Freno de estacionamiento

El freno de estacionamiento del Volvo S80 (2.ª generación, 2013–2016) combina un bloqueo mecánico con un control eléctrico para un alto confort y seguridad. La sección explica su funcionamiento con el vehículo parado y en marcha. Además, se ofrecen indicaciones para estacionar en pendientes, para el frenado de emergencia y para el mantenimiento de las pastillas de freno. Los consejos sobre un manejo seguro y los símbolos del cuadro de instrumentos completan la información.

El freno de estacionamiento mantiene el vehículo en su sitio cuando el asiento del conductor no está ocupado, bloqueando mecánicamente dos ruedas.

Función

Cuando se acciona el freno de estacionamiento eléctrico, se oye un suave ruido del motor eléctrico. Este ruido también se produce durante las comprobaciones automáticas de funcionamiento del freno de estacionamiento.

Si el vehículo está parado y se aplica el freno de estacionamiento, actúa solo sobre las ruedas traseras. Si el freno de estacionamiento se acciona durante la marcha, se utiliza el freno de servicio habitual, es decir, el freno actúa sobre las cuatro ruedas. La acción de frenado pasa a las ruedas traseras en cuanto el vehículo está casi parado.

Tensión de batería baja

Si la tensión de la batería es demasiado baja, el freno de estacionamiento no puede soltarse ni accionarse. Si la tensión de la batería es demasiado baja, conecte una batería de arranque auxiliar; consulte Arranque con batería auxiliar.

Accionar el freno de estacionamiento

Interruptor del freno de estacionamiento: accionar.

1. 1
   Pise el pedal del freno de servicio con firmeza.
2. 2
   Presione la palanca del freno de estacionamiento.

   > El símbolo del cuadro de instrumentos empieza a parpadear; si permanece encendido de forma continua, el freno de estacionamiento está accionado.

3. 3
   Suelte el pedal del freno de servicio y asegúrese de que el vehículo está parado.

Al estacionar el vehículo, la palanca de cambios selectora debe estar en 1.ª marcha (caja de cambios manual) o en la posición P (cambio automático).

Frenado de emergencia

En caso de emergencia, el freno de estacionamiento puede accionarse con el vehículo en movimiento, presionando y manteniendo pulsada la palanca del freno de estacionamiento. Al soltar el interruptor, se detiene la frenada.

PRECAUCIÓN

Si se realiza una frenada de emergencia a velocidades más altas, suena una señal durante la frenada.

Estacionamiento en pendiente

Si el vehículo se estaciona cuesta arriba en una pendiente:

• Gire siempre las ruedas alejándolas del bordillo.

Si el vehículo se estaciona cuesta abajo en una pendiente:

• Gire siempre las ruedas hacia el bordillo.

ADVERTENCIA

Al estacionar en pendiente descendente, accione siempre el freno de estacionamiento. Una marcha engranada o la posición P de la caja de cambios no basta para sujetar el vehículo en todas las situaciones.

Soltar el freno de estacionamiento

Interruptor del freno de estacionamiento: soltar.

Vehículos con caja de cambios manual

Soltar manualmente el freno de estacionamiento

1. 1
   Introduzca la llave con transpondedor en la cerradura de encendido14.
2. 2
   Pise el pedal del freno de servicio con firmeza.
3. 3
   Accione la palanca del freno de estacionamiento.

   > Se suelta el freno de estacionamiento y el símbolo del cuadro de instrumentos se apaga.

PRECAUCIÓN

La freno de estacionamiento también se puede soltar manualmente pisando el pedal de embrague en lugar del pedal de freno.

Volvo recomienda accionar el pedal de freno.

Soltar automáticamente el freno de estacionamiento

1. 1
   Arranque el motor.
2. 2
   Engranar la 1.ª marcha o la marcha atrás.
3. 3
   Soltar el embrague y acelerar.

   > Se suelta el freno de estacionamiento y el símbolo del cuadro de instrumentos se apaga.

Vehículos con transmisión automática

Soltar manualmente el freno de estacionamiento

1. 1
   Introduzca la llave con transpondedor en la cerradura de encendido14.
2. 2
   Pise el pedal del freno de servicio con firmeza.
3. 3
   Tirar del interruptor.

   > Se suelta el freno de estacionamiento y el símbolo del cuadro de instrumentos se apaga.

Soltar automáticamente el freno de estacionamiento

1. 1
   Abróchese el cinturón de seguridad.
2. 2
   Arranque el motor.
3. 3
   Pise el pedal del freno de servicio con firmeza.
4. 4
   Mover la palanca selectora a la posición D o R y acelerar.

   > Se suelta el freno de estacionamiento y el símbolo del cuadro de instrumentos se apaga.

14 En vehículos con sistema Keyless: pulsar START/STOP ENGINE.

PRECAUCIÓN

Por motivos de seguridad, el freno de estacionamiento solo se suelta automáticamente cuando el motor está en marcha y el conductor se ha abrochado el cinturón de seguridad. En vehículos con cambio automático, el freno de estacionamiento se suelta inmediatamente al accionar el acelerador con la palanca selectora en la posición D o R.

Cargas pesadas en pendientes

Las cargas pesadas, como un remolque, pueden provocar que el vehículo retroceda si el freno de estacionamiento se suelta automáticamente en pendientes pronunciadas.

Para evitarlo, pulse el mando al arrancar. Suelte el mando en cuanto el motor tire.

Cambio de pastillas de freno

Las pastillas de freno traseras deben cambiarse en un taller debido al diseño del freno de estacionamiento eléctrico; se recomienda un taller oficial Volvo.

Símbolos y mensajes

Para más información sobre cómo se muestran y borran los mensajes de texto en el cuadro de instrumentos, consulte Mensajes - Gestión.

Símbolo	Mensaje	Significado/Medida
	"Mensaje"	Leer el mensaje en el cuadro de instrumentos.
		El símbolo parpadeante indica que el freno de estacionamiento se está accionando.

Si el símbolo parpadea en otra situación, se ha producido un fallo.

• Leer el mensaje en el cuadro de instrumentos.

Freno de estacionamiento no totalmente soltado Una avería impide que el freno de estacionamiento se suelte:

• Intentar accionar y soltar el freno.

Si el fallo persiste después de varios intentos:

• Acuda a un taller; se recomienda un taller oficial Volvo.

¡Atención! Suena una señal de advertencia si se continúa la marcha con este mensaje de avería.

Freno de estacionamiento no accionado Una avería impide que el freno de estacionamiento se accione:

• Intentar soltar el freno y volver a accionarlo.

Si el fallo persiste después de varios intentos:

• Acuda a un taller; se recomienda un taller oficial Volvo.

El mensaje también aparece en vehículos con cambio manual si se conduce a baja velocidad con una puerta abierta, para advertir al conductor de que el freno de estacionamiento puede haberse soltado involuntariamente.

Freno de estacionamiento: se requiere mantenimiento Se ha producido un fallo:

• Intentar accionar y soltar el freno.

Si el fallo persiste después de varios intentos:

• Acuda a un taller; se recomienda un taller oficial Volvo.

Si el vehículo debe estacionarse antes de subsanar un posible fallo, gire las ruedas como al estacionar en una pendiente y coloque la palanca de cambios en la 1.ª marcha (cambio manual) o en la posición P (cambio automático).

Un mensaje de texto puede ocultarse con una pulsación breve del botón OK de la palanca de intermitentes.

Información relacionada

- Freno de servicio

El freno de estacionamiento del Volvo S80 (2.ª generación) ofrece una forma eficaz de estacionar el vehículo con seguridad. Actúa mecánicamente sobre las ruedas traseras y puede soltarse manual o automáticamente. La función de freno de emergencia permite detenerse de forma segura durante la marcha.

Los símbolos y mensajes de la pantalla informan sobre el estado y posibles averías. El mantenimiento periódico y el cambio correcto de las pastillas de freno garantizan la fiabilidad del sistema a largo plazo.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se suelta automáticamente el freno de estacionamiento?
Cuando el motor está en marcha, el cinturón de seguridad está abrochado y el conductor arranca.

¿Qué hacer si aparece el mensaje «Freno de estacionamiento no totalmente soltado»?
Intente de nuevo accionar y soltar el freno. Si el fallo persiste, acuda a un taller.