Dati di manutenzione (carburante, livello olio, ecc.)

In questo manuale: Dati di manutenzione (carburante, livello olio, ecc.)
Plancia strumenti — 1Interruttori — 1Toyota Prius: Interni — 1Cosa fare se... — 1Prima della guida — 1Cinture di sicurezza — 1Airbag SRS — 1Toyota Prius Sistema di classificazione dell'occupante del sedile anteriore passeggero — 1Precauzioni sui gas di scarico — 1Sicurezza dei bambini — 1Viaggiare con bambini — 1Sistemi di ritenuta per bambini — 1Assistenza di emergenza — 1Componenti del sistema — 1Indicatori luminosi a LED di Safety Connect — 1Informazioni di sicurezza per Safety Connect — 1Sistema ibrido — 1Caratteristiche del sistema ibrido — 1Precauzioni per il sistema ibrido — 1Sistema antifurto — 1Spie di avvertimento e indicatori — 1Spie di avvertimento — 1Indicatori — 1Strumentazione — 1Display multinformazioni — 1Contenuto del display — 1Display informazioni di guida — 1Display informazioni sistemi di assistenza alla guida — 1Display impostazioni — 1Monitor energia / schermata consumi — 1Componenti del sistema — 1Schermata dei consumi — 1Informazioni sulla chiave — 1Chiavi — 1Chiave digitale — 1Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere — 1Portiere laterali — 1Portellone posteriore — 1Sistema Smart key — 1Regolazione dei sedili — 1Sedili anteriori — 1Sedili posteriori — 1Poggiatesta — 1Regolazione del volante e degli specchietti — 1Volante — 1Specchietto retrovisore interno — 1Specchietto retrovisore digitale — 1Specchietti retrovisori esterni — 1Apertura e chiusura dei finestrini — 1Memoria posizione di guida — 1My Settings — 1Guida del veicolo — 1Carico e bagagli — 1Limiti di carico del veicolo — 1Interruttore di accensione (power) — 1Modalità di guida EV della Toyota Prius — 1Trasmissione — 1Leva della freccia di direzione — 1Freno di stazionamento — 1Brake Hold — 1Uso delle luci e dei tergicristalli — 1Interruttore dei fari — 1AHB (Automatic High Beam) — 1Tergicristalli e lavacristalli — 1Rifornimento — 1Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida — 1Aggiornamento software di Toyota Safety Sense 3.0 — 1Toyota Safety Sense 3.0215 — 1PCS (Sistema pre-collisione) — 1LTA (Lane Trace Assist) — 1LCA (Lane Change Assist - Assistenza al cambio di corsia) — 1LDA (Lane Departure Alert) — 1PDA (Proactive Driving Assist) — 1FCTA (Front Cross Traffic Alert) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Cruise control dinamico con radar — 1Cruise control — 1Sistema di arresto di emergenza della guida — 1BSM (Monitoraggio angolo cieco) — 1Assistente di uscita sicura — 1Assistenza intuitiva al parcheggio — 1Funzione RCTA (Rear Cross Traffic Alert) — 1Funzione RCD (Rilevamento con telecamera posteriore) — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Funzione Parking Support Brake (oggetti statici anteriori e posteriori/oggetti statici intorno al veicolo) — 1Funzione del freno di supporto al parcheggio (veicoli in attraversamento posteriore) — 1Funzione del freno di supporto al parcheggio (pedoni posteriori) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Interruttore di selezione della modalità di guida — 1Sistemi di assistenza alla guida — 1Consigli per la guida — 1Consigli per la guida di veicoli ibridi elettrici — 1Consigli per la guida invernale — 1Utilizzo del climatizzatore e dello sbrinatore — 1Climatizzatore automatico — 1Volante riscaldato/riscaldatori sedili/ventilatori sedili — 1Uso delle luci interne — 1Posizione delle luci dell'abitacolo — 1Utilizzo delle luci personali — 1Elenco delle funzioni di vano portaoggetti — 1Dotazioni del vano bagagli — 1Altre dotazioni dell'abitacolo — 1Apriporta del garage — 1Pulizia e protezione della carrozzeria — 1Pulizia e protezione dell'abitacolo — 1Requisiti di manutenzione — 1Manutenzione generale — 1Programmi di ispezione e manutenzione delle emissioni (I/M) — 1Manutenzione fai da te — 1Precauzioni per la manutenzione fai da te — 1Cofano — 1Posizionamento del cric a carrello — 1Vano motore Toyota Prius 2024-2025 — 1Batteria a 12 V — 1Sistema di controllo della pressione dei pneumatici — 1Filtro del climatizzatore — 1Pulizia della bocchetta di aspirazione della batteria ibrida (batteria di trazione) — 1Batteria della chiave elettronica — 1Controllo e sostituzione dei fusibili — 1Regolazione del faro — 1Luci di emergenza — 1Se il veicolo deve essere fermato in caso di emergenza — 1Se il veicolo è sommerso o l'acqua sulla strada sale — 1Se il veicolo deve essere trainato — 1Se si accende una spia di avvertimento o suona un cicalino di avvertimento — 1Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento — 1In caso di foratura (veicoli senza ruota di scorta) — 1In caso di foratura di uno pneumatico (veicoli con ruota di scorta) — 1Se il sistema ibrido non si avvia — 1Se la chiave elettronica non funziona correttamente — 1Se la batteria da 12 V è scarica — 1Se il veicolo si surriscalda — 1Se il veicolo rimane bloccato — 1Dati di manutenzione (carburante, livello olio, ecc.) — 1Informazioni sul carburante — 1Personalizzazione — 1
~3min di lettura
  • Dimensioni e pesi
  • Dati di manutenzione del sistema di raffreddamento

Dimensioni e pesi

Dimensions and weights

*: veicolo senza carico

Capacità di posti a sedere

Seating capacity

Identificazione del veicolo

Numero di identificazione del veicolo

Il numero di identificazione del veicolo (VIN) è il codice identificativo legale del veicolo. È il numero di identificazione principale della vostra Toyota ed è utilizzato per la registrazione della proprietà del veicolo.

Questo numero si trova in alto a sinistra sul cruscotto.

Vehicle identification number

Questo numero è anche stampigliato sotto il sedile anteriore destro.

Vehicle identification number

Questo numero è riportato anche sull'etichetta di omologazione.

Vehicle identification number - Toyota Prius 2024-2025

Numero motore

Il numero del motore è impresso sul basamento del motore, come illustrato.

Engine number - Toyota Prius 2024-2025

Motore

Engine

Carburante

Fuel
Fuel

Motore elettrico (motore di trazione)

Anteriore

Front

Posteriore (modelli AWD)

Rear (AWD models)

Batteria ibrida (batteria di trazione)

Hybrid battery (traction battery)

Impianto di lubrificazione

Capacità olio (scarico e rabbocco - riferimento*)

Oil capacity (Drain and refill - reference*)

*: la capacità dell'olio motore è un valore di riferimento da utilizzare quando si cambia l'olio motore. Quando si aggiunge effettivamente l'olio motore, assicurarsi che il livello sia compreso tra il segno di livello minimo e il segno di livello massimo di rabbocco.

Riscaldare e spegnere il sistema ibrido, attendere circa 5 minuti e controllare il livello dell'olio sull'astina.

Scelta dell'olio motore

Nel veicolo Toyota si utilizza "Toyota Genuine Motor Oil".

Utilizzare olio "Toyota Genuine Motor Oil" approvato da Toyota o equivalente, che soddisfi la seguente classe e viscosità.

Classe dell'olio:

Olio motore multigrado ILSAC GF-6B

Viscosità raccomandata: SAE 0W-16

SAE 0W-16 è la scelta migliore per un buon risparmio di carburante e un buon avviamento con clima freddo.

Se non è disponibile SAE 0W-16, può essere utilizzato olio SAE 0W-20.

Tuttavia, deve essere sostituito con SAE 0W-16 al successivo cambio dell'olio.

Engine oil selection
  1. Temperatura esterna

Viscosità dell'olio (0W-16 è spiegato qui come esempio):

  • Lo 0W in 0W-16 indica la caratteristica dell'olio che consente l'avviamento a freddo.

Gli oli con un valore inferiore prima della W consentono un avviamento del motore più facile con clima freddo.

  • Il 16 in 0W-16 indica la caratteristica di viscosità dell'olio quando l'olio è ad alta temperatura.

    Un olio con viscosità più elevata (con valore più alto) può essere più adatto se il veicolo viene utilizzato ad alte velocità o in condizioni di carico estremo.

Etichetta del contenitore dell'olio: sul marchio API registrato di alcuni contenitori di olio è riportato per aiutare a scegliere l'olio da utilizzare.

Engine oil selection

Dati di manutenzione del sistema di raffreddamento

Cooling system

*: la capacità del refrigerante è un valore di riferimento.

Se è necessaria la sostituzione, rivolgersi a un concessionario Toyota.

Sistema di accensione (candela)

Ignition system (spark plug)

AVVISO

Candele con punta in iridio

Utilizzare solo candele con punta in iridio. Non regolare la distanza tra gli elettrodi della candela.

Impianto elettrico (batteria 12 V)

Electrical system (12-volt Battery)

Trasmissione ibrida

Hybrid transmission

*: La capacità del fluido è la quantità di riferimento.

Se è necessaria la sostituzione, rivolgersi a un concessionario Toyota.

AVVISO

Tipo di fluido per trasmissione ibrida

L'uso di un fluido per trasmissione diverso da quello sopra indicato può causare rumori o vibrazioni anomali oppure danneggiare la trasmissione del veicolo.

Differenziale posteriore (motore elettrico posteriore) (modelli AWD)

Rear differential (rear electric motor) (AWD models)

*: La capacità del fluido è la quantità di riferimento.

Se è necessaria la sostituzione, rivolgersi a un concessionario Toyota.

AVVISO

Tipo di fluido per differenziale posteriore

L'uso di un fluido per differenziale diverso da quello sopra indicato può causare rumori o vibrazioni anomali oppure danneggiare il differenziale del veicolo.

Freni

Brakes

*1: Corsa minima del pedale quando premuto con una forza di 67.4 lbf (300 N, 30.6 kgf) mentre il sistema ibrido è in funzione.

Durante l'ispezione del pedale del freno, verificare anche che la spia del sistema frenante non si accenda quando il sistema ibrido è in funzione. (Se la spia del sistema frenante è accesa.)

*2: Assicurarsi che la spia del sistema frenante (gialla) non si accenda. (Se la spia del sistema frenante si accende.)

Sterzo

Steering

Pneumatici e cerchi

  • Veicoli con pneumatici da 17 pollici
Tires and wheels
  • Veicoli con pneumatici da 19 pollici
Vehicles with 19-inch tires