In caso di foratura di uno pneumatico (veicoli con ruota di scorta)

In questo manuale: In caso di foratura di uno pneumatico (veicoli con ruota di scorta)
Plancia strumenti — 1Interruttori — 1Toyota Prius: Interni — 1Cosa fare se... — 1Prima della guida — 1Cinture di sicurezza — 1Airbag SRS — 1Toyota Prius Sistema di classificazione dell'occupante del sedile anteriore passeggero — 1Precauzioni sui gas di scarico — 1Sicurezza dei bambini — 1Viaggiare con bambini — 1Sistemi di ritenuta per bambini — 1Assistenza di emergenza — 1Componenti del sistema — 1Indicatori luminosi a LED di Safety Connect — 1Informazioni di sicurezza per Safety Connect — 1Sistema ibrido — 1Caratteristiche del sistema ibrido — 1Precauzioni per il sistema ibrido — 1Sistema antifurto — 1Spie di avvertimento e indicatori — 1Spie di avvertimento — 1Indicatori — 1Strumentazione — 1Display multinformazioni — 1Contenuto del display — 1Display informazioni di guida — 1Display informazioni sistemi di assistenza alla guida — 1Display impostazioni — 1Monitor energia / schermata consumi — 1Componenti del sistema — 1Schermata dei consumi — 1Informazioni sulla chiave — 1Chiavi — 1Chiave digitale — 1Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere — 1Portiere laterali — 1Portellone posteriore — 1Sistema Smart key — 1Regolazione dei sedili — 1Sedili anteriori — 1Sedili posteriori — 1Poggiatesta — 1Regolazione del volante e degli specchietti — 1Volante — 1Specchietto retrovisore interno — 1Specchietto retrovisore digitale — 1Specchietti retrovisori esterni — 1Apertura e chiusura dei finestrini — 1Memoria posizione di guida — 1My Settings — 1Guida del veicolo — 1Carico e bagagli — 1Limiti di carico del veicolo — 1Interruttore di accensione (power) — 1Modalità di guida EV della Toyota Prius — 1Trasmissione — 1Leva della freccia di direzione — 1Freno di stazionamento — 1Brake Hold — 1Uso delle luci e dei tergicristalli — 1Interruttore dei fari — 1AHB (Automatic High Beam) — 1Tergicristalli e lavacristalli — 1Rifornimento — 1Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida — 1Aggiornamento software di Toyota Safety Sense 3.0 — 1Toyota Safety Sense 3.0215 — 1PCS (Sistema pre-collisione) — 1LTA (Lane Trace Assist) — 1LCA (Lane Change Assist - Assistenza al cambio di corsia) — 1LDA (Lane Departure Alert) — 1PDA (Proactive Driving Assist) — 1FCTA (Front Cross Traffic Alert) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Cruise control dinamico con radar — 1Cruise control — 1Sistema di arresto di emergenza della guida — 1BSM (Monitoraggio angolo cieco) — 1Assistente di uscita sicura — 1Assistenza intuitiva al parcheggio — 1Funzione RCTA (Rear Cross Traffic Alert) — 1Funzione RCD (Rilevamento con telecamera posteriore) — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Funzione Parking Support Brake (oggetti statici anteriori e posteriori/oggetti statici intorno al veicolo) — 1Funzione del freno di supporto al parcheggio (veicoli in attraversamento posteriore) — 1Funzione del freno di supporto al parcheggio (pedoni posteriori) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Interruttore di selezione della modalità di guida — 1Sistemi di assistenza alla guida — 1Consigli per la guida — 1Consigli per la guida di veicoli ibridi elettrici — 1Consigli per la guida invernale — 1Utilizzo del climatizzatore e dello sbrinatore — 1Climatizzatore automatico — 1Volante riscaldato/riscaldatori sedili/ventilatori sedili — 1Uso delle luci interne — 1Posizione delle luci dell'abitacolo — 1Utilizzo delle luci personali — 1Elenco delle funzioni di vano portaoggetti — 1Dotazioni del vano bagagli — 1Altre dotazioni dell'abitacolo — 1Apriporta del garage — 1Pulizia e protezione della carrozzeria — 1Pulizia e protezione dell'abitacolo — 1Requisiti di manutenzione — 1Manutenzione generale — 1Programmi di ispezione e manutenzione delle emissioni (I/M) — 1Manutenzione fai da te — 1Precauzioni per la manutenzione fai da te — 1Cofano — 1Posizionamento del cric a carrello — 1Vano motore Toyota Prius 2024-2025 — 1Batteria a 12 V — 1Sistema di controllo della pressione dei pneumatici — 1Filtro del climatizzatore — 1Pulizia della bocchetta di aspirazione della batteria ibrida (batteria di trazione) — 1Batteria della chiave elettronica — 1Controllo e sostituzione dei fusibili — 1Regolazione del faro — 1Luci di emergenza — 1Se il veicolo deve essere fermato in caso di emergenza — 1Se il veicolo è sommerso o l'acqua sulla strada sale — 1Se il veicolo deve essere trainato — 1Se si accende una spia di avvertimento o suona un cicalino di avvertimento — 1Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento — 1In caso di foratura (veicoli senza ruota di scorta) — 1In caso di foratura di uno pneumatico (veicoli con ruota di scorta) — 1Se il sistema ibrido non si avvia — 1Se la chiave elettronica non funziona correttamente — 1Se la batteria da 12 V è scarica — 1Se il veicolo si surriscalda — 1Se il veicolo rimane bloccato — 1Dati di manutenzione (carburante, livello olio, ecc.) — 1Informazioni sul carburante — 1Personalizzazione — 1
23passaggi
~138min
4/5difficoltà
Completati 0 di 23

Il veicolo è dotato di una ruota di scorta. Lo pneumatico forato può essere sostituito con la ruota di scorta.

Per dettagli sugli pneumatici

AVVERTENZA

In caso di foratura

Non proseguire la marcia con uno pneumatico forato.

Anche percorrere un breve tratto con uno pneumatico forato può danneggiare irreparabilmente lo pneumatico e il cerchio, con il rischio di causare un incidente.

Prima di sollevare il veicolo con il cric

  • Fermare il veicolo in un luogo sicuro, su una superficie dura e piana.
  • Inserire il freno di stazionamento.
  • Portare la leva del cambio in posizione P.
  • Spegnere il sistema ibrido.
  • Accendere le frecce di emergenza.
  • Disattivare il sistema del portellone posteriore elettrico
  • Posizione della ruota di scorta, del cric e degli attrezzi
  • Sostituzione di uno pneumatico forato
  • Montaggio della ruota di scorta

Posizione della ruota di scorta, del cric e degli attrezzi

Toyota Prius / Location of the spare tire, jack and tools
  1. Chiave per dadi ruota
  2. Occhiello di traino
  3. Cric
  4. Manovella del cric
  5. Ruota di scorta

AVVERTENZA

Uso del cric per pneumatici

Osservare le seguenti precauzioni.

Un uso improprio del cric per pneumatici può far sì che il veicolo cada improvvisamente dal cric, con rischio di morte o lesioni gravi.

  • Non utilizzare il cric per pneumatici per scopi diversi dalla sostituzione degli pneumatici o dal montaggio e smontaggio delle catene da neve.
  • Utilizzare per la sostituzione di uno pneumatico forato solo il cric in dotazione con questo veicolo.

    Non utilizzarlo su altri veicoli e non utilizzare altri cric per sostituire gli pneumatici di questo veicolo.

  • Posizionare correttamente il cric nel suo punto di appoggio.
  • Non mettere alcuna parte del corpo sotto il veicolo mentre è sostenuto dal cric.
  • Non avviare il sistema ibrido né guidare il veicolo mentre il veicolo è sostenuto dal cric.

AVVERTENZA

  • Non sollevare il veicolo se al suo interno si trova qualcuno.
  • Durante il sollevamento del veicolo, non appoggiare oggetti sopra o sotto il cric.
  • Non sollevare il veicolo a un'altezza superiore a quella necessaria per sostituire lo pneumatico.
  • Se è necessario mettersi sotto il veicolo, utilizzare un cavalletto di sostegno.
  • Arrestare il veicolo su un terreno solido, piano e in piano, inserire con decisione il freno di stazionamento e portare la leva del cambio in posizione P. Se necessario, bloccare la ruota diagonalmente opposta a quella da sostituire.
  • Durante l'abbassamento del veicolo, assicurarsi che nessuno si trovi nelle sue vicinanze. Se ci sono persone nelle vicinanze, avvisarle a voce prima di abbassare il veicolo.

Estrazione del cric

  1. Aprire il pianale del bagagliaio
  2. Estrarre il cric.
    Taking out the jack
  3. Per serrare
  4. Per allentare

Estrazione della ruota di scorta

  1. Allentare il dado centrale che fissa la ruota di scorta.
Taking out the spare tire

AVVERTENZA

Durante il riposizionamento della ruota di scorta

Fare attenzione a non intrappolare le dita o altre parti del corpo tra la ruota di scorta e la carrozzeria del veicolo.

Sostituzione di uno pneumatico forato

  1. Bloccare le ruote con dei cunei.
    Toyota Prius / Replacing a flat tire
    Replacing a flat tire
    Replacing a flat tire
  2. Per i veicoli con copricerchio: rimuovere il copricerchio utilizzando la chiave.

Per evitare danni, coprire la punta della chiave con uno straccio.

Replacing a flat tire
  1. Utilizzando la chiave per dadi ruota, allentare leggermente i dadi ruota (circa un giro).
    Replacing a flat tire
  2. Ruotare a mano la parte del cricfinché la tacca del cric non entra in contatto con il punto di sollevamento.
    Replacing a flat tire
  3. Montare la maniglia del cric e la chiave per dadi ruota come mostrato nell'illustrazione.
    Replacing a flat tire
  4. Sollevare il veicolo finché il pneumatico non si stacca leggermente da terra.
    Replacing a flat tire
  5. Rimuovere tutti i dadi ruota e il pneumatico.

Quando si appoggia il pneumatico a terra, posizionarlo con il disegno del cerchio rivolto verso l'alto per evitare di graffiare la superficie del cerchio.

Replacing a flat tire

AVVERTENZA

Sostituzione di un pneumatico forato

  • Non toccare i cerchi o la zona intorno ai freni subito dopo aver guidato il veicolo.

    Dopo la guida, i cerchi e la zona intorno ai freni sono estremamente caldi. Toccare queste zone con mani, piedi o altre parti del corpo durante la sostituzione di un pneumatico, ecc., può causare ustioni.

  • Non usare mai olio o grasso sui bulloni o sui dadi della ruota. Olio e grasso possono causare un serraggio eccessivo dei dadi ruota, con rischio di danneggiamento dei bulloni o del cerchio. Rimuovere qualsiasi traccia di olio o grasso prima di montare i dadi ruota.
  • La mancata osservanza di queste precauzioni può causare l'allentamento dei dadi ruota e la caduta del pneumatico, con conseguente rischio di morte o lesioni gravi.
  • Dopo la sostituzione di un pneumatico, controllare la coppia di serraggio il prima possibile. Coppia di serraggio dei dadi ruota: 76 ft-lbf (103 N·m, 10.5 kgf·m)
  • Non montare un copricerchio gravemente danneggiato, poiché potrebbe staccarsi dalla ruota durante la marcia.
  • Quando si monta un pneumatico, utilizzare solo dadi ruota progettati specificamente per quella ruota.
  • Se sono presenti crepe o deformazioni nelle filettature dei bulloni, nelle filettature dei dadi o nei fori dei bulloni della ruota, far controllare il veicolo presso un concessionario Toyota.
  • Quando si montano i dadi ruota, assicurarsi di installarli con la parte conica rivolta verso l'interno.
  • Per i veicoli con portellone a comando elettrico: in caso di operazioni come la sostituzione dei pneumatici, assicurarsi di disattivare il sistema del portellone a comando elettrico. In caso contrario, il portellone potrebbe azionarsi involontariamente se si tocca accidentalmente l'interruttore del portellone, con il rischio di intrappolare e ferire mani e dita.

Montaggio della ruota di scorta

  1. Rimuovere sporcizia o corpi estranei dalla superficie di contatto della ruota.

Se sulla superficie di contatto della ruota sono presenti corpi estranei, i dadi ruota potrebbero allentarsi durante la marcia, causando la caduta del pneumatico.

Toyota Prius - Installing the spare tire
  1. Montare la ruota di scorta e stringere a mano leggermente tutti i dadi ruota, in modo uniforme.

Serrare i dadi ruota finché la parte conicanon entra in leggero contatto con la sede del cerchio .

Installing the spare tire
  1. Parte conica
  2. Sede del cerchio
  3. Abbassare il veicolo.
    Installing the spare tire
  4. Serrare saldamente i dadi ruota due o tre volte nell'ordine mostrato nell'illustrazione, utilizzando la chiave per dadi ruota.

Coppia di serraggio: 76 ft-lbf (103 N·m, 10.5 kgf·m)

Installing the spare tire
  1. Per i veicoli con copricerchio: quando si rimonta una ruota originale, rimontare il copricerchio.*

Allineare l'intaglio del copricerchio con la valvola, come mostrato.

*: Il copricerchio non può essere montato sul ruotino di scorta.

Installing the spare tire
  1. Riporre la ruota forata, il cric e tutti gli attrezzi.

Il ruotino di scorta

  • Il ruotino di scorta è identificabile dalla scritta «SOLO PER USO TEMPORANEO» sul fianco del pneumatico.

    Utilizzare il ruotino di scorta solo temporaneamente e solo in caso di emergenza.

  • Assicurarsi di controllare la pressione di gonfiaggio del ruotino di scorta.

Quando si utilizza il ruotino di scorta

Il ruotino di scorta non è dotato di valvola e trasmettitore per il sistema di controllo della pressione dei pneumatici; pertanto una pressione di gonfiaggio insufficiente del ruotino non sarà segnalata dal sistema. Inoltre, se si sostituisce il ruotino di scorta dopo che la spia di pressione dei pneumatici si è accesa, la spia resta accesa.

Quando il ruotino di scorta è montato

L'altezza da terra del veicolo può risultare inferiore durante la guida con il ruotino di scorta rispetto alla guida con pneumatici standard.

In caso di foratura di un pneumatico anteriore su una strada coperta di neve o ghiaccio

Montare il ruotino di scorta su una delle ruote posteriori del veicolo.

Eseguire le seguenti operazioni e montare le catene da neve sui pneumatici anteriori:

  1. Sostituire un pneumatico posteriore con il ruotino di scorta.
  2. Sostituire il pneumatico anteriore forato con il pneumatico rimosso dalla parte posteriore del veicolo.
  3. Montare le catene da neve sui pneumatici anteriori.

Quando si ripone il cric

Prima di riporre il cric, regolarne l'altezza in modo che corrisponda alla forma del supporto del cric.

When stowing the jack

AVVERTENZA

Quando si utilizza il ruotino di scorta

  • Ricordare che il ruotino di scorta in dotazione è progettato specificamente per l'uso con questo veicolo. Non utilizzare il ruotino di scorta su un altro veicolo.
  • Non utilizzare più di un ruotino di scorta contemporaneamente.
  • Sostituire il ruotino di scorta con un pneumatico standard il prima possibile.
  • Evitare accelerazioni brusche, sterzate improvvise, frenate brusche e cambi di marcia che causino un freno motore improvviso.

Quando il ruotino di scorta è montato

La velocità del veicolo potrebbe non essere rilevata correttamente e i seguenti sistemi potrebbero non funzionare correttamente:

  • ABS e Brake Assist
  • VSC
  • VSC avanzato (Enhanced Vehicle Stability Control)
  • TRAC
  • Cruise control dinamico con radar
  • Cruise control
  • PCS (Pre-Collision System)
  • EPS
  • LTA (Lane Tracing Assist)
  • LDA (Lane Departure Alert)
  • Funzione RCTA (Rear Cross Traffic Alert) (se presente)
  • AHB (Abbaglianti automatici)

AVVERTENZA

  • BSM (Monitoraggio angolo cieco)
  • Safe Exit Assist (se in dotazione)
  • Monitor vista panoramica (se in dotazione)
  • Sistema monitor vista posteriore (se in dotazione)
  • Assistenza al parcheggio intuitiva (se in dotazione)
  • Funzione di supporto al parcheggio con frenata (oggetti fissi anteriori e posteriori/oggetti fissi intorno al veicolo)
  • Toyota Teammate Advanced Park (se in dotazione)
  • Sistema di navigazione (se in dotazione)

Inoltre, i seguenti sistemi non possono essere utilizzati appieno e possono anche influire negativamente sui componenti della trasmissione:

  • E-Four (sistema AWD elettronico a richiesta)

Limite di velocità con la ruota di scorta compatta

Non guidare a velocità superiori a 80 km/h quando sul veicolo è montata una ruota di scorta compatta.

La ruota di scorta compatta non è progettata per la guida ad alta velocità. La mancata osservanza di questa precauzione può causare un incidente con rischio di morte o lesioni gravi.

Dopo l'uso degli attrezzi e del cric

Prima di guidare, assicurarsi che tutti gli attrezzi e il cric siano saldamente fissati nel relativo vano di alloggiamento, per ridurre il rischio di lesioni personali in caso di collisione o frenata brusca.

AVVISO

Prestare attenzione quando si superano dossi con la ruota di scorta compatta montata sul veicolo

L'altezza del veicolo può diminuire durante la guida con la ruota di scorta compatta rispetto alla guida con pneumatici standard. Prestare attenzione quando si percorrono fondi stradali irregolari.

Guida con catene da neve e ruota di scorta compatta

Non montare catene da neve sulla ruota di scorta compatta.

Le catene da neve possono danneggiare la carrozzeria del veicolo e compromettere le prestazioni di guida.

Durante la sostituzione dei pneumatici

Quando si rimuovono o si montano le ruote, i pneumatici o il trasmettitore e la valvola di segnalazione della pressione dei pneumatici, rivolgersi a un concessionario Toyota, poiché il trasmettitore e la valvola di segnalazione della pressione dei pneumatici potrebbero danneggiarsi se non maneggiati correttamente