Cinture di sicurezza

In questo manuale: Cinture di sicurezza
Plancia strumenti — 1Interruttori — 1Toyota Prius: Interni — 1Cosa fare se... — 1Prima della guida — 1Cinture di sicurezza — 1Airbag SRS — 1Toyota Prius Sistema di classificazione dell'occupante del sedile anteriore passeggero — 1Precauzioni sui gas di scarico — 1Sicurezza dei bambini — 1Viaggiare con bambini — 1Sistemi di ritenuta per bambini — 1Assistenza di emergenza — 1Componenti del sistema — 1Indicatori luminosi a LED di Safety Connect — 1Informazioni di sicurezza per Safety Connect — 1Sistema ibrido — 1Caratteristiche del sistema ibrido — 1Precauzioni per il sistema ibrido — 1Sistema antifurto — 1Spie di avvertimento e indicatori — 1Spie di avvertimento — 1Indicatori — 1Strumentazione — 1Display multinformazioni — 1Contenuto del display — 1Display informazioni di guida — 1Display informazioni sistemi di assistenza alla guida — 1Display impostazioni — 1Monitor energia / schermata consumi — 1Componenti del sistema — 1Schermata dei consumi — 1Informazioni sulla chiave — 1Chiavi — 1Chiave digitale — 1Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere — 1Portiere laterali — 1Portellone posteriore — 1Sistema Smart key — 1Regolazione dei sedili — 1Sedili anteriori — 1Sedili posteriori — 1Poggiatesta — 1Regolazione del volante e degli specchietti — 1Volante — 1Specchietto retrovisore interno — 1Specchietto retrovisore digitale — 1Specchietti retrovisori esterni — 1Apertura e chiusura dei finestrini — 1Memoria posizione di guida — 1My Settings — 1Guida del veicolo — 1Carico e bagagli — 1Limiti di carico del veicolo — 1Interruttore di accensione (power) — 1Modalità di guida EV della Toyota Prius — 1Trasmissione — 1Leva della freccia di direzione — 1Freno di stazionamento — 1Brake Hold — 1Uso delle luci e dei tergicristalli — 1Interruttore dei fari — 1AHB (Automatic High Beam) — 1Tergicristalli e lavacristalli — 1Rifornimento — 1Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida — 1Aggiornamento software di Toyota Safety Sense 3.0 — 1Toyota Safety Sense 3.0215 — 1PCS (Sistema pre-collisione) — 1LTA (Lane Trace Assist) — 1LCA (Lane Change Assist - Assistenza al cambio di corsia) — 1LDA (Lane Departure Alert) — 1PDA (Proactive Driving Assist) — 1FCTA (Front Cross Traffic Alert) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Cruise control dinamico con radar — 1Cruise control — 1Sistema di arresto di emergenza della guida — 1BSM (Monitoraggio angolo cieco) — 1Assistente di uscita sicura — 1Assistenza intuitiva al parcheggio — 1Funzione RCTA (Rear Cross Traffic Alert) — 1Funzione RCD (Rilevamento con telecamera posteriore) — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Funzione Parking Support Brake (oggetti statici anteriori e posteriori/oggetti statici intorno al veicolo) — 1Funzione del freno di supporto al parcheggio (veicoli in attraversamento posteriore) — 1Funzione del freno di supporto al parcheggio (pedoni posteriori) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Interruttore di selezione della modalità di guida — 1Sistemi di assistenza alla guida — 1Consigli per la guida — 1Consigli per la guida di veicoli ibridi elettrici — 1Consigli per la guida invernale — 1Utilizzo del climatizzatore e dello sbrinatore — 1Climatizzatore automatico — 1Volante riscaldato/riscaldatori sedili/ventilatori sedili — 1Uso delle luci interne — 1Posizione delle luci dell'abitacolo — 1Utilizzo delle luci personali — 1Elenco delle funzioni di vano portaoggetti — 1Dotazioni del vano bagagli — 1Altre dotazioni dell'abitacolo — 1Apriporta del garage — 1Pulizia e protezione della carrozzeria — 1Pulizia e protezione dell'abitacolo — 1Requisiti di manutenzione — 1Manutenzione generale — 1Programmi di ispezione e manutenzione delle emissioni (I/M) — 1Manutenzione fai da te — 1Precauzioni per la manutenzione fai da te — 1Cofano — 1Posizionamento del cric a carrello — 1Vano motore Toyota Prius 2024-2025 — 1Batteria a 12 V — 1Sistema di controllo della pressione dei pneumatici — 1Filtro del climatizzatore — 1Pulizia della bocchetta di aspirazione della batteria ibrida (batteria di trazione) — 1Batteria della chiave elettronica — 1Controllo e sostituzione dei fusibili — 1Regolazione del faro — 1Luci di emergenza — 1Se il veicolo deve essere fermato in caso di emergenza — 1Se il veicolo è sommerso o l'acqua sulla strada sale — 1Se il veicolo deve essere trainato — 1Se si accende una spia di avvertimento o suona un cicalino di avvertimento — 1Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento — 1In caso di foratura (veicoli senza ruota di scorta) — 1In caso di foratura di uno pneumatico (veicoli con ruota di scorta) — 1Se il sistema ibrido non si avvia — 1Se la chiave elettronica non funziona correttamente — 1Se la batteria da 12 V è scarica — 1Se il veicolo si surriscalda — 1Se il veicolo rimane bloccato — 1Dati di manutenzione (carburante, livello olio, ecc.) — 1Informazioni sul carburante — 1Personalizzazione — 1
4passaggi
~24min
2/5difficoltà
Completati 0 di 4

La Toyota Prius 2024 è dotata di sistemi avanzati di cinture di sicurezza progettati per migliorare la sicurezza dei passeggeri. Ogni sedile è dotato di una cintura a tre punti che include un avvolgitore a bloccaggio automatico (ALR) e un avvolgitore a bloccaggio di emergenza (ELR) per trattenere efficacemente gli occupanti durante la normale guida e in caso di collisione. I sedili anteriori sono ulteriormente dotati di pretensionatori e limitatori di forza, che tendono le cinture durante un urto per ridurre lo spostamento in avanti e poi si allentano leggermente per ridurre le lesioni al torace. Inoltre, i sedili posteriori sono dotati di poggiatesta regolabili e ancoraggi per seggiolini (LATCH) per garantire la sicurezza dei passeggeri più giovani. Controllare regolarmente il corretto funzionamento delle cinture di sicurezza e assicurarsi che tutti i passeggeri siano allacciati correttamente può migliorare notevolmente la sicurezza complessiva della Toyota Prius 2024.

Assicurarsi che tutti gli occupanti indossino la cintura di sicurezza prima di mettersi alla guida.

AVVERTENZA

Osservare le seguenti precauzioni per ridurre il rischio di lesioni in caso di frenata brusca, sterzata improvvisa o incidente.

La mancata osservanza può causare la morte o lesioni gravi.

Uso della cintura di sicurezza

  • Assicurarsi che tutti i passeggeri indossino la cintura di sicurezza.
  • Indossare sempre correttamente la cintura di sicurezza.
  • Ogni cintura di sicurezza deve essere utilizzata da una sola persona. Non usare una cintura di sicurezza per più persone contemporaneamente, bambini compresi.
  • Toyota raccomanda di far sedere i bambini sul sedile posteriore e di utilizzare sempre la cintura di sicurezza e/o un sistema di ritenuta per bambini adeguato.
  • Per assumere una posizione di seduta corretta, non reclinare il sedile più del necessario. La cintura di sicurezza è più efficace quando gli occupanti siedono dritti e ben appoggiati allo schienale.
  • Non indossare la cintura a tracolla sotto il braccio.
  • Indossare sempre la cintura bassa e aderente sui fianchi.

Donne in gravidanza

Consultare un medico e indossare la cintura di sicurezza in modo corretto.

Le donne in gravidanza devono posizionare la cintura addominale il più in basso possibile sui fianchi, come gli altri occupanti, far passare completamente la cintura a tracolla sulla spalla ed evitare che la cintura tocchi la zona arrotondata dell'addome.

Se la cintura di sicurezza non è indossata correttamente, non solo la donna in gravidanza ma anche il feto possono subire la morte o lesioni gravi in caso di frenata brusca o collisione.

Persone affette da malattie

Consultare un medico e indossare la cintura di sicurezza in modo corretto.

In presenza di bambini a bordo

Danni e usura delle cinture di sicurezza

Non danneggiare le cinture di sicurezza lasciando che la cinghia, la piastrina o la fibbia restino incastrate nella portiera.

AVVERTENZA

  • Ispezionare periodicamente il sistema delle cinture di sicurezza. Controllare la presenza di tagli, sfilacciature e parti allentate. Non utilizzare una cintura di sicurezza danneggiata finché non viene sostituita. Le cinture danneggiate non possono proteggere l'occupante da morte o lesioni gravi.
  • Assicurarsi che la cinghia e la piastrina siano bloccate e che la cinghia non sia attorcigliata.

    Se la cintura di sicurezza non funziona correttamente, contattare immediatamente un concessionario Toyota.

  • Sostituire il gruppo sedile, comprese le cinture, se il veicolo è stato coinvolto in un incidente grave, anche in assenza di danni evidenti.
  • Non tentare di installare, rimuovere, modificare, smontare o smaltire le cinture di sicurezza. Far eseguire eventuali riparazioni necessarie da un concessionario Toyota. Una manipolazione non corretta può causare un funzionamento errato.
  • Uso corretto delle cinture di sicurezza
  • Regolazione dell'altezza dell'ancoraggio superiore della cintura di sicurezza (sedili anteriori)

Uso corretto delle cinture di sicurezza

Per un uso corretto delle cinture di sicurezza sulla Toyota Prius 2024, assicurarsi che tutti gli occupanti siano correttamente trattenuti prima di mettersi in marcia. Ogni passeggero deve utilizzare una cintura a tre punti, con la cintura addominale posizionata bassa sui fianchi e la cintura a tracolla che attraversa il torace e appoggia sulla spalla, non sul collo. Gli occupanti dei sedili anteriori devono regolare sedili e poggiatesta per ottenere una posizione comoda e sicura. Assicurarsi che le cinture non siano attorcigliate e che si riavvolgano senza intoppi. Per i bambini, utilizzare sistemi di ritenuta o seggiolini rialzo adeguati secondo il sistema LATCH del veicolo e le indicazioni del produttore. Ispezionare regolarmente le cinture di sicurezza per verificare eventuali segni di usura o danni e sostituirle se necessario per mantenere un livello di sicurezza ottimale.

Correct use of the seat belts - Toyota Prius 2024-2025
  • Estendere la cintura a tracolla in modo che passi completamente sulla spalla, ma senza toccare il collo né scivolare dalla spalla
  • Posizionare la cintura addominale il più in basso possibile sui fianchi.
  • Regolare la posizione dello schienale.

    Sedersi dritti e ben appoggiati allo schienale.

  • Non attorcigliare la cintura di sicurezza.

Uso delle cinture di sicurezza per bambini

Le cinture di sicurezza del veicolo sono state progettate principalmente per persone di corporatura adulta.

  • Utilizzare un sistema di ritenuta per bambini adatto al bambino, fino a quando il bambino non sarà abbastanza grande da indossare correttamente la cintura di sicurezza del veicolo
  • Quando il bambino sarà abbastanza grande da indossare correttamente la cintura di sicurezza del veicolo, seguire le istruzioni relative all'uso della cintura di sicurezza.

Prolunga della cintura di sicurezza

Se le cinture di sicurezza non possono essere allacciate in modo sicuro perché non sono abbastanza lunghe, è disponibile un prolungamento personalizzato della cintura di sicurezza presso il concessionario Toyota, gratuitamente.

Seat belt extender - Toyota Prius

AVVERTENZA

Utilizzo di un prolunga cintura di sicurezza

Osservare le seguenti precauzioni per ridurre il rischio di lesioni in caso di frenata brusca, sterzata improvvisa o incidente.

La mancata osservanza può causare morte o lesioni gravi.

AVVERTENZA

  • Non indossare la prolunga della cintura di sicurezza se è possibile allacciare la cintura senza la prolunga.
  • Non utilizzare la prolunga della cintura di sicurezza durante l'installazione di un sistema di ritenuta per bambini, poiché la cintura non fisserà saldamente il sistema di ritenuta, aumentando il rischio di morte o lesioni gravi in caso di incidente.
  • La prolunga personalizzata potrebbe non essere sicura su un altro veicolo, se utilizzata da un'altra persona o in una posizione di seduta diversa da quella originariamente prevista.

AVVISO

Quando si utilizza una prolunga della cintura di sicurezza

Per sganciare la cintura di sicurezza, premere il pulsante di sblocco sulla prolunga, non sulla cintura di sicurezza.

Questo aiuta a prevenire danni all'abitacolo del veicolo e alla prolunga stessa.

Allacciamento e sganciamento della cintura di sicurezza

Fastening and releasing the seat belt - Toyota Prius
  1. Per allacciare la cintura di sicurezza, inserire la piastrina nella fibbia finché non si sente un clic.
  2. Per sganciare la cintura di sicurezza, premere il pulsante di sblocco .

Avvolgitore a bloccaggio d'emergenza (ELR)

L'avvolgitore blocca la cintura durante una frenata brusca o in caso di urto. Può bloccarsi anche se ci si sporge in avanti troppo rapidamente. Un movimento lento e graduale consente alla cintura di estendersi, in modo da potersi muovere liberamente.

Avvolgitore a bloccaggio automatico (ALR)

Quando la cintura diagonale di un passeggero viene estratta completamente e poi riavvolta anche solo leggermente, la cintura si blocca in quella posizione e non può più essere estratta. Questa funzione serve a fissare saldamente un sistema di ritenuta per bambini (CRS). Per sbloccare nuovamente la cintura, riavvolgerla completamente e poi estrarla di nuovo.

Regolazione dell'altezza dell'ancoraggio superiore della cintura di sicurezza (sedili anteriori)

Sulla Toyota Prius 2024, la regolazione dell'altezza dell'ancoraggio superiore della cintura di sicurezza per i sedili anteriori è un'operazione semplice, progettata per migliorare comfort e sicurezza. Individuare l'ancoraggio superiore della cintura sul montante B, accanto al sedile. Per regolarlo, premere e tenere premuto il pulsante di sblocco sull'ancoraggio, quindi farlo scorrere verso l'alto o verso il basso fino all'altezza desiderata. La cintura diagonale deve appoggiare comodamente al centro della spalla, senza toccare il collo né scivolare fuori dalla spalla. Una volta regolata, rilasciare il pulsante per bloccare l'ancoraggio nella posizione. Una corretta regolazione garantisce la massima protezione, poiché la cintura aderisce correttamente al torace e alla spalla.

Adjusting the seat belt shoulder anchor height (front seats) - Toyota Prius
  1. Spingere verso il basso l'ancoraggio superiore della cintura di sicurezza premendo il pulsante di sblocco .
  2. Spingere verso l'alto l'ancoraggio superiore della cintura di sicurezza premendo il pulsante di sblocco .

Spostare verso l'alto o verso il basso il regolatore di altezza, secondo necessità, finché non si sente un clic.

AVVERTENZA

Ancoraggio superiore regolabile

Assicurarsi sempre che la cintura diagonale passi al centro della spalla. La cintura deve essere tenuta lontana dal collo, ma non deve scivolare fuori dalla spalla. La mancata osservanza può ridurre la protezione in caso di incidente e causare morte o lesioni gravi in caso di frenata brusca, sterzata improvvisa o incidente.

Pretensionatori delle cinture di sicurezza (sedili anteriori e sedili posteriori laterali)

La Toyota Prius 2024 è dotata di pretensionatori delle cinture di sicurezza per i sedili anteriori e per i sedili posteriori laterali, che migliorano la protezione dei passeggeri in caso di urto frontale o laterale grave, o di ribaltamento. In caso di collisione significativa, i pretensionatori si attivano, riavvolgendo rapidamente le cinture per eliminare il lasco e trattenere saldamente gli occupanti. Questa azione aiuta a posizionare i passeggeri nel modo ottimale contro i sedili, riducendo lo spostamento in avanti e il rischio di lesioni. I pretensionatori operano insieme agli airbag del veicolo e agli altri sistemi di sicurezza per garantire una protezione completa durante un incidente, mantenendo tutti gli occupanti il più possibile al sicuro.

I pretensionatori non si attivano in caso di urti frontali o laterali lievi, né in caso di urti posteriori.

Seat belt pretensioners (front seats and outboard rear seats) - Toyota Prius

Sostituzione della cintura dopo l'attivazione del pretensionatore

Se il veicolo è coinvolto in più collisioni, il pretensionatore si attiva per la prima collisione, ma non si attiva per la seconda o per le successive.

Controllo collegato al PCS

Se il PCS (Sistema Pre-Collisione) stabilisce che la probabilità di collisione con un veicolo è elevata, i pretensionatori delle cinture di sicurezza saranno predisposti per l'attivazione.

AVVERTENZA

Pretensionatori delle cinture di sicurezza

Osservare le seguenti precauzioni per ridurre il rischio di lesioni in caso di frenata brusca o incidente.

La mancata osservanza di questa precauzione può causare morte o lesioni gravi.

  • Non collocare oggetti, come un cuscino, sul sedile del passeggero anteriore. Ciò distribuirebbe il peso del passeggero e impedirebbe al sensore di rilevarlo correttamente. Di conseguenza, il pretensionatore della cintura del sedile del passeggero anteriore potrebbe non attivarsi in caso di collisione.
  • Se un pretensionatore si è attivato, si accende la spia di avvertimento SRS.

    In questa situazione la cintura di sicurezza non può essere utilizzata e deve essere sostituita presso il concessionario Toyota.