Cable de carga (para modelo PHEV)

En este manual: Cable de carga (para modelo PHEV)
Cómo diagnosticar sistemas controlados por ECU — 1Cómo utilizar este manual — 1Información de identificación — 1Instrucción de reparación — 1Términos — 1Elemento del filtro del limpiador de aire 2zr-fxe — 1Batería auxiliar 2zr-fxe — 12ZR-FXE Refrigerante (para refrigerante del motor) — 12ZR-FXE Aceite y filtro de aceite — 1Bujía 2zr-fxe — 1Filtro del aire acondicionado — 1Filtro de enfriamiento de la batería — 1Líquido de frenos — 1Refrigerante (para inversor) — 1Manguera flexible del freno delantero — 1Pastilla de freno de disco delantero — 1Rótula inferior delantera — 1Alineación de las ruedas delanteras — 1Goma del limpiaparabrisas delantero — 1Mantenimiento general — 1M20a-fxs Elemento del filtro de aire del motor — 1M20a-fxs Batería auxiliar — 1Refrigerante M20a-fxs (para refrigerante del motor) — 1Aceite y filtro de aceite M20a-fxs — 1Bujía M20a-fxs — 1Fluido de la transmisión híbrida Pa10/pb10/pb12 — 1Q810 Líquido para transeje híbrido — 1Manguera flexible del freno trasero — 1Pastilla de freno de disco trasero — 1Alineación de las ruedas traseras — 1Columna de dirección — 1Neumático y rueda — 1Batería del transmisor — 1Al desconectar o conectar el terminal de la batería — 1Al reemplazar o extraer/instalar piezas — 1Interruptor principal de luces de carretera automáticas — 1Sistema de luces de carretera automáticas — 1Cámara de monitorización del conductor — 1Sistema de cámara de monitoreo del conductor — 1ECU de monitoreo del conductor — 1Cámara delantera — 1Sistema de cámara frontal — 1Sistema de sensor de radar frontal — 1Sensor de radar lateral delantero — 1Sistema del sensor de radar lateral delantero — 1Sensor de radar de ondas milimétricas — 1Utilidad — 1Advanced Park — 1Interruptor principal de aparcamiento avanzado — 1Amplificador de antena — 1Sistema de audio y vídeo — 1Altavoz de puerta delantera — 1Altavoz del panel de instrumentos — 1Micrófono — 1Filtro de ruido — 1Altavoz de Pilar — 1Cable de Antena de Radio (para Puerta Trasera) — 1Cable de Antena de Radio (para Tablero de Instrumentos) — 1Cable de Antena de Radio (para Techo) — 1Receptor de radio — 1Altavoz de puerta trasera — 1Antena de techo — 1Amplificador estéreo de componentes — 1Conjunto del adaptador de jack estéreo — 1Hilo de antena del cristal — 1Batería de respaldo — 1DCM (transceptor telemático) — 1Interruptor manual (SOS) — 1Sistema Safety Connect — 1Antena de teléfono y GPS (lado delantero) — 1Antena de teléfono y GPS (lado del techo) — 1Cables de la antena de teléfono y GPS — 1Sistema del abridor de puerta de garaje (para espejo interior digital) — 1Sistema de apertura de puerta de garaje (para espejo interior EC) — 1Sensor del monitor de ángulo muerto — 1Sistema del monitor de ángulo muerto — 1ECU de advertencia de espacio libre — 1Sistema de asistencia de estacionamiento intuitivo — 1Interruptor del monitor de vista panorámica — 1Sistema de monitor de vista panorámica — 1ECU del Asistente de Estacionamiento — 1Luz del asistente de estacionamiento — 1Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento — 1Sistema de frenado de asistencia al aparcamiento — 1Sistema de monitor de visión trasera — 1Cámara de televisión (delantera) — 1Cámara de televisión (trasera) — 1Cámara de televisión (lateral) — 1Sensor ultrasónico (delantero) — 1Sensor ultrasónico (trasero) — 1Actuador de frenos — 1Sensor de Carrera del Pedal de Freno — 1Sistema de Frenos Controlado Electrónicamente — 1Sensor de velocidad delantero — 1Sensor de velocidad trasero (para AWD) — 1Sensor del ángulo de dirección — 1Servofreno — 1Líquido de frenos — 1Tubería de freno — 1Pedal de freno — 1Sistema de frenos — 1Actuador del freno de estacionamiento eléctrico — 1Interruptor del freno de estacionamiento eléctrico — 1Sistema de freno de estacionamiento eléctrico — 1Liberación forzada — 1Cubo del eje delantero — 1Perno del cubo del eje delantero — 1Portaeje trasero (para 2WD) — 1Portaeje trasero (para AWD) — 1Cubo del eje trasero (para 2WD) — 1Cubo del eje trasero (para AWD) — 1Perno del cubo del eje trasero — 1Muñón de dirección — 1Sistema de semiejes — 1Conjunto del semieje delantero — 1Conjunto del semieje trasero — 1Interruptor combinado — 1Sistema de palanca de cambios electrónica — 1Aceite de la transmisión híbrida — 1Retén de aceite de la transmisión híbrida — 1Sistema de transmisión híbrida — 1Retén del eje de entrada — 1Cable del motor — 1Transeje híbrido Pa10 — 1Liberación manual del bloqueo de estacionamiento Pa10 — 1Pa10 Enfriador de aceite — 1Transaxle híbrida Pb10/pb12 — 1Pb10/pb12 Liberación manual del bloqueo de estacionamiento — 1Pb10/pb12 Enfriador de aceite — 1Actuador del control de cambios — 1Palanca de cambios — 1Pomo de la palanca de cambios — 1Eje de engranaje lateral del diferencial — 1Aceite de la transmisión híbrida — 1Retén de aceite del engranaje lateral del transeje híbrido — 1Cable del motor — 1Motor de tracción trasero — 1Refrigerante (para motor) — 1Motor del ventilador de refrigeración — 1Sistema del ventilador de enfriamiento — 1Radiador — 1Relé — 1Termostato — 1Bomba de agua — 1Cánister — 1Enfriador EGR — 1Válvula EGR — 1Sistema de control de emisiones — 1Tapón del depósito de combustible — 1Válvula PCV — 1Válvula de purga — 1Sensor de vacío — 1Sensor de relación aire-combustible — 1Válvula de control de aceite del árbol de levas — 1Sensor de posición del árbol de levas — 1Sensor de posición del cigüeñal — 1ECM — 1Sensor de temperatura del refrigerante del motor — 1Sensor de oxígeno calefaccionado — 1Bobina de encendido y bujía — 1Sistema de encendido — 1Sensor de detonación — 1Medidor de flujo de aire másico — 1Relé — 1Sistema SFI — 1Cuerpo de mariposa — 1Árbol de levas — 1Bloque de cilindros — 1Culata — 1Junta de culata — 1Motor — 1Conjunto del motor — 1Unidad del Motor — 1Sello de aceite delantero del cigüeñal — 1Sello de aceite trasero del cigüeñal — 1Filtro de combustible — 1Inyector de combustible — 1Regulador de presión de combustible — 1Bomba de combustible — 1Conjunto del medidor de nivel de combustible — 1Sistema de combustible — 1Depósito de combustible — 1Elemento del filtro del limpiador de aire — 1Colector de escape — 1Tubo de escape — 1Colector de admisión — 1Sistema de admisión — 1Sistema de lubricación — 1Aceite y filtro de aceite — 1Cárter de aceite y sensor de nivel de aceite — 1Interruptor de presión de aceite — 1Bomba de aceite — 1Sensor del pedal del acelerador — 1Soplador de la batería (para modelo HEV) — 1ECU de la batería (para modelo HEV) — 1ECU de la batería (para modelo PHEV) — 1Sensor de voltaje de batería (para modelo PHEV) — 1Cable de carga (para modelo PHEV) — 1Indicador de carga (para modelo PHEV) — 1Entrada de carga (para modelo PHEV) — 1Interruptor combinado — 1Refrigerante (para inversor) — 1Enfriador (para modelo PHEV) — 1Conjunto del cargador de vehículo eléctrico (para modelo PHEV) — 1Cable del bastidor (para modelo HEV) — 1Mazo de cables del bastidor (para modelo PHEV) — 1Relé del calentador (para modelo PHEV) — 1Batería HV (para modelo HEV) — 1Batería de alto voltaje (para modelo PHEV) — 1Calentador de batería HV (para modelo PHEV) — 1Pila de batería HV (para modelo PHEV) — 1Conjunto de relé HV (para modelo HEV) — 1Conjunto de relé HV (para modelo PHEV) — 1Sistema de batería híbrida (para 2zr-fxe) — 1Sistema de batería híbrida (para M20a-fxs) — 1Sistema de batería híbrida (para modelo PHEV) — 1ECU de control del vehículo híbrido — 1Inversor con convertidor (para modelo HEV) — 1Sistema de control del generador-motor (para 2ZR-FXE) — 1Sistema de control de carga enchufable (para modelo PHEV) — 1Línea de refrigerante (para modelo PHEV) — 1Relé — 1Empuñadura del enchufe de servicio (para modelo HEV) — 1Subradiador — 1Bomba de agua con motor — 1Batería auxiliar — 1Sensor de corriente de la batería — 1Sistema de carga — 1Sistema de carga solar — 1Unidad de control solar — 1Techo solar — 1Sistema de comunicación CAN (para modelo HEV) — 1Sistema de comunicación LIN — 1Unidad ECU de pasarela de red — 1Suministro de control integrado — 1ECU de Carrocería — 1Sistema de integración de energía — 1Sistema de batería auxiliar — 1ECU de la dirección asistida — 1Sistema de dirección asistida — 1Controlador del volante calefactado — 1Sistema de volante calefactado — 1Conjunto de la columna de dirección — 1Interruptor del calefactor del volante — 1Interruptor de almohadilla del volante — 1Sistema de dirección — 1Volante — 1Rótula inferior delantera — 1Brazo de suspensión inferior delantero (para 2ZR-FXE, lado izquierdo) — 1Brazo de suspensión inferior delantero (para 2ZR-FXE, lado derecho) — 1Brazo de suspensión inferior delantero (para M20A-FXS) — 1Amortiguador delantero — 1Barra estabilizadora delantera — 1Travesaño delantero de suspensión — 1Muelle helicoidal trasero — 1Brazo inferior trasero (para lado izquierdo AWD) — 1Brazo inferior trasero (para lado derecho AWD) — 1Brazo inferior trasero (para HEV modelo 2WD) — 1Brazo inferior trasero (para modelo PHEV) — 1Amortiguador trasero — 1Barra estabilizadora trasera — 1Miembro de suspensión trasera (para 2WD) — 1Travesaño de suspensión trasero (para AWD) — 1Brazo oblicuo trasero — 1Brazo superior trasero — 1Sistema de neumáticos y ruedas — 1Sellador de reparación de neumáticos — 1Receptor de advertencia de presión de neumáticos — 1Sistema de advertencia de presión de los neumáticos — 1Válvula del sensor de presión de neumáticos — 1Sistema de alerta acústica para vehículos (AVAS) — 1Altavoz de aproximación del vehículo — 1ECU del altavoz de aproximación del vehículo — 1Portón trasero — 1ECU del cierre de la puerta trasera — 1Interruptor de apertura del portón trasero — 1Soporte de la puerta trasera — 1Burlete del portón trasero — 1Interruptor de cortesía de la tapa de carga — 1Conjunto del motor de apertura de la tapa de carga — 1Sistema de apertura de la tapa de carga — 1Unidad de apertura de la tapa de carga — 1Puerta delantera — 1Burlete de la moldura de la abertura de la puerta delantera — 1Conjunto del motor de apertura de la tapa de combustible — 1Interruptor de apertura de la tapa del tanque de combustible — 1Sistema de apertura de la tapa del tanque de combustible — 1Capó — 1Conjunto del cable de control del cierre del capó — 1Interruptor de cierre automático de la puerta trasera eléctrica — 1Interruptor de control de la puerta trasera eléctrica — 1Unidad de accionamiento de la puerta trasera eléctrica — 1Sistema de portón trasero eléctrico — 1Sensor de contacto de la puerta trasera eléctrica — 1Zumbador de advertencia de la puerta trasera eléctrica — 1Puerta trasera — 1Burlete de la abertura de la puerta trasera — 1Interruptor de bloqueo de reserva — 1Parachoques delantero — 1Moldura del cinturón de la puerta delantera — 1Moldura del marco de la ventanilla de la puerta delantera — 1Guardabarro delantero — 1Cubierta Superior del Pilar Delantero — 1Persiana de la Parrilla — 1Sistema de persiana de la rejilla — 1Placa de identificación — 1Adorno del pilar trasero — 1Parachoques trasero — 1Moldura de la Línea de Cintura de la Puerta Trasera — 1Moldura del Marco de la Ventana de la Puerta Trasera — 1Placa del pasaruedas trasero — 1Moldura del estribo — 1Moldura de acabado lateral del canal de goteo del techo — 1Revestimiento del techo — 1Moldura del pasarruedas (lado delantero) — 1Moldura del pasarruedas (lado trasero) — 1Moldura Exterior del Parabrisas — 1Claxon — 1Sistema de bocina — 1Relé — 1Sensor de control automático de luces — 1Conjunto de luz de marcha atrás — 1Luz de la tapa de carga — 1Luz de posición delantera — 1Interruptor de luces de emergencia — 1Conjunto del faro — 1Interruptor de cambio de luces — 1Interruptor de nivelación de faros — 1Conjunto de luz de freno elevada — 1Conjunto de luz de iluminación — 1Conjunto de la luz de la placa de matrícula — 1Sistema de iluminación — 1Conjunto del piloto trasero combinado — 1Conjunto del piloto trasero — 1Conjunto de luz de posición lateral trasera — 1Relé — 1Conjunto de luz de intermitente lateral — 1Interruptor de luz de freno — 1Carcasa del interruptor — 1Interruptor del espejo exterior — 1Retrovisor exterior — 1Cubierta del espejo retrovisor exterior — 1Cristal del espejo retrovisor exterior — 1Sistema de control de espejos eléctricos — 1Cristal de la puerta trasera — 1Interruptor del elevalunas del lado del pasajero delantero — 1Sistema de control de elevalunas eléctricos — 1Interruptor principal del elevalunas eléctrico — 1Motor del elevalunas eléctrico (para puerta delantera) — 1Motor del elevalunas (para puerta trasera) — 1Interruptor de la ventanilla eléctrica trasera — 1Relé — 1Cristal fijo del techo — 1Sistema desempañador de la luneta — 1Interruptor del desempañador del parabrisas — 1Sistema desempañador del parabrisas — 1Luna del parabrisas — 1Motor del limpiaparabrisas delantero — 1Sensor de lluvia — 1Relé — 1Motor del lavaparabrisas — 1Boquilla del lavaparabrisas (para el lado delantero) — 1Boquilla del lavaparabrisas (para la cámara trasera) — 1Sistema de limpiaparabrisas y lavaparabrisas — 1ECU del limpiaparabrisas — 1Interruptor del limpiaparabrisas — 1Cerradura del portón trasero — 1Receptor de control de puerta — 1Interruptor de control de puerta — 1Transmisor de control de puerta — 1Motor de liberación del seguro de puerta (para lateral trasero) — 1Manija exterior de la puerta (para lateral trasero) — 1Cerradura de la puerta delantera — 1Sistema de control de bloqueo eléctrico de puertas — 1Cerradura de la puerta trasera — 1Batería del transmisor — 1Sistema de Control de Cierre de Puertas Inalámbrico — 1Acumulador — 1Amplificador de aire acondicionado — 1Panel del aire acondicionado — 1Sensor de presión del aire acondicionado — 1Unidad del aire acondicionado — 1Sensor de temperatura ambiente — 1Unidad del soplador — 1Condensador (para modelo HEV) — 1Condensador (para modelo PHEV) — 1Sensor de temperatura de descarga — 1Válvula de expansión eléctrica (enfriamiento) — 1Válvula de expansión eléctrica (calefacción) — 1Sensor de temperatura del tubo del evaporador — 1Regulador de presión del evaporador — 1Motor del ventilador delantero — 1Electroválvula delantera del evaporador — 1Sistema de aire acondicionado (para modelo HEV) — 1Sensor de temperatura del evaporador delantero — 1Sensor de temperatura del intercambiador de calor — 1ECU de la bomba de calor — 1Válvula magnética de alta presión — 1Sensor de humedad — 1Sensor de temperatura interno del condensador — 1Válvula magnética de baja presión — 1Refrigerante (para HFC-134a (R134a)) — 1Línea de refrigerante (para modelo HEV) — 1Línea de refrigerante (para modelo PHEV) — 1Relé — 1Sensor de temperatura del habitáculo — 1Sensor solar — 1Alfombra del piso — 1Consola delantera — 1Almohadilla de seguridad del tablero de instrumentos — 1Techo interior — 1Parasol del techo — 1Luz ambiental (lado del conductor) — 1Luz ambiental (lado del acompañante delantero) — 1Interruptor de cortesía de la puerta trasera — 1Luz de la zona de los pies — 1Luz de la guantera — 1Sistema de iluminación — 1Luz del compartimento de equipaje — 1Luz personal — 1Luz de techo — 1Luz de cortesía del espejo — 1Interruptor de la luz del espejo de cortesía — 1Cuadro de instrumentos combinado — 1Sistema de instrumentos / indicadores — 1Interruptor TRIP — 1Espejo retrovisor interior digital — 1Sistema de espejo retrovisor digital — 1Cámara de monitorización del espejo interior — 1Espejo retrovisor interior (sin espejo EC) — 1Sistema de toma de corriente para accesorios — 1Enchufe de la toma de corriente (para la parte delantera de la consola) — 1Enchufe de la toma de corriente (para la parte trasera de la consola) — 1Enchufe de la toma de corriente (para la consola) — 1Toma de corriente (para el compartimento de equipaje) — 1Interruptor de la toma de corriente — 1Conjunto del cargador inalámbrico — 1Sistema de carga inalámbrica — 1Sistema de asiento con climatización — 1Sistema de control del asiento eléctrico delantero (con memoria) — 1Conjunto del motor del asiento delantero eléctrico — 1Conjunto del asiento delantero (para asiento eléctrico) — 1Calefactor del cojín del asiento delantero (para asiento eléctrico) — 1Calefactor del respaldo del asiento delantero (para asiento eléctrico) — 1Conjunto del ajustador del soporte lumbar — 1ECU de control del asiento eléctrico — 1Interruptor del asiento eléctrico — 1Conjunto del riel de la guía del asiento eléctrico — 1Conjunto del asiento trasero — 1Calefactor del cojín del asiento trasero — 1Sistema recordatorio de asiento trasero — 1Calefactor del respaldo del asiento trasero — 1Control del calefactor del asiento — 1Interruptor del calefactor del asiento (para asiento delantero) — 1Interruptor del calefactor del asiento (para lado trasero) — 1Sistema calefactor de asientos — 1Interruptor de memoria del asiento — 1Soporte de anclaje del asiento de seguridad infantil — 1Conjunto del cinturón interior del asiento delantero — 1Conjunto del cinturón exterior del asiento delantero — 1Sensor de detección de ocupante (para el lado del pasajero delantero) — 1Conjunto del cinturón de seguridad exterior del asiento central trasero — 1Conjunto del cinturón de seguridad interior del asiento trasero (para lado derecho) — 1Conjunto del cinturón exterior del asiento trasero — 1Sistema de advertencia del cinturón de seguridad (con sistema de clasificación de ocupantes) — 1Tope de la placa de enganche — 1Sistema de airbag — 1Conjunto del sensor de airbag central — 1Conjunto del airbag de cortina — 1Sensor de airbag delantero — 1Conjunto del airbag frontal del pasajero — 1Conjunto del airbag lateral del asiento delantero — 1Inspección después de una colisión — 1Conjunto del airbag de rodilla — 1Sistema de clasificación de ocupantes — 1Conjunto del airbag lateral del asiento trasero — 1Sensor del airbag lateral (para el pilar central) — 1Sensor de Airbag Lateral (para Puerta Delantera) — 1Cable espiral — 1Cojín del volante — 1Ecu de certificación — 1Ecu de llave digital — 1Receptor de llave digital (para suelo delantero) — 1Receptor de llave digital (para compartimento de equipaje exterior) — 1Receptor de llave digital (para puerta trasera) — 1Sistema de llave digital — 1Oscilador de llave electrónica (para piso delantero) — 1Oscilador de llave electrónica (para el exterior del compartimento de equipaje) — 1Oscilador de llave electrónica (para piso trasero) — 1Interruptor de cortesía del capó del motor — 1Caja de código ID — 1Sistema de llave inteligente (para función de arranque) — 1
47pasos
~282min
4/5dificultad
Hecho 0 de 47
  • Inspección en el vehículo
  • Inspección

Inspección en el vehículo

INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO

PROCEDIMIENTO

1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL CABLE DEL CARGADOR DEL VEHÍCULO ELÉCTRICO (para tipo A)

NOTA:

  • Al inspeccionar el conjunto del cable del cargador del vehículo eléctrico suministrado con el vehículo, utilice una fuente de corriente alterna en buen estado y un conjunto de cable del cargador de Toyota Prius eléctrico en buen estado.
  • Si se detecta una avería, el relé CCID se apagará inmediatamente para detener el suministro de energía al vehículo.
  • Antes de comprobar la función de carga enchufable, asegúrese de que el SOC de la batería HV sea inferior al 70 %.
  • Si el SOC de la batería HV es del 70 % o más y el conjunto del cable del cargador de Toyota Prius eléctrico está conectado a la entrada del cable de carga de CA para realizar la carga enchufable, el indicador de carga del conjunto del cable del cargador no se encenderá y el indicador de carga (conjunto del indicador de la tapa del cargador EV) se encenderá durante varios segundos y luego se apagará.
  • Durante la carga enchufable, si el conjunto del cable del cargador de Toyota Prius eléctrico (conector de carga) se sacude, la carga se suspenderá por seguridad.
  • El conjunto del cable del cargador del vehículo eléctrico no está relacionado con la indicación de la autonomía de conducción EV.

(a) Compruebe la función de carga enchufable:

(1) Conecte el conjunto del cable del cargador de Toyota Prius eléctrico y realice la carga enchufable.

AVISO:

  • Asegúrese de utilizar una fuente de corriente alterna en buen estado.
  • Asegúrese de utilizar un conjunto de cable del cargador del vehículo eléctrico en buen estado.
  1. Si no se puede reproducir la avería, realice [#1].
  2. Si se puede reproducir la avería, inspeccione el Toyota Prius.

    NOTA:

    Haga clic aquí

(b) Si no se puede reproducir la avería [#1]:

(1) Conecte el conjunto del cable del cargador del vehículo eléctrico y realice la carga enchufable.

AVISO:

  • Asegúrese de utilizar una fuente de corriente alterna en buen estado.
  • Asegúrese de utilizar el conjunto del cable del cargador de Toyota Prius eléctrico que usaba el cliente cuando se produjo la avería.
  1. Si no se puede reproducir la avería, compruebe el estado de la fuente de corriente alterna y las condiciones de carga cuando se produjo la avería, basándose en la entrevista con el cliente.

    NOTA:

    Haga clic aquí

  2. Si se reproduce la avería, realice [#2].

(c) Si se reproduce la avería [#2]:

(1) Compare el estado del indicador de alimentación, el indicador de carga y el indicador de advertencia de error del conjunto del cable del cargador de Toyota Prius eléctrico durante la carga enchufable con la siguiente tabla.

*a

Indicador de alimentación

*b

Indicador de carga

*c

Indicador de advertencia de error

Indicador de alimentación

Indicador de carga

Indicador de advertencia de error

Contenido

Condición de detección

Conexión de la toma

Conexión de la entrada de carga

Procedimiento

Encendida

-

Apagado

Se aplica voltaje al enchufe.

-

○

-

-

Apagado

-

Apagado

No se aplica voltaje al enchufe.

-

x

-

  1. Conecte el conjunto del cable del cargador de Toyota Prius eléctrico a una toma de corriente.
  2. Compruebe si hay tensión en la toma de corriente.

Avería interna del CCID.

El componente electrónico interno del CCID no se enciende.

○

-

Sustituya el conjunto del cable de carga del vehículo eléctrico Toyota Prius.

Encendida

Apagado

Destellos

(una vez)

Error de relé del CCID bloqueado en cerrado

No se cumplen las condiciones para cerrar el relé del CCID, pero el relé está cerrado.

○

-

Sustituya el conjunto del cable de carga del vehículo eléctrico Toyota Prius.

Encendida

Apagado

Destellos

(dos veces)

Error de relé del CCID bloqueado en abierto

Se cumplen las condiciones para cerrar el relé del CCID, pero el relé está abierto.

○

-

Sustituya el conjunto del cable de carga del vehículo eléctrico Toyota Prius.

Encendida

Apagado

Destellos

(3 veces)

Fuga de corriente detectada

La función de detección de fugas de corriente está en funcionamiento.

  1. Fuga eléctrica en el lado del vehículo Toyota Prius
  2. Fuga eléctrica en el lado del conjunto del cable de carga del vehículo eléctrico
  3. Detección incorrecta debida a un fallo de la fuente de alimentación

○

-

Compruebe el funcionamiento en varias tomas de corriente diferentes.

  1. Si la avería solo se reproduce en una toma de corriente específica, es posible que la toma esté averiada y debe ser revisada por un electricista cualificado.
  2. Si la avería se reproduce en varias tomas de corriente.

    NOTA:

    • Haga clic aquí
    • Asegúrese de utilizar una toma distinta de la utilizada por el cliente.

Encendida

Apagado

Destellos

(4 veces)

Error de CPLT (ciclo de trabajo)

La relación de ciclo de trabajo es inferior al 5 % o igual o superior al 40 %.

○

○

Sustituya el conjunto del cable de carga del vehículo eléctrico Toyota Prius.

Encendida

Apagado

Destellos

(5 veces)

Error de CPLT (-12 V)

No se detectan -12 V mientras se emite la señal de ciclo de trabajo.

○

○

Sustituya el conjunto del cable de carga del vehículo eléctrico Toyota Prius.

Encendida

Apagado

Destellos

(6 veces)

Error de autodiagnóstico de fuga de corriente

La función de autodiagnóstico de fugas de corriente no funciona correctamente.

○

○

Compruebe el funcionamiento en varias tomas de corriente diferentes.

  1. Si la avería solo se reproduce en una toma de corriente específica, es posible que la toma presente una tensión anormal y debe ser revisada por un electricista cualificado.
  2. Si la avería se reproduce en varias tomas de corriente, sustituya el conjunto del cable de carga del vehículo eléctrico Toyota Prius.

    NOTA:

    Asegúrese de utilizar una toma distinta de la utilizada por el cliente.

Destellos

(intervalo de 0,25 segundos)

-

Apagado

Se detecta una temperatura anormalmente alta en el enchufe de la fuente de alimentación (toma de corriente)

Se detecta una temperatura anormalmente alta en el enchufe de la fuente de alimentación (toma de corriente)

  1. La parte de conexión de la toma de corriente está muy caliente.
  2. Avería interna del enchufe de la fuente de alimentación

○

-

Compruebe el funcionamiento en varias tomas de corriente diferentes.

NOTA:

Asegúrese de que el enchufe esté totalmente insertado en la toma de corriente.

  1. Si la avería solo se reproduce en una toma de corriente específica, es posible que la toma presente deterioro interno y debe ser revisada por un electricista cualificado.
  2. Si las averías reaparecen con varias tomas de corriente, cambie solo el enchufe de alimentación y repita la confirmación de reaparición. Si reaparecen, sustituya el cable de carga.

    NOTA:

    Asegúrese de utilizar una toma distinta de la utilizada por el cliente.

Destellos

(intervalo de 0,25 segundos)

-

Destellos

(intervalo de 0,25 segundos)

Fallo en la detección de temperatura del enchufe de la fuente de alimentación

  1. El conjunto del cable de carga del vehículo eléctrico Toyota Prius no está conectado correctamente.
  2. No se puede detectar la temperatura del enchufe de carga.

○

-

Compruebe que el conjunto del cable de carga del vehículo eléctrico esté bloqueado correctamente.

  1. Si el conjunto del cable de carga del vehículo eléctrico Toyota Prius no está bloqueado, vuelva a conectarlo y bloquéelo correctamente.
  2. Si el conjunto del cable de carga del vehículo eléctrico está bloqueado correctamente, compruebe si hay un circuito abierto.

Encendida

-

Destellos

(intervalo de 0,25 segundos)

Aviso previo de fin de vida útil

El número de ciclos de carga ha alcanzado un valor determinado.

○

-

-

Encendida

-

Encendida

Fin de la vida útil alcanzado

Se ha alcanzado el número máximo de ciclos de carga.

○

-

Sustituya el conjunto del cable de carga del vehículo eléctrico Toyota Prius.

  • ○: Correcto
  • x: Incorrecto

NOTA:

  • En caso de error de fuga de corriente:

    *a

    Parpadea 3 veces

    *b

    Encendida

    *c

    Apagado

    *d

    0,5 segundos

    *e

    2,5 segundos

    El indicador de alimentación parpadea con el patrón mostrado en la ilustración.

  • *a

    Parpadea con un intervalo de 0,25 segundos

    *b

    Encendida

    *c

    Apagado

    *d

    0,25 segundos

    En caso de fallo en la detección de temperatura del enchufe de la fuente de alimentación:

    El indicador de alimentación y el indicador de error parpadean con el patrón mostrado en la ilustración.

  • Si se alcanza un determinado número de ciclos de carga, el funcionamiento del relé del CCID se suspenderá.
  • Las advertencias de aviso previo de fin de vida útil y de fin de vida útil alcanzado se muestran cuando la carga ha finalizado y se ha realizado el número correspondiente de ciclos de carga.

2. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL CABLE DE CARGA DEL VEHÍCULO ELÉCTRICO TOYOTA PRIUS (para tipo B)

NOTA:

  • Al inspeccionar el conjunto del cable de carga del vehículo eléctrico suministrado con el vehículo, utilice una fuente de alimentación de CA y un conjunto de cable de carga del vehículo eléctrico que se sepa que están en buen estado.
  • Si se detecta una avería, el relé del CCID se desactivará inmediatamente para detener el suministro de energía al vehículo Toyota Prius.
  • Antes de comprobar la función de carga enchufable, asegúrese de que el SOC de la batería HV sea inferior al 70 %.
  • Si el SOC de la batería de alta tensión (HV) es del 70 % o superior y el conjunto del cable de carga del vehículo eléctrico está conectado a la toma de CA para realizar la carga enchufable, el indicador de carga del conjunto del cable de carga no se iluminará y el indicador de carga (conjunto indicador de la tapa del cargador VE) se iluminará durante unos segundos y después se apagará.
  • Durante la carga enchufable, si el conjunto del cable del cargador de Toyota Prius eléctrico (conector de carga) se sacude, la carga se suspenderá por seguridad.
  • El conjunto del cable del cargador del vehículo eléctrico no está relacionado con la indicación de la autonomía de conducción EV.

(a) Compruebe la función de carga enchufable:

(1) Conecte el conjunto del cable del cargador de Toyota Prius eléctrico y realice la carga enchufable.

AVISO:

  • Asegúrese de utilizar una fuente de corriente alterna en buen estado.
  • Asegúrese de utilizar un conjunto de cable del cargador del vehículo eléctrico en buen estado.
  1. Si no se puede reproducir la avería, realice [#1].
  2. Si se puede reproducir la avería, inspeccione el Toyota Prius.

    NOTA:

    Haga clic aquí

(b) Si no se puede reproducir la avería [#1]:

(1) Conecte el conjunto del cable del cargador del vehículo eléctrico y realice la carga enchufable.

AVISO:

  • Asegúrese de utilizar una fuente de corriente alterna en buen estado.
  • Asegúrese de utilizar el conjunto del cable del cargador de Toyota Prius eléctrico que usaba el cliente cuando se produjo la avería.
  1. Si no se puede reproducir la avería, compruebe el estado de la fuente de corriente alterna y las condiciones de carga cuando se produjo la avería, basándose en la entrevista con el cliente.

    NOTA:

    Haga clic aquí

  2. Si se reproduce la avería, realice [#2].

(c) Si se reproduce la avería [#2]:

(1) Compare el estado del indicador de alimentación, el indicador de carga y el indicador de advertencia de error del conjunto del cable del cargador de Toyota Prius eléctrico durante la carga enchufable con la siguiente tabla.

Indicador de alimentación

Indicador de carga

Indicador de advertencia de error

Contenido

Condición de detección

Conexión de la toma

Conexión de la entrada de carga

Procedimiento

Encendida

-

Apagado

Se aplica voltaje al enchufe.

-

○

-

-

Apagado

-

Apagado

No se aplica voltaje al enchufe.

-

x

-

  1. Conecte el conjunto del cable del cargador de Toyota Prius eléctrico a una toma de corriente.
  2. Compruebe si hay tensión en la toma de corriente.

Avería interna del CCID.

El componente electrónico interno del CCID no se enciende.

○

-

Sustituya el conjunto del cable de carga del VE.

Destellos

(intervalo de 0,25 segundos)

-

Encendida

La tensión o la frecuencia aplicadas están fuera del intervalo especificado.

El intervalo de tensión de funcionamiento es de 85 V a 265 V y el intervalo de frecuencia es de 45 Hz a 65 Hz.

○

-

Compruebe el funcionamiento en varias tomas de corriente diferentes.

  1. Si la avería solo se reproduce en una toma de corriente específica, es posible que la toma esté averiada y debe ser revisada por un electricista cualificado.
  2. Si la avería se reproduce en varias tomas de corriente, sustituya el conjunto del cable de carga del VE.

NOTA:

Asegúrese de utilizar una toma distinta de la utilizada por el cliente.

Destellos

(intervalo de 0,25 segundos)

-

Encendida

Se detecta pérdida de conexión a tierra.

Se ha perdido la conexión a tierra de la red entre el enchufe y la toma de corriente.

○

-

Compruebe el funcionamiento en varias tomas de corriente diferentes.

  1. Si la avería solo se reproduce en una toma de corriente específica, es posible que la toma esté averiada y debe ser revisada por un electricista cualificado.
  2. Si la avería se reproduce en varias tomas de corriente, sustituya el conjunto del cable de carga del VE.

NOTA:

Asegúrese de utilizar una toma distinta de la utilizada por el cliente.

Apagado

Apagado

Encendida

Error de relé del CCID bloqueado en cerrado

No se cumplen las condiciones para cerrar el relé del CCID, pero el relé está cerrado.

○

-

Sustituya el conjunto del cable de carga del VE.

Apagado

Apagado

Encendida

Error de relé del CCID bloqueado en abierto

Se cumplen las condiciones para cerrar el relé del CCID, pero el relé está cerrado.

○

-

Sustituya el conjunto del cable de carga del VE.

Apagado

Apagado

Encendida

Fuga de corriente detectada

La función de detección de fugas de corriente está en funcionamiento.

  1. Fuga eléctrica en la toma de corriente
  2. Fuga eléctrica en el vehículo eléctrico Toyota Prius
  3. Fuga eléctrica en el lado del conjunto del cable de carga del VE

○

-

Compruebe el funcionamiento en varias tomas de corriente diferentes.

  1. Si la avería solo se reproduce en una toma de corriente específica, es posible que la toma esté averiada y debe ser revisada por un electricista cualificado.
  2. Si la avería solo se reproduce en un vehículo eléctrico Toyota Prius específico, es posible que el vehículo presente un fallo y debe ser revisado por una persona cualificada.
  3. Si la avería se reproduce en varias tomas de corriente y en varios vehículos eléctricos, sustituya el conjunto del cable de carga del VE.

Apagado

Apagado

Encendida

Error de CPLT (ciclo de trabajo)

La relación de ciclo de trabajo es inferior al 9 % o superior al 17 %.

○

○

Sustituya el conjunto del cable de carga del VE.

Apagado

Apagado

Encendida

Error de CPLT (-12 V)

No se detectan -12 V mientras se emite la señal de ciclo de trabajo.

○

○

Sustituya el conjunto del cable de carga del VE.

Apagado

Apagado

Encendida

Error de autodiagnóstico de fuga eléctrica

La función de autodiagnóstico de fugas de corriente no funciona correctamente.

○

-

Compruebe el funcionamiento en varias tomas de corriente diferentes.

  1. Si la avería solo se reproduce en una toma de corriente específica, es posible que la toma esté averiada y debe ser revisada por un electricista cualificado.
  2. Si la avería se reproduce en varias tomas de corriente, sustituya el conjunto del cable de carga del VE.

    NOTA:

    Asegúrese de utilizar una toma distinta de la utilizada por el cliente.

Apagado

Apagado

Encendida

Se detectó una temperatura anormalmente alta en la clavija de la fuente de alimentación (toma de corriente) (detección de sobretemperatura)

Se detecta una temperatura anormalmente alta en el enchufe de la fuente de alimentación (toma de corriente)

  1. La parte de conexión de la toma de corriente está muy caliente.
  2. Avería interna del enchufe de la fuente de alimentación

○

-

Compruebe el funcionamiento en varias tomas de corriente diferentes.

NOTA:

Asegúrese de que el enchufe esté totalmente insertado en la toma de corriente.

  1. Si la avería solo se reproduce en una toma de corriente específica, es posible que la toma presente deterioro interno y debe ser revisada por un electricista cualificado.
  2. Si la avería se reproduce en varias tomas de corriente, sustituya el conjunto del cable de carga del VE.

    NOTA:

    Asegúrese de utilizar una toma distinta de la utilizada por el cliente.

Destellos

(intervalo de 0,25 segundos)

Destellos

(intervalo de 0,25 segundos)

Apagado

Fallo en la detección de temperatura del enchufe de la fuente de alimentación

  1. El conjunto del cable de carga del vehículo eléctrico Toyota Prius no está conectado correctamente.
  2. Se detectó una temperatura alta en la clavija de carga.

-

-

Compruebe que el conjunto del cable de carga del vehículo eléctrico esté bloqueado correctamente.

  1. Si el conjunto del cable de carga del vehículo eléctrico Toyota Prius no está bloqueado, vuelva a conectarlo y bloquéelo correctamente.
  2. Si el conjunto del cable de carga del vehículo eléctrico está bloqueado correctamente, compruebe si hay un circuito abierto.

NOTA:

Proteja el equipo de carga de la luz solar directa.

*a

Indicador de alimentación

*b

Indicador de carga

*c

Indicador de advertencia de error

  • ○: Correcto
  • x: Incorrecto

NOTA:

  • En caso de error de fuga de corriente:

    La indicación será la siguiente:

    Indicador de alimentación

    Indicador de carga

    Indicador de advertencia de error

    Apagado

    Apagado

    Encendido

  • *a

    Parpadea con un intervalo de 0,25 segundos

    *b

    Encendida

    *c

    Apagado

    *d

    0,25 segundos

    En caso de fallo en la detección de temperatura del enchufe de la fuente de alimentación:

    El indicador de alimentación y el indicador de carga parpadean con el patrón mostrado en la ilustración.

Inspección

INSPECCIÓN

PROCEDIMIENTO

1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL CABLE DEL CARGADOR DEL VEHÍCULO ELÉCTRICO

(a) Inspección visual (*A):

NOTA:

  • Al realizar una inspección visual, compare el conjunto del cable del cargador del vehículo eléctrico con uno en buen estado.
  • Si la clavija de la fuente de alimentación está dañada, reemplace el conjunto de clavija del cable del cargador EV.
  • Debido a las características del conjunto del cable del cargador del vehículo eléctrico Toyota Prius, este puede volverse rígido o retorcerse. Esto no es un mal funcionamiento.
  • Si el conjunto del cable del cargador del vehículo eléctrico se enrolla muy apretado o se pliega repetidamente para almacenarlo, es más probable que se formen torceduras, lo que puede provocar un circuito abierto.

(1) Compruebe que el conjunto del cable del cargador del vehículo eléctrico Toyota Prius (lado del conector de carga) no tenga cuerpos extraños.

NOTA:

Si hay cuerpos extraños en el conector de carga que impidan su conexión segura, no se realizará la carga.

*1

Conjunto del cable del cargador del vehículo eléctrico Toyota Prius (lado del conector de carga)

(b) Compruebe el botón de desbloqueo del pestillo (PISW):

(1) Compruebe que el botón de desbloqueo del pestillo (PISW) se pueda presionar sin resistencia anormal.

*a

Botón de desbloqueo del pestillo (PISW)

(c) Compruebe la conexión:

(1) Compruebe que el conjunto del cable del cargador del vehículo eléctrico Toyota Prius y el cable de carga de CA de la entrada (lado de la entrada de carga) se puedan conectar sin dificultad.

OK:

El conjunto del cable del cargador del vehículo eléctrico y el cable de carga de CA de la entrada (lado de la entrada de carga) se conectan sin dificultad.

NOTA:

Si el resultado no es el especificado, realice la inspección visual (*A) y el siguiente procedimiento.

(2) Compruebe que los terminales del conjunto del cable del cargador del vehículo eléctrico Toyota Prius (lado del conector de carga) no estén doblados ni deformados.

OK:

Los terminales no están doblados ni deformados.

NOTA:

Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del cable del cargador del vehículo eléctrico.

*1

Conjunto del cable del cargador del vehículo eléctrico Toyota Prius (lado del conector de carga)

*a

Terminal

(d) Compruebe si hay cortocircuito:

PRECAUCIÓN:

Use guantes aislantes.

(1) Conecte el conjunto del cable del cargador del vehículo eléctrico Toyota Prius a una toma de corriente.

NOTA:

Asegúrese de no conectar el conjunto del cable del cargador del vehículo eléctrico al cable de carga de CA de la entrada (lado de la entrada de carga).

(2) Mida la tensión de acuerdo con los valores indicados en la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

3 (PISW) - 5 (GND)

Botón de desbloqueo del pestillo (PISW) presionado

Menos de 1 V

Botón de desbloqueo del pestillo (PISW) no presionado

Menos de 1 V

4 (CPLT) - 5 (GND)

  • Indicador de alimentación encendido
  • Indicador de advertencia de error apagado

11.4 a 12.6 V

*1

Conjunto del cable del cargador del vehículo eléctrico Toyota Prius (lado del conector de carga)

(e) Compruebe si hay circuito abierto:

(1) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

3 (PISW) - 5 (GND)

Botón de desbloqueo del pestillo (PISW) presionado

430 a 530 Ω

Botón de desbloqueo del pestillo (PISW) no presionado

135 a 165 Ω

*1

Conjunto del cable del cargador del vehículo eléctrico Toyota Prius (lado del conector de carga)

(2) Inserte la llave del cable del cargador EV de clavija para liberar el bloqueo, luego gire el conector y retire el conjunto de clavija del cable del cargador EV del CCID (dispositivo de interrupción del circuito de carga).

*1

Llave del cable del cargador EV de clavija

*2

Conjunto de clavija del cable del cargador EV

*a

Bloqueado

*b

Conector

*c

CCID (dispositivo de interrupción del circuito de carga)

-

-

(3) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

1 - 1'

Siempre

Menos de 1 Ω

2 - 2'

Siempre

Menos de 1 Ω

3 - 3'

Siempre

Menos de 1 Ω

4 - 5

Siempre

130 a 660 Ω

NOTA:

Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto de clavija del cable del cargador EV.