Portellone posteriore

In questo manuale: Portellone posteriore
Plancia strumenti — 1Interruttori — 1Toyota Prius: Interni — 1Cosa fare se... — 1Prima della guida — 1Cinture di sicurezza — 1Airbag SRS — 1Toyota Prius Sistema di classificazione dell'occupante del sedile anteriore passeggero — 1Precauzioni sui gas di scarico — 1Sicurezza dei bambini — 1Viaggiare con bambini — 1Sistemi di ritenuta per bambini — 1Assistenza di emergenza — 1Componenti del sistema — 1Indicatori luminosi a LED di Safety Connect — 1Informazioni di sicurezza per Safety Connect — 1Sistema ibrido — 1Caratteristiche del sistema ibrido — 1Precauzioni per il sistema ibrido — 1Sistema antifurto — 1Spie di avvertimento e indicatori — 1Spie di avvertimento — 1Indicatori — 1Strumentazione — 1Display multinformazioni — 1Contenuto del display — 1Display informazioni di guida — 1Display informazioni sistemi di assistenza alla guida — 1Display impostazioni — 1Monitor energia / schermata consumi — 1Componenti del sistema — 1Schermata dei consumi — 1Informazioni sulla chiave — 1Chiavi — 1Chiave digitale — 1Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere — 1Portiere laterali — 1Portellone posteriore — 1Sistema Smart key — 1Regolazione dei sedili — 1Sedili anteriori — 1Sedili posteriori — 1Poggiatesta — 1Regolazione del volante e degli specchietti — 1Volante — 1Specchietto retrovisore interno — 1Specchietto retrovisore digitale — 1Specchietti retrovisori esterni — 1Apertura e chiusura dei finestrini — 1Memoria posizione di guida — 1My Settings — 1Guida del veicolo — 1Carico e bagagli — 1Limiti di carico del veicolo — 1Interruttore di accensione (power) — 1Modalità di guida EV della Toyota Prius — 1Trasmissione — 1Leva della freccia di direzione — 1Freno di stazionamento — 1Brake Hold — 1Uso delle luci e dei tergicristalli — 1Interruttore dei fari — 1AHB (Automatic High Beam) — 1Tergicristalli e lavacristalli — 1Rifornimento — 1Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida — 1Aggiornamento software di Toyota Safety Sense 3.0 — 1Toyota Safety Sense 3.0215 — 1PCS (Sistema pre-collisione) — 1LTA (Lane Trace Assist) — 1LCA (Lane Change Assist - Assistenza al cambio di corsia) — 1LDA (Lane Departure Alert) — 1PDA (Proactive Driving Assist) — 1FCTA (Front Cross Traffic Alert) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Cruise control dinamico con radar — 1Cruise control — 1Sistema di arresto di emergenza della guida — 1BSM (Monitoraggio angolo cieco) — 1Assistente di uscita sicura — 1Assistenza intuitiva al parcheggio — 1Funzione RCTA (Rear Cross Traffic Alert) — 1Funzione RCD (Rilevamento con telecamera posteriore) — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Funzione Parking Support Brake (oggetti statici anteriori e posteriori/oggetti statici intorno al veicolo) — 1Funzione del freno di supporto al parcheggio (veicoli in attraversamento posteriore) — 1Funzione del freno di supporto al parcheggio (pedoni posteriori) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Interruttore di selezione della modalità di guida — 1Sistemi di assistenza alla guida — 1Consigli per la guida — 1Consigli per la guida di veicoli ibridi elettrici — 1Consigli per la guida invernale — 1Utilizzo del climatizzatore e dello sbrinatore — 1Climatizzatore automatico — 1Volante riscaldato/riscaldatori sedili/ventilatori sedili — 1Uso delle luci interne — 1Posizione delle luci dell'abitacolo — 1Utilizzo delle luci personali — 1Elenco delle funzioni di vano portaoggetti — 1Dotazioni del vano bagagli — 1Altre dotazioni dell'abitacolo — 1Apriporta del garage — 1Pulizia e protezione della carrozzeria — 1Pulizia e protezione dell'abitacolo — 1Requisiti di manutenzione — 1Manutenzione generale — 1Programmi di ispezione e manutenzione delle emissioni (I/M) — 1Manutenzione fai da te — 1Precauzioni per la manutenzione fai da te — 1Cofano — 1Posizionamento del cric a carrello — 1Vano motore Toyota Prius 2024-2025 — 1Batteria a 12 V — 1Sistema di controllo della pressione dei pneumatici — 1Filtro del climatizzatore — 1Pulizia della bocchetta di aspirazione della batteria ibrida (batteria di trazione) — 1Batteria della chiave elettronica — 1Controllo e sostituzione dei fusibili — 1Regolazione del faro — 1Luci di emergenza — 1Se il veicolo deve essere fermato in caso di emergenza — 1Se il veicolo è sommerso o l'acqua sulla strada sale — 1Se il veicolo deve essere trainato — 1Se si accende una spia di avvertimento o suona un cicalino di avvertimento — 1Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento — 1In caso di foratura (veicoli senza ruota di scorta) — 1In caso di foratura di uno pneumatico (veicoli con ruota di scorta) — 1Se il sistema ibrido non si avvia — 1Se la chiave elettronica non funziona correttamente — 1Se la batteria da 12 V è scarica — 1Se il veicolo si surriscalda — 1Se il veicolo rimane bloccato — 1Dati di manutenzione (carburante, livello olio, ecc.) — 1Informazioni sul carburante — 1Personalizzazione — 1
12passaggi
~72min
3/5difficoltà
Completati 0 di 12

Il portellone posteriore può essere bloccato/sbloccato e aperto/chiuso seguendo le procedure descritte di seguito.

AVVERTENZA

Osservare le seguenti precauzioni.

La mancata osservanza di questa precauzione può causare morte o lesioni gravi.

Prima della guida

  • Assicurarsi che il portellone posteriore sia completamente chiuso.

    Se il portellone posteriore non è completamente chiuso, può aprirsi inaspettatamente durante la guida e urtare oggetti vicini, oppure i bagagli nel vano di carico possono essere proiettati fuori, causando un incidente.

  • Non permettere ai bambini di giocare nel vano bagagli.

    Se un bambino viene accidentalmente chiuso nel vano bagagli, può subire un colpo di calore o altre lesioni.

  • Non permettere a un bambino di aprire o chiudere il portellone posteriore.

Prima di iniziare a guidare la Toyota Prius, è essenziale verificare che il portellone posteriore sia saldamente chiuso. Se il portellone posteriore non è completamente chiuso, esiste il rischio che si apra inaspettatamente mentre il veicolo è in movimento. Ciò potrebbe causare la fuoriuscita di oggetti o bagagli dal vano di carico, con possibili incidenti o pericoli sulla strada. È fondamentale impedire ai bambini di accedere al vano bagagli per evitare che vi restino chiusi accidentalmente, con conseguente rischio di colpo di calore o altre gravi lesioni. Inoltre, i bambini non devono azionare il portellone posteriore, poiché potrebbe muoversi inaspettatamente e intrappolare mani, testa o collo. Queste precauzioni sono essenziali per la sicurezza dei passeggeri e per prevenire incidenti che coinvolgono il portellone posteriore della Prius.

Punti importanti durante la guida

  • Tenere il portellone posteriore chiuso durante la guida.

    Se il portellone posteriore viene lasciato aperto, può urtare oggetti vicini oppure i bagagli nel vano di carico possono essere proiettati fuori, causando un incidente.

  • Non permettere mai a nessuno di sedersi nel vano bagagli.

    In caso di frenata brusca, sterzata improvvisa o collisione, si rischiano la morte o lesioni gravi.

Azionamento del portellone posteriore

Osservare le precauzioni seguenti.

In caso contrario, parti del corpo potrebbero restare intrappolate, con rischio di morte o lesioni gravi.

  • Rimuovere eventuali carichi pesanti, come neve e ghiaccio, dal portellone posteriore prima di aprirlo. In caso contrario, il portellone posteriore potrebbe richiudersi improvvisamente dopo essere stato aperto.
  • Quando si apre o si chiude il portellone posteriore, verificare attentamente che l'area circostante sia sicura.
  • Se nelle vicinanze si trovano persone, assicurarsi che siano al sicuro e avvisarle che il portellone posteriore sta per aprirsi o chiudersi.
  • Prestare attenzione quando si apre o si chiude il portellone posteriore con vento forte, poiché potrebbe muoversi bruscamente in caso di forti raffiche.

AVVERTENZA:

Per i veicoli senza portellone posteriore elettrico, è importante notare che il portellone posteriore potrebbe richiudersi inaspettatamente se non viene aperto completamente. Aprire o chiudere il portellone posteriore in pendenza può essere più difficile che su terreno piano, aumentando il rischio che il portellone si apra o si chiuda improvvisamente da solo. Assicurarsi sempre che il portellone posteriore sia completamente aperto e saldamente fissato prima di accedere al vano bagagli, per prevenire incidenti o lesioni. Questa precauzione è fondamentale per utilizzare in sicurezza il vano di carico posteriore della Toyota Prius ed evitare movimenti imprevisti del portellone durante il carico o lo scarico di oggetti.

  • Veicoli con portellone posteriore elettrico: il portellone posteriore potrebbe chiudersi improvvisamente se non viene aperto completamente, su una forte pendenza. Assicurarsi che il portellone posteriore sia bloccato prima di usare il vano bagagli.

  • Quando si chiude il portellone posteriore, prestare particolare attenzione a non far restare intrappolate le dita o altre parti del corpo.
  • Veicoli senza portellone posteriore elettrico: quando si chiude il portellone posteriore, premerlo delicatamente sulla superficie esterna. Se per chiudere completamente il portellone posteriore si usa la maniglia, si rischia di intrappolare mani o braccia.
  • Non tirare l'asta di supporto del portellone posteriore (veicoli senza portellone posteriore elettrico) o il perno del portellone posteriore (veicoli con portellone posteriore elettrico) per chiudere il portellone posteriore, e non appendersi all'asta di supporto del portellone posteriore (veicoli senza portellone posteriore elettrico) o al perno del portellone posteriore (veicoli con portellone posteriore elettrico).

    Ciò potrebbe causare l'intrappolamento delle mani o la rottura dell'asta di supporto del portellone posteriore (veicoli senza portellone posteriore elettrico) o del perno del portellone posteriore (veicoli con portellone posteriore elettrico), con conseguenti incidenti.

  • Veicoli senza portellone posteriore elettrico: se sul portellone posteriore è fissato un portabici o un oggetto pesante simile, il portellone potrebbe richiudersi improvvisamente dopo essere stato aperto, causando lesioni e intrappolamento di mani, testa o collo. Quando si installa un accessorio sul portellone posteriore, si consiglia di utilizzare un ricambio originale Toyota.
  • Sblocco e blocco del portellone posteriore dall'esterno
  • Apertura/chiusura del portellone posteriore (veicoli con portellone posteriore elettrico)
  • Modifica delle impostazioni del sistema del portellone posteriore elettrico (veicoli con portellone posteriore elettrico)

Sblocco e blocco del portellone posteriore dall'esterno

Per sbloccare e bloccare il portellone posteriore della Toyota Prius 2024 dall'esterno, assicurarsi di avere con sé la chiave elettronica. Con la chiave elettronica in possesso, è possibile utilizzare il sistema di accesso senza chiave. Basta premere il pulsante corrispondente sul telecomando della chiave elettronica per sbloccare o bloccare il portellone posteriore. Questa pratica funzione consente di accedere al vano di carico senza usare una chiave meccanica, migliorando la comodità e la facilità d'uso durante il carico o lo scarico di oggetti dalla Prius.

Uso della funzione di accesso (se presente)

Portare con sé la chiave elettronica per abilitare questa funzione.

Using the entry function (if equipped) - 2024 Toyota Prius
  1. Sblocca tutte le portiere

Le portiere non possono essere sbloccate per 3 secondi dopo essere state bloccate.

  1. Blocca tutte le portiere

Verificare che la portiera sia bloccata saldamente.

Utilizzo del telecomando wireless

Segnali di funzionamento

Funzione di sicurezza

Sblocco e blocco del portellone posteriore dall'interno

Utilizzo degli interruttori di blocco portiere

Apertura/chiusura del portellone posteriore (veicoli senza portellone posteriore elettrico)

Aperto

Sollevare il portellone posteriore premendo verso l'alto l'interruttore di apertura del portellone posteriore.

Unlocking and locking the back door from the outside - Toyota Prius

Chiusa

Abbassare il portellone posteriore utilizzando la maniglia del portellone posteriore, e assicurarsi di spingere il portellone posteriore verso il basso dall'esterno per chiuderlo.

Fare attenzione a non tirare il portellone posteriore lateralmente quando lo si chiude con la maniglia.

Close the door - 2024 Toyota Prius

Luce del vano bagagli

  • La luce del vano bagagli si accende quando si apre il portellone posteriore.
  • Quando l'interruttore di alimentazione viene portato su OFF, la luce si spegne automaticamente dopo 20 minuti.

Se l'apertura del portellone posteriore non funziona

Se l'interruttore di apertura del portellone posteriore all'interno della Toyota Prius 2024 non funziona, esistono metodi alternativi per sbloccare e bloccare il portellone posteriore dall'interno. In genere è possibile utilizzare il pannello degli interruttori di blocco porte situato sul pannello della portiera lato guidatore. Questo pannello di solito comanda tutte le porte, consentendo di bloccare o sbloccare manualmente il portellone posteriore. In alternativa, alcuni modelli possono avere un pulsante o una leva interna dedicata vicino al vano di carico posteriore, specifica per lo sblocco e il blocco manuale del portellone posteriore. Queste soluzioni garantiscono di poter chiudere a chiave il vano di carico anche quando l'interruttore di apertura del portellone non è operativo, offrendo flessibilità e comodità nell'accesso al vano posteriore della Prius.

Il portellone posteriore può essere sbloccato dall'interno.

  1. Rimuovere il coperchio.

Per evitare danni, coprire la punta del cacciavite con uno straccio.

If the back door opener is inoperative - Toyota Prius
  1. Allentare la vite.
    If the back door opener is inoperative (Loosen the screw) - Toyota Prius
  2. Ruotare la copertura.
    If the back door opener is inoperative (Turn the cover) - Toyota Prius
  3. Spostare la leva.
    If the back door opener is inoperative (Move the lever) - Toyota Prius
  4. Per il montaggio, eseguire i passaggi elencati in ordine inverso.

Segnale acustico di avviso portiera aperta

AVVISO

Aste di supporto del portellone posteriore

Il portellone posteriore è dotato di aste di supporto che lo mantengono in posizione.

Osservare le seguenti precauzioni. La mancata osservanza può danneggiare il braccio di supporto del portellone posteriore, con conseguente malfunzionamento.
Open door warning buzzer - Toyota Prius
  • Non applicare corpi estranei, come adesivi, fogli di plastica o collanti, sullo stelo dell'asta di supporto.
  • Non toccare lo stelo dell'asta di supporto con guanti o altri oggetti in tessuto.
  • Non installare sul portellone posteriore accessori diversi da ricambi originali Toyota.
  • Non appoggiare la mano sull'asta di supporto e non esercitare forze laterali su di essa.

Apertura/chiusura del portellone posteriore (veicoli con portellone posteriore elettrico)

Uso del telecomando wireless della Toyota Prius

Premere e tenere premuto l'interruttore.

Il portellone posteriore elettrico si apre/chiude automaticamente.

Premendo l'interruttore mentre il portellone posteriore elettrico si sta aprendo/chiudendo, il movimento si arresta. Se l'interruttore viene premuto e tenuto premuto di nuovo durante l'arresto, il portellone posteriore eseguirà il movimento inverso.

Using the wireless remote control - Toyota Prius

Uso dell'interruttore del portellone posteriore elettrico sul cruscotto

Premere e tenere premuto l'interruttore.

Il portellone posteriore elettrico si apre/chiude automaticamente.

Sbloccare il portellone posteriore prima di utilizzare il comando.

Nella Toyota Prius dotata di portellone posteriore elettrico, premendo l'interruttore mentre il portellone posteriore è in fase di apertura o chiusura se ne arresta immediatamente il funzionamento. Se si preme e si tiene premuto di nuovo l'interruttore mentre il portellone è fermo, viene avviata la manovra inversa. Questa funzione consente di controllare manualmente il movimento del portellone posteriore, regolandone la posizione secondo necessità senza completare automaticamente l'intero ciclo di apertura o chiusura. Offre maggiore flessibilità e comodità durante il carico o lo scarico di oggetti dal vano bagagli del veicolo.

Using the power back door switch on the instrument panel - Toyota Prius

Uso degli interruttori sul portellone posteriore

  • Aperto

Quando il portellone posteriore è sbloccato:

Premere l'interruttore di apertura del portellone posteriore.

Quando il portellone posteriore è bloccato: tenendo con sé la chiave elettronica, premere e tenere premuto l'interruttore di apertura del portellone posteriore.

Il portellone posteriore elettrico si apre automaticamente.

Premendo l'interruttore mentre il portellone posteriore elettrico è in apertura/chiusura, il funzionamento si arresta.

Using the switches on the back door - Toyota Prius
  • Chiusa

Premere ilinterruttore nella parte inferiore del portellone posteriore.

Il portellone posteriore elettrico si chiude automaticamente.

Premendo ilinterruttore mentre il portellone posteriore elettrico è in funzione ne arresta il funzionamento. Quando ilinterruttore viene premuto di nuovo durante l'arresto del funzionamento, il portellone posteriore esegue la manovra inversa.

Using the switches on the back door - Toyota Prius 2025-2025
  • Chiudere il portellone posteriore e bloccare tutte le porte allontanandosi dal portellone posteriore (funzione di chiusura e blocco [Allontanamento])
  1. Chiudere tutte le porte tranne il portellone posteriore, tenendo con sé la chiave elettronica, e premere ilinterruttore nella parte inferiore del portellone posteriore.

Si attiva un cicalino diverso da quello normale e la funzione di chiusura e blocco (Allontanamento) entra in standby.

  1. Mentre il cicalino suona, allontanarsi dal portellone posteriore.

Quando il sensore rileva che ci si è allontanati dal portellone posteriore, le frecce di emergenza lampeggiano e il cicalino suona. A seconda della direzione in cui ci si allontana dal portellone posteriore, della posizione e del modo in cui si tiene la chiave elettronica o delle circostanze, il rilevamento potrebbe non avvenire correttamente.

Tutte le porte diverse dal portellone posteriore vengono bloccate e, dopo la chiusura del portellone posteriore, anche quest'ultimo viene bloccato. Quando tutte le porte sono chiuse e bloccate, il cicalino suona e le frecce di emergenza lampeggiano.

Lo stato di standby viene annullato se non ci si allontana dal portellone posteriore entro 30 secondi. Per utilizzare di nuovo la funzione, ripetere la procedura dall'inizio.

Avvicinandosi al portellone posteriore con la chiave elettronica, il funzionamento del portellone si arresta, tutte le porte vengono sbloccate, il cicalino suona e le frecce di emergenza lampeggiano.

Se laSe l'interruttore viene premuto dopo l'arresto del funzionamento del portellone posteriore, la funzione di chiusura e blocco (Allontanamento) entra di nuovo in standby.

  • Chiudere il portellone posteriore e bloccare tutte le porte (funzione di chiusura e blocco)*

*: questa impostazione può essere personalizzata presso un concessionario Toyota.

Chiudere tutte le porte tranne il portellone posteriore, tenendo con sé la chiave elettronica, e premere ilinterruttore nella parte inferiore del portellone posteriore.

Si attiva un cicalino diverso da quello normale e il portellone posteriore elettrico inizia a chiudersi automaticamente.

Tutte le porte tranne il portellone posteriore elettrico vengono bloccate e il portellone posteriore elettrico viene bloccato nello stesso momento in cui si chiude.

I segnali di funzionamento indicano che tutte le porte sono chiuse e bloccate.

Premendo ilPremendo l'interruttore mentre il portellone posteriore elettrico è in funzione, il funzionamento si arresta. Quando l'interruttore viene premuto di nuovo durante l'arresto del funzionamento, il portellone posteriore si chiude.

Using the switches on the back door - Toyota Prius

Uso della maniglia del portellone posteriore

Abbassare il portellone posteriore utilizzando la maniglia del portellone posteriore.

Viene attivata la funzione di assistenza alla chiusura del portellone posteriore e il portellone posteriore elettrico si chiude completamente in modo automatico.

Using the back door handle - Toyota Prius 2025-2025

Luce del vano bagagli

  • La luce del vano bagagli si accende quando si apre il portellone posteriore.
  • Quando l'interruttore di alimentazione viene portato su OFF, la luce si spegne automaticamente dopo 20 minuti.

Chiusura automatica del portellone posteriore

Nel caso in cui il portellone posteriore sia lasciato leggermente aperto, il dispositivo di chiusura automatica lo chiude completamente.

Indipendentemente dallo stato dell'interruttore di alimentazione, il dispositivo di chiusura automatica del portellone posteriore è operativo.

Condizioni di funzionamento del portellone posteriore elettrico

Il portellone posteriore elettrico può aprirsi e chiudersi automaticamente alle seguenti condizioni:

  • Quando il sistema del portellone posteriore elettrico è attivato
  • Quando l'interruttore di alimentazione è in ON, oltre alle condizioni sopra indicate per le operazioni di apertura, il portellone posteriore funziona in presenza di una delle seguenti condizioni:
  • Freno di stazionamento inserito
  • Pedale del freno premuto
  • La leva del cambio è in posizione P.

Funzionamento del portellone posteriore elettrico

  • Un cicalino suona e le frecce di emergenza lampeggiano due volte per segnalare che il portellone posteriore è in apertura/chiusura.

    Quando il sistema del portellone posteriore elettrico è disattivato, il portellone posteriore elettrico non funziona, ma può essere aperto e chiuso manualmente.

  • Quando il portellone posteriore elettrico si apre automaticamente, se viene rilevato un ostacolo costituito da persone o oggetti, il funzionamento si arresta.

Toyota Prius Funzione di protezione antischiacciamento

La Toyota Prius è dotata di una funzione di protezione antischiacciamento sul portellone posteriore elettrico. Su entrambi i lati del portellone sono installati dei sensori che rilevano eventuali ostacoli durante la chiusura. Se viene rilevato un ostacolo, il portellone posteriore inverte automaticamente il senso di marcia oppure si arresta, per prevenire possibili danni o lesioni. Questo dispositivo di sicurezza garantisce un funzionamento regolare e sicuro del portellone posteriore, offrendo tranquillità durante l'accesso al vano bagagli del veicolo. Migliora la comodità complessiva e riduce il rischio di incidenti o danni causati da ostacoli imprevisti durante la chiusura del portellone posteriore elettrico.

Jam protection function -  Toyota Prius 2025-2025

Funzione di protezione in caso di caduta

Quando il portellone posteriore elettrico si apre automaticamente, applicando una forza eccessiva al portellone si arresta la manovra di apertura, per evitare che il portellone posteriore elettrico si chiuda improvvisamente.

Assistenza alla chiusura del portellone posteriore

Se il portellone posteriore viene abbassato manualmente quando è fermo in posizione aperta, si chiude completamente in modo automatico.

Funzione di blocco di riserva del portellone posteriore

La Toyota Prius è dotata di una funzione di blocco di riserva del portellone posteriore che consente di prebloccare tutte le porte quando il portellone posteriore elettrico è aperto. Il funzionamento è il seguente: avviando la procedura, tutte le porte tranne il portellone posteriore elettrico vengono bloccate automaticamente. Quando si chiude il portellone posteriore elettrico, anche questo si blocca contemporaneamente alle altre porte. Questa funzione aumenta la sicurezza garantendo che tutte le porte del veicolo siano bloccate in modo sicuro dopo l'accesso al vano bagagli, semplificando la chiusura della Prius e mantenendo la comodità per il conducente.

  1. Chiudere tutte le porte, tranne il portellone posteriore.
  2. Durante la chiusura automatica del portellone elettrico, bloccare le porte utilizzando il sistema Smart Key dalle porte laterali oppure il telecomando wireless.

I segnali di funzionamento indicano che tutte le porte sono chiuse e bloccate.

  • Se la chiave elettronica viene lasciata all'interno del veicolo dopo aver avviato una chiusura tramite la funzione di blocco di riserva delle porte, la chiave elettronica potrebbe rimanere bloccata all'interno del veicolo.
  • Se, durante la chiusura automatica del portellone, dopo l'esecuzione di un'operazione di blocco di riserva delle porte, il portellone elettrico non si chiude completamente a causa dell'intervento della funzione di protezione antischiacciamento o di altre funzioni, la funzione di blocco di riserva delle porte viene annullata e tutte le porte si sbloccano.
  • Prima di allontanarsi dal veicolo, verificare che tutte le porte siano chiuse e bloccate.

Condizioni operative della funzione Close & lock (Walk-Away)

Questa funzione può essere attivata quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni:

  • La funzione Close & lock (Walk-Away) è abilitata.
  • Nessuna chiave elettronica è rilevata all'interno del veicolo.
  • Tutte le porte, eccetto il portellone elettrico, sono chiuse.
  • Il pedale del freno non è premuto.
  • L'interruttore di alimentazione è su OFF.
  • La chiave elettronica si trova entro il raggio di azione effettivo (aree di rilevamento).

Situazioni in cui la funzione Close & lock (Walk-Away) potrebbe non funzionare correttamente

Nelle seguenti situazioni, la funzione potrebbe non funzionare correttamente:

  • Quando il sistema Smart Key non funziona correttamente.
  • Quando la funzione Close & lock non funziona correttamente.
  • Quando ci si allontana dal portellone mentre la funzione Close & lock (Walk-Away) è in stato di attesa.

Condizioni operative della funzione Close & lock*

*: questa impostazione può essere personalizzata presso un concessionario Toyota.

Questa funzione può essere attivata quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni:

  • Nessuna chiave elettronica è rilevata all'interno del veicolo.
  • Tutte le porte, eccetto il portellone elettrico, sono chiuse.
  • L'interruttore di alimentazione è su OFF.

Situazioni in cui la funzione Close & lock* potrebbe non funzionare correttamente

*: questa impostazione può essere personalizzata presso un concessionario Toyota.

Nelle seguenti situazioni, la funzione Close & lock potrebbe non funzionare correttamente:

  • Se lal'interruttore nella parte inferiore del portellone elettrico viene premuto con la mano che tiene una chiave elettronica
  • Se lal'interruttore nella parte inferiore del portellone elettrico viene premuto quando la chiave elettronica si trova in una borsa, ecc. appoggiata a terra
  • Se lal'interruttore nella parte inferiore del portellone elettrico viene premuto quando la chiave elettronica non si trova vicino al veicolo

Quando si ricollega la batteria da 12 V

Per consentire il corretto funzionamento del portellone elettrico, chiudere manualmente il portellone.

Toyota Prius 2024 - Se l'apertura del portellone non funziona

Il portellone posteriore può essere sbloccato dall'interno.

  1. Rimuovere il coperchio.

Per evitare danni, coprire la punta del cacciavite con uno straccio.

If the back door opener is inoperative  - Toyota Prius 2025-2025
  1. Allentare la vite.
    If the back door opener is inoperative
  2. Ruotare la copertura.
    If the back door opener is inoperative
  3. Spostare la leva.
    If the back door opener is inoperative
  4. Per il montaggio, eseguire i passaggi elencati in ordine inverso.

Personalizzazione

È possibile modificare le impostazioni (ad esempio l'angolo di apertura del portellone elettrico).

AVVERTENZA

Chiusura assistita del portellone

  • Nel caso in cui il portellone sia lasciato leggermente aperto, il sistema di chiusura assistita lo chiude automaticamente fino alla posizione completamente chiusa. Il sistema di chiusura assistita inizia a funzionare dopo alcuni secondi. Fare attenzione a non intrappolare le dita o altro nel portellone, poiché ciò potrebbe causare fratture ossee o altre lesioni gravi.
    Back door closer
  • Utilizzare con cautela la chiusura assistita del portellone, poiché continua a funzionare anche quando il sistema del portellone elettrico è disattivato.

Portellone elettrico

Osservare le seguenti precauzioni durante l'uso del portellone elettrico.

La mancata osservanza può causare morte o lesioni gravi.

  • Verificare che l'area circostante sia sicura, assicurandosi che non vi siano ostacoli o oggetti che possano impigliarsi nel portellone.
  • Se nelle vicinanze si trovano delle persone, assicurarsi che siano al sicuro e avvisarle che il portellone sta per aprirsi o chiudersi.
  • Se il sistema del portellone elettrico viene disattivato mentre il portellone è in funzione automatica, il funzionamento automatico si arresta.

    Il portellone deve quindi essere azionato manualmente. Prestare particolare attenzione quando ci si trova su una pendenza, poiché il portellone potrebbe aprirsi o chiudersi improvvisamente.

  • Se le condizioni operative del portellone elettrico non sono più soddisfatte, potrebbe suonare un cicalino e il portellone potrebbe smettere di aprirsi o chiudersi. Il portellone deve quindi essere azionato manualmente.

    Prestare particolare attenzione quando ci si trova su una pendenza, poiché il portellone potrebbe aprirsi o chiudersi bruscamente.

  • Su una pendenza, il portellone potrebbe chiudersi improvvisamente dopo essere stato aperto. Assicurarsi che il portellone sia completamente aperto e fissato in modo sicuro.
  • Nelle seguenti situazioni, il portellone elettrico potrebbe rilevare un'anomalia e il funzionamento automatico potrebbe arrestarsi. In questo caso, il portellone deve essere azionato manualmente. Prestare particolare attenzione quando ci si trova su una pendenza, poiché il portellone potrebbe aprirsi o chiudersi bruscamente.
  • Quando il portellone urta un ostacolo
  • Quando la tensione della batteria da 12 V cala improvvisamente, ad esempio quando l'interruttore di alimentazione viene portato su ON o quando il sistema ibrido viene avviato durante il funzionamento automatico

AVVERTENZA

Se al portellone è fissato un portabici o un oggetto pesante analogo, il portellone elettrico potrebbe non funzionare, causando un malfunzionamento, oppure il portellone potrebbe richiudersi improvvisamente dopo essere stato aperto, provocando l'intrappolamento e lesioni alle mani, alla testa o al collo di una persona. Quando si installa un accessorio sul portellone, si consiglia di utilizzare parti originali Toyota.

Funzione di protezione antischiacciamento

Osservare le seguenti precauzioni.

La mancata osservanza può causare morte o lesioni gravi.

  • Non utilizzare mai alcuna parte del corpo per attivare intenzionalmente la funzione di protezione antischiacciamento.
  • La funzione di protezione antischiacciamento potrebbe non funzionare se un oggetto viene intrappolato poco prima che il portellone si chiuda completamente. Fare attenzione a non intrappolare le dita o altro.
  • La funzione di protezione antischiacciamento potrebbe non funzionare in base alla forma dell'oggetto intrappolato. Fare attenzione a non intrappolare le dita o altro.

Funzione Close & lock (Walk-Away)

Il portellone inizia a chiudersi automaticamente quando ci si allontana dal portellone. Verificare che l'area circostante sia sicura, assicurandosi che non vi siano ostacoli o oggetti che possano impigliarsi nel portellone.

AVVISO

Aste di supporto del portellone

Il portellone è dotato di aste di supporto che lo mantengono in posizione.

Osservare le seguenti precauzioni. La mancata osservanza può danneggiare il perno del portellone posteriore, con conseguente malfunzionamento.
Back door spindles -  Toyota Prius 2025-2025
  • Non applicare sulla asta di supporto adesivi, pellicole di plastica o altri oggetti estranei, come etichette o collanti.
  • Non installare sul portellone posteriore accessori diversi da ricambi originali Toyota.
  • Non appoggiare la mano sull'asta di supporto né esercitare forze laterali su di essa.

Per prevenire il malfunzionamento del ammortizzatore del portellone

Non applicare una forza eccessiva al portellone mentre l'ammortizzatore del portellone è in funzione. Applicare una forza eccessiva può causare il malfunzionamento dell'ammortizzatore del portellone.

Per prevenire danni al portellone elettrico

Assicurarsi che non vi sia ghiaccio tra il portellone e la carrozzeria che possa impedire il movimento del portellone. Azionare il portellone elettrico quando sul portellone è presente un carico eccessivo può causare un malfunzionamento.

  • Non applicare una forza eccessiva al portellone mentre il portellone elettrico è in funzione.
  • Fare attenzione a non danneggiare i sensori (installati sui bordi destro e sinistro del portellone elettrico) con un coltello o altro oggetto appuntito. Se il sensore viene scollegato, il portellone elettrico non si chiuderà automaticamente.

Funzione Chiusura e blocco*

*: Questa impostazione può essere personalizzata dal concessionario Toyota.

Quando si chiude il portellone elettrico utilizzando la funzione chiusura e blocco, prima dell'avvio dell'operazione suona un cicalino diverso da quello normale.

Per verificare che il funzionamento sia iniziato correttamente, controllare che sia stato emesso un segnale acustico diverso da quello normale.

Inoltre, quando il portellone elettrico è completamente chiuso e bloccato, i segnali di funzionamento indicano che tutte le porte sono state bloccate.

Prima di allontanarsi dal veicolo, assicurarsi che i segnali di funzionamento siano attivi e che tutte le porte siano bloccate.

Modifica delle impostazioni del sistema del portellone posteriore elettrico (veicoli con portellone posteriore elettrico)

Per regolare le impostazioni del sistema portellone elettrico della Toyota Prius, accedere al menu Impostazioni del veicolo sul display multi-informazioni o sul sistema infotainment. All'interno del menu, individuare le opzioni relative alle impostazioni del veicolo o alle funzioni di comfort, in particolare "Impostazioni portellone elettrico". Qui è possibile modificare preferenze come la velocità di apertura e chiusura, attivare o disattivare la funzione di chiusura automatica, regolare la sensibilità della protezione antischiacciamento e attivare la funzione di blocco di riserva del portellone. Queste impostazioni consentono un controllo personalizzato del funzionamento e delle funzioni di sicurezza del portellone elettrico, migliorandone la praticità e il comfort d'uso.

Le impostazioni del sistema portellone elettrico possono essere modificate visualizzando "PBD" da "Impostazioni veicolo" suldel display multi-informazioni.

Le impostazioni modificate del portellone elettrico non vengono ripristinate portando l'interruttore di alimentazione su OFF. Per ripristinare le impostazioni originali, è necessario modificarle nuovamente suldel display multi-informazioni.

Regolazione della posizione di apertura del portellone (veicoli con portellone elettrico)

È possibile regolare la posizione di apertura del portellone elettrico.

  1. Arrestare il portellone nella posizione desiderata.
  2. Premere e tenere premuto l'interruttore nella parte inferiore del portellone per circa 2 secondi.
    Toyota Prius - Adjusting the open position of the back door (vehicles with power back door)

Annullamento della posizione di apertura regolata del portellone

Premere e tenere premuto ilinterruttore nella parte inferiore del portellone per circa 7 secondi.

Dopo che il cicalino ha suonato 4 volte, suona altre due volte. Quando il portellone elettrico eseguirà la successiva operazione di apertura, il portellone si aprirà nella posizione delle impostazioni iniziali.

Toyota Prius - Canceling the adjusted open position of the back door

Personalizzazione

La posizione di apertura può essere impostata tramite il display multi-informazioni.

La priorità per la posizione di arresto è data all'ultima posizione impostata dainterruttore nella parte inferiore del portellone sul display multi-informazioni.