Specchietto retrovisore digitale
Lo specchietto retrovisore digitale della Toyota Prius è un sistema sofisticato che utilizza una telecamera montata sul retro per acquisire il video in tempo reale, che viene poi visualizzato sul display digitale integrato nel gruppo dello specchietto retrovisore. Questo sistema sostituisce il tradizionale specchio riflettente con un display ad alta risoluzione, offrendo al conducente una visione chiara e senza ostacoli dell'area posteriore.
Grazie a questo sistema basato su telecamera, lo specchietto retrovisore digitale migliora la visibilità, in particolare in situazioni in cui la visuale posteriore potrebbe essere ostruita da passeggeri, bagagli o dalla struttura del veicolo. Contribuisce inoltre a ridurre gli angoli ciechi e offre un campo visivo più ampio rispetto agli specchietti convenzionali. Questa tecnologia è particolarmente utile durante la guida notturna o in condizioni meteorologiche avverse, poiché offre una maggiore nitidezza e riduce l'affaticamento del conducente, garantendo una visione costantemente chiara della strada dietro al veicolo.
Inoltre, i sedili posteriori non vengono visualizzati e la privacy dei passeggeri è maggiormente tutelata.
AVVERTENZA
Osservare le seguenti precauzioni.
La mancata osservanza di questa precauzione può causare morte o lesioni gravi.
Prima di utilizzare lo specchietto retrovisore digitale
- Assicurarsi di regolare lo specchietto prima di guidare
- Passare alla modalità specchio ottico e regolare la posizione dello specchietto retrovisore digitale in modo da poter visualizzare correttamente l'area dietro al veicolo.
- Passare alla modalità specchio digitale e regolare le impostazioni del display.
- Poiché il campo dell'immagine visualizzata dallo specchietto retrovisore digitale è diverso da quello dello specchio ottico, assicurarsi di verificare questa differenza prima di guidare.
- Componenti del sistema
- Regolazione dello specchietto
- Pulizia dello specchietto retrovisore digitale
- In caso di sintomi anomali
Componenti del sistema

- Componenti del sistema
Indica che la telecamera funziona normalmente.
- Indica che la telecamera funziona normalmente.
Visualizza le icone, la barra di regolazione, ecc.
- Pulsante di selezione/regolazione
Premere per modificare l'impostazione della voce che si desidera regolare.
- Pulsante Menu
Premere per visualizzare l'area delle icone e selezionare la voce che si desidera regolare.
- Leva
Azionare per passare dalla modalità specchio digitale alla modalità specchio ottico.
- Spia della modalità antiabbagliamento digitale
In modalità specchio digitale, indica che la funzione antiabbagliamento è attiva.
Cambio di modalità
Azionare la leva per passare dalla modalità specchio digitale alla modalità specchio ottico.

- Modalità specchio digitale
Visualizza un'immagine dell'area dietro al veicolo.
si accende in questa modalità.
- Modalità specchio ottico
Modalità specchio ottico
Condizioni operative della modalità specchio digitale
Il commutatore di alimentazione è su ON.
Quando il commutatore di alimentazione passa da ON a OFF o ACC, l'immagine scompare dopo alcuni secondi.
Quando si utilizza lo specchietto retrovisore digitale in modalità specchio digitale
- Se è difficile vedere l'immagine dello specchietto retrovisore digitale perché sulla lente della telecamera sono presenti acqua, neve, fango, ecc., azionare il lavavetro della telecamera oppure passare alla modalità specchio ottico.
- Quando il portellone posteriore è aperto, l'immagine dello specchietto retrovisore digitale potrebbe non essere visualizzata correttamente. Prima di guidare, assicurarsi che il portellone posteriore sia chiuso.
- Se il display è difficile da vedere a causa della luce riflessa, chiudere il parasole (se presente).
- Nelle condizioni elencate di seguito, che possono verificarsi durante la guida al buio, ad esempio di notte, non si è in presenza di un malfunzionamento.
- I colori degli oggetti nell'immagine visualizzata potrebbero differire dai loro colori reali.
- A seconda dell'altezza dei fari del veicolo che segue, l'area intorno al veicolo potrebbe apparire bianca e sfocata.
- La regolazione automatica dell'immagine per una visualizzazione più luminosa dell'ambiente circostante può causare sfarfallio.
Se è difficile vedere l'immagine visualizzata o lo sfarfallio dà fastidio, passare alla modalità specchio ottico.
- Lo specchietto retrovisore digitale può surriscaldarsi quando è in modalità specchio digitale.
Non si tratta di un malfunzionamento.
- A seconda delle condizioni fisiche o dell'età, la messa a fuoco dell'immagine visualizzata potrebbe richiedere più tempo del solito. In questo caso, passare alla modalità specchio ottico.
- Non permettere ai passeggeri di fissare l'immagine visualizzata durante la guida, poiché ciò potrebbe causare la cinetosi.
Quando il sistema presenta un malfunzionamento
Quando si utilizza lo specchietto retrovisore digitale in modalità specchio digitale, se si verifica un malfunzionamento e compare il simbolo mostrato nell'illustrazione, significa che potrebbe esserci un problema nel sistema. Questo simbolo di solito scompare dopo alcuni secondi. In tal caso, passare alla modalità specchio ottico utilizzando la leva apposita e far controllare il veicolo presso un concessionario Toyota il prima possibile. Questa precauzione garantisce che eventuali malfunzionamenti del sistema dello specchietto retrovisore digitale vengano diagnosticati e risolti tempestivamente, mantenendo una visibilità ottimale e la sicurezza durante la guida della Toyota Prius.

Regolazione dello specchietto
Regolazione dell'altezza dello specchietto
L'altezza dello specchietto retrovisore può essere regolata in base alla propria posizione di guida.
Passare alla modalità specchio ottico, regolando l'altezza dello specchietto retrovisore spostandolo verso l'alto e verso il basso.

Impostazioni del display (modalità specchio digitale)
È possibile modificare le impostazioni del display in modalità specchio digitale, l'attivazione/disattivazione della funzione antiabbagliamento automatica, ecc.
- Premere il pulsante menu.
Verranno visualizzate le icone.

- Premere ripetutamente il pulsante menu e selezionare la voce che si desidera regolare.
- Premere
oppure
per modificare l'impostazione.
Le icone scompaiono se non si utilizza un pulsante per circa 5 secondi o più.
Icone / Impostazioni
/Selezionare per regolare la luminosità del display.
/Selezionare per regolare l'area visualizzata in alto/in basso.
/Selezionare per regolare l'area visualizzata a sinistra/a destra.
/Selezionare per regolare l'angolazione dell'immagine visualizzata.
/Selezionare per ingrandire/ridurre l'immagine visualizzata.
/Selezionare per attivare/disattivare la funzione antiabbagliamento automatica.* La luce riflessa viene regolata automaticamente in base alla luminosità dei fari dei veicoli che seguono.
La funzione antiabbagliamento automatica viene attivata ogni volta che il commutatore di alimentazione passa su ON.
/ La modalità antiabbagliamento digitale può essere attivata e disattivata.
Quando attiva, la luminosità del display viene ridotta di notte per ridurre l'abbagliamento dei fari dei veicoli che seguono.
*: Questa funzione è prevista per la modalità specchio ottico; tuttavia, l'impostazione può essere modificata anche durante l'utilizzo della modalità specchio digitale.
Attivazione/disattivazione della funzione antiabbagliamento automatica (modalità specchio ottico)
La funzione antiabbagliamento automatica in modalità specchio ottico può essere attivata/disattivata. L'impostazione può essere modificata sia in modalità specchio digitale sia in modalità specchio ottico.
- Quando si utilizza la modalità specchio digitale
- Quando si utilizza la modalità specchio digitale
- Premere il pulsante menu.
Verranno visualizzate le icone.

- Premere
oppure per attivare (ON)/disattivare (OFF) la funzione antiabbagliamento automatica.
Le icone scompaiono se non si utilizza un pulsante per circa 5 secondi o più.
Regolazione del display (modalità specchio digitale)
- Le icone scompaiono se non si utilizza un pulsante per circa 5 secondi o più.
- Se l'immagine visualizzata viene regolata, potrebbe apparire distorta. Non si tratta di un malfunzionamento.
- Se la luminosità dello Specchietto retrovisore digitale è impostata troppo alta, potrebbe causare affaticamento della vista. Regolare la luminosità dello Specchietto retrovisore digitale su un livello appropriato. Se gli occhi si affaticano, passare alla modalità specchio ottico.
- La luminosità dello Specchietto retrovisore digitale cambia automaticamente in base alla luminosità dell'area davanti al veicolo.
- La modalità antiabbagliamento digitale funziona solo in luoghi in cui l'ambiente circostante è buio. A seconda delle condizioni di illuminazione dell'ambiente, l'immagine potrebbe non oscurarsi e potrebbe non essere possibile ridurre l'abbagliamento dei fari dei veicoli che seguono.
Per evitare che i sensori di luce non funzionino correttamente
Per garantire il corretto funzionamento dei sensori di luce, è importante non toccarli né coprirli. Questi sensori sono progettati per rilevare le condizioni di luce ambientale e regolare di conseguenza i sistemi del veicolo, come i fari automatici o l'illuminazione interna. Toccarli o coprirli può interferire con la loro capacità di misurare con precisione i livelli di luce, con il rischio di malfunzionamenti o di un funzionamento errato di questi sistemi automatici. Mantenere libero e non ostruito l'accesso ai sensori di luce aiuta a garantire prestazioni affidabili e a migliorare la sicurezza e la comodità complessive delle funzioni della Toyota Prius.

AVVERTENZA
Osservare le seguenti precauzioni.
La mancata osservanza di questa precauzione può causare morte o lesioni gravi.
Durante la guida
- Non regolare la posizione dello Specchietto retrovisore digitale né modificare le impostazioni del display durante la guida. Arrestare il veicolo e utilizzare i comandi dello Specchietto retrovisore digitale.
In caso contrario, si potrebbe verificare un errore di manovra del volante, con conseguente incidente imprevisto.
- Prestare sempre attenzione a ciò che si trova intorno al veicolo.
Le dimensioni dei veicoli e degli altri oggetti possono apparire diverse in modalità specchio digitale e in modalità specchio ottico.
In retromarcia, verificare sempre direttamente la sicurezza dell'area intorno al veicolo, in particolare dietro di esso.Inoltre, se un veicolo si avvicina da dietro al buio, ad esempio di notte, l'area circostante potrebbe apparire poco illuminata.
Per prevenire cause di incendio
Se il conducente continua a utilizzare lo Specchietto retrovisore digitale mentre dallo specchietto esce fumo o odore, potrebbe verificarsi un incendio. Interrompere immediatamente l'uso del sistema e contattare il concessionario Toyota.
Pulizia dello specchietto retrovisore digitale
La pulizia dello Specchietto retrovisore digitale della Toyota Prius deve essere eseguita con cura per evitare danni ai suoi componenti sensibili. Utilizzare un panno morbido che non lasci pelucchi, inumidito con acqua o, se necessario, con un detergente delicato per vetri. Strofinare delicatamente la superficie dello specchio per rimuovere polvere e impronte digitali, senza esercitare una pressione eccessiva. Evitare di spruzzare il detergente direttamente sullo specchio per impedire che l'umidità penetri nell'elettronica. Dopo la pulizia, asciugare accuratamente lo specchio con un panno pulito e asciutto per garantire la nitidezza ed evitare aloni. Non utilizzare detergenti abrasivi o prodotti chimici aggressivi, che potrebbero danneggiare la superficie riflettente dello specchio o il display digitale. Una manutenzione regolare dello Specchietto retrovisore digitale contribuisce a mantenere una visibilità e una funzionalità ottimali durante la guida.
Pulizia della superficie dello specchio
Se la superficie dello specchio è sporca, l'immagine sul display potrebbe essere difficile da vedere.
Pulire delicatamente la superficie dello specchio con un panno morbido e asciutto.
Pulizia della telecamera
Se è difficile vedere l'immagine dello Specchietto retrovisore digitale perché acqua, neve, fango, ecc.
sono depositati sull'obiettivo della telecamera, azionare il lavacristallo della telecamera oppure passare alla modalità specchio ottico
La telecamera
La telecamera per lo Specchietto retrovisore digitale è posizionata come illustrato.

Pulizia della telecamera con liquido lavacristalli
- Durante la pulizia della telecamera, potrebbe essere difficile vedere l'immagine a causa del liquido lavacristalli. Prestare quindi attenzione a ciò che si trova intorno al veicolo durante la guida.
- Se dopo la pulizia rimane del liquido lavacristalli sulla superficie dell'obiettivo della telecamera, l'immagine potrebbe essere difficile da vedere di notte a causa dell'altezza o dell'inclinazione dei fari del veicolo che segue. In questo caso, passare alla modalità specchio ottico.
- Alcune sporcizie potrebbero non essere rimosse completamente dopo la pulizia. In questo caso, sciacquare l'obiettivo della telecamera con una grande quantità d'acqua, quindi pulirlo con un panno morbido inumidito con acqua.
- Il liquido lavacristalli viene spruzzato sulla superficie dell'obiettivo della telecamera. Pertanto, il ghiaccio, la neve, ecc. che aderiscono intorno alla telecamera non possono essere rimossi.
La ventola di raffreddamento
Lo Specchietto retrovisore digitale è dotato di una ventola di raffreddamento. Durante l'uso del sistema possono essere uditi rumori provenienti dalla ventola di raffreddamento.
AVVISO
Per evitare malfunzionamenti dello Specchietto retrovisore digitale
- Non utilizzare detergenti come diluente, benzene e alcol per pulire lo specchio. Potrebbero scolorire, deteriorare o danneggiare la superficie dello specchio.
- Non rimuovere, smontare o modificare lo specchio.
- Non ostruire le bocchette di ventilazione dello specchio. In caso contrario, lo specchio potrebbe surriscaldarsi, con conseguenti malfunzionamenti o incendi.

Per evitare malfunzionamenti della telecamera
- Osservare le seguenti precauzioni, altrimenti lo Specchietto retrovisore digitale potrebbe non funzionare correttamente.
- Non urtare o colpire la telecamera né sottoporla a forti impatti, poiché la posizione e l'angolazione di installazione della telecamera potrebbero cambiare.
- Non rimuovere, smontare o modificare la telecamera.
- Quando si lava la telecamera, sciacquarla con una grande quantità d'acqua, quindi pulirla con un panno morbido inumidito con acqua. Non strofinare energicamente l'obiettivo della telecamera, poiché potrebbe graffiarsi e non sarebbe più in grado di trasmettere un'immagine nitida.
- Non lasciare che solventi organici, cera per auto, detergente per vetri o rivestimenti vetrosi aderiscano alla copertura della telecamera. Se ciò accade, rimuoverli il prima possibile.
- Non applicare acqua calda sulla telecamera con clima freddo, perché il brusco cambio di temperatura potrebbe impedirne il corretto funzionamento.
AVVISO
- Quando si lava il veicolo con un idropulitrice ad alta pressione, non spruzzare direttamente la telecamera e la zona circostante, perché ciò potrebbe impedirne il corretto funzionamento.
- Non sottoporre la telecamera a urti violenti, perché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
Se ciò accade, far controllare il veicolo dal Concessionario Toyota il prima possibile.
In caso di sintomi anomali
Se si notano uno dei seguenti sintomi, consultare la tabella seguente per la probabile causa e la soluzione.
Se il sintomo non si risolve con la soluzione indicata, far controllare il veicolo dal Concessionario Toyota.



Sintomo:
L'immagine è difficile da vedere.
Probabile causa:
- La superficie dello specchio è sporca.
- La luce solare o i fari illuminano direttamente lo specchietto retrovisore digitale.
Soluzione:
- Pulire delicatamente la superficie dello specchio con un panno morbido e asciutto.
- Passare alla modalità specchio ottico.
(Se la luce entra direttamente, chiudere il parasole [se presente].)
Sintomo:
L'immagine è difficile da vedere.
Probabile causa:
- Il veicolo si trova in una zona buia.
- Il veicolo si trova vicino a una torre della televisione, a una stazione radiotelevisiva, a una centrale elettrica o in altri luoghi in cui potrebbero essere presenti onde radio intense o disturbi elettrici.
- La temperatura intorno alla telecamera è estremamente alta o bassa.
- La temperatura ambiente è estremamente bassa.
- Piove o c'è umidità.
- La luce solare o i fari illuminano direttamente l'obiettivo della telecamera.
- Il veicolo si trova sotto luci fluorescenti, al sodio, a vapori di mercurio, ecc.
- I gas di scarico ostruiscono la telecamera.
Soluzione:
Passare alla modalità specchio ottico.
(Tornare alla modalità specchio digitale quando le condizioni migliorano.)
Probabile causa:
- Sull'obiettivo della telecamera sono presenti corpi estranei, come gocce d'acqua o polvere.
Soluzione:
- Azionare l'apposito lavacristalli della telecamera e pulire l'obiettivo della telecamera.
- Passare alla modalità specchio ottico.
Sintomo:
L'immagine non è allineata.
Probabile causa:
- Il portellone posteriore non è completamente chiuso.
- La telecamera o la zona circostante ha subito un urto violento.
Soluzione:
- Chiudere completamente il portellone.
- Passare alla modalità specchio ottico e far controllare il veicolo dal Concessionario Toyota.
Sintomo:
Il display è debole e
viene visualizzato.
si spegne.
Probabile causa:
Il sistema potrebbe essere guasto.
Soluzione:
Passare alla modalità specchio ottico e far controllare il veicolo dal Concessionario Toyota.
Sintomo:
viene visualizzato.
Probabile causa:
Lo specchietto retrovisore digitale è estremamente caldo.
(Il display diventerà gradualmente più debole. Se la temperatura continua ad aumentare, lo specchietto retrovisore digitale si spegnerà.)
Soluzione:
Si consiglia di ridurre la temperatura dell'abitacolo per abbassare la temperatura dello specchio.
(
scomparirà quando lo specchio si sarà raffreddato.) Se
non scompare anche se lo specchio è freddo, far controllare il veicolo dal Concessionario Toyota.
Sintomo:
La leva non può essere azionata correttamente.
Probabile causa:
La leva potrebbe essere guasta.
Soluzione:
Passare alla modalità specchio ottico e far controllare il veicolo dal Concessionario Toyota.
(Per passare alla modalità specchio ottico, tenere premuto il pulsante MENU per circa 10 secondi.)