica)

Toyota C-HR. Smart entry & start system
  1. Quando si bloccano o sbloccano le porte (veicoli con funzione di accesso)

Il sistema può essere utilizzato quando la chiave elettronica si trova entro circa 0,7 m da una maniglia esterna della porta anteriore e dal portellone posteriore. (Possono essere azionate solo le porte che rilevano la chiave.)

  1. Quando si avvia il sistema ibrido o si cambia modalità dell'interruttore di alimentazione

Il sistema può essere utilizzato quando la chiave elettronica si trova all'interno del veicolo.

■Allarmi e messaggi di avvertenza

Un allarme suona e sul display multi-informazioni vengono visualizzati messaggi di avvertimento per proteggere da incidenti imprevisti o dal furto del veicolo causati da un uso errato.

Quando viene visualizzato un messaggio di avvertimento, adottare le misure appropriate in base al messaggio visualizzato.

Quando suona solo un allarme, le circostanze e le procedure di correzione sono le seguenti.

  • Il cicalino esterno suona una volta per 5 secondi
Toyota C-HR. Smart entry & start system
  • Quando un allarme interno suona in modo continuo
Toyota C-HR. Smart entry & start system

■Funzione di risparmio batteria (veicoli con sistema di accesso)

La funzione di risparmio batteria viene attivata per evitare che la batteria della chiave elettronica e la batteria da 12 V si scarichino quando il veicolo non viene utilizzato per un lungo periodo.

  • In the seguenti situazioni, il sistema di accesso e avviamento intelligente potrebbe impiegare un certo tempo per sbloccare le porte. Inoltre, il sistema di accesso illuminato potrebbe non funzionare correttamente.
    • La chiave elettronica è rimasta entro circa 3,5 m (11 ft.) dall'esterno del veicolo per 40 secondi o più.
    • Il sistema di accesso e avviamento intelligente non viene utilizzato da 5 giorni o più.
  • Se il sistema di accesso e avviamento intelligente non viene utilizzato da 14 giorni o più, le porte non possono essere sbloccate da nessuna porta eccetto quella del conducente. In questo caso, premere la rientranza sul bordo anteriore della maniglia della porta del conducente, oppure utilizzare il telecomando wireless o la chiave meccanica per sbloccare le porte.

■Impostazione della chiave elettronica in modalità di risparmio batteria

  • Quando è impostata la modalità di risparmio batteria, lo scaricamento della batteria viene ridotto al minimo impedendo alla chiave elettronica di ricevere onde radio.

Premeredue volte tenendo premuto. Verificare che la spia della chiave elettronica lampeggi 4 volte.

Quando è impostata la modalità di risparmio batteria, il sistema di accesso e avviamento intelligente non può essere utilizzato. Per annullare la funzione, premere uno qualsiasi dei pulsanti della chiave elettronica.

Toyota C-HR. Smart entry & start system
  • Le chiavi elettroniche che non verranno utilizzate per lunghi periodi possono essere impostate in anticipo sulla modalità di risparmio batteria.

■Quando la funzione della chiave elettronica si arresta

Se la posizione della chiave elettronica non cambia per un certo periodo di tempo, ad esempio quando la chiave elettronica viene lasciata da qualche parte, la funzione della chiave elettronica si arresta per ridurre lo scaricamento della batteria.

In questo caso, la funzione può essere ripristinata automaticamente spostando la chiave, ad esempio sollevandola.

■Condizioni che influiscono sul funzionamento

Il sistema di accesso e avviamento intelligente utilizza onde radio deboli. Nelle seguenti situazioni, la comunicazione tra la chiave elettronica e il veicolo potrebbe essere compromessa, impedendo al sistema di accesso e avviamento intelligente, al telecomando wireless e al sistema immobilizer di funzionare correttamente.

  • Quando la batteria della chiave elettronica è scarica
  • In prossimità di una torre per trasmissioni TV, di una centrale elettrica, di una stazione di servizio, di una stazione radio, di un grande display, di un aeroporto o di altre strutture che generano forti onde radio o disturbi elettrici
  • Quando la chiave elettronica è a contatto con oggetti metallici o è coperta da essi, come nei seguenti casi
    • Carte con foglio di alluminio applicato
    • Portafogli o borse metallici
    • Monete
    • Scaldamani in metallo
    • Supporti come CD e DVD
  • Quando vengono utilizzate altre chiavi wireless (che emettono onde radio) nelle vicinanze
  • Quando si porta la chiave elettronica insieme ai seguenti dispositivi che emettono onde radio
    • Radio portatili, telefoni cellulari, telefoni cordless o altri dispositivi di comunicazione wireless
    • Chiave elettronica di un altro veicolo, altra chiave elettronica del proprio veicolo o chiave wireless che emette onde radio
    • Personal computer o assistenti digitali personali (PDA)
    • Lettori audio digitali
    • Console per videogiochi portatili
  • Se sul lunotto posteriore è applicata una pellicola oscurante con contenuto metallico oppure sono presenti oggetti metallici
  • Quando la chiave elettronica viene posizionata vicino a un caricabatterie o a dispositivi elettronici
  • Quando il veicolo è parcheggiato in un posto a pagamento dove vengono emesse onde radio

Se le porte non possono essere bloccate/sbloccate con il sistema di accesso e avviamento intelligente, bloccare/sbloccare le porte eseguendo una delle seguenti operazioni (veicoli con sistema di accesso):

  • Avvicinare la chiave elettronica a una delle maniglie delle portiere anteriori e utilizzare la funzione di accesso.
  • Utilizzare il telecomando wireless.

Se le porte non possono essere bloccate/sbloccate con i metodi sopra indicati, utilizzare la chiave meccanica. Se il sistema ibrido non può essere avviato con il sistema di accesso e avviamento intelligente.

■Note sulla funzione di accesso (se presente)

  • Anche quando la chiave elettronica si trova entro il raggio di funzionamento (aree di rilevamento), il sistema potrebbe non funzionare correttamente nei seguenti casi:
    • La chiave elettronica si trova troppo vicino al finestrino o alla maniglia esterna della portiera, vicino al suolo oppure in un punto elevato quando le portiere vengono bloccate o sbloccate.
    • La chiave elettronica si trova sul cruscotto, nel vano bagagli, sul pavimento, nelle tasche delle portiere o nel vano portaoggetti quando il sistema ibrido viene avviato o quando vengono cambiate le modalità del pulsante di accensione.
  • Non lasciare la chiave elettronica sopra il cruscotto o vicino alle tasche delle portiere quando si esce dal veicolo.

    A seconda delle condizioni di ricezione delle onde radio, la chiave può essere rilevata dall'antenna esterna all'abitacolo e la porta diventerà bloccabile dall'esterno, con il rischio di lasciare la chiave elettronica intrappolata all'interno del veicolo.

  • Finché la chiave elettronica si trova entro il raggio di funzionamento, chiunque può bloccare o sbloccare le portiere. Tuttavia, per sbloccare il veicolo è possibile utilizzare solo le portiere che rilevano la chiave elettronica.
  • Anche se la chiave elettronica non si trova all'interno del veicolo, è possibile avviare il sistema ibrido se la chiave è vicina al finestrino.
  • Le porte potrebbero sbloccarsi o bloccarsi se una grande quantità d'acqua spruzza sulla maniglia della porta, ad esempio con la pioggia o in un autolavaggio, quando la chiave elettronica si trova nel raggio di azione. (Le porte si bloccheranno automaticamente dopo circa 30 secondi se non vengono aperte e chiuse.)
  • Se il telecomando wireless viene usato per bloccare le portiere mentre la chiave elettronica si trova vicino al veicolo, la portiera potrebbe non sbloccarsi con la funzione di accesso. (Usare il telecomando wireless per sbloccare le portiere.)
  • Quando l'operazione di bloccaggio viene eseguita tramite il sensore di blocco, i segnali di riconoscimento vengono emessi per un massimo di due volte consecutive. Dopodiché non viene emesso alcun segnale di riconoscimento.
  • Se la maniglia della portiera si bagna mentre la chiave elettronica si trova nel raggio d'azione, le portiere potrebbero bloccarsi e sbloccarsi ripetutamente. In tal caso, seguire le seguenti procedure correttive per lavare il veicolo:
    • Collocare la chiave elettronica a una distanza di almeno 2 m (6 ft.) dal veicolo.

      (Fare attenzione a non far rubare la chiave.)

    • Impostare la chiave elettronica in modalità di risparmio batteria per disattivare il sistema di accesso e avviamento intelligente.
  • Se la chiave elettronica si trova all'interno del veicolo e una maniglia della porta si bagna durante un lavaggio, sul display multi-informazioni potrebbe comparire un messaggio e all'esterno del veicolo suonerà un cicalino. Per spegnere l'allarme, bloccare tutte le porte.
  • Il sensore di blocco potrebbe non funzionare correttamente se entra in contatto con ghiaccio, neve, fango o simili. Pulire il sensore di blocco e riprovare a utilizzarlo.
  • Un avvicinamento improvviso al raggio di azione o alla maniglia della porta potrebbe impedire lo sbloccaggio delle porte. Premere la rientranza sul bordo anteriore della maniglia della porta e verificare che le porte siano sbloccate prima di tirare di nuovo la maniglia.
  • Se nell'area di rilevamento è presente un'altra chiave elettronica, lo sbloccaggio delle porte dopo aver afferrato la maniglia potrebbe richiedere un tempo leggermente maggiore.

■Quando il veicolo non viene guidato per periodi prolungati

  • Per prevenire il furto del veicolo, non lasciare la chiave elettronica entro 2 m (6 ft.) dal veicolo.
  • Il sistema di accesso e avviamento intelligente può essere disattivato in anticipo.
  • Impostare la chiave elettronica in modalità di risparmio batteria aiuta a ridurre lo scaricamento della batteria della chiave.

■Per utilizzare correttamente il sistema

Assicurarsi di portare con sé la chiave elettronica quando si utilizza il sistema. Non avvicinare troppo la chiave elettronica al veicolo quando si utilizza il sistema dall'esterno del veicolo.

A seconda della posizione e del modo in cui si tiene la chiave elettronica, la chiave potrebbe non essere rilevata correttamente e il sistema potrebbe non funzionare correttamente. (L'allarme potrebbe attivarsi accidentalmente oppure la funzione di prevenzione del blocco porta potrebbe non funzionare.)

■Se il sistema di accesso e avviamento intelligente non funziona correttamente

  • Bloccaggio e sbloccaggio delle porte (veicoli con sistema di accesso)
  • Avviamento del sistema ibrido

■Personalizzazione

Alcune funzioni possono essere personalizzate.

■Se il sistema di accesso e avviamento intelligente è stato disattivato con un'impostazione personalizzata

  • Bloccaggio e sbloccaggio delle porte (veicoli con sistema di accesso): utilizzare il telecomando wireless o la chiave meccanica.
  • Avviamento del sistema ibrido e cambio delle modalità del power switch
  • Arresto del sistema ibrido

AVVERTENZA

■Attenzione alle interferenze con dispositivi elettronici

  • Le persone con pacemaker cardiaci impiantabili, pacemaker per terapia di resincronizzazione cardiaca o defibrillatori cardiaci impiantabili devono mantenere una distanza ragionevole tra sé e le antenne del sistema di accesso e avviamento intelligente.

    Le onde radio possono influire sul funzionamento di tali dispositivi. Se necessario, la funzione di accesso può essere disattivata.

    Per i dettagli, come la frequenza delle onde radio e i tempi di emissione, rivolgersi a un concessionario Toyota autorizzato, a un riparatore autorizzato Toyota o a un riparatore affidabile. Quindi consultare il proprio medico per verificare se è opportuno disattivare la funzione di accesso.

  • Gli utenti di qualsiasi dispositivo medicale elettrico diverso dai pacemaker cardiaci impiantabili, dai pacemaker per terapia di resincronizzazione cardiaca o dai defibrillatori cardiaci impiantabili devono consultare il produttore del dispositivo per informazioni sul suo funzionamento in presenza di onde radio.

    Le onde radio potrebbero avere effetti imprevisti sul funzionamento di tali dispositivi medicali.

Per informazioni sulla disattivazione della funzione di accesso, rivolgersi a un qualsiasi concessionario Toyota autorizzato, a un riparatore autorizzato Toyota o a un riparatore affidabile.