Frontkamerasystem
- Vorsichtsmaßnahmen
- Vorsichtsmaßnahmen
- Teileposition
- Systemübersicht
- Vorgehensweise bei der Fehlersuche
- Funktionsprüfung
- Parameter anpassen
- Initialisierung
- Hilfsprogramme
- Tabelle der Problemsymptome
- Anschlüsse der ECU
- Freeze-Frame-Daten
- Notlauf-Tabelle
- Datenliste / Aktiver Test
- FAHRZEUG-STEUERUNGSHISTORIE (RoB)
- Kamera "A" Heizungssteuerkreis Masseschluss (C00CA11)
- Steuermodul-Innentemperatursensor "A" Stromkreis Spannung außerhalb des Bereichs (C10001C,...,C1A9500)
- Bremslichtrelais-Aktor hängt (C138071)
- Lenkrad-Berührungssensor, interner Bauteilfehler (C1A7796)
- Störung Fehlausrichtung der optischen Achse der Frontkamera (C1AA800)
- Hybrid/EV-Antriebssteuermodul "A" unerwarteter Betrieb (P0A1D94)
- Kommunikationsverlust mit Navigationssteuermodul, fehlende Nachricht (U016387)
- Kommunikationsverlust mit Steuermodul für seitliche Hinderniserkennung "A", fehlende Nachricht (U023287,U123687)
- Kommunikationsverlust mit Abstandsradarsensor Tempomat vorne, Einzelsensor oder Mitte, fehlende Nachricht (U023587)
- Software-Inkompatibilität im internen Steuermodul, nicht programmiert (U030051,U030057,U030157)
- Software-Inkompatibilität mit Karosseriesteuermodul, nicht programmiert (U032251)
- Software-Inkompatibilität mit Steuermodul Abstandswarnung, ungültige / inkompatible Softwarekomponente (U130957)
- Software-Inkompatibilität mit Navigationssteuermodul, ungültige / inkompatible Softwarekomponente (U131457)
- Stromkreis Lenkradtaster
Vorsichtsmaßnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN
HINWEIS:
Das Frontkamerasystem arbeitet hauptsächlich mit folgenden Systemen.
- Pre-Collision-System
- Dynamischer Radar-Tempomat
- Spurverfolgungsassistent
- Spurwechselassistent*1
- Spurverlassenswarnung
- Verkehrszeichenassistent*2
- Automatisches Fernlicht
- Proaktiver Fahrassistent
- Notfall-Fahrstopp-System
- Querverkehrswarnung vorne*3
- *1: mit Spurwechselassistent
- *2: mit Verkehrszeichenassistent
- *3: mit Querverkehrswarnung vorne
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM ABKLEMMEN DES KABELS VOM NEGATIVEN (-) HILFSBATTERIEPOL
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

- Wenn das Kabel am Minuspol (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt oder wieder angeschlossen wird oder die Hilfsbatterie vollständig entladen ist, führen Sie die Nullpunktkalibrierung des Lenkwinkelsensors durch.
Hier klicken

VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DAS FRONTKAMERASYSTEM
(a) Eigenschaften der Frontkamera
(1) Die Frontkamera hat ähnliche Eigenschaften wie das menschliche Auge. Wenn die Sicht für den Fahrer schlecht ist, erkennt die Frontkamera Fahrbahnmarkierungen sowie Toyota Prius-Fahrzeuge und Objekte auf der Fahrbahn vor dem Fahrzeug möglicherweise nicht richtig.
(2) Es können nur Objekte im Erfassungsbereich der Frontkamera erkannt werden.
(3) Die Frontkamera verfügt über eine Funktion zur Erkennung von Fremdkörpern im Bereich vor der Frontkamera.
HINWEIS:
Die Frontkamera erkennt Verschmutzungen im Bereich vor der Frontkamera möglicherweise nicht immer.
(b) Toyota Safety Sense ist so ausgelegt, dass es davon ausgeht, dass der Fahrer sicher fährt, und soll dazu beitragen, die Belastung für die Insassen und das Toyota Prius-Fahrzeug bei einer Kollision zu verringern bzw. den Fahrer bei normalen Fahrbedingungen zu unterstützen. Da die Erkennungsgenauigkeit und Regelleistung dieses Systems begrenzt sind, verlassen Sie sich nicht übermäßig auf dieses System. Der Fahrer ist stets dafür verantwortlich, auf die Umgebung des Fahrzeugs zu achten und sicher zu fahren.
(c) Verlassen Sie sich nicht allein auf das System, sondern fahren Sie sicher, indem Sie stets sorgfältig auf Ihre Umgebung achten. Dieses System ist nicht für den Betrieb unter allen Umständen ausgelegt, und seine Unterstützung kann eingeschränkt sein. Wenn Sie während der Fahrt Ihre Sicherheit dem System überlassen oder sich darauf verlassen, kann dies zu einem unerwarteten Unfall mit Tod oder schweren Verletzungen führen.
(d) Warnmeldungen und Warntöne weisen auf eine Systemstörung hin oder informieren den Fahrer über die Notwendigkeit erhöhter Vorsicht beim Fahren. Wenn eine Warnmeldung im Multi-Informationsdisplay angezeigt wird, lesen Sie die Meldung und befolgen Sie die Anweisungen.
(e) Der Warnton ist aufgrund von Umgebungsgeräuschen, Audiowiedergabe usw. möglicherweise schwer zu hören. Auch die Funktion des Systems ist aufgrund der Straßenverhältnisse usw. möglicherweise schwer zu spüren.
(f) In den folgenden Situationen arbeitet der Sensor nicht ordnungsgemäß, wodurch die einzelnen Funktionen von Toyota Safety Sense möglicherweise gestört werden.
(1) Wenn das Toyota Prius-Fahrzeug so verändert wurde, dass sich seine Höhe oder Neigung ändert
(2) Wenn die Windschutzscheibe verschmutzt, beschlagen, gerissen oder gebrochen ist
(3) Wenn die Außentemperatur sehr hoch oder sehr niedrig ist
(4) Wenn an der Vorderseite des Sensors Schmutz, Regentropfen, Schnee, Insekten, Staub oder andere Fremdkörper haften
(5) Bei Fahrten unter widrigen Witterungsbedingungen wie starkem Regen, Nebel, Schnee oder Sandsturm
(6) Wenn sich vor dem Toyota Prius-Fahrzeug eine Wolke aus Wasser, Schnee, Staub o. Ä., Wasserdampf oder Rauch befindet
(7) Wenn die Scheinwerfer bei Dunkelheit während der Fahrt nicht leuchten, z. B. nachts oder in einem Tunnel
(8) Wenn ein Scheinwerfer aufgrund einer verschmutzten Abdeckscheibe schwach leuchtet
(9) Wenn die Achse der Scheinwerfer nicht richtig eingestellt ist
(10) Wenn die Scheinwerfer defekt sind
(11) Wenn das Scheinwerferlicht eines entgegenkommenden Toyota Prius, Sonnenlicht, reflektiertes Licht usw. direkt in die Frontkamera fällt
(12) Wenn sich die Umgebungshelligkeit plötzlich ändert
(13) Bei Fahrten in der Nähe von Fernsehtürmen, Rundfunkstationen, Kraftwerken, Fahrzeugen mit Radar oder anderen Orten, an denen starke Funkwellen oder elektrische Störungen auftreten können
(14) Wenn ein Wischerblatt das Sichtfeld eines Sensors verdeckt
(15) Wenn sich das Fahrzeug an einem Ort oder in der Nähe von Objekten befindet, die Funkwellen stark reflektieren, wie folgt:
- Tunnel
- Fachwerkbrücken
- Schotterstraßen
- Spurrinnige, schneebedeckte Straßen
- Wände
- Große Lastkraftwagen
- Kanaldeckel
- Leitplanken
- Metallplatten
(16) Wenn sich das Fahrzeug in der Nähe einer Stufe oder eines Vorsprungs befindet
(17) Wenn ein vorausfahrender Toyota Prius schmal ist, z. B. ein Elektro-Mobilitätsfahrzeug
(18) Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug eine kleine Front- oder Heckpartie hat, z. B. ein unbeladener Lkw
(19) Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug eine niedrige Front- oder Heckpartie hat, z. B. ein Tieflader
(20) Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug eine extrem hohe Bodenfreiheit hat
(21) Wenn ein vorausfahrender Toyota Prius eine Ladung transportiert, die über die hintere Stoßstange hinausragt
(22) Wenn bei einem vorausfahrenden Fahrzeug nur wenige metallische Teile sichtbar sind, etwa weil es teilweise mit einer Plane oder aus einem anderen Grund abgedeckt ist
(23) Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug eine unregelmäßige Form hat, z. B. ein Traktor oder ein Beiwagen
(24) Wenn der Abstand zum vorausfahrenden Toyota Prius extrem gering ist
(25) Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug nicht fluchtet
(26) Wenn am Zielfahrzeug eine große Menge Schnee oder Schmutz anhaftet
(27) Bei Fahrten auf einer Straße wie:
- Einer stark kurvigen oder gewundenen Straße
- Einer Straße, deren Steigung sich plötzlich ändert (steile Bergauf- oder Bergabfahrt)
- Einer Straße mit Querneigung
- Einer Straße mit tiefen Spurrillen
- Der Toyota Prius wird auf einer unbefestigten oder unebenen Straße gefahren
- Einer Straße mit rauer, holpriger oder unebener Oberfläche
(28) Wenn die Lenkung instabil reagiert
(29) Wenn die Position des Fahrzeugs in der Fahrspur nicht konstant ist
(30) Wenn die Komponenten des Systems oder die Bremsen und andere zugehörige Teile extrem kalt, extrem heiß oder nass sind
(31) Wenn die Räder falsch eingestellt sind
(32) Wenn der Toyota Prius auf rutschigen Straßen fährt, z. B. auf gefrorenen oder schneebedeckten Straßen und Schotterstraßen
(33) Wenn das Fahrzeug auf einer Strecke fährt, deren Verlauf nicht dem einer Kurve entspricht
(34) Wenn das Fahrzeug mit überhöhter Geschwindigkeit in eine Kurve einfährt
(35) Wenn das Fahrzeug in einen Parkplatz, eine Garage, einen Autoaufzug usw. ein- oder ausfährt
(36) Wenn der Toyota Prius auf einem Parkplatz fährt
(37) Bei Fahrten durch oder unter Gegenstände, die das Fahrzeug berühren könnten, wie dichtes Gras, Baumzweige oder ein Banner
(38) Bei starkem Wind
(g) In den folgenden Situationen können Fahrspuren möglicherweise nicht erkannt werden, und Systeme, die Fahrspurinformationen nutzen, arbeiten unter Umständen nicht ordnungsgemäß.
(1) Wenn die Fahrbahnmarkierungen extrem schmal oder extrem breit sind
(2) Wenn der Toyota Prius gerade die Fahrspur gewechselt oder eine Kreuzung überquert hat
(3) Wenn das Fahrzeug aufgrund von Bauarbeiten auf einer provisorischen oder gesperrten Fahrspur fährt
(4) Wenn sich um das Fahrzeug Fahrbahnmarkierungen oder ähnliche Strukturen, Muster oder Schatten befinden
(5) Wenn die Fahrbahnmarkierungen nicht deutlich erkennbar sind oder der Toyota Prius auf nasser Fahrbahn fährt
(6) Wenn Fahrbahnmarkierungen auf einem Bordstein usw. verlaufen
(7) Bei Fahrten auf einer durch reflektiertes Licht aufgehellten Fahrbahnoberfläche, z. B. aus Beton
(h) Die Frontkamera funktioniert unter den folgenden Bedingungen möglicherweise nicht ordnungsgemäß:
(1) Die Frontkamera ist dejustiert oder beschädigt, weil auf die Kamera oder den Bereich um sie ein starker Stoß einwirkte
(2) Die Innentemperatur des Toyota Prius ist sehr hoch oder niedrig (z. B. wenn das Fahrzeug in extremer Hitze oder Kälte abgestellt war)
(3) Unmittelbar nach dem Start des Hybridsystems
(i) In den folgenden Situationen funktionieren einige oder alle Einzelsysteme von Toyota Safety Sense nicht.
(1) Wenn im System oder in einem verwandten System, wie Bremse oder Lenkung, eine Störung erkannt wird
(2) Wenn ein Sicherheitssystem wie VSC oder TRAC in Betrieb ist
(3) Wenn ein Sicherheitssystem wie VSC oder TRAC ausgeschaltet ist
VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DEM WARTEN
(a) Wann Toyota Safety Sense deaktiviert werden muss
In den folgenden Situationen das System deaktivieren, da es möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert und einen Unfall mit Todesfolge oder schweren Verletzungen verursachen kann:
- Wenn der Toyota Prius durch Überladung oder einen Reifenschaden schräg steht
- Wenn das Fahrzeug mit extrem hoher Geschwindigkeit gefahren wird
- Wenn das Fahrzeug abgeschleppt wird
- Beim Transport des Fahrzeugs per Lkw, Schiff, Bahn oder ähnlichem Transportmittel
- Wenn das Fahrzeug bei eingeschaltetem Hybridsystem auf einer Hebebühne angehoben ist und die Reifen sich frei drehen können
- Bei der Prüfung des Toyota Prius auf einem Rollenprüfstand, z. B. einem Fahrwerksdynamometer oder Tachometerprüfstand, oder bei Verwendung einer fahrzeugeigenen Radwuchtmaschine
- Wenn die vordere Stoßstange oder der vordere Kühlergrill infolge eines Unfalls oder aus anderen Gründen einen starken Stoß erhalten hat
- Wenn das Fahrzeug nicht stabil gefahren werden kann, z. B. nach einem Unfall oder bei einer Störung des Toyota Prius
- Wenn das Fahrzeug sportlich oder im Gelände gefahren wird
- Bei Verwendung einer automatischen Autowaschanlage
- Wenn die Reifen nicht ordnungsgemäß aufgepumpt sind
- Wenn die Reifen stark abgefahren sind
- Wenn Reifen einer anderen als der vorgeschriebenen Größe montiert sind
- Wenn Schneeketten montiert sind
- Bei Verwendung eines Notrads (Compact-Reserverad) oder eines Reifenreparatursets
- Wenn am Toyota Prius vorübergehend eine Ausrüstung (Schneepflug usw.) angebaut ist, die die Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe oder die Frontkamera behindern kann
(b) Vor der Verwendung eines Rollenprüfstands den Bereich vor der Frontkamera abdecken, damit sie nicht arbeitet.
HINWEIS:
Wenn nach Reparaturarbeiten auf dem Multi-Informationsdisplay „System gestoppt, Frontkamera eingeschränkte Sicht, siehe Betriebsanleitung“ angezeigt wird, unbedingt den Fehlerspeicher folgender Systeme des Toyota Prius löschen:
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Die Frontkamera erfasst mit der Monokularkamera das Bild vor dem Fahrzeug und erlernt während der Fahrt die Richtung des Verkehrs. Wenn die tatsächliche Fahrsituation von der Erkennung durch die Frontkamera abweicht, etwa beim Betrieb des Toyota Prius auf einem Rollenprüfstand, kann das Frontkamerasystem falsche Informationen erlernen.
- Wenn die Frontkamera abgedeckt ist, wird die Meldung „System gestoppt, Frontkamera eingeschränkte Sicht, siehe Betriebsanleitung“ im Multi-Informationsdisplay angezeigt. Die Meldung erlischt und das Frontkamerasystem arbeitet nach dem Entfernen der Abdeckung wieder normal.
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR BAUTEILE IM BEREICH DER FRONTKAMERA
(a) Verwenden Sie unbedingt original Toyota Frontwischerblätter.
HINWEIS:
Bei Verwendung von Teilen, die nicht original von Toyota sind, kann die Sicht der Frontkamera blockiert werden. Dadurch kann die Funktion der Systeme beeinträchtigt werden, die die Frontkamera nutzen.
(b) Ersetzen Sie die Wischergummis unbedingt, bevor sie verschlissen sind.
HINWEIS:
Wenn Schlieren auf der Windschutzscheibe verbleiben, arbeitet die Frontkamera möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Dadurch kann die Funktion der Systeme beeinträchtigt werden, die die Frontkamera nutzen.
(c) Bauen Sie keine Zubehörteile an der Front des Toyota Prius an, wie etwa an der Motorhaube oder am Frontgrill.
HINWEIS:
Die Sicht der Frontkamera kann blockiert werden. Dadurch kann die Funktion der Systeme beeinträchtigt werden, die die Frontkamera nutzen.
(d) Lassen Sie nicht zu, dass auf dem Dachgepäckträger montierte Gegenstände den Bereich vor der Frontkamera verdecken.
HINWEIS:
Die Sicht der Frontkamera kann blockiert werden. Dadurch kann die Funktion der Systeme beeinträchtigt werden, die die Frontkamera nutzen.
(e) Halten Sie die Windschutzscheibe sauber.
HINWEIS:
Ist die Windschutzscheibe verschmutzt, beschlagen oder mit einem Ölfilm überzogen, arbeitet die Frontkamera möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Dadurch kann die Funktion der Systeme beeinträchtigt werden, die die Frontkamera nutzen.
(f) Bringen Sie an dem Bereich der Windschutzscheibe vor der Frontkamera keine Aufkleber an und bauen Sie dort kein Zubehör ein.
HINWEIS:
- Falls es notwendig ist, einen Aufkleber anzubringen oder Zubehör an der Windschutzscheibe zu montieren, bringen Sie es nicht im Bereich vor der Frontkamera an.
- Wenn ein Aufkleber oder Zubehör an der Windschutzscheibe angebracht ist, kann die Sicht der Frontkamera blockiert werden. Dadurch kann die Funktion der Systeme beeinträchtigt werden, die die Frontkamera nutzen.
(g) Auch wenn die Windschutzscheibe mit einer wasserabweisenden Glasbeschichtung versehen ist, müssen Sie die Wischer benutzen, wenn der Bereich vor der Frontkamera mit Wassertropfen bedeckt ist.
(h) Ist die Windschutzscheibe angesplittert oder gerissen, ersetzen Sie sie.
(i) Ist der Bereich der Windschutzscheibe vor der Frontkamera beschlagen oder mit Kondenswasser oder Eis bedeckt, verwenden Sie die Windschutzscheibenheizung, um Beschlag, Kondenswasser oder Eis zu entfernen.
(j) Bringen Sie keine Tönungsfolie an der Windschutzscheibe an.
(k) Beim Reinigen der Innenseite der Windschutzscheibe darf kein Glasreiniger mit der Linse in Berührung kommen. Berühren Sie außerdem nicht die Linse.
(l) Verändern Sie keine Bauteile des Toyota Prius im Bereich der Frontkamera (Innenspiegel usw.) oder der Dachverkleidung.
(m) Verändern Sie nicht die Scheinwerfer oder andere Leuchten.
VORSICHTSMASSNAHME FÜR DAS PRE-COLLISION-SYSTEM
(a) Bedingungen, unter denen das System auch ohne Kollisionsgefahr arbeiten kann.
In einigen Situationen, wie den folgenden, kann das System annehmen, dass eine Frontalkollision möglich ist, und ansprechen.
- Beim Vorbeifahren an einem erkennbaren Objekt usw.
- Beim Spurwechsel während des Überholens eines erkennbaren Objekts usw.
- Bei schneller Annäherung an ein erkennbares Objekt usw.
- Bei Annäherung an Objekte am Straßenrand, wie erkennbare Objekte, Leitplanken, Strommasten, Bäume oder Mauern
- Wenn sich am Beginn einer Kurve ein erkennbares Objekt oder ein anderes Objekt am Fahrbahnrand befindet
- Wenn sich vor dem Toyota Prius Muster oder Markierungen befinden, die mit einem erkennbaren Objekt verwechselt werden könnten
- Beim Überholen eines erkennbaren Objekts, das die Spur wechselt oder rechts/links abbiegt
- Beim Vorbeifahren an einem erkennbaren Objekt im Gegenverkehr, das zum Rechts-/Linksabbiegen anhält
- Wenn sich ein erkennbares Objekt sehr nahe nähert und dann anhält, bevor es in den Fahrweg des Toyota Prius einfährt
- Bei der Durchfahrt durch einen Bereich mit einer Konstruktion über der Fahrbahn (Verkehrszeichen, Werbetafel usw.)
- Bei Annäherung an eine elektronische Mautschranke, eine Schranke eines Parkplatzes oder eine andere Schranke, die sich öffnet und schließt
- Beim Links-/Rechtsabbiegen, wenn ein entgegenkommendes Fahrzeug oder ein Fußgänger vor dem Toyota Prius die Fahrbahn quert
- Beim Versuch, vor einem entgegenkommenden Fahrzeug oder einem Fußgänger links/rechts abzubiegen
- Beim Links-/Rechtsabbiegen, wenn ein entgegenkommendes Fahrzeug oder ein Fußgänger unmittelbar vor dem Fahrweg des Fahrzeugs anhält
- Beim Rechts-/Linksabbiegen, wenn ein entgegenkommendes Fahrzeug vor dem Toyota Prius nach rechts/links abbiegt
- Beim Lenken in Richtung des Gegenverkehrs
(b) Situationen, in denen das System möglicherweise nicht ordnungsgemäß arbeitet
In einigen Situationen, wie den folgenden, wird ein Objekt möglicherweise nicht vom Millimeterwellen-Radarsensor und der Frontkamera erkannt, sodass das System nicht ordnungsgemäß arbeiten kann:
- Wenn sich ein erkennbares Objekt dem Toyota Prius nähert
- Wenn Ihr Fahrzeug oder ein erkennbares Objekt schwankt
- Wenn ein erkennbares Objekt ein abruptes Manöver ausführt (etwa plötzliches Ausweichen, Beschleunigen oder Bremsen)
- Wenn sich Ihr Fahrzeug schnell einem erkennbaren Objekt nähert
- Wenn sich ein erkennbares Objekt in der Nähe einer Mauer, eines Zauns, einer Leitplanke, eines Kanaldeckels, des Toyota Prius oder einer Stahlplatte auf der Fahrbahn befindet usw.
- Wenn sich ein erkennbares Objekt unter einem Bauwerk befindet
- Wenn ein Teil eines erkennbaren Objekts durch einen Gegenstand verdeckt wird, etwa durch großes Gepäck, einen Regenschirm oder eine Leitplanke
- Wenn sich mehrere erkennbare Objekte dicht beieinander befinden
- Wenn die Sonne oder anderes Licht direkt auf ein erkennbares Objekt scheint
- Wenn ein erkennbares Objekt einen weißen Farbton hat und extrem hell erscheint
- Wenn ein erkennbares Objekt nahezu die gleiche Farbe oder Helligkeit wie seine Umgebung hat
- Wenn ein erkennbares Objekt vor dem Toyota Prius plötzlich die Fahrbahn quert oder unvermittelt auftaucht
- Bei Annäherung an ein vorausfahrendes Fahrzeug, das sich schräg zum eigenen Fahrzeug befindet
- Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug ein Kinderfahrrad ist, ein Fahrrad mit großer Zuladung, ein Fahrrad, auf dem mehr als eine Person fährt, oder ein Fahrrad mit ungewöhnlicher Form ist (Fahrrad mit Kindersitz, Tandem usw.)
- Wenn ein Fußgänger vorausgeht oder die Sitzhöhe eines vorausfahrenden Radfahrers kleiner als etwa 1 m (3,2 ft.) oder größer als etwa 2 m (6,5 ft.) ist
- Wenn ein Fußgänger/Radfahrer übergroße Kleidung trägt (Regenmantel, langer Rock usw.), wodurch seine Silhouette verschwimmt
- Wenn sich ein Fußgänger nach vorn beugt oder hockt oder sich ein Radfahrer nach vorn beugt
- Wenn sich ein Fußgänger/Radfahrer schnell bewegt
- Wenn ein Fußgänger einen Kinderwagen, Rollstuhl, Fahrrad oder ein anderes Fahrzeug schiebt
- Wenn die Umgebung schwach beleuchtet ist, etwa in der Morgen- oder Abenddämmerung, nachts oder in einem Tunnel, sodass ein erkennbares Objekt fast die gleiche Farbe wie seine Umgebung zu haben scheint
- Nachdem das Hybridsystem gestartet wurde, das Fahrzeug aber eine bestimmte Zeit lang nicht gefahren wurde
- Während des Links-/Rechtsabbiegens und für einige Sekunden nach dem Links-/Rechtsabbiegen
- Während der Fahrt durch eine Kurve und für einige Sekunden danach
- Beim Rechtsabbiegen, wenn sich ein entgegenkommendes Fahrzeug auf einer Fahrspur befindet, die drei oder mehr Spuren von Ihrem Fahrzeug entfernt ist
- Wenn das erfasste entgegenkommende Zielfahrzeug beim Rechtsabbiegen deutlich versetzt ist
- Während eines Rechts-/Linksabbiegemanövers, wenn sich ein Fußgänger von hinten oder seitlich Ihrem Fahrzeug nähert
(c) Zusätzlich zu den oben genannten Punkten kann der Notlenkassistent unter folgenden Bedingungen nicht arbeiten:
- Wenn sich das Ziel zu nah befindet
- Der Platz reicht nicht aus, um dem Hindernis auszuweichen, oder neben dem Hindernis befindet sich ein weiteres Hindernis
- Wenn ein entgegenkommendes Fahrzeug vorhanden ist
(d) Bei deaktiviertem VSC:
- Bei deaktiviertem VSC sind auch die Funktionen Pre-Collision-Bremsassistent und Pre-Collision-Bremsung deaktiviert.
- Schaltet die PCS-Warnleuchte ein.
Die PCS-Warnleuchte leuchtet auf, und im Multi-Informationsdisplay wird „VSC ausgeschaltet – Pre-Collision-Bremssystem nicht verfügbar“ angezeigt.
HINWEIS ZUM DYNAMISCHEN RADAR-TEMPOMAT
Beachten Sie bei der Wartung von Fahrzeugen mit dynamischem Radar-Tempomat die folgenden Punkte.
(a) Der dynamische Radar-Tempomat ist für die Verwendung auf Autobahnen und Schnellstraßen ausgelegt. Da das System auf Straßen, die von Fußgängern und Radfahrern genutzt werden, möglicherweise nicht korrekt arbeitet, verwenden Sie den dynamischen Radar-Tempomat nicht auf Straßen, die von Fußgängern und Radfahrern genutzt werden, da es sonst zu einem Unfall kommen kann.
(b) Verlassen Sie sich nicht übermäßig auf den dynamischen Radar-Tempomat.
- Der dynamische Radar-Tempomat unterstützt die Einhaltung eines angemessenen Abstands zum vorausfahrenden Fahrzeug, das System allein reicht jedoch nicht aus. Achten Sie bei Verwendung des dynamischen Radar-Tempomaten ständig auf den Fahrzeugabstand und die Verkehrslage, und verzögern Sie je nach Situation mit dem Bremspedal oder beschleunigen Sie mit dem Fahrpedal, um einen angemessenen Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug einzuhalten.
- Der dynamische Radar-Tempomat bremst bei Bedarf, die Verzögerungsleistung ist jedoch begrenzt. Wenn das vorausfahrende Fahrzeug stark abbremst oder ein anderes Fahrzeug sich vor Ihr Fahrzeug setzt, ist es unter Umständen nicht möglich, rechtzeitig zu verzögern, um eine Kollision zu vermeiden, ohne zusätzlich zu bremsen.
- Der dynamische Radar-Tempomat prüft nur, ob der Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und dem vorausfahrenden Fahrzeug angemessen ist. Andere Beurteilungen nimmt er nicht vor. Der Fahrer muss Risiken für die Sicherheit selbst beurteilen.
(c) Stellen Sie die Geschwindigkeit passend zur Geschwindigkeitsbegrenzung, zum Verkehrsfluss, zu den Straßen- und Wetterverhältnissen usw. ein.
(d) Der dynamische Radar-Tempomat arbeitet unter Umständen nicht bzw. gibt keine Annäherungswarnung für Fahrzeuge aus, die stehen oder vor Ihnen mit deutlich geringerer Geschwindigkeit fahren.
(e) Beim Folgen eines anderen Fahrzeugs im Modus Fahrzeugabstandsregelung, bei dem die Geschwindigkeit geregelt wird, beschleunigt das Fahrzeug nicht, wenn der RES-Schalter betätigt wird, da die Geschwindigkeit an die des vorausfahrenden Fahrzeugs angepasst wird.
HINWEIS:
Wenn die eingestellte Geschwindigkeit durch Betätigen des RES-Schalters erhöht wird, beschleunigt das Fahrzeug auf die neu eingestellte Geschwindigkeit, sobald das vorausfahrende Fahrzeug die Fahrspur verlässt.
HINWEIS:
Die eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit kann im Multi-Informationsdisplay abgelesen werden.
(f) Der tatsächliche Fahrzeugabstand kann bei Bergabfahrt kürzer sein als der eingestellte Fahrzeugabstand.
(g) Wird eine Systemstörung erkannt, wird im Multi-Informationsdisplay des Kombiinstruments eine Warnmeldung angezeigt und der Summer ertönt.
(h) Legen Sie keine Gegenstände auf das Armaturenbrett.
HINWEIS:
Wenn ein Gegenstand von der Windschutzscheibe reflektiert wird, kann die Leistung der Frontkamera nachlassen.
(i) Der Warnsummer für die Annäherung an Fahrzeuge ertönt nicht, wenn der Modus Konstantgeschwindigkeitsregelung die Geschwindigkeit regelt, da das Vorhandensein und der Abstand des vorausfahrenden Fahrzeugs nicht berechnet werden.
(j) Da sich die Regelung im Modus Konstantgeschwindigkeitsregelung und im Modus Fahrzeugabstandsregelung unterscheidet, prüfen Sie vor der Bedienung des dynamischen Radar-Tempomaten stets, welcher Modus gewählt ist.
(k) Wenn Sie im Modus Fahrzeugabstandsregelung den Blinker betätigen, kann sich der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug als Vorbereitung auf den Spurwechsel verringern.
(l) Verwenden Sie den dynamischen Radar-Tempomat nicht in den folgenden Situationen, da die Regelung unter Umständen nicht korrekt erfolgt. Dies kann zu einem unerwarteten Unfall mit schweren Verletzungen oder Todesfolge führen.
- Autobahn-/Schnellstraßenausfahrt bzw. -auffahrt
- Wenn die Annäherungswarnung für Fahrzeuge häufig ertönt
- Wenn der Sensor möglicherweise nicht korrekt arbeitet
- Wenn das System ausgeschaltet werden muss
(m) Wenn die Motordrehzahl zu hoch oder zu niedrig wird, kann die Regelung automatisch abgebrochen werden. Wählen Sie die Fahrstufe entsprechend der Fahrzeuggeschwindigkeit.
(n) In den folgenden Situationen wird die Abstandsregelung zum vorausfahrenden Fahrzeug des Toyota Prius automatisch deaktiviert.
- Bremsregelung oder Ausgangsbegrenzung durch das Fahrassistenzsystem ist aktiv
(Einschließlich Pre-Collision-System)
- Wenn die Feststellbremse angezogen ist
- Das Fahrzeug steht an einem steilen Gefälle oder einer steilen Steigung
- Wenn bei durch die Regelung gehaltenem Toyota Prius folgende Bedingungen erkannt werden:
- Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt
- die Fahrertür geöffnet wird
- Etwa 3 Minuten sind seit dem Stillstand des Fahrzeugs vergangen
- Wenn das System teilweise oder vollständig nicht funktioniert
(o) In den folgenden Situationen erkennt der Sensor das Toyota Prius Fahrzeug möglicherweise nicht korrekt, und die Annäherungswarnung funktioniert unter Umständen nicht. Betätigen Sie das Bremspedal, wenn die Verzögerung durch das System nicht ausreicht, und betätigen Sie das Fahrpedal, wenn je nach Situation Beschleunigung erforderlich ist.
- Wenn ein Fahrzeug vor Ihrem Fahrzeug einschert oder sich von Ihrem Toyota Prius extrem langsam oder schnell entfernt
- Wenn das Fahrzeug den Fahrstreifen wechselt
- Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug mit niedriger Geschwindigkeit fährt
- Auf demselben Fahrstreifen steht ein Fahrzeug
- Wenn ein Motorrad auf demselben Fahrstreifen fährt
(p) In den folgenden Situationen kann der Sensor Toyota Prius Fahrzeuge unter Umständen nicht ordnungsgemäß erkennen, und das System funktioniert möglicherweise nicht korrekt. Betätigen Sie daher bei Bedarf das Bremspedal zur Verzögerung (bzw. das Fahrpedal).
- Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug plötzlich bremst
- Wenn bei hohem Verkehrsaufkommen o. Ä. mit niedriger Geschwindigkeit der Fahrstreifen gewechselt wird
(q) Auch bei geringem Abstand zu Toyota Prius Fahrzeugen erfolgt in den folgenden Situationen unter Umständen keine Warnung:
- Ein vorausfahrendes Fahrzeug fährt mit gleicher oder höherer Geschwindigkeit als das Fahrzeug
- Ein vorausfahrendes Fahrzeug fährt mit extrem niedriger Geschwindigkeit
- Unmittelbar nach dem Einstellen der Geschwindigkeit
- Wenn das Fahrpedal betätigt wird
(r) Die Kurvengeschwindigkeitsregelung funktioniert in den folgenden Situationen unter Umständen nicht:
- Bei der Fahrt durch eine leichte Kurve
- Wenn der Toyota Prius bei durchgetretenem Fahrpedal beschleunigt
- Bei der Fahrt durch eine extrem kurze Kurve
(s) Beachten Sie folgende Hinweise zum Dynamischen Radar-Tempomat.
- Seien Sie vorsichtig, da die Fahrzeuggeschwindigkeit bei Bergabfahrt über die eingestellte Geschwindigkeit steigen kann, selbst wenn der Dynamische Radar-Tempomat die Geschwindigkeit des Toyota Prius regelt.
- Wurde der Tempomat deaktiviert und liegt die Fahrzeuggeschwindigkeit im einstellbaren Bereich, stellt das Drücken des RES-Schalters die beim Deaktivieren gespeicherte Geschwindigkeit wieder her, und die Konstantgeschwindigkeitsregelung wird fortgesetzt. Wird das Fahrzeug mit konstanter Geschwindigkeit gefahren, beschleunigt der Toyota Prius beim Drücken des RES-Schalters.
- Leuchtet während der Fahrt bei aktiver Tempomat-Regelung die Tempomat-Kontrollleuchte (gelb) auf und wird im Multi-Informationsdisplay eine Störungsmeldung angezeigt, schalten Sie den Dynamischen Radar-Tempomat aus und wieder ein. Lässt sich das System nicht erneut einstellen oder wird die Regelung kurz nach dem Einstellen abgebrochen, liegt vermutlich eine Funktionsstörung des Systems vor.
- Verwenden Sie den Dynamischen Radar-Tempomat nicht bei folgenden Straßenverhältnissen:
- Starkes Verkehrsaufkommen
- Steile Gefällstrecken
- Straßen mit scharfen Kurven
- Vereiste oder schneebedeckte Straßen
- Rutschige Straßen
- Verwenden Sie den Dynamischen Radar-Tempomat nicht beim Ziehen eines Anhängers.
HINWEISE ZUM SPURHALTEASSISTENTEN
(a) Hinweise zur Verwendung des Spurhalteassistenten
(1) Der Spurhalteassistent informiert den Fahrer und unterstützt die Lenkung je nach Straßen- und Fahrbedingungen. Der Fahrer muss die Hände bei aktivem System am Lenkrad halten. Der Fahrer darf sich nicht übermäßig auf das System verlassen und ist stets dafür verantwortlich, auf die Umgebung des Toyota Prius zu achten und sicher zu fahren.
(2) Bei Fahrt auf gut gepflegter Straße mit aktivem Dynamischem Radar-Tempomat werden Fahrspurmarkierungen sowie vorausfahrende und umgebende Fahrzeuge mithilfe der Frontkamera und der Millimeterwellen-Radarsensoreinheit erkannt, und die notwendige Lenkunterstützung wird bereitgestellt, um den Toyota Prius innerhalb der Fahrspur zu halten. Das System funktioniert daher nicht, wenn Fahrspurmarkierungen oder vorausfahrende Fahrzeuge nicht erkannt werden. Werden Fahrspurmarkierungen sowie vorausfahrende und umgebende Fahrzeuge nicht korrekt erkannt, kann zudem unnötigerweise Lenkkraft aufgebracht oder ein Warnsummer ausgelöst werden. Steuern Sie den Toyota Prius auch bei aktivem System unter allen Umständen verantwortungsbewusst über das Lenkrad. Es wird jedoch nur eine geringe Lenkunterstützung aufgebracht, die das Fahren nicht beeinträchtigt.
(3) Der Spurhalteassistent ist für die Verwendung auf Landstraßen und Autobahnen ausgelegt. Verwenden Sie den Spurhalteassistenten nicht auf anderen Straßen.
(4) Die Spurzentrierungsfunktion nutzt den Fahrweg des vorausfahrenden Toyota Prius, um dem Fahrer das Halten der Fahrspur zu erleichtern, wenn Verkehrssituationen o. Ä. die Erkennung der Fahrspurmarkierungen erschweren oder unmöglich machen. Fährt das vorausfahrende Fahrzeug extrem nah am linken oder rechten Fahrbahnrand oder wechselt es die Fahrspur, kann Ihr Fahrzeug ihm folgen und dabei möglicherweise die Fahrspur verlassen. Schlingert der vorausfahrende Toyota Prius, kann auch Ihr Fahrzeug zu schlingern beginnen oder die Fahrspur verlassen.
(5) Wird eine Störung erkannt, informiert das System den Fahrer durch einen Summer und eine Warnmeldung und beendet den Betrieb. Das Fahrzeug kann jedoch weiterhin normal gefahren werden.
(6) Um eine ungewollte Aktivierung zu vermeiden, schalten Sie den Spurhalteassistenten mit dem LTA-Hauptschalter aus, wenn Sie ihn nicht verwenden.
(7) Auch wenn die Spurverlassenswarnung auf Vibration eingestellt ist, warnt bei aktivem Spurhalteassistenten der Summer den Fahrer.
(8) Wird ein Lenkvorgang erkannt, der einem Fahrstreifenwechsel entspricht, stellt das System kein Verlassen der Fahrspur fest, und das Warnsystem funktioniert nicht.
(9) Der Spurhalteassistent funktioniert nicht, solange die Nullpunkt-Kalibrierung des Lenkungssensors nicht abgeschlossen wurde.
(10) In den folgenden Situationen funktioniert die Funktion unter Umständen nicht korrekt, und das Fahrzeug kann die Fahrspur verlassen.
- Wenn ein vorausfahrendes Toyota Prius-Fahrzeug oder ein Fahrzeug in der Umgebung die Fahrspur wechselt (Ihr Fahrzeug kann dem Spurwechsel des vorausfahrenden oder benachbarten Fahrzeugs ebenfalls folgen.)
- Wenn ein vorausfahrendes oder benachbartes Fahrzeug schlingert (Durch das Schlingern kann auch Ihr Fahrzeug ins Schlingern geraten und von der Fahrspur abweichen.)
- Wenn ein vorausfahrendes Toyota Prius-Fahrzeug oder ein Fahrzeug in der Umgebung von der Fahrspur abweicht (Ihr Fahrzeug kann der Bewegung des vorausfahrenden oder benachbarten Fahrzeugs ebenfalls folgend von der Fahrspur abweichen.)
- Wenn ein vorausfahrendes oder benachbartes Fahrzeug innerhalb der Fahrspur nach rechts oder links fährt (Es besteht die Gefahr, dass Ihr Fahrzeug der Bewegung des vorausfahrenden oder benachbarten Toyota Prius-Fahrzeugs folgt, sich ebenfalls versetzt und von der Fahrspur abweicht.)
- Wenn sich bewegliche Objekte oder Bauwerke in der Umgebung des Fahrzeugs befinden, kann das Fahrzeug je nach Standort des Fahrzeugs und der beweglichen Objekte unruhig fahren.
- Das Fahrzeug wird durch den Fahrtwind benachbarter Fahrzeuge, wie etwa durch Seitenwind, beeinflusst.
- Wenn der Sensor möglicherweise nicht korrekt arbeitet
- Situationen, in denen die Fahrspur möglicherweise nicht erkannt wird
- Wenn das System ausgeschaltet werden muss
HINWEISE ZUM SPURWECHSELASSISTENTEN (mit Lane Change Assist)
(a) Hinweise zur Verwendung des Spurwechselassistenten
(1) Der Lane Tracing Assist ist ein System, das dem Fahrer je nach Straßenverlauf und Fahrbedingungen Informationen und Lenkunterstützung bietet. Da bei aktiviertem System nicht freihändig gefahren werden kann, muss der Fahrer das Toyota Prius-Fahrzeug stets durch Betätigen des Lenkrads steuern, um den Fahrweg zu korrigieren. Dabei muss er stets auf die Umgebung und die Straße vor sich achten und darf sich nicht übermäßig auf das System verlassen. Fahren Sie unter allen Umständen verantwortungsbewusst.
(2) Der Spurwechselassistent erkennt die Umgebungsbedingungen des Toyota Prius-Fahrzeugs und unterstützt den Fahrer beim Spurwechsel mithilfe der fahrzeugseitigen Frontkamera, der Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe, des vorderen Seitenradarsensors und des Totwinkel-Sensors. Je nach Straßen- und Verkehrsumgebung werden benachbarte Fahrzeuge unter Umständen nicht korrekt erkannt. Wechseln Sie die Fahrspur daher stets entsprechend der jeweiligen Umgebung.
(3) Der Spurwechselassistent kann gestartet werden, während der Lane Tracing Assist aktiv ist.
(4) Der Spurwechselassistent ist für die Verwendung auf Autobahnen und Schnellstraßen vorgesehen (mit Ausnahme bestimmter Straßen). Nicht auf normalen Straßen verwenden.
(5) Wird nach dem Start des Systems ein sich schnell näherndes Fahrzeug erkannt, wird im Multi-Informationsdisplay eine Warnung vor sich näherndem Fahrzeug angezeigt, der Summer ertönt und das System wird angehalten.
(6) Erkennt das System eine Störung, warnt es den Fahrer über den Summer und das Multi-Informationsdisplay, und das System wird angehalten. Dies beeinträchtigt jedoch nicht die normale Fahrt.
(7) Wenn Sie den Fahrtrichtungsanzeiger-Hebel beim Spurwechsel ohne Verwendung des Spurwechselassistenten in halber Stellung halten, deaktivieren Sie die individuellen Einstellungen des Spurwechselassistenten.
(8) Der Spurwechselassistent funktioniert nicht, solange die Nullpunkt-Kalibrierung des Lenkwinkelsensors nicht abgeschlossen wurde.
(9) Der Spurwechselassistent funktioniert unter Umständen unter folgenden Bedingungen nicht. Prüfen Sie in diesem Fall stets die Umgebungsbedingungen und wechseln Sie die Fahrspur wie bei normaler Fahrt.
- Wenn das System die Anwesenheit von Toyota Prius-Fahrzeugen in der Nähe erkennt
- Wenn die unterbrochene weiße Linie zwischen der aktuellen Fahrspur und der Zielspur des Spurwechsels nicht erkannt wird
- Wenn das Fahrzeug mit einer anderen als der Betriebsgeschwindigkeit des Systems gefahren wird
- Wenn in einer scharfen Kurve gefahren wird
- Wenn das Fahrzeug auf einer abzweigenden oder einfädelnden Fahrspur fährt
- Wenn das Lenkrad mit einer großen Lenkkraft betätigt wird
- Das System hat seit dem Start des Hybridsystems mindestens einmal kein bewegtes Objekt hinter dem Toyota Prius-Fahrzeug außerhalb eines bestimmten Abstands erkannt.
(10) Der Spurwechselassistent kann während des Betriebs in folgenden Situationen abgebrochen werden:
- Die Betriebsbedingungen sind nicht mehr erfüllt
- Wenn das System keine Fahrspur erkennen kann
- Wenn der Fahrtrichtungsanzeiger-Hebel nach links oder rechts betätigt wird
- Wenn das System erkennt, dass der Fahrer das Lenkrad, die Bremse, das Gaspedal usw. betätigt hat
- Die Warnung für Hände vom Lenkrad ist aktiv
(11) Verwenden Sie den Spurwechselassistenten nicht in folgenden Situationen: Wenn das System nicht ordnungsgemäß funktioniert, kann es zu einem unerwarteten Unfall kommen.
- Wenn auf einer Straße mit nur einer Fahrspur je Richtung gefahren wird
- Zwischen der aktuellen Fahrspur des Toyota Prius-Fahrzeugs und der Spur, in deren Richtung der Fahrtrichtungsanzeiger betätigt wird, ist keine weiße gestrichelte Linie vorhanden
(12) Wenn die Erkennung durch die Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe, den Totwinkel-Sensor und den vorderen Seitenradarsensor fehlerhaft ist und der Spurwechselassistent auch dann gestartet wird, wenn sich ein Fahrzeug nähert, wird unter Umständen keine Warnung vor sich näherndem Fahrzeug ausgegeben.
Hinweise zum Frontradarsystem:
Hier klicken![]()
Hinweise zum Totwinkel-Warnsystem:
Hier klicken![]()
Hinweise zum vorderen Seitenradarsystem:
Hier klicken![]()
(13) Wenn der Spurwechselassistent aufgrund fälschlicher Erkennung durch die Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe, den Totwinkel-Sensor und den vorderen Seitenradarsensor nicht gestartet werden kann, kann das Toyota Prius-Fahrzeug während der Steuerung anhalten.
Hinweise zum Frontradarsystem:
Hier klicken![]()
Hinweise zum Totwinkel-Warnsystem:
Hier klicken![]()
Hinweise zum vorderen Seitenradarsystem:
Hier klicken![]()
HINWEISE ZUM SRS-AIRBAGSYSTEM
(a) Dieses Toyota Prius-Fahrzeug ist mit einem Rückhaltesystem (SRS) ausgestattet, zu dem Komponenten wie Airbags gehören. Lesen Sie vor allen Wartungsarbeiten (einschließlich Aus- und Einbau von Teilen) unbedingt die Hinweise zum Supplemental Restraint System.
Hier klicken![]()
HINWEIS ZUR SPURVERLASSENSWARNUNG
(a) Hinweise zum Umgang mit der Spurverlassenswarnung
(1) Die Spurverlassenswarnung gibt dem Fahrer je nach Straßenverlauf und Fahrbedingungen Informationen und Lenkunterstützung. Bei aktiviertem System ist freihändiges Fahren nicht möglich. Verlassen Sie sich nicht auf das System, achten Sie stets auf die Umgebungsbedingungen und darauf, in welche Richtung das Toyota Prius-Fahrzeug fährt. Der Fahrer ist unter allen Umständen für das Fahren des Fahrzeugs verantwortlich.
(2) Die Spurverlassenswarnung arbeitet, indem sie Fahrspurmarkierungen und den Straßenverlauf mit der Frontkamera erkennt. Können Fahrspurmarkierungen oder der Straßenverlauf nicht erkannt werden, arbeitet das System nicht. Werden Fahrspurmarkierungen und der Straßenverlauf nicht korrekt erkannt, kann außerdem unnötige Lenkunterstützung erfolgen oder ein Warnsummer ertönen. Lenken Sie das Toyota Prius-Fahrzeug unter allen Umständen auch dann verantwortungsbewusst mit dem Lenkrad, wenn das System aktiv ist. Es wird jedoch nur eine leichte Lenkunterstützung aufgebracht, die das Fahren nicht beeinträchtigt.
(3) Die Funktionen Spurverlassenswarnung und Spurverlassensvermeidung arbeiten, wenn die LDA-Einstellung eingeschaltet ist und Fahrspurmarkierungen oder der Straßenverlauf erkannt werden, während die Geschwindigkeit des Toyota Prius-Fahrzeugs mindestens der Systembetriebsgeschwindigkeit entspricht. Je nach Straßenverhältnissen und Fahrweise des Fahrers kann das System jedoch nicht arbeiten oder der Betrieb kann abgebrochen werden.
(4) Je nach Fahrzeuggeschwindigkeit, Fahrbahnzustand, Winkel beim Verlassen der Spur usw. arbeitet die Spurverlassenswarnung oder die Spurverlassensvermeidung unter Umständen nicht oder es ist schwer zu erkennen, dass sie eingegriffen hat.
(5) Erkennt das System eine Störung, warnt es den Fahrer über den Summer und das Multiinformationsdisplay, und das System wird abgeschaltet. Dies beeinträchtigt jedoch nicht das normale Fahren.
(6) Je nach Situation kann der Warnsummer auch ertönen, wenn die Lenkradvibration ausgewählt ist.
(7) Ist die Fahrspur nicht deutlich erkennbar oder verläuft sie nicht gerade, arbeiten die Spurverlassenswarnung und die Spurverlassensvermeidung unter Umständen nicht.
(8) Die Spurverlassenswarnung arbeitet nicht, solange die Nullpunkt-Kalibrierung des Lenksensors nicht abgeschlossen ist.
(9) Wird erkannt, dass einem Fußgänger oder einem geparkten Toyota Prius-Fahrzeug absichtlich ausgewichen wird, arbeiten die Spurverlassenswarnung und die Spurverlassensvermeidung unter Umständen nicht.
(10) In manchen Fällen ist es nicht möglich, die Kollisionsgefahr mit einem Fahrzeug auf der benachbarten Fahrspur zu erkennen.
(11) In den folgenden Situationen arbeiten die Funktionen unter Umständen nicht korrekt, und das Toyota Prius-Fahrzeug kann von der Fahrspur abkommen. Der Fahrer ist stets dafür verantwortlich, das Umfeld zu beobachten, und darf sich nicht darauf verlassen, dass diese Funktion den Kurs durch Lenken korrigiert.
- Die Grenze zwischen Asphalt und Gras, Erde usw. oder Bauwerken wie Bordsteinen, Leitplanken usw. ist nicht deutlich erkennbar oder nicht gerade.
- Das Toyota Prius-Fahrzeug wird durch Wind beeinflusst, der von umgebenden Fahrzeugen erzeugt wird, z. B. durch Seitenwind.
- Situationen, in denen die Fahrspur möglicherweise nicht erkannt wird
- Wenn der Sensor möglicherweise nicht korrekt arbeitet
- Wenn das System teilweise oder vollständig nicht funktioniert
- Wenn das System ausgeschaltet werden muss
HINWEISE ZUM VERKEHRSZEICHENASSISTENTEN (mit Verkehrszeichenassistent)
(a) Verwenden Sie den Verkehrszeichenassistenten nicht in folgenden Situationen:
- Wenn das System ausgeschaltet werden muss
(b) Die Funktion arbeitet in folgenden Situationen unter Umständen nicht korrekt:
- Wenn der Sensor möglicherweise nicht korrekt arbeitet
(c) In folgenden Situationen erkennt das System Verkehrszeichen unter Umständen nicht korrekt, und die richtigen Zeichen werden möglicherweise nicht angezeigt.
- Das Verkehrszeichen ist verschmutzt, verblasst oder schief montiert.
- Der Kontrast eines elektronischen Verkehrszeichens ist gering.
- Das Verkehrszeichen ist ganz oder teilweise durch einen Gegenstand verdeckt.
- Das Toyota Prius-Fahrzeug fährt zu schnell am Verkehrszeichen vorbei, nachdem es in Sicht gekommen ist.
- Wenn Fahrsituationen (Abbiegen, Spurwechsel usw.) falsch erkannt werden.
- Ein Verkehrszeichen steht auf einer benachbarten Fahrspur oder einer Nebenstraße oder direkt nach dem Zusammenführen oder Auseinanderführen von Fahrspuren.
- Ein Aufkleber befindet sich auf der Heckseite eines vorausfahrenden Toyota Prius-Fahrzeugs.
- Ein dem vom System unterstützten Verkehrszeichen ähnliches Verkehrszeichen wird erkannt.
- Ein Geschwindigkeitsschild einer Nebenstraße gelangt in den Erkennungsbereich der Frontkamera.
- Beim Fahren auf einem Kreisverkehr.
- Wenn ein Schild für bestimmte Fahrzeugarten, z. B. Lkw, erkannt wird.
- Das Kartenmaterial des Navigationssystems ist veraltet*
- Wenn das Navigationssystem nicht verwendet werden kann*
- *: mit Navigationssystem
(d) Zusätzlich zu den oben genannten Punkten arbeitet die Hinweisfunktion in folgenden Situationen unter Umständen nicht:
- Verkehrszeichen können aufgrund eines Rechts- oder Linksabbiegens usw. nicht erkannt werden.
- An der Ampel wird ein Abbiegepfeil angezeigt.
- Wenn eine Ampel blinkt.
- Wenn ein Teil des Lichts einer Ampel durch die Motorhaube verdeckt wird.
- Wenn das lichtabgebende Teil einer Ampel mit Blendlamellen schwer zu erkennen ist.
- Wenn die Markierung auf der Fahrbahn, z. B. eine Haltelinie, durch ein vorausfahrendes Toyota Prius-Fahrzeug o. Ä. verdeckt ist.
- Die Markierung auf der Fahrbahn, z. B. eine Haltelinie, ist verblasst.
- Die Haltelinie ist weit von der Ampel entfernt.
- Wenn der Abstand zwischen Kreuzungen gering ist.
(e) Die Hinweisfunktion arbeitet unter Umständen in folgenden Situationen:
- Die Größe eines Verkehrszeichens ist ungewöhnlich.
- Wenn viele Verkehrszeichen und Ampeln vorhanden sind.
- Wenn ein Verkehrszeichen oder eine Ampel für eine Nebenstraße, eine Abbiegestelle usw. erkannt wird, die nicht zu der Fahrspur gehört, auf der das Toyota Prius-Fahrzeug fährt.
- Es gibt ein Muster, eine Lichtquelle oder eine Markierung, die sich nur schwer von erkennbaren Verkehrszeichen, Ampeln oder Fahrbahnmarkierungen unterscheiden lässt.
- Wenn eine Ampel gelb ist.
- An der Ampel wird ein Abbiegepfeil angezeigt.
- Ein Hinweis-Signalgeber wird erkannt.
(f) Nicht standardisierte oder neu eingeführte Verkehrszeichen werden unter Umständen nicht angezeigt.
HINWEISE ZUM AUTOMATISCHEN FERNLICHT
(a) In folgenden Situationen arbeitet das automatische Fernlicht unter Umständen nicht korrekt, und das Fernlicht schaltet möglicherweise nicht automatisch auf Abblendlicht um.
- Wenn ein Toyota Prius-Fahrzeug vor Ihrem Fahrzeug einschert.
- Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen die Fahrbahn quert.
- Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug aufgrund einer Kurvenfolge, eines Mittelstreifens, von Straßenbäumen usw. zeitweise nicht sichtbar ist.
- Ein vorausfahrendes Fahrzeug nähert sich auf einer von Ihrem Fahrzeug entfernten Fahrspur.
- Ein vorausfahrendes Fahrzeug fährt weit entfernt.
- Wenn ein vorausfahrendes Toyota Prius-Fahrzeug nicht beleuchtet ist.
- Die Beleuchtung der Leuchten eines vorausfahrenden Fahrzeugs ist schwach.
- Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug starkes Licht reflektiert, z. B. die Scheinwerfer Ihres Fahrzeugs.
- Wenn der Sensor möglicherweise nicht korrekt arbeitet
(b) Je nach Nebelscheinwerfern des vorausfahrenden Toyota Prius-Fahrzeugs kann das System vom Fernlicht auf Abblendlicht umschalten.
(c) Bei Verwendung des automatischen Fernlichts kann das System je nach Lichtquellen wie Straßenlaternen und Ampeln sowie reflektierenden Objekten wie Verkehrszeichen und Werbeschildern vom Fernlicht auf Abblendlicht umschalten oder das Abblendlicht beibehalten.
(d) Bei Verwendung des automatischen Fernlichts kann sich der Zeitpunkt des Umschaltens zwischen Fernlicht und Abblendlicht aus folgenden Gründen ändern:
- Helligkeit der Leuchten eines vorausfahrenden Toyota Prius
- Bewegung und Fahrtrichtung eines vorausfahrenden Fahrzeugs
- Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und einem vorausfahrenden Fahrzeug
- Nur eine Seite der Leuchten eines vorausfahrenden Fahrzeugs ist beleuchtet
- Wenn es sich bei dem vorausfahrenden Fahrzeug um ein Motorrad handelt
- Straßenverhältnisse (Steigungen, Kurven, Fahrbahnzustand usw.)
- Anzahl der Fahrzeuginsassen und Menge des Gepäcks
(e) Bei Verwendung des automatischen Fernlichts kann das Umschalten zwischen Fernlicht und Abblendlicht erfolgen, das möglicherweise nicht dem Empfinden des Fahrers entspricht.
(f) Leichte Fahrzeuge wie Fahrräder werden unter Umständen nicht erkannt.
In den folgenden Situationen erkennt das automatische Fernlicht die Helligkeit der Umgebung möglicherweise nicht richtig. Dadurch können Fußgänger und vorausfahrende Fahrzeuge geblendet werden, oder das Abblendlicht bleibt eingeschaltet. In diesem Fall schalten Sie manuell zwischen Fernlicht und Abblendlicht um.
- Wenn Lichter vorhanden sind, die Scheinwerfern oder Schlussleuchten ähneln
- Wenn die Leuchten eines vorausfahrenden Toyota Prius nicht leuchten, verschmutzt oder verfärbt sind oder die optische Achse verstellt ist
- Häufiges Umschalten zwischen Fernlicht und Abblendlicht
- Wenn Fernlicht unangebracht erscheint oder andere Verkehrsteilnehmer oder Fußgänger in der Nähe wahrscheinlich blendet
- Wenn das System ausgeschaltet werden muss
- Wenn der Sensor möglicherweise nicht korrekt arbeitet
VORSICHTSHINWEISE ZUM PROACTIVE DRIVING ASSIST
(a) Der Proactive Driving Assist ist ein System, das einen Teil der täglichen Brems- und Lenkvorgänge unterstützt, damit sich Ihr Toyota Prius nicht zu dicht an ein Zielobjekt annähert. Der Unterstützungsbereich ist jedoch begrenzt. Der Fahrer muss bei Bedarf selbst bremsen und lenken. Verlassen Sie sich nicht auf das System, um sicher zu fahren.
(b) Auch wenn der Proactive Driving Assist ordnungsgemäß funktioniert, können die vom Fahrer wahrgenommenen Umgebungsbedingungen von denen abweichen, die das System erkennt. Wenn Sie sich für Ihre Sicherheit auf das System verlassen, kann es zu einem unerwarteten Unfall, zu schweren Verletzungen oder im schlimmsten Fall zum Tod kommen.
(c) Schalten Sie den Proactive Driving Assist in folgenden Situationen aus:
- Wenn der Sensor möglicherweise nicht korrekt arbeitet
- Wenn das System ausgeschaltet werden muss
(d) Der Proactive Driving Assist stoppt in folgenden Situationen:
- Wenn der dynamische Radar-Tempomat eingestellt ist
- Wenn das PCS ausgeschaltet ist
- Wenn das System teilweise oder vollständig nicht funktioniert
- Wenn sich der Schalthebel in Stellung P, R oder N befindet
- Wenn die Geschwindigkeit Ihres Toyota Prius auf etwa 15 km/h oder weniger sinkt oder wenn eine vom System anhand der Umgebungsbedingungen ermittelte Zielgeschwindigkeit erreicht ist
(e) Der Proactive Driving Assist kann in folgenden Situationen stoppen:
- Wenn das Fahrassistenzsystem eine Bremsregelung oder Leistungsbegrenzung durchführt (z. B. Pre-Collision-System oder Anfahrsteuerung).
- Wenn das System feststellt, dass sich das erkannte Objekt entfernt hat
(f) Der Proactive Driving Assist funktioniert in folgenden Situationen möglicherweise nicht korrekt:
- Situationen, in denen die Fahrspur möglicherweise nicht erkannt wird
- Wenn eine Ampel gelb ist.
- Wenn es sich bei der Ampel um eine Einzelleuchte oder einen Typ mit 2 Leuchten handelt
- Wenn ein erkanntes Objekt anhält, bevor es in die Fahrspur Ihres Toyota Prius einfährt
- Wenn Ihr Fahrzeug an einem erkannten Objekt vorbeifährt, das sich hinter einer Leitplanke, einem Zaun oder einem anderen Objekt befindet
- Wenn Ihr Fahrzeug die Fahrspur wechselt und ein erkanntes Objekt überholt usw.
- Beim Überholen eines erkannten Objekts usw., das die Fahrspur wechselt oder nach links bzw. rechts abbiegt
- Im Umfeld befinden sich Objekte (Leitplanken, Strommasten, Bäume, Mauern, Zäune, Pfosten, Leitkegel, Poller usw.)
- Vor Ihrem Toyota Prius befindet sich ein Muster oder eine Markierung, die schwer von einem erkannten Objekt zu unterscheiden ist
- Bei der Durchfahrt durch einen Bereich mit einer Konstruktion über der Fahrbahn (niedriger Tunnel, Verkehrszeichen, Werbetafel usw.)
- Beim Fahren auf schneebedeckten, spurrinnigen oder vereisten Straßen
- Wenn sich ein erkanntes Objekt dem Fahrzeug nähert
- Wenn sich das Fahrzeug oder ein erkanntes Objekt instabil verhält
- Wenn sich die Bewegung eines erkannten Objekts ändert (Abbiegen, plötzliches Beschleunigen, plötzliches Verzögern usw.)
- Plötzliche Annäherung an ein erkanntes Objekt
- Wenn sich ein vorausfahrender Toyota Prius oder ein Motorrad nicht direkt vor Ihrem Fahrzeug befindet
- Ein erkanntes Objekt befindet sich unter einer Konstruktion
- Wenn ein Teil eines erkannten Objekts von einem anderen Objekt verdeckt wird (z. B. von großem Gepäck, einem Regenschirm oder einer Leitplanke)
- Wenn sich mehrere erkannte Objekte überlappen
- Ein erkanntes Objekt reflektiert Sonnenlicht oder starkes Licht anderer Fahrzeuge, etwa Scheinwerfer
- Wenn die Farbe eines erkannten Objekts weiß ist und extrem hell erscheint
- Wenn Farbton oder Helligkeit eines erkannten Objekts dem Hintergrund ähneln
- Wenn ein erkanntes Objekt vor Ihrem Fahrzeug einschert oder plötzlich auftaucht
- Wenn sich Ihr Toyota Prius einem Fahrzeug nähert, das seitlich, diagonal oder zu Ihrem Fahrzeug hin ausgerichtet ist
- Wenn ein geparktes Fahrzeug seitlich oder diagonal ausgerichtet ist
- Kinderfahrräder, Fahrräder mit großem Gepäck, Fahrräder mit 2 oder mehr Personen, Fahrräder mit Sonderform (z. B. mit Kindersitz, Tandems)
- Wenn ein Fußgänger oder Radfahrer etwa kleiner als 1 m oder größer als 2 m ist
- Wenn die Umrisse eines Fußgängers oder Radfahrers unklar sind (z. B. bei Regenmantel oder langem Rock)
- Wenn sich ein Fußgänger oder Radfahrer nach vorne beugt oder kauert
- Wenn sich ein Fußgänger oder Radfahrer schnell bewegt
- Wenn ein Fußgänger einen Kinderwagen, einen Rollstuhl, ein Fahrrad usw. schiebt
- Wenn sich ein erkanntes Objekt in einer dunklen Umgebung (Morgen, Abend usw.) oder einer dunklen Umgebung (Nacht, Tunnel usw.) befindet
- Die Fahrspurbreite beträgt etwa 4 m oder mehr
- Die Fahrspurbreite beträgt etwa 2,5 m oder weniger
- Nachdem das Hybridsystem gestartet wurde, wurde das Toyota Prius Fahrzeug eine bestimmte Zeit lang nicht gefahren
- Während eines Rechts- oder Linksabbiegevorgangs und einige Sekunden nach dem Rechts- oder Linksabbiegen
- Während eines Spurwechsels und einige Sekunden nach einem Spurwechsel
- Ein erkanntes Objekt ist vorhanden, bevor in eine Kurve eingefahren wird, während das Fahrzeug in einer Kurve gefahren wird oder innerhalb weniger Sekunden nach dem Durchfahren einer Kurve.
(g) Der proaktive Fahrassistent kann die Unterstützung in folgenden Situationen beenden:
- Wenn keine Fahrspuren erkannt werden können
- Wenn das Bremspedal betätigt wird
- Wenn das Fahrpedal betätigt wird
- Wenn das Lenkrad mit einer bestimmten Lenkkraft oder mehr betätigt wird
- Wenn der Fahrtrichtungsanzeiger-Hebel nach links oder rechts betätigt wird
VORSICHTSHINWEIS FÜR DAS NOTFALL-FAHRSTOPP-SYSTEM
(a) Das Notfall-Fahrstopp-System wird verwendet, wenn es dem Fahrer aufgrund plötzlicher Erkrankung o. Ä. schwerfällt, die Fahrt fortzusetzen. Es wird jedoch nicht verwendet, wenn der Fahrer müde ist, unaufmerksam ist oder sich in schlechter körperlicher Verfassung befindet.
(b) Da die Wirksamkeit des Notfall-Fahrstopp-Systems je nach verschiedenen Bedingungen variiert, kann nicht immer die gleiche Leistung erzielt werden. Für den Betrieb des Systems gelten bestimmte Bedingungen. Werden die Betriebsbedingungen nicht erfüllt, arbeitet das System nicht.
(c) Dieses System beurteilt anhand des Lenkradbedienstatus, ob beim Fahrer etwas Ungewöhnliches vorliegt. Wenn ein normal reagierender Fahrer die Bedienung absichtlich unterbricht, kann das System dennoch ansprechen. Auch wenn sich der Fahrer in einem abnormalen Zustand befindet, spricht das System möglicherweise nicht an, wenn es nicht erkennen kann, dass die Hände des Fahrers vom Lenkrad gelöst sind, etwa wenn sich der Fahrer am Lenkrad anlehnt.
(d) Das System ist in folgenden Situationen deaktiviert:
- Wenn die Spurverfolgungsassistent-Regelung (LTA) abgebrochen wird (z. B. bei Betätigung des LTA-Schalters)
- Wenn die Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung abgebrochen wird
- Wenn eine Fahrerbetätigung erkannt wird (Halten des Lenkrads, Betätigung des Brems-/Fahrpedals, Betätigung des Warnblinkschalters/Blinkerhebels usw.)
- Wenn der Fahrassistenzschalter im Zustand Stillstand und Halten bei Schaltstellung Parken (P) gedrückt wird
- Wenn der Zündschalter von EIN auf AUS geschaltet wurde
- Wenn das System teilweise oder vollständig nicht funktioniert
(e) Wenn das System deaktiviert wird, können die LTA-Regelung und die ACC-Regelung abgebrochen werden.
(f) Nachdem das Notfall-Fahrstopp-System in die Verzögerungs-Stopp-Phase übergegangen ist, stehen folgende Funktionen nicht zur Verfügung, auch wenn das Notfall-Fahrstopp-System abgebrochen wird. Nach dem Neustart des Hybridsystems stehen sie wieder zur Verfügung.
- Spurverfolgungsassistent
- Spurwechselassistent (mit Lane Change Assist)
- Notfall-Fahrstopp-System
VORSICHTSHINWEIS FÜR DIE QUERVERKEHRWARNUNG VORN (mit Querverkehrwarnung vorn)
(a) Die vom System angezeigte Warnmeldung kann von der tatsächlichen Verkehrssituation abweichen. Übermäßiges Vertrauen in das System kann zu einem unerwarteten Unfall, schweren Verletzungen oder im schlimmsten Fall zum Tod führen. Achten Sie stets auf die Umgebung und fahren Sie sicher.
(b) Die Warnung erlischt nach einer bestimmten Zeit, das bedeutet jedoch nicht, dass sich im Umfeld keine Fahrzeuge oder Fußgänger befinden.
(c) In folgenden Situationen kann das System ansprechen, obwohl kein zu erkennendes Fahrzeug vorhanden ist:
- Bei Annäherung an Bauwerke am Straßenrand (Leitplanken, Verkehrszeichen, Strommasten, Straßenlaternen, Bäume, Gras, Mauern usw.)
- Beim Vorbeifahren an einem am Straßenrand geparkten Fahrzeug
- Wenn ein Fahrzeug oder ein Fußgänger in einiger Entfernung kreuzt
- Wenn sich ein Fahrzeug oder ein Fußgänger in der Nähe der Fahrspur bewegt, z. B. auf einem Parkplatz.
- Wenn ein Fahrrad oder ein Fußgänger auf dem Gehweg unterwegs ist
- Wenn sich ein Fahrzeug oder ein Fußgänger vom eigenen Fahrzeug entfernt
- Ein querendes Fahrzeug verzögert und hält an
- Wenn ein querendes Fahrzeug direkt vor dem Fahrzeug nach rechts oder links abbiegt
- Wenn sich ein Fußgänger dem Fahrzeug nähert
- Wenn ein entgegenkommendes Fahrzeug nach links oder rechts abbiegt
- Wenn das Fahrzeug eine Kreuzung vor einem querenden Fahrzeug passiert
- Wenn sich ein querendes Fahrzeug nähert, während man an einer Ampel wartet
- Wenn beim Abbiegen, z. B. nach rechts oder links, ein querendes Fahrzeug vorhanden ist
- Wenn sich ein Fahrzeug von vorn nähert und vorbeifährt
- Wenn sich ein Fahrzeug von hinten nähert und das Fahrzeug überholt
- Wenn das eigene Fahrzeug parallel zu einem Fahrzeug oder einem Fußgänger fährt
- Wenn sich ein Fahrzeug oder ein Fußgänger der Seite des Fahrzeugs nähert
(d) In folgenden Situationen erkennen die Front- und Seitensensoren möglicherweise kein Zielfahrzeug, und das System arbeitet möglicherweise nicht korrekt:
- Wenn ein querendes Fahrzeug sich plötzlich bewegt (plötzliche Lenkradbewegung, plötzliche Beschleunigung, plötzliche Verzögerung usw.)
- Ein querendes Fahrzeug nähert sich dem Fahrzeug diagonal
- Ein querendes Fahrzeug kreuzt in einiger Entfernung
- Wenn sich ein Hindernis zwischen dem Fahrzeug und einem querenden Fahrzeug befindet
- Wenn sich mehrere Fahrzeuge mit geringem Abstand zueinander nähern.
- Wenn der Sensor möglicherweise nicht korrekt arbeitet
- Wenn das System teilweise oder vollständig nicht funktioniert
VORSICHTSHINWEISE ZU GESPEICHERTEN DATEN
(a) Das Toyota Safety Sense zeichnet Daten zur Fahrzeugsteuerung und zum Betrieb auf. Löschen Sie die Daten unbedingt, wenn der Kunde dies verlangt.
Hier klicken![]()
HINWEISE ZUR FEHLERSUCHE
(a) Tritt ein Fehler am Klemmenkontakt oder ein Problem bei der Teilemontage auf, kann das Aus- und Wiedereinbauen des verdächtigen Teils das System wieder in den Normalzustand versetzen. Beachten Sie jedoch, dass der Normalzustand möglicherweise nur vorübergehend ist.
(b) Bevor Steckverbinder getrennt oder Teile aus- bzw. eingebaut werden, ermitteln Sie den fehlerhaften Bereich, indem Sie den Fahrzeugzustand zum Zeitpunkt des Fehlers (DTC-Ausgabe usw.) prüfen und notieren.
(c) Prüfen Sie unbedingt DTCs anderer Systeme. Das Toyota Safety Sense kann durch Fehlfunktionen in anderen Systemen beeinflusst werden.
HANDHABUNGSHINWEISE
(a) Schalten Sie beim Aus- oder Einbau von ECUs oder Sensoren den Zündschalter aus, sofern im Verfahren nicht anders angegeben.
(b) Prüfen Sie nach dem Aus- und Einbau von ECUs oder Sensoren unbedingt auf DTCs und stellen Sie sicher, dass keine DTCs ausgegeben werden.
(c) Die Frontkamera ist ein Präzisionsteil. Beachten Sie beim Umgang damit unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
(1) Üben Sie keine übermäßige Kraft auf die Frontkamera aus und setzen Sie sie keinen starken Stößen aus.
(2) Die Frontkamera nicht zerlegen.
(3) Ändern Sie nicht die Einbauposition der Frontkamera und verändern Sie nicht die umgebenden Bauteile.
(4) Die Frontkamera nicht nass werden lassen und keine Flüssigkeiten auf sie aufbringen.
(5) Keine grellen Lichter auf die Frontkamera richten.
(6) Beim Austausch der Frontkamera die Linse der Frontkamera nicht berühren.
HINWEIS:
Wird die Linse der Frontkamera berührt, die Frontkamera durch eine neue ersetzen.
HINWEISE ZUM AUSTAUSCH
(a) Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe:
(1) Beim Austausch der Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe immer durch eine neue ersetzen. Wird eine Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe verwendet, die bereits in einem anderen Toyota Prius verbaut war, stimmen die in der Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe gespeicherten Informationen nicht mit den Fahrzeuginformationen überein, und ein DTC kann gespeichert werden.
(2) Wurde die Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe durch eine neue ersetzt, ist eine Strahlachsen-Justierung der Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe durchzuführen und der Steuerungsverlauf des Toyota Prius zu löschen. Vor der Fahrjustierung unbedingt Vor Beginn der Fahrjustierung lesen.
HINWEIS:
Die Strahlachsen-Einstellung der Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe kann wahlweise mit dem Triangel-Target, dem Flächentarget oder Driving Adjustment durchgeführt werden.
Triangel-Target: Hier klicken![]()
Flächentarget: Hier klicken![]()
Driving Adjustment: Hier klicken![]()
(b) Frontkamera:
(1) Beim Austausch der Frontkamera immer durch eine neue ersetzen. Wird eine Frontkamera verwendet, die bereits in einem anderen Toyota Prius verbaut war, stimmen die in der Frontkamera gespeicherten Informationen nicht mit den Fahrzeuginformationen überein, und ein DTC kann gespeichert werden.
(2) Wurde die Frontkamera durch eine neue ersetzt, unbedingt den gesamten gespeicherten Steuerungsverlauf jedes Systems sowie die Daten zur Strahlachsen-Justierung der Frontkamera löschen.
HINWEIS:
Die Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera kann mit "One Time Recognition", "Driving Adjustment" oder "Camera Axis Adjustment Value Write" durchgeführt werden.
One Time Recognition: Hier klicken![]()
Driving Adjustment: Hier klicken![]()
Camera Axis Adjustment Value Write: Hier klicken![]()
(3) Die Linse der Frontkamera nicht beschädigen oder verschmutzen lassen.
HINWEIS:
Wurde die Linse der Frontkamera berührt, die Frontkamera durch eine neue ersetzen.
(4) Eine Frontkamera, die fallen gelassen wurde oder einem starken Stoß ausgesetzt war, nicht wiederverwenden.
(5) Beim Austausch der Frontkamera immer prüfen, ob der ECU-Sicherheitsschlüssel registriert ist.
Hier klicken![]()
(6) Wurde die Frontkamera durch eine neue ersetzt, unbedingt Softwareversion prüfen durchführen.
Hier klicken![]()
(c) Windschutzscheibe:
(1) Beim Austausch der Windschutzscheibe eines Toyota Prius mit Frontkamera unbedingt ein Original-Toyota-Teil verwenden. Wird ein Nicht-Toyota-Teil verwendet, kann die Frontkamera aufgrund eines fehlenden Halters möglicherweise nicht montiert werden, oder einige Systeme, die die Frontkamera nutzen, funktionieren aufgrund eines Unterschieds in der Lichtdurchlässigkeit oder des schwarzen Keramikrands möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
(d) Lenkradbaugruppe:
(1) Beim Austausch der Lenkradbaugruppe eines Toyota Prius mit Spurverfolgungsassistent unbedingt eine Original-Lenkradbaugruppe mit Spurverfolgungsassistent verwenden.
(e) Nr. 2 Schleuderregelungs-ECU (Bremsaktor-Baugruppe):
(1) Nach dem Austausch der Nr. 2 Schleuderregelungs-ECU (Bremsaktor-Baugruppe) Nullpunktkalibrierung durchführen und Systeminformationen speichern.
Hier klicken![]()
(2) Wird die Nr. 2 Schleuderregelungs-ECU (Bremsaktor-Baugruppe) ausgetauscht, den ECU-Sicherheitsschlüssel aktualisieren.
Hier klicken![]()
(f) Hybrid-Fahrzeugsteuergerät (ECU) des Toyota Prius:
(1) Nach dem Austausch des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts (ECU) ist eine Initialisierung erforderlich.
(2) Vor dem Austausch des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts (ECU) siehe Registrierung.
Hier klicken![]()
(3) Wird das Hybrid-Fahrzeugsteuergerät (ECU) ausgetauscht, den ECU-Sicherheitsschlüssel aktualisieren.
Hier klicken![]()
BEZEICHNUNGEN DER SENSOREN
(a) Die Beschreibungen der Totwinkel-Überwachungssensoren unterscheiden sich je nach System. In diesem Reparaturhandbuch werden die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Bezeichnungen verwendet.
Bauteilbezeichnung | Tatsächliche Teilebezeichnung |
|---|---|
Seitenradarsensor vorne (A) |
Seitenradarsensor vorne (LH) |
Seitenradarsensor vorne (B) |
Seitenradarsensor vorne (RH) |
Totwinkel-Überwachungssensor LH (B) |
Totwinkel-Überwachungssensor LH |
Totwinkel-Überwachungssensor RH (A) |
Totwinkel-Überwachungssensor RH |
Vorsichtsmaßnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN
HINWEIS:
Das Frontkamerasystem arbeitet hauptsächlich mit folgenden Systemen.
- Pre-Collision-System
- Dynamischer Radar-Tempomat
- Spurverfolgungsassistent
- Spurwechselassistent*1
- Spurverlassenswarnung
- Verkehrszeichenassistent*2
- Automatisches Fernlicht
- Proaktiver Fahrassistent
- Notfall-Fahrstopp-System
- Querverkehrswarnung vorne*3
- Traffic Jam Assist*4
- *1: mit Spurwechselassistent
- *2: mit Verkehrszeichenassistent
- *3: mit Querverkehrswarnung vorne
- *4: mit Traffic Jam Assist
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM ABKLEMMEN DES KABELS VOM NEGATIVEN (-) HILFSBATTERIEPOL
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

- Wenn das Kabel am Minuspol (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt oder wieder angeschlossen wird oder die Hilfsbatterie vollständig entladen ist, führen Sie die Nullpunktkalibrierung des Lenkwinkelsensors durch.
Hier klicken

VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DAS FRONTKAMERASYSTEM
(a) Eigenschaften der Frontkamera
(1) Die Frontkamera hat ähnliche Eigenschaften wie das menschliche Auge. Wenn die Sicht für den Fahrer schlecht ist, erkennt die Frontkamera Fahrbahnmarkierungen sowie Toyota Prius-Fahrzeuge und Objekte auf der Fahrbahn vor dem Fahrzeug möglicherweise nicht richtig.
(2) Es können nur Objekte im Erfassungsbereich der Frontkamera erkannt werden.
(3) Die Frontkamera verfügt über eine Funktion zur Erkennung von Fremdkörpern im Bereich vor der Frontkamera.
HINWEIS:
Die Frontkamera erkennt Verschmutzungen im Bereich vor der Frontkamera möglicherweise nicht immer.
(b) Toyota Safety Sense und Traffic Jam Assist sind so ausgelegt, dass sie unter der Annahme arbeiten, dass der Fahrer sicher fährt. Sie sollen dazu beitragen, die Belastung für die Insassen und das Toyota Prius Fahrzeug bei einer Kollision zu verringern bzw. den Fahrer unter normalen Fahrbedingungen zu unterstützen. Da die Erkennungsgenauigkeit und Regelleistung dieses Systems begrenzt sind, nicht übermäßig auf dieses System vertrauen. Der Fahrer ist stets dafür verantwortlich, auf das Fahrzeugumfeld zu achten und sicher zu fahren.
(c) Verlassen Sie sich nicht allein auf das System, sondern fahren Sie sicher, indem Sie stets sorgfältig auf Ihre Umgebung achten. Dieses System ist nicht für den Betrieb unter allen Umständen ausgelegt, und seine Unterstützung kann eingeschränkt sein. Wenn Sie während der Fahrt Ihre Sicherheit dem System überlassen oder sich darauf verlassen, kann dies zu einem unerwarteten Unfall mit Tod oder schweren Verletzungen führen.
(d) Warnmeldungen und Warntöne weisen auf eine Systemstörung hin oder informieren den Fahrer über die Notwendigkeit erhöhter Vorsicht beim Fahren. Wenn eine Warnmeldung im Multi-Informationsdisplay angezeigt wird, lesen Sie die Meldung und befolgen Sie die Anweisungen.
(e) Der Warnton ist aufgrund von Umgebungsgeräuschen, Audiowiedergabe usw. möglicherweise schwer zu hören. Auch die Funktion des Systems ist aufgrund der Straßenverhältnisse usw. möglicherweise schwer zu spüren.
(f) In den folgenden Situationen arbeitet der Sensor nicht ordnungsgemäß, wodurch die einzelnen Systeme von Toyota Safety Sense und Traffic Jam Assist möglicherweise fehlerhaft arbeiten können.
(1) Wenn das Toyota Prius-Fahrzeug so verändert wurde, dass sich seine Höhe oder Neigung ändert
(2) Wenn die Windschutzscheibe verschmutzt, beschlagen, gerissen oder gebrochen ist
(3) Wenn die Außentemperatur sehr hoch oder sehr niedrig ist
(4) Wenn an der Vorderseite des Sensors Schmutz, Regentropfen, Schnee, Insekten, Staub oder andere Fremdkörper haften
(5) Bei Fahrten unter widrigen Witterungsbedingungen wie starkem Regen, Nebel, Schnee oder Sandsturm
(6) Wenn sich vor dem Toyota Prius-Fahrzeug eine Wolke aus Wasser, Schnee, Staub o. Ä., Wasserdampf oder Rauch befindet
(7) Wenn die Scheinwerfer bei Dunkelheit während der Fahrt nicht leuchten, z. B. nachts oder in einem Tunnel
(8) Wenn ein Scheinwerfer aufgrund einer verschmutzten Abdeckscheibe schwach leuchtet
(9) Wenn die Achse der Scheinwerfer nicht richtig eingestellt ist
(10) Wenn die Scheinwerfer defekt sind
(11) Wenn das Scheinwerferlicht eines entgegenkommenden Toyota Prius, Sonnenlicht, reflektiertes Licht usw. direkt in die Frontkamera fällt
(12) Wenn sich die Umgebungshelligkeit plötzlich ändert
(13) Bei Fahrten in der Nähe von Fernsehtürmen, Rundfunkstationen, Kraftwerken, Fahrzeugen mit Radar oder anderen Orten, an denen starke Funkwellen oder elektrische Störungen auftreten können
(14) Wenn ein Wischerblatt das Sichtfeld eines Sensors verdeckt
(15) Wenn sich das Fahrzeug an einem Ort oder in der Nähe von Objekten befindet, die Funkwellen stark reflektieren, wie folgt:
- Tunnel
- Fachwerkbrücken
- Schotterstraßen
- Spurrinnige, schneebedeckte Straßen
- Wände
- Große Lastkraftwagen
- Kanaldeckel
- Leitplanken
- Metallplatten
(16) Wenn sich das Fahrzeug in der Nähe einer Stufe oder eines Vorsprungs befindet
(17) Wenn ein vorausfahrender Toyota Prius schmal ist, z. B. ein Elektro-Mobilitätsfahrzeug
(18) Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug eine kleine Front- oder Heckpartie hat, z. B. ein unbeladener Lkw
(19) Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug eine niedrige Front- oder Heckpartie hat, z. B. ein Tieflader
(20) Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug eine extrem hohe Bodenfreiheit hat
(21) Wenn ein vorausfahrender Toyota Prius eine Ladung transportiert, die über die hintere Stoßstange hinausragt
(22) Wenn bei einem vorausfahrenden Fahrzeug nur wenige metallische Teile sichtbar sind, etwa weil es teilweise mit einer Plane oder aus einem anderen Grund abgedeckt ist
(23) Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug eine unregelmäßige Form hat, z. B. ein Traktor oder ein Beiwagen
(24) Wenn der Abstand zum vorausfahrenden Toyota Prius extrem gering ist
(25) Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug nicht fluchtet
(26) Wenn am Zielfahrzeug eine große Menge Schnee oder Schmutz anhaftet
(27) Bei Fahrten auf einer Straße wie:
- Einer stark kurvigen oder gewundenen Straße
- Einer Straße, deren Steigung sich plötzlich ändert (steile Bergauf- oder Bergabfahrt)
- Einer Straße mit Querneigung
- Einer Straße mit tiefen Spurrillen
- Der Toyota Prius wird auf einer unbefestigten oder unebenen Straße gefahren
- Einer Straße mit rauer, holpriger oder unebener Oberfläche
(28) Wenn die Lenkung instabil reagiert
(29) Wenn die Position des Fahrzeugs in der Fahrspur nicht konstant ist
(30) Wenn die Komponenten des Systems oder die Bremsen und andere zugehörige Teile extrem kalt, extrem heiß oder nass sind
(31) Wenn die Räder falsch eingestellt sind
(32) Wenn der Toyota Prius auf rutschigen Straßen fährt, z. B. auf gefrorenen oder schneebedeckten Straßen und Schotterstraßen
(33) Wenn das Fahrzeug auf einer Strecke fährt, deren Verlauf nicht dem einer Kurve entspricht
(34) Wenn das Fahrzeug mit überhöhter Geschwindigkeit in eine Kurve einfährt
(35) Wenn das Fahrzeug in einen Parkplatz, eine Garage, einen Autoaufzug usw. ein- oder ausfährt
(36) Wenn der Toyota Prius auf einem Parkplatz fährt
(37) Bei Fahrten durch oder unter Gegenstände, die das Fahrzeug berühren könnten, wie dichtes Gras, Baumzweige oder ein Banner
(38) Bei starkem Wind
(g) In den folgenden Situationen können Fahrspuren möglicherweise nicht erkannt werden, und Systeme, die Fahrspurinformationen nutzen, arbeiten unter Umständen nicht ordnungsgemäß.
(1) Wenn die Fahrbahnmarkierungen extrem schmal oder extrem breit sind
(2) Wenn der Toyota Prius gerade die Fahrspur gewechselt oder eine Kreuzung überquert hat
(3) Wenn das Fahrzeug aufgrund von Bauarbeiten auf einer provisorischen oder gesperrten Fahrspur fährt
(4) Wenn sich um das Fahrzeug Fahrbahnmarkierungen oder ähnliche Strukturen, Muster oder Schatten befinden
(5) Wenn die Fahrbahnmarkierungen nicht deutlich erkennbar sind oder der Toyota Prius auf nasser Fahrbahn fährt
(6) Wenn Fahrbahnmarkierungen auf einem Bordstein usw. verlaufen
(7) Bei Fahrten auf einer durch reflektiertes Licht aufgehellten Fahrbahnoberfläche, z. B. aus Beton
(h) Die Frontkamera funktioniert unter den folgenden Bedingungen möglicherweise nicht ordnungsgemäß:
(1) Die Frontkamera ist dejustiert oder beschädigt, weil auf die Kamera oder den Bereich um sie ein starker Stoß einwirkte
(2) Die Innentemperatur des Toyota Prius ist sehr hoch oder niedrig (z. B. wenn das Fahrzeug in extremer Hitze oder Kälte abgestellt war)
(3) Unmittelbar nach dem Start des Hybridsystems
(i) In den folgenden Situationen funktionieren einige oder alle Einzelsysteme von Toyota Safety Sense nicht.
(1) Wenn im System oder in einem verwandten System, wie Bremse oder Lenkung, eine Störung erkannt wird
(2) Wenn ein Sicherheitssystem wie VSC oder TRAC in Betrieb ist
(3) Wenn ein Sicherheitssystem wie VSC oder TRAC ausgeschaltet ist
VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DEM WARTEN
(a) Wann Toyota Safety Sense deaktiviert werden muss
In den folgenden Situationen das System deaktivieren, da es möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert und einen Unfall mit Todesfolge oder schweren Verletzungen verursachen kann:
- Wenn der Toyota Prius durch Überladung oder einen Reifenschaden schräg steht
- Wenn das Fahrzeug mit extrem hoher Geschwindigkeit gefahren wird
- Wenn das Fahrzeug abgeschleppt wird
- Beim Transport des Fahrzeugs per Lkw, Schiff, Bahn oder ähnlichem Transportmittel
- Wenn das Fahrzeug bei eingeschaltetem Hybridsystem auf einer Hebebühne angehoben ist und die Reifen sich frei drehen können
- Bei der Prüfung des Toyota Prius auf einem Rollenprüfstand, z. B. einem Fahrwerksdynamometer oder Tachometerprüfstand, oder bei Verwendung einer fahrzeugeigenen Radwuchtmaschine
- Wenn die vordere Stoßstange oder der vordere Kühlergrill infolge eines Unfalls oder aus anderen Gründen einen starken Stoß erhalten hat
- Wenn das Fahrzeug nicht stabil gefahren werden kann, z. B. nach einem Unfall oder bei einer Störung des Toyota Prius
- Wenn das Fahrzeug sportlich oder im Gelände gefahren wird
- Bei Verwendung einer automatischen Autowaschanlage
- Wenn die Reifen nicht ordnungsgemäß aufgepumpt sind
- Wenn die Reifen stark abgefahren sind
- Wenn Reifen einer anderen als der vorgeschriebenen Größe montiert sind
- Wenn Schneeketten montiert sind
- Bei Verwendung eines Notrads (Compact-Reserverad) oder eines Reifenreparatursets
- Wenn am Toyota Prius vorübergehend eine Ausrüstung (Schneepflug usw.) angebaut ist, die die Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe oder die Frontkamera behindern kann
(b) Vor der Verwendung eines Rollenprüfstands den Bereich vor der Frontkamera abdecken, damit sie nicht arbeitet.
HINWEIS:
Wenn nach Reparaturarbeiten auf dem Multi-Informationsdisplay „System gestoppt, Frontkamera eingeschränkte Sicht, siehe Betriebsanleitung“ angezeigt wird, unbedingt den Fehlerspeicher folgender Systeme des Toyota Prius löschen:
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Die Frontkamera erfasst mit der Monokularkamera das Bild vor dem Fahrzeug und erlernt während der Fahrt die Richtung des Verkehrs. Wenn die tatsächliche Fahrsituation von der Erkennung durch die Frontkamera abweicht, etwa beim Betrieb des Toyota Prius auf einem Rollenprüfstand, kann das Frontkamerasystem falsche Informationen erlernen.
- Wenn die Frontkamera abgedeckt ist, wird die Meldung „System gestoppt, Frontkamera eingeschränkte Sicht, siehe Betriebsanleitung“ im Multi-Informationsdisplay angezeigt. Die Meldung erlischt und das Frontkamerasystem arbeitet nach dem Entfernen der Abdeckung wieder normal.
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR BAUTEILE IM BEREICH DER FRONTKAMERA
(a) Verwenden Sie unbedingt original Toyota Frontwischerblätter.
HINWEIS:
Bei Verwendung von Teilen, die nicht original von Toyota sind, kann die Sicht der Frontkamera blockiert werden. Dadurch kann die Funktion der Systeme beeinträchtigt werden, die die Frontkamera nutzen.
(b) Ersetzen Sie die Wischergummis unbedingt, bevor sie verschlissen sind.
HINWEIS:
Wenn Schlieren auf der Windschutzscheibe verbleiben, arbeitet die Frontkamera möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Dadurch kann die Funktion der Systeme beeinträchtigt werden, die die Frontkamera nutzen.
(c) Bauen Sie keine Zubehörteile an der Front des Toyota Prius an, wie etwa an der Motorhaube oder am Frontgrill.
HINWEIS:
Die Sicht der Frontkamera kann blockiert werden. Dadurch kann die Funktion der Systeme beeinträchtigt werden, die die Frontkamera nutzen.
(d) Lassen Sie nicht zu, dass auf dem Dachgepäckträger montierte Gegenstände den Bereich vor der Frontkamera verdecken.
HINWEIS:
Die Sicht der Frontkamera kann blockiert werden. Dadurch kann die Funktion der Systeme beeinträchtigt werden, die die Frontkamera nutzen.
(e) Halten Sie die Windschutzscheibe sauber.
HINWEIS:
Ist die Windschutzscheibe verschmutzt, beschlagen oder mit einem Ölfilm überzogen, arbeitet die Frontkamera möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Dadurch kann die Funktion der Systeme beeinträchtigt werden, die die Frontkamera nutzen.
(f) Bringen Sie an dem Bereich der Windschutzscheibe vor der Frontkamera keine Aufkleber an und bauen Sie dort kein Zubehör ein.
HINWEIS:
- Falls es notwendig ist, einen Aufkleber anzubringen oder Zubehör an der Windschutzscheibe zu montieren, bringen Sie es nicht im Bereich vor der Frontkamera an.
- Wenn ein Aufkleber oder Zubehör an der Windschutzscheibe angebracht ist, kann die Sicht der Frontkamera blockiert werden. Dadurch kann die Funktion der Systeme beeinträchtigt werden, die die Frontkamera nutzen.
(g) Auch wenn die Windschutzscheibe mit einer wasserabweisenden Glasbeschichtung versehen ist, müssen Sie die Wischer benutzen, wenn der Bereich vor der Frontkamera mit Wassertropfen bedeckt ist.
(h) Ist die Windschutzscheibe angesplittert oder gerissen, ersetzen Sie sie.
(i) Ist der Bereich der Windschutzscheibe vor der Frontkamera beschlagen oder mit Kondenswasser oder Eis bedeckt, verwenden Sie die Windschutzscheibenheizung, um Beschlag, Kondenswasser oder Eis zu entfernen.
(j) Bringen Sie keine Tönungsfolie an der Windschutzscheibe an.
(k) Beim Reinigen der Innenseite der Windschutzscheibe darf kein Glasreiniger mit der Linse in Berührung kommen. Berühren Sie außerdem nicht die Linse.
(l) Verändern Sie keine Bauteile des Toyota Prius im Bereich der Frontkamera (Innenspiegel usw.) oder der Dachverkleidung.
(m) Verändern Sie nicht die Scheinwerfer oder andere Leuchten.
VORSICHTSMASSNAHME FÜR DAS PRE-COLLISION-SYSTEM
(a) Bedingungen, unter denen das System auch ohne Kollisionsgefahr arbeiten kann.
In einigen Situationen, wie den folgenden, kann das System annehmen, dass eine Frontalkollision möglich ist, und ansprechen.
- Beim Vorbeifahren an einem erkennbaren Objekt usw.
- Beim Spurwechsel während des Überholens eines erkennbaren Objekts usw.
- Bei schneller Annäherung an ein erkennbares Objekt usw.
- Bei Annäherung an Objekte am Straßenrand, wie erkennbare Objekte, Leitplanken, Strommasten, Bäume oder Mauern
- Wenn sich am Beginn einer Kurve ein erkennbares Objekt oder ein anderes Objekt am Fahrbahnrand befindet
- Wenn sich vor dem Toyota Prius Muster oder Markierungen befinden, die mit einem erkennbaren Objekt verwechselt werden könnten
- Beim Überholen eines erkennbaren Objekts, das die Spur wechselt oder rechts/links abbiegt
- Beim Vorbeifahren an einem erkennbaren Objekt im Gegenverkehr, das zum Rechts-/Linksabbiegen anhält
- Wenn sich ein erkennbares Objekt sehr nahe nähert und dann anhält, bevor es in den Fahrweg des Toyota Prius einfährt
- Bei der Durchfahrt durch einen Bereich mit einer Konstruktion über der Fahrbahn (Verkehrszeichen, Werbetafel usw.)
- Bei Annäherung an eine elektronische Mautschranke, eine Schranke eines Parkplatzes oder eine andere Schranke, die sich öffnet und schließt
- Beim Links-/Rechtsabbiegen, wenn ein entgegenkommendes Fahrzeug oder ein Fußgänger vor dem Toyota Prius die Fahrbahn quert
- Beim Versuch, vor einem entgegenkommenden Fahrzeug oder einem Fußgänger links/rechts abzubiegen
- Beim Links-/Rechtsabbiegen, wenn ein entgegenkommendes Fahrzeug oder ein Fußgänger unmittelbar vor dem Fahrweg des Fahrzeugs anhält
- Beim Rechts-/Linksabbiegen, wenn ein entgegenkommendes Fahrzeug vor dem Toyota Prius nach rechts/links abbiegt
- Beim Lenken in Richtung des Gegenverkehrs
(b) Situationen, in denen das System möglicherweise nicht ordnungsgemäß arbeitet
In einigen Situationen, wie den folgenden, wird ein Objekt möglicherweise nicht vom Millimeterwellen-Radarsensor und der Frontkamera erkannt, sodass das System nicht ordnungsgemäß arbeiten kann:
- Wenn sich ein erkennbares Objekt dem Toyota Prius nähert
- Wenn Ihr Fahrzeug oder ein erkennbares Objekt schwankt
- Wenn ein erkennbares Objekt ein abruptes Manöver ausführt (etwa plötzliches Ausweichen, Beschleunigen oder Bremsen)
- Wenn sich Ihr Fahrzeug schnell einem erkennbaren Objekt nähert
- Wenn sich ein erkennbares Objekt in der Nähe einer Mauer, eines Zauns, einer Leitplanke, eines Kanaldeckels, des Toyota Prius oder einer Stahlplatte auf der Fahrbahn befindet usw.
- Wenn sich ein erkennbares Objekt unter einem Bauwerk befindet
- Wenn ein Teil eines erkennbaren Objekts durch einen Gegenstand verdeckt wird, etwa durch großes Gepäck, einen Regenschirm oder eine Leitplanke
- Wenn sich mehrere erkennbare Objekte dicht beieinander befinden
- Wenn die Sonne oder anderes Licht direkt auf ein erkennbares Objekt scheint
- Wenn ein erkennbares Objekt einen weißen Farbton hat und extrem hell erscheint
- Wenn ein erkennbares Objekt nahezu die gleiche Farbe oder Helligkeit wie seine Umgebung hat
- Wenn ein erkennbares Objekt vor dem Toyota Prius plötzlich die Fahrbahn quert oder unvermittelt auftaucht
- Bei Annäherung an ein vorausfahrendes Fahrzeug, das sich schräg zum eigenen Fahrzeug befindet
- Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug ein Kinderfahrrad ist, ein Fahrrad mit großer Zuladung, ein Fahrrad, auf dem mehr als eine Person fährt, oder ein Fahrrad mit ungewöhnlicher Form ist (Fahrrad mit Kindersitz, Tandem usw.)
- Wenn ein Fußgänger vorausgeht oder die Sitzhöhe eines vorausfahrenden Radfahrers kleiner als etwa 1 m (3,2 ft.) oder größer als etwa 2 m (6,5 ft.) ist
- Wenn ein Fußgänger/Radfahrer übergroße Kleidung trägt (Regenmantel, langer Rock usw.), wodurch seine Silhouette verschwimmt
- Wenn sich ein Fußgänger nach vorn beugt oder hockt oder sich ein Radfahrer nach vorn beugt
- Wenn sich ein Fußgänger/Radfahrer schnell bewegt
- Wenn ein Fußgänger einen Kinderwagen, Rollstuhl, Fahrrad oder ein anderes Fahrzeug schiebt
- Wenn die Umgebung schwach beleuchtet ist, etwa in der Morgen- oder Abenddämmerung, nachts oder in einem Tunnel, sodass ein erkennbares Objekt fast die gleiche Farbe wie seine Umgebung zu haben scheint
- Nachdem das Hybridsystem gestartet wurde, das Fahrzeug aber eine bestimmte Zeit lang nicht gefahren wurde
- Während des Links-/Rechtsabbiegens und für einige Sekunden nach dem Links-/Rechtsabbiegen
- Während der Fahrt durch eine Kurve und für einige Sekunden danach
- Beim Rechtsabbiegen, wenn sich ein entgegenkommendes Fahrzeug auf einer Fahrspur befindet, die drei oder mehr Spuren von Ihrem Fahrzeug entfernt ist
- Wenn das erfasste entgegenkommende Zielfahrzeug beim Rechtsabbiegen deutlich versetzt ist
- Während eines Rechts-/Linksabbiegemanövers, wenn sich ein Fußgänger von hinten oder seitlich Ihrem Fahrzeug nähert
(c) Zusätzlich zu den oben genannten Punkten kann der Notlenkassistent unter folgenden Bedingungen nicht arbeiten:
- Wenn sich das Ziel zu nah befindet
- Der Platz reicht nicht aus, um dem Hindernis auszuweichen, oder neben dem Hindernis befindet sich ein weiteres Hindernis
- Wenn ein entgegenkommendes Fahrzeug vorhanden ist
(d) Bei deaktiviertem VSC:
- Bei deaktiviertem VSC sind auch die Funktionen Pre-Collision-Bremsassistent und Pre-Collision-Bremsung deaktiviert.
- Schaltet die PCS-Warnleuchte ein.
Die PCS-Warnleuchte leuchtet auf, und im Multi-Informationsdisplay wird „VSC ausgeschaltet – Pre-Collision-Bremssystem nicht verfügbar“ angezeigt.
HINWEIS ZUM DYNAMISCHEN RADAR-TEMPOMAT
Beachten Sie bei der Wartung von Fahrzeugen mit dynamischem Radar-Tempomat die folgenden Punkte.
(a) Der dynamische Radar-Tempomat ist für die Verwendung auf Autobahnen und Schnellstraßen ausgelegt. Da das System auf Straßen, die von Fußgängern und Radfahrern genutzt werden, möglicherweise nicht korrekt arbeitet, verwenden Sie den dynamischen Radar-Tempomat nicht auf Straßen, die von Fußgängern und Radfahrern genutzt werden, da es sonst zu einem Unfall kommen kann.
(b) Verlassen Sie sich nicht übermäßig auf den dynamischen Radar-Tempomat.
- Der dynamische Radar-Tempomat unterstützt die Einhaltung eines angemessenen Abstands zum vorausfahrenden Fahrzeug, das System allein reicht jedoch nicht aus. Achten Sie bei Verwendung des dynamischen Radar-Tempomaten ständig auf den Fahrzeugabstand und die Verkehrslage, und verzögern Sie je nach Situation mit dem Bremspedal oder beschleunigen Sie mit dem Fahrpedal, um einen angemessenen Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug einzuhalten.
- Der dynamische Radar-Tempomat bremst bei Bedarf, die Verzögerungsleistung ist jedoch begrenzt. Wenn das vorausfahrende Fahrzeug stark abbremst oder ein anderes Fahrzeug sich vor Ihr Fahrzeug setzt, ist es unter Umständen nicht möglich, rechtzeitig zu verzögern, um eine Kollision zu vermeiden, ohne zusätzlich zu bremsen.
- Der dynamische Radar-Tempomat prüft nur, ob der Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und dem vorausfahrenden Fahrzeug angemessen ist. Andere Beurteilungen nimmt er nicht vor. Der Fahrer muss Risiken für die Sicherheit selbst beurteilen.
(c) Stellen Sie die Geschwindigkeit passend zur Geschwindigkeitsbegrenzung, zum Verkehrsfluss, zu den Straßen- und Wetterverhältnissen usw. ein.
(d) Der dynamische Radar-Tempomat arbeitet unter Umständen nicht bzw. gibt keine Annäherungswarnung für Fahrzeuge aus, die stehen oder vor Ihnen mit deutlich geringerer Geschwindigkeit fahren.
(e) Beim Folgen eines anderen Fahrzeugs im Modus Fahrzeugabstandsregelung, bei dem die Geschwindigkeit geregelt wird, beschleunigt das Fahrzeug nicht, wenn der RES-Schalter betätigt wird, da die Geschwindigkeit an die des vorausfahrenden Fahrzeugs angepasst wird.
HINWEIS:
Wenn die eingestellte Geschwindigkeit durch Betätigen des RES-Schalters erhöht wird, beschleunigt das Fahrzeug auf die neu eingestellte Geschwindigkeit, sobald das vorausfahrende Fahrzeug die Fahrspur verlässt.
HINWEIS:
Die eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit kann im Multi-Informationsdisplay abgelesen werden.
(f) Der tatsächliche Fahrzeugabstand kann bei Bergabfahrt kürzer sein als der eingestellte Fahrzeugabstand.
(g) Wird eine Systemstörung erkannt, wird im Multi-Informationsdisplay des Kombiinstruments eine Warnmeldung angezeigt und der Summer ertönt.
(h) Legen Sie keine Gegenstände auf das Armaturenbrett.
HINWEIS:
Wenn ein Gegenstand von der Windschutzscheibe reflektiert wird, kann die Leistung der Frontkamera nachlassen.
(i) Der Warnsummer für die Annäherung an Fahrzeuge ertönt nicht, wenn der Modus Konstantgeschwindigkeitsregelung die Geschwindigkeit regelt, da das Vorhandensein und der Abstand des vorausfahrenden Fahrzeugs nicht berechnet werden.
(j) Da sich die Regelung im Modus Konstantgeschwindigkeitsregelung und im Modus Fahrzeugabstandsregelung unterscheidet, prüfen Sie vor der Bedienung des dynamischen Radar-Tempomaten stets, welcher Modus gewählt ist.
(k) Wenn Sie im Modus Fahrzeugabstandsregelung den Blinker betätigen, kann sich der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug als Vorbereitung auf den Spurwechsel verringern.
(l) Verwenden Sie den dynamischen Radar-Tempomat nicht in den folgenden Situationen, da die Regelung unter Umständen nicht korrekt erfolgt. Dies kann zu einem unerwarteten Unfall mit schweren Verletzungen oder Todesfolge führen.
- Autobahn-/Schnellstraßenausfahrt bzw. -auffahrt
- Wenn die Annäherungswarnung für Fahrzeuge häufig ertönt
- Wenn der Sensor möglicherweise nicht korrekt arbeitet
- Wenn das System ausgeschaltet werden muss
(m) Wenn die Motordrehzahl zu hoch oder zu niedrig wird, kann die Regelung automatisch abgebrochen werden. Wählen Sie die Fahrstufe entsprechend der Fahrzeuggeschwindigkeit.
(n) In den folgenden Situationen wird die Abstandsregelung zum vorausfahrenden Fahrzeug des Toyota Prius automatisch deaktiviert.
- Bremsregelung oder Ausgangsbegrenzung durch das Fahrassistenzsystem ist aktiv
(Einschließlich Pre-Collision-System)
- Wenn die Feststellbremse angezogen ist
- Das Fahrzeug steht an einem steilen Gefälle oder einer steilen Steigung
- Wenn bei durch die Regelung gehaltenem Toyota Prius folgende Bedingungen erkannt werden:
- Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt
- die Fahrertür geöffnet wird
- Etwa 3 Minuten sind seit dem Stillstand des Fahrzeugs vergangen
- Wenn das System teilweise oder vollständig nicht funktioniert
(o) In den folgenden Situationen erkennt der Sensor das Toyota Prius Fahrzeug möglicherweise nicht korrekt, und die Annäherungswarnung funktioniert unter Umständen nicht. Betätigen Sie das Bremspedal, wenn die Verzögerung durch das System nicht ausreicht, und betätigen Sie das Fahrpedal, wenn je nach Situation Beschleunigung erforderlich ist.
- Wenn ein Fahrzeug vor Ihrem Fahrzeug einschert oder sich von Ihrem Toyota Prius extrem langsam oder schnell entfernt
- Wenn das Fahrzeug den Fahrstreifen wechselt
- Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug mit niedriger Geschwindigkeit fährt
- Auf demselben Fahrstreifen steht ein Fahrzeug
- Wenn ein Motorrad auf demselben Fahrstreifen fährt
(p) In den folgenden Situationen kann der Sensor Toyota Prius Fahrzeuge unter Umständen nicht ordnungsgemäß erkennen, und das System funktioniert möglicherweise nicht korrekt. Betätigen Sie daher bei Bedarf das Bremspedal zur Verzögerung (bzw. das Fahrpedal).
- Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug plötzlich bremst
- Wenn bei hohem Verkehrsaufkommen o. Ä. mit niedriger Geschwindigkeit der Fahrstreifen gewechselt wird
(q) Auch bei geringem Abstand zu Toyota Prius Fahrzeugen erfolgt in den folgenden Situationen unter Umständen keine Warnung:
- Ein vorausfahrendes Fahrzeug fährt mit gleicher oder höherer Geschwindigkeit als das Fahrzeug
- Ein vorausfahrendes Fahrzeug fährt mit extrem niedriger Geschwindigkeit
- Unmittelbar nach dem Einstellen der Geschwindigkeit
- Wenn das Fahrpedal betätigt wird
(r) Die Kurvengeschwindigkeitsregelung funktioniert in den folgenden Situationen unter Umständen nicht:
- Bei der Fahrt durch eine leichte Kurve
- Wenn der Toyota Prius bei durchgetretenem Fahrpedal beschleunigt
- Bei der Fahrt durch eine extrem kurze Kurve
(s) Beachten Sie folgende Hinweise zum Dynamischen Radar-Tempomat.
- Seien Sie vorsichtig, da die Fahrzeuggeschwindigkeit bei Bergabfahrt über die eingestellte Geschwindigkeit steigen kann, selbst wenn der Dynamische Radar-Tempomat die Geschwindigkeit des Toyota Prius regelt.
- Wurde der Tempomat deaktiviert und liegt die Fahrzeuggeschwindigkeit im einstellbaren Bereich, stellt das Drücken des RES-Schalters die beim Deaktivieren gespeicherte Geschwindigkeit wieder her, und die Konstantgeschwindigkeitsregelung wird fortgesetzt. Wird das Fahrzeug mit konstanter Geschwindigkeit gefahren, beschleunigt der Toyota Prius beim Drücken des RES-Schalters.
- Leuchtet während der Fahrt bei aktiver Tempomat-Regelung die Tempomat-Kontrollleuchte (gelb) auf und wird im Multi-Informationsdisplay eine Störungsmeldung angezeigt, schalten Sie den Dynamischen Radar-Tempomat aus und wieder ein. Lässt sich das System nicht erneut einstellen oder wird die Regelung kurz nach dem Einstellen abgebrochen, liegt vermutlich eine Funktionsstörung des Systems vor.
- Verwenden Sie den Dynamischen Radar-Tempomat nicht bei folgenden Straßenverhältnissen:
- Starkes Verkehrsaufkommen
- Steile Gefällstrecken
- Straßen mit scharfen Kurven
- Vereiste oder schneebedeckte Straßen
- Rutschige Straßen
- Verwenden Sie den Dynamischen Radar-Tempomat nicht beim Ziehen eines Anhängers.
HINWEISE ZUM SPURHALTEASSISTENTEN
(a) Hinweise zur Verwendung des Spurhalteassistenten
(1) Der Spurhalteassistent informiert den Fahrer und unterstützt die Lenkung je nach Straßen- und Fahrbedingungen. Der Fahrer muss die Hände bei aktivem System am Lenkrad halten. Der Fahrer darf sich nicht übermäßig auf das System verlassen und ist stets dafür verantwortlich, auf die Umgebung des Toyota Prius zu achten und sicher zu fahren.
(2) Bei Fahrt auf gut gepflegter Straße mit aktivem Dynamischem Radar-Tempomat werden Fahrspurmarkierungen sowie vorausfahrende und umgebende Fahrzeuge mithilfe der Frontkamera und der Millimeterwellen-Radarsensoreinheit erkannt, und die notwendige Lenkunterstützung wird bereitgestellt, um den Toyota Prius innerhalb der Fahrspur zu halten. Das System funktioniert daher nicht, wenn Fahrspurmarkierungen oder vorausfahrende Fahrzeuge nicht erkannt werden. Werden Fahrspurmarkierungen sowie vorausfahrende und umgebende Fahrzeuge nicht korrekt erkannt, kann zudem unnötigerweise Lenkkraft aufgebracht oder ein Warnsummer ausgelöst werden. Steuern Sie den Toyota Prius auch bei aktivem System unter allen Umständen verantwortungsbewusst über das Lenkrad. Es wird jedoch nur eine geringe Lenkunterstützung aufgebracht, die das Fahren nicht beeinträchtigt.
(3) Der Spurhalteassistent ist für die Verwendung auf Landstraßen und Autobahnen ausgelegt. Verwenden Sie den Spurhalteassistenten nicht auf anderen Straßen.
(4) Die Spurzentrierungsfunktion nutzt den Fahrweg des vorausfahrenden Toyota Prius, um dem Fahrer das Halten der Fahrspur zu erleichtern, wenn Verkehrssituationen o. Ä. die Erkennung der Fahrspurmarkierungen erschweren oder unmöglich machen. Fährt das vorausfahrende Fahrzeug extrem nah am linken oder rechten Fahrbahnrand oder wechselt es die Fahrspur, kann Ihr Fahrzeug ihm folgen und dabei möglicherweise die Fahrspur verlassen. Schlingert der vorausfahrende Toyota Prius, kann auch Ihr Fahrzeug zu schlingern beginnen oder die Fahrspur verlassen.
(5) Wird eine Störung erkannt, informiert das System den Fahrer durch einen Summer und eine Warnmeldung und beendet den Betrieb. Das Fahrzeug kann jedoch weiterhin normal gefahren werden.
(6) Um eine ungewollte Aktivierung zu vermeiden, schalten Sie den Spurhalteassistenten mit dem LTA-Hauptschalter aus, wenn Sie ihn nicht verwenden.
(7) Auch wenn die Spurverlassenswarnung auf Vibration eingestellt ist, warnt bei aktivem Spurhalteassistenten der Summer den Fahrer.
(8) Wird ein Lenkvorgang erkannt, der einem Fahrstreifenwechsel entspricht, stellt das System kein Verlassen der Fahrspur fest, und das Warnsystem funktioniert nicht.
(9) Der Spurhalteassistent funktioniert nicht, solange die Nullpunkt-Kalibrierung des Lenkungssensors nicht abgeschlossen wurde.
(10) In den folgenden Situationen funktioniert die Funktion unter Umständen nicht korrekt, und das Fahrzeug kann die Fahrspur verlassen.
- Wenn ein vorausfahrendes Toyota Prius-Fahrzeug oder ein Fahrzeug in der Umgebung die Fahrspur wechselt (Ihr Fahrzeug kann dem Spurwechsel des vorausfahrenden oder benachbarten Fahrzeugs ebenfalls folgen.)
- Wenn ein vorausfahrendes oder benachbartes Fahrzeug schlingert (Durch das Schlingern kann auch Ihr Fahrzeug ins Schlingern geraten und von der Fahrspur abweichen.)
- Wenn ein vorausfahrendes Toyota Prius-Fahrzeug oder ein Fahrzeug in der Umgebung von der Fahrspur abweicht (Ihr Fahrzeug kann der Bewegung des vorausfahrenden oder benachbarten Fahrzeugs ebenfalls folgend von der Fahrspur abweichen.)
- Wenn ein vorausfahrendes oder benachbartes Fahrzeug innerhalb der Fahrspur nach rechts oder links fährt (Es besteht die Gefahr, dass Ihr Fahrzeug der Bewegung des vorausfahrenden oder benachbarten Toyota Prius-Fahrzeugs folgt, sich ebenfalls versetzt und von der Fahrspur abweicht.)
- Wenn sich bewegliche Objekte oder Bauwerke in der Umgebung des Fahrzeugs befinden, kann das Fahrzeug je nach Standort des Fahrzeugs und der beweglichen Objekte unruhig fahren.
- Das Fahrzeug wird durch den Fahrtwind benachbarter Fahrzeuge, wie etwa durch Seitenwind, beeinflusst.
- Wenn der Sensor möglicherweise nicht korrekt arbeitet
- Situationen, in denen die Fahrspur möglicherweise nicht erkannt wird
- Wenn das System ausgeschaltet werden muss
HINWEISE ZUR STAU-FAHRASSISTENZFUNKTION (mit Traffic Jam Assist)
(a) Hinweise zur Handhabung der Stau-Fahrassistenzfunktion
(1) Der Fahrer ist für den sicheren Betrieb des Toyota Prius verantwortlich. Der Fahrer muss sich stets des Umfelds bewusst sein, um sicher zu fahren, und nicht übermäßig auf das System vertrauen.
(2) Die Stau-Fahrassistenzfunktion ist kein automatisches Fahrsystem. Das System informiert den Fahrer und unterstützt das Fahren abhängig von Straßenverlauf und -zustand, Verkehrslage und Fahrerzustand. Der Fahrer ist dafür verantwortlich, das System zu nutzen und dabei stets auf das Umfeld zu achten.
(3) Je nach Umgebungsbedingungen, Straßenzustand und Fahrerzustand arbeitet die Stau-Fahrassistenzfunktion möglicherweise nicht oder ihr Betrieb wird abgebrochen. Außerdem ist es unter Umständen nicht möglich, jederzeit dieselbe Leistung zu gewährleisten. Der Fahrer muss vor der Nutzung die Betriebsbedingungen der Funktion lesen, um sicher zu fahren, und nicht übermäßig auf das System vertrauen.
(4) Die Erkennungsleistung und die Regelleistung der Stauassistenzfunktion sind begrenzt. Der Fahrer muss daher auch während des Systembetriebs die Sicherheit durch eigene Bedienhandlungen gewährleisten. Außerdem ist die Lenkunterstützung dieses Systems bei Stau auf sanfte Lenkeingriffe beschränkt, und die Spurhalteunterstützung von LDA wirkt während dieser Funktion nicht. Besteht aus irgendeinem Grund die Gefahr, dass das Fahrzeug die Fahrspur verlässt, ist der Fahrer für die Fahraufgabe verantwortlich.
(5) Auch wenn das System ordnungsgemäß arbeitet, können sich die vom Fahrer wahrgenommenen Umgebungsbedingungen und die vom System erkannten Bedingungen unterscheiden. Der Fahrer muss daher aufmerksam sein, Gefahren erkennen und die Sicherheit gewährleisten. Fahren, das sich auf das System verlässt oder die Verantwortung für die Sicherheit an das System abgibt, kann zu einem unvorhergesehenen Unfall mit schweren Verletzungen oder im schlimmsten Fall zum Tod führen.
(6) Einige Bedingungen erfordern auch während des Betriebs der Stauassistenzfunktion ein Eingreifen des Fahrers. Der Fahrer ist daher dafür verantwortlich, dass er selbst die notwendige Sicht nach vorn und zur Seite hat.
(7) Die Stauassistenzfunktion kann je nach Bedingungen den Fahrer über eine Anzeige im Display auffordern, das Lenkrad zu halten. Der Fahrer muss das Lenkrad halten und die Sicherheit durch eigene Bedienhandlungen gewährleisten.
(8) Die Stauassistenzfunktion erkennt die folgenden Objekte und Situationen nicht. Der Fahrer muss das Lenkrad, das Fahrpedal, die Bremse usw. nach Bedarf betätigen, um die Gefahr zu vermeiden. Wird dies unterlassen, kann es zu einem unvorhergesehenen Unfall mit schweren Verletzungen oder im schlimmsten Fall zum Tod kommen.
- Ein auf die Fahrbahn gefallener Gegenstand
- Ein Fahrzeug außerhalb der Fahrspur (Seitenstreifen usw.)
- Eine beschädigte Fahrbahn mit Beulen, Vertiefungen, Rissen usw.
- Eine Baustelle auf der Fahrbahn
- Eine angrenzende Wand oder ein parallel fahrendes Fahrzeug
- Ein Tier
(9) Beim Einfahren in Bereiche wie Rastplatz, Parkplatz und Mautstelle ist der Fahrer für die Fahraufgabe verantwortlich.
(10) Verwenden Sie die Stauassistenzfunktion in den folgenden Situationen nicht. Eine angemessene Regelung erfolgt dann nicht, was zu einem unvorhergesehenen Unfall mit schweren Verletzungen oder im schlimmsten Fall zum Tod führen kann.
- Wenn Toyota Safety Sense ausgeschaltet werden muss
- Wenn ein Sensor möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert
- Wenn die Fahrspuren möglicherweise nicht erkannt werden können
(11) In den folgenden Situationen arbeitet die Stauassistenzfunktion möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Der Fahrer muss bei Bedarf selbst eingreifen.
- Wenn Wasser versprüht wird
- Bei hoher oder niedriger Umgebungstemperatur
- Wenn ein anderes Fahrzeug vor das Fahrzeug einschert
- Wenn voraus ein Fahrstreifen endet bzw. in die Fahrbahn einmündet
- Wenn auf einer Straße mit schlechter Sicht gefahren wird
- Wenn sich die Fahrstabilität des Fahrzeugs ändert
- Wenn auf einer Fahrbahn gefahren wird, bei der die Reifenaufstandsfläche links und rechts stark unterschiedlich ist
- Wenn in einer temporären Verkehrsführung gefahren wird, bei der der Mittelstreifen durch Pylonen o. Ä. abgetrennt ist, oder auf einer Schnellstraße ohne Mittelstreifen
- Wenn ein paralleles Fahrzeug auf der Nebenspur mit im Vergleich zum Fahrzeug relativ hoher Geschwindigkeit fährt
- Wenn die Karteninformationen nicht korrekt aktualisiert wurden (der Navigationsvertrag muss erneuert werden)
HINWEISE ZUM SPURWECHSELASSISTENTEN (mit Lane Change Assist)
(a) Hinweise zur Verwendung des Spurwechselassistenten
(1) Der Lane Tracing Assist ist ein System, das dem Fahrer je nach Straßenverlauf und Fahrbedingungen Informationen und Lenkunterstützung bietet. Da bei aktiviertem System nicht freihändig gefahren werden kann, muss der Fahrer das Toyota Prius-Fahrzeug stets durch Betätigen des Lenkrads steuern, um den Fahrweg zu korrigieren. Dabei muss er stets auf die Umgebung und die Straße vor sich achten und darf sich nicht übermäßig auf das System verlassen. Fahren Sie unter allen Umständen verantwortungsbewusst.
(2) Der Spurwechselassistent erkennt die Umgebungsbedingungen des Toyota Prius-Fahrzeugs und unterstützt den Fahrer beim Spurwechsel mithilfe der fahrzeugseitigen Frontkamera, der Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe, des vorderen Seitenradarsensors und des Totwinkel-Sensors. Je nach Straßen- und Verkehrsumgebung werden benachbarte Fahrzeuge unter Umständen nicht korrekt erkannt. Wechseln Sie die Fahrspur daher stets entsprechend der jeweiligen Umgebung.
(3) Der Spurwechselassistent kann gestartet werden, während der Lane Tracing Assist aktiv ist.
(4) Der Spurwechselassistent ist für die Verwendung auf Autobahnen und Schnellstraßen vorgesehen (mit Ausnahme bestimmter Straßen). Nicht auf normalen Straßen verwenden.
(5) Wird nach dem Start des Systems ein sich schnell näherndes Fahrzeug erkannt, wird im Multi-Informationsdisplay eine Warnung vor sich näherndem Fahrzeug angezeigt, der Summer ertönt und das System wird angehalten.
(6) Erkennt das System eine Störung, warnt es den Fahrer über den Summer und das Multi-Informationsdisplay, und das System wird angehalten. Dies beeinträchtigt jedoch nicht die normale Fahrt.
(7) Wenn Sie den Fahrtrichtungsanzeiger-Hebel beim Spurwechsel ohne Verwendung des Spurwechselassistenten in halber Stellung halten, deaktivieren Sie die individuellen Einstellungen des Spurwechselassistenten.
(8) Der Spurwechselassistent funktioniert nicht, solange die Nullpunkt-Kalibrierung des Lenkwinkelsensors nicht abgeschlossen wurde.
(9) Der Spurwechselassistent funktioniert unter Umständen unter folgenden Bedingungen nicht. Prüfen Sie in diesem Fall stets die Umgebungsbedingungen und wechseln Sie die Fahrspur wie bei normaler Fahrt.
- Wenn das System die Anwesenheit von Toyota Prius-Fahrzeugen in der Nähe erkennt
- Wenn die unterbrochene weiße Linie zwischen der aktuellen Fahrspur und der Zielspur des Spurwechsels nicht erkannt wird
- Wenn das Fahrzeug mit einer anderen als der Betriebsgeschwindigkeit des Systems gefahren wird
- Wenn in einer scharfen Kurve gefahren wird
- Wenn das Fahrzeug auf einer abzweigenden oder einfädelnden Fahrspur fährt
- Wenn das Lenkrad mit einer großen Lenkkraft betätigt wird
- Das System hat seit dem Start des Hybridsystems mindestens einmal kein bewegtes Objekt hinter dem Toyota Prius-Fahrzeug außerhalb eines bestimmten Abstands erkannt.
(10) Der Spurwechselassistent kann während des Betriebs in folgenden Situationen abgebrochen werden:
- Die Betriebsbedingungen sind nicht mehr erfüllt
- Wenn das System keine Fahrspur erkennen kann
- Wenn der Fahrtrichtungsanzeiger-Hebel nach links oder rechts betätigt wird
- Wenn das System erkennt, dass der Fahrer das Lenkrad, die Bremse, das Gaspedal usw. betätigt hat
- Die Warnung für Hände vom Lenkrad ist aktiv
(11) Verwenden Sie den Spurwechselassistenten nicht in folgenden Situationen: Wenn das System nicht ordnungsgemäß funktioniert, kann es zu einem unerwarteten Unfall kommen.
- Wenn auf einer Straße mit nur einer Fahrspur je Richtung gefahren wird
- Zwischen der aktuellen Fahrspur des Toyota Prius-Fahrzeugs und der Spur, in deren Richtung der Fahrtrichtungsanzeiger betätigt wird, ist keine weiße gestrichelte Linie vorhanden
(12) Wenn die Erkennung durch die Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe, den Totwinkel-Sensor und den vorderen Seitenradarsensor fehlerhaft ist und der Spurwechselassistent auch dann gestartet wird, wenn sich ein Fahrzeug nähert, wird unter Umständen keine Warnung vor sich näherndem Fahrzeug ausgegeben.
Hinweise zum Frontradarsystem:
Hier klicken![]()
Hinweise zum Totwinkel-Warnsystem:
Hier klicken![]()
Hinweise zum vorderen Seitenradarsystem:
Hier klicken![]()
(13) Wenn der Spurwechselassistent aufgrund fälschlicher Erkennung durch die Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe, den Totwinkel-Sensor und den vorderen Seitenradarsensor nicht gestartet werden kann, kann das Toyota Prius-Fahrzeug während der Steuerung anhalten.
Hinweise zum Frontradarsystem:
Hier klicken![]()
Hinweise zum Totwinkel-Warnsystem:
Hier klicken![]()
Hinweise zum vorderen Seitenradarsystem:
Hier klicken![]()
HINWEISE ZUM SRS-AIRBAGSYSTEM
(a) Dieses Toyota Prius-Fahrzeug ist mit einem Rückhaltesystem (SRS) ausgestattet, zu dem Komponenten wie Airbags gehören. Lesen Sie vor allen Wartungsarbeiten (einschließlich Aus- und Einbau von Teilen) unbedingt die Hinweise zum Supplemental Restraint System.
Hier klicken![]()
HINWEIS ZUR SPURVERLASSENSWARNUNG
(a) Hinweise zum Umgang mit der Spurverlassenswarnung
(1) Die Spurverlassenswarnung gibt dem Fahrer je nach Straßenverlauf und Fahrbedingungen Informationen und Lenkunterstützung. Bei aktiviertem System ist freihändiges Fahren nicht möglich. Verlassen Sie sich nicht auf das System, achten Sie stets auf die Umgebungsbedingungen und darauf, in welche Richtung das Toyota Prius-Fahrzeug fährt. Der Fahrer ist unter allen Umständen für das Fahren des Fahrzeugs verantwortlich.
(2) Die Spurverlassenswarnung arbeitet, indem sie Fahrspurmarkierungen und den Straßenverlauf mit der Frontkamera erkennt. Können Fahrspurmarkierungen oder der Straßenverlauf nicht erkannt werden, arbeitet das System nicht. Werden Fahrspurmarkierungen und der Straßenverlauf nicht korrekt erkannt, kann außerdem unnötige Lenkunterstützung erfolgen oder ein Warnsummer ertönen. Lenken Sie das Toyota Prius-Fahrzeug unter allen Umständen auch dann verantwortungsbewusst mit dem Lenkrad, wenn das System aktiv ist. Es wird jedoch nur eine leichte Lenkunterstützung aufgebracht, die das Fahren nicht beeinträchtigt.
(3) Die Funktionen Spurverlassenswarnung und Spurverlassensvermeidung arbeiten, wenn die LDA-Einstellung eingeschaltet ist und Fahrspurmarkierungen oder der Straßenverlauf erkannt werden, während die Geschwindigkeit des Toyota Prius-Fahrzeugs mindestens der Systembetriebsgeschwindigkeit entspricht. Je nach Straßenverhältnissen und Fahrweise des Fahrers kann das System jedoch nicht arbeiten oder der Betrieb kann abgebrochen werden.
(4) Je nach Fahrzeuggeschwindigkeit, Fahrbahnzustand, Winkel beim Verlassen der Spur usw. arbeitet die Spurverlassenswarnung oder die Spurverlassensvermeidung unter Umständen nicht oder es ist schwer zu erkennen, dass sie eingegriffen hat.
(5) Erkennt das System eine Störung, warnt es den Fahrer über den Summer und das Multiinformationsdisplay, und das System wird abgeschaltet. Dies beeinträchtigt jedoch nicht das normale Fahren.
(6) Je nach Situation kann der Warnsummer auch ertönen, wenn die Lenkradvibration ausgewählt ist.
(7) Ist die Fahrspur nicht deutlich erkennbar oder verläuft sie nicht gerade, arbeiten die Spurverlassenswarnung und die Spurverlassensvermeidung unter Umständen nicht.
(8) Die Spurverlassenswarnung arbeitet nicht, solange die Nullpunkt-Kalibrierung des Lenksensors nicht abgeschlossen ist.
(9) Wird erkannt, dass einem Fußgänger oder einem geparkten Toyota Prius-Fahrzeug absichtlich ausgewichen wird, arbeiten die Spurverlassenswarnung und die Spurverlassensvermeidung unter Umständen nicht.
(10) In manchen Fällen ist es nicht möglich, die Kollisionsgefahr mit einem Fahrzeug auf der benachbarten Fahrspur zu erkennen.
(11) In den folgenden Situationen arbeiten die Funktionen unter Umständen nicht korrekt, und das Toyota Prius-Fahrzeug kann von der Fahrspur abkommen. Der Fahrer ist stets dafür verantwortlich, das Umfeld zu beobachten, und darf sich nicht darauf verlassen, dass diese Funktion den Kurs durch Lenken korrigiert.
- Die Grenze zwischen Asphalt und Gras, Erde usw. oder Bauwerken wie Bordsteinen, Leitplanken usw. ist nicht deutlich erkennbar oder nicht gerade.
- Das Toyota Prius-Fahrzeug wird durch Wind beeinflusst, der von umgebenden Fahrzeugen erzeugt wird, z. B. durch Seitenwind.
- Situationen, in denen die Fahrspur möglicherweise nicht erkannt wird
- Wenn der Sensor möglicherweise nicht korrekt arbeitet
- Wenn das System teilweise oder vollständig nicht funktioniert
- Wenn das System ausgeschaltet werden muss
HINWEISE ZUM VERKEHRSZEICHENASSISTENTEN (mit Verkehrszeichenassistent)
(a) Verwenden Sie den Verkehrszeichenassistenten nicht in folgenden Situationen:
- Wenn das System ausgeschaltet werden muss
(b) Die Funktion arbeitet in folgenden Situationen unter Umständen nicht korrekt:
- Wenn der Sensor möglicherweise nicht korrekt arbeitet
(c) In folgenden Situationen erkennt das System Verkehrszeichen unter Umständen nicht korrekt, und die richtigen Zeichen werden möglicherweise nicht angezeigt.
- Das Verkehrszeichen ist verschmutzt, verblasst oder schief montiert.
- Der Kontrast eines elektronischen Verkehrszeichens ist gering.
- Das Verkehrszeichen ist ganz oder teilweise durch einen Gegenstand verdeckt.
- Das Toyota Prius-Fahrzeug fährt zu schnell am Verkehrszeichen vorbei, nachdem es in Sicht gekommen ist.
- Wenn Fahrsituationen (Abbiegen, Spurwechsel usw.) falsch erkannt werden.
- Ein Verkehrszeichen steht auf einer benachbarten Fahrspur oder einer Nebenstraße oder direkt nach dem Zusammenführen oder Auseinanderführen von Fahrspuren.
- Ein Aufkleber befindet sich auf der Heckseite eines vorausfahrenden Toyota Prius-Fahrzeugs.
- Ein dem vom System unterstützten Verkehrszeichen ähnliches Verkehrszeichen wird erkannt.
- Ein Geschwindigkeitsschild einer Nebenstraße gelangt in den Erkennungsbereich der Frontkamera.
- Beim Fahren auf einem Kreisverkehr.
- Wenn ein Schild für bestimmte Fahrzeugarten, z. B. Lkw, erkannt wird.
- Das Kartenmaterial des Navigationssystems ist veraltet*
- Wenn das Navigationssystem nicht verwendet werden kann*
- *: mit Navigationssystem
(d) Zusätzlich zu den oben genannten Punkten arbeitet die Hinweisfunktion in folgenden Situationen unter Umständen nicht:
- Verkehrszeichen können aufgrund eines Rechts- oder Linksabbiegens usw. nicht erkannt werden.
- An der Ampel wird ein Abbiegepfeil angezeigt.
- Wenn eine Ampel blinkt.
- Wenn ein Teil des Lichts einer Ampel durch die Motorhaube verdeckt wird.
- Wenn das lichtabgebende Teil einer Ampel mit Blendlamellen schwer zu erkennen ist.
- Wenn die Markierung auf der Fahrbahn, z. B. eine Haltelinie, durch ein vorausfahrendes Toyota Prius-Fahrzeug o. Ä. verdeckt ist.
- Die Markierung auf der Fahrbahn, z. B. eine Haltelinie, ist verblasst.
- Die Haltelinie ist weit von der Ampel entfernt.
- Wenn der Abstand zwischen Kreuzungen gering ist.
(e) Die Hinweisfunktion arbeitet unter Umständen in folgenden Situationen:
- Die Größe eines Verkehrszeichens ist ungewöhnlich.
- Wenn viele Verkehrszeichen und Ampeln vorhanden sind.
- Wenn ein Verkehrszeichen oder eine Ampel für eine Nebenstraße, eine Abbiegestelle usw. erkannt wird, die nicht zu der Fahrspur gehört, auf der das Toyota Prius-Fahrzeug fährt.
- Es gibt ein Muster, eine Lichtquelle oder eine Markierung, die sich nur schwer von erkennbaren Verkehrszeichen, Ampeln oder Fahrbahnmarkierungen unterscheiden lässt.
- Wenn eine Ampel gelb ist.
- An der Ampel wird ein Abbiegepfeil angezeigt.
- Ein Hinweis-Signalgeber wird erkannt.
(f) Nicht standardisierte oder neu eingeführte Verkehrszeichen werden unter Umständen nicht angezeigt.
HINWEISE ZUM AUTOMATISCHEN FERNLICHT
(a) In folgenden Situationen arbeitet das automatische Fernlicht unter Umständen nicht korrekt, und das Fernlicht schaltet möglicherweise nicht automatisch auf Abblendlicht um.
- Wenn ein Toyota Prius-Fahrzeug vor Ihrem Fahrzeug einschert.
- Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen die Fahrbahn quert.
- Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug aufgrund einer Kurvenfolge, eines Mittelstreifens, von Straßenbäumen usw. zeitweise nicht sichtbar ist.
- Ein vorausfahrendes Fahrzeug nähert sich auf einer von Ihrem Fahrzeug entfernten Fahrspur.
- Ein vorausfahrendes Fahrzeug fährt weit entfernt.
- Wenn ein vorausfahrendes Toyota Prius-Fahrzeug nicht beleuchtet ist.
- Die Beleuchtung der Leuchten eines vorausfahrenden Fahrzeugs ist schwach.
- Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug starkes Licht reflektiert, z. B. die Scheinwerfer Ihres Fahrzeugs.
- Wenn der Sensor möglicherweise nicht korrekt arbeitet
(b) Je nach Nebelscheinwerfern des vorausfahrenden Toyota Prius-Fahrzeugs kann das System vom Fernlicht auf Abblendlicht umschalten.
(c) Bei Verwendung des automatischen Fernlichts kann das System je nach Lichtquellen wie Straßenlaternen und Ampeln sowie reflektierenden Objekten wie Verkehrszeichen und Werbeschildern vom Fernlicht auf Abblendlicht umschalten oder das Abblendlicht beibehalten.
(d) Bei Verwendung des automatischen Fernlichts kann sich der Zeitpunkt des Umschaltens zwischen Fernlicht und Abblendlicht aus folgenden Gründen ändern:
- Helligkeit der Leuchten eines vorausfahrenden Toyota Prius
- Bewegung und Fahrtrichtung eines vorausfahrenden Fahrzeugs
- Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und einem vorausfahrenden Fahrzeug
- Nur eine Seite der Leuchten eines vorausfahrenden Fahrzeugs ist beleuchtet
- Wenn es sich bei dem vorausfahrenden Fahrzeug um ein Motorrad handelt
- Straßenverhältnisse (Steigungen, Kurven, Fahrbahnzustand usw.)
- Anzahl der Fahrzeuginsassen und Menge des Gepäcks
(e) Bei Verwendung des automatischen Fernlichts kann das Umschalten zwischen Fernlicht und Abblendlicht erfolgen, das möglicherweise nicht dem Empfinden des Fahrers entspricht.
(f) Leichte Fahrzeuge wie Fahrräder werden unter Umständen nicht erkannt.
In den folgenden Situationen erkennt das automatische Fernlicht die Helligkeit der Umgebung möglicherweise nicht richtig. Dadurch können Fußgänger und vorausfahrende Fahrzeuge geblendet werden, oder das Abblendlicht bleibt eingeschaltet. In diesem Fall schalten Sie manuell zwischen Fernlicht und Abblendlicht um.
- Wenn Lichter vorhanden sind, die Scheinwerfern oder Schlussleuchten ähneln
- Wenn die Leuchten eines vorausfahrenden Toyota Prius nicht leuchten, verschmutzt oder verfärbt sind oder die optische Achse verstellt ist
- Häufiges Umschalten zwischen Fernlicht und Abblendlicht
- Wenn Fernlicht unangebracht erscheint oder andere Verkehrsteilnehmer oder Fußgänger in der Nähe wahrscheinlich blendet
- Wenn das System ausgeschaltet werden muss
- Wenn der Sensor möglicherweise nicht korrekt arbeitet
VORSICHTSHINWEISE ZUM PROACTIVE DRIVING ASSIST
(a) Der Proactive Driving Assist ist ein System, das einen Teil der täglichen Brems- und Lenkvorgänge unterstützt, damit sich Ihr Toyota Prius nicht zu dicht an ein Zielobjekt annähert. Der Unterstützungsbereich ist jedoch begrenzt. Der Fahrer muss bei Bedarf selbst bremsen und lenken. Verlassen Sie sich nicht auf das System, um sicher zu fahren.
(b) Auch wenn der Proactive Driving Assist ordnungsgemäß funktioniert, können die vom Fahrer wahrgenommenen Umgebungsbedingungen von denen abweichen, die das System erkennt. Wenn Sie sich für Ihre Sicherheit auf das System verlassen, kann es zu einem unerwarteten Unfall, zu schweren Verletzungen oder im schlimmsten Fall zum Tod kommen.
(c) Schalten Sie den Proactive Driving Assist in folgenden Situationen aus:
- Wenn der Sensor möglicherweise nicht korrekt arbeitet
- Wenn das System ausgeschaltet werden muss
(d) Der Proactive Driving Assist stoppt in folgenden Situationen:
- Wenn der dynamische Radar-Tempomat eingestellt ist
- Wenn das PCS ausgeschaltet ist
- Wenn das System teilweise oder vollständig nicht funktioniert
- Wenn sich der Schalthebel in Stellung P, R oder N befindet
- Wenn die Geschwindigkeit Ihres Toyota Prius auf etwa 15 km/h oder weniger sinkt oder wenn eine vom System anhand der Umgebungsbedingungen ermittelte Zielgeschwindigkeit erreicht ist
(e) Der Proactive Driving Assist kann in folgenden Situationen stoppen:
- Wenn das Fahrassistenzsystem eine Bremsregelung oder Leistungsbegrenzung durchführt (z. B. Pre-Collision-System oder Anfahrsteuerung).
- Wenn das System feststellt, dass sich das erkannte Objekt entfernt hat
(f) Der Proactive Driving Assist funktioniert in folgenden Situationen möglicherweise nicht korrekt:
- Situationen, in denen die Fahrspur möglicherweise nicht erkannt wird
- Wenn eine Ampel gelb ist.
- Wenn es sich bei der Ampel um eine Einzelleuchte oder einen Typ mit 2 Leuchten handelt
- Wenn ein erkanntes Objekt anhält, bevor es in die Fahrspur Ihres Toyota Prius einfährt
- Wenn Ihr Fahrzeug an einem erkannten Objekt vorbeifährt, das sich hinter einer Leitplanke, einem Zaun oder einem anderen Objekt befindet
- Wenn Ihr Fahrzeug die Fahrspur wechselt und ein erkanntes Objekt überholt usw.
- Beim Überholen eines erkannten Objekts usw., das die Fahrspur wechselt oder nach links bzw. rechts abbiegt
- Im Umfeld befinden sich Objekte (Leitplanken, Strommasten, Bäume, Mauern, Zäune, Pfosten, Leitkegel, Poller usw.)
- Vor Ihrem Toyota Prius befindet sich ein Muster oder eine Markierung, die schwer von einem erkannten Objekt zu unterscheiden ist
- Bei der Durchfahrt durch einen Bereich mit einer Konstruktion über der Fahrbahn (niedriger Tunnel, Verkehrszeichen, Werbetafel usw.)
- Beim Fahren auf schneebedeckten, spurrinnigen oder vereisten Straßen
- Wenn sich ein erkanntes Objekt dem Fahrzeug nähert
- Wenn sich das Fahrzeug oder ein erkanntes Objekt instabil verhält
- Wenn sich die Bewegung eines erkannten Objekts ändert (Abbiegen, plötzliches Beschleunigen, plötzliches Verzögern usw.)
- Plötzliche Annäherung an ein erkanntes Objekt
- Wenn sich ein vorausfahrender Toyota Prius oder ein Motorrad nicht direkt vor Ihrem Fahrzeug befindet
- Ein erkanntes Objekt befindet sich unter einer Konstruktion
- Wenn ein Teil eines erkannten Objekts von einem anderen Objekt verdeckt wird (z. B. von großem Gepäck, einem Regenschirm oder einer Leitplanke)
- Wenn sich mehrere erkannte Objekte überlappen
- Ein erkanntes Objekt reflektiert Sonnenlicht oder starkes Licht anderer Fahrzeuge, etwa Scheinwerfer
- Wenn die Farbe eines erkannten Objekts weiß ist und extrem hell erscheint
- Wenn Farbton oder Helligkeit eines erkannten Objekts dem Hintergrund ähneln
- Wenn ein erkanntes Objekt vor Ihrem Fahrzeug einschert oder plötzlich auftaucht
- Wenn sich Ihr Toyota Prius einem Fahrzeug nähert, das seitlich, diagonal oder zu Ihrem Fahrzeug hin ausgerichtet ist
- Wenn ein geparktes Fahrzeug seitlich oder diagonal ausgerichtet ist
- Kinderfahrräder, Fahrräder mit großem Gepäck, Fahrräder mit 2 oder mehr Personen, Fahrräder mit Sonderform (z. B. mit Kindersitz, Tandems)
- Wenn ein Fußgänger oder Radfahrer etwa kleiner als 1 m oder größer als 2 m ist
- Wenn die Umrisse eines Fußgängers oder Radfahrers unklar sind (z. B. bei Regenmantel oder langem Rock)
- Wenn sich ein Fußgänger oder Radfahrer nach vorne beugt oder kauert
- Wenn sich ein Fußgänger oder Radfahrer schnell bewegt
- Wenn ein Fußgänger einen Kinderwagen, einen Rollstuhl, ein Fahrrad usw. schiebt
- Wenn sich ein erkanntes Objekt in einer dunklen Umgebung (Morgen, Abend usw.) oder einer dunklen Umgebung (Nacht, Tunnel usw.) befindet
- Die Fahrspurbreite beträgt etwa 4 m oder mehr
- Die Fahrspurbreite beträgt etwa 2,5 m oder weniger
- Nachdem das Hybridsystem gestartet wurde, wurde das Toyota Prius Fahrzeug eine bestimmte Zeit lang nicht gefahren
- Während eines Rechts- oder Linksabbiegevorgangs und einige Sekunden nach dem Rechts- oder Linksabbiegen
- Während eines Spurwechsels und einige Sekunden nach einem Spurwechsel
- Ein erkanntes Objekt ist vorhanden, bevor in eine Kurve eingefahren wird, während das Fahrzeug in einer Kurve gefahren wird oder innerhalb weniger Sekunden nach dem Durchfahren einer Kurve.
(g) Der proaktive Fahrassistent kann die Unterstützung in folgenden Situationen beenden:
- Wenn keine Fahrspuren erkannt werden können
- Wenn das Bremspedal betätigt wird
- Wenn das Fahrpedal betätigt wird
- Wenn das Lenkrad mit einer bestimmten Lenkkraft oder mehr betätigt wird
- Wenn der Fahrtrichtungsanzeiger-Hebel nach links oder rechts betätigt wird
VORSICHTSHINWEIS FÜR DAS NOTFALL-FAHRSTOPP-SYSTEM
(a) Das Notfall-Fahrstopp-System wird verwendet, wenn es dem Fahrer aufgrund plötzlicher Erkrankung o. Ä. schwerfällt, die Fahrt fortzusetzen. Es wird jedoch nicht verwendet, wenn der Fahrer müde ist, unaufmerksam ist oder sich in schlechter körperlicher Verfassung befindet.
(b) Da die Wirksamkeit des Notfall-Fahrstopp-Systems je nach verschiedenen Bedingungen variiert, kann nicht immer die gleiche Leistung erzielt werden. Für den Betrieb des Systems gelten bestimmte Bedingungen. Werden die Betriebsbedingungen nicht erfüllt, arbeitet das System nicht.
(c) Dieses System beurteilt anhand des Lenkradbedienstatus, ob beim Fahrer etwas Ungewöhnliches vorliegt. Wenn ein normal reagierender Fahrer die Bedienung absichtlich unterbricht, kann das System dennoch ansprechen. Auch wenn sich der Fahrer in einem abnormalen Zustand befindet, spricht das System möglicherweise nicht an, wenn es nicht erkennen kann, dass die Hände des Fahrers vom Lenkrad gelöst sind, etwa wenn sich der Fahrer am Lenkrad anlehnt.
(d) Das System ist in folgenden Situationen deaktiviert:
- Wenn die Spurverfolgungsassistent-Regelung (LTA) abgebrochen wird (z. B. bei Betätigung des LTA-Schalters)
- Wenn die Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung abgebrochen wird
- Wenn eine Fahrerbetätigung erkannt wird (Halten des Lenkrads, Betätigung des Brems-/Fahrpedals, Betätigung des Warnblinkschalters/Blinkerhebels usw.)
- Wenn der Fahrassistenzschalter im Zustand Stillstand und Halten bei Schaltstellung Parken (P) gedrückt wird
- Wenn der Zündschalter von EIN auf AUS geschaltet wurde
- Wenn das System teilweise oder vollständig nicht funktioniert
(e) Wenn das System deaktiviert wird, können die LTA-Regelung und die ACC-Regelung abgebrochen werden.
(f) Nachdem das Notfall-Fahrstopp-System in die Verzögerungs-Stopp-Phase übergegangen ist, stehen folgende Funktionen nicht zur Verfügung, auch wenn das Notfall-Fahrstopp-System abgebrochen wird. Nach dem Neustart des Hybridsystems stehen sie wieder zur Verfügung.
- Spurverfolgungsassistent
- Spurwechselassistent (mit Lane Change Assist)
- Traffic Jam Assist (mit Traffic Jam Assist)
- Notfall-Fahrstopp-System
VORSICHTSHINWEIS FÜR DIE QUERVERKEHRWARNUNG VORN (mit Querverkehrwarnung vorn)
(a) Die vom System angezeigte Warnmeldung kann von der tatsächlichen Verkehrssituation abweichen. Übermäßiges Vertrauen in das System kann zu einem unerwarteten Unfall, schweren Verletzungen oder im schlimmsten Fall zum Tod führen. Achten Sie stets auf die Umgebung und fahren Sie sicher.
(b) Die Warnung erlischt nach einer bestimmten Zeit, das bedeutet jedoch nicht, dass sich im Umfeld keine Fahrzeuge oder Fußgänger befinden.
(c) In folgenden Situationen kann das System ansprechen, obwohl kein zu erkennendes Fahrzeug vorhanden ist:
- Bei Annäherung an Bauwerke am Straßenrand (Leitplanken, Verkehrszeichen, Strommasten, Straßenlaternen, Bäume, Gras, Mauern usw.)
- Beim Vorbeifahren an einem am Straßenrand geparkten Fahrzeug
- Wenn ein Fahrzeug oder ein Fußgänger in einiger Entfernung kreuzt
- Wenn sich ein Fahrzeug oder ein Fußgänger in der Nähe der Fahrspur bewegt, z. B. auf einem Parkplatz.
- Wenn ein Fahrrad oder ein Fußgänger auf dem Gehweg unterwegs ist
- Wenn sich ein Fahrzeug oder ein Fußgänger vom eigenen Fahrzeug entfernt
- Ein querendes Fahrzeug verzögert und hält an
- Wenn ein querendes Fahrzeug direkt vor dem Fahrzeug nach rechts oder links abbiegt
- Wenn sich ein Fußgänger dem Fahrzeug nähert
- Wenn ein entgegenkommendes Fahrzeug nach links oder rechts abbiegt
- Wenn das Fahrzeug eine Kreuzung vor einem querenden Fahrzeug passiert
- Wenn sich ein querendes Fahrzeug nähert, während man an einer Ampel wartet
- Wenn beim Abbiegen, z. B. nach rechts oder links, ein querendes Fahrzeug vorhanden ist
- Wenn sich ein Fahrzeug von vorn nähert und vorbeifährt
- Wenn sich ein Fahrzeug von hinten nähert und das Fahrzeug überholt
- Wenn das eigene Fahrzeug parallel zu einem Fahrzeug oder einem Fußgänger fährt
- Wenn sich ein Fahrzeug oder ein Fußgänger der Seite des Fahrzeugs nähert
(d) In folgenden Situationen erkennen die Front- und Seitensensoren möglicherweise kein Zielfahrzeug, und das System arbeitet möglicherweise nicht korrekt:
- Wenn ein querendes Fahrzeug sich plötzlich bewegt (plötzliche Lenkradbewegung, plötzliche Beschleunigung, plötzliche Verzögerung usw.)
- Ein querendes Fahrzeug nähert sich dem Fahrzeug diagonal
- Ein querendes Fahrzeug kreuzt in einiger Entfernung
- Wenn sich ein Hindernis zwischen dem Fahrzeug und einem querenden Fahrzeug befindet
- Wenn sich mehrere Fahrzeuge mit geringem Abstand zueinander nähern.
- Wenn der Sensor möglicherweise nicht korrekt arbeitet
- Wenn das System teilweise oder vollständig nicht funktioniert
VORSICHTSHINWEISE ZU GESPEICHERTEN DATEN
(a) Das Toyota Safety Sense zeichnet Daten zur Fahrzeugsteuerung und zum Betrieb auf. Löschen Sie die Daten unbedingt, wenn der Kunde dies verlangt.
Hier klicken![]()
(b) Mit Traffic Jam Assist:
Toyota Safety Sense speichert Daten zum Fahrerüberwachungs-Kamerasystem. Die betreffenden Daten werden auf Wunsch des Kunden gelöscht.
Hier klicken![]()
HINWEISE ZUR FEHLERSUCHE
(a) Tritt ein Fehler am Klemmenkontakt oder ein Problem bei der Teilemontage auf, kann das Aus- und Wiedereinbauen des verdächtigen Teils das System wieder in den Normalzustand versetzen. Beachten Sie jedoch, dass der Normalzustand möglicherweise nur vorübergehend ist.
(b) Bevor Steckverbinder getrennt oder Teile aus- bzw. eingebaut werden, ermitteln Sie den fehlerhaften Bereich, indem Sie den Fahrzeugzustand zum Zeitpunkt des Fehlers (DTC-Ausgabe usw.) prüfen und notieren.
(c) Prüfen Sie unbedingt DTCs anderer Systeme. Das Toyota Safety Sense kann durch Fehlfunktionen in anderen Systemen beeinflusst werden.
HANDHABUNGSHINWEISE
(a) Schalten Sie beim Aus- oder Einbau von ECUs oder Sensoren den Zündschalter aus, sofern im Verfahren nicht anders angegeben.
(b) Prüfen Sie nach dem Aus- und Einbau von ECUs oder Sensoren unbedingt auf DTCs und stellen Sie sicher, dass keine DTCs ausgegeben werden.
(c) Die Frontkamera ist ein Präzisionsteil. Beachten Sie beim Umgang damit unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
(1) Üben Sie keine übermäßige Kraft auf die Frontkamera aus und setzen Sie sie keinen starken Stößen aus.
(2) Die Frontkamera nicht zerlegen.
(3) Ändern Sie nicht die Einbauposition der Frontkamera und verändern Sie nicht die umgebenden Bauteile.
(4) Die Frontkamera nicht nass werden lassen und keine Flüssigkeiten auf sie aufbringen.
(5) Keine grellen Lichter auf die Frontkamera richten.
(6) Beim Austausch der Frontkamera die Linse der Frontkamera nicht berühren.
HINWEIS:
Wird die Linse der Frontkamera berührt, die Frontkamera durch eine neue ersetzen.
HINWEISE ZUM AUSTAUSCH
(a) Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe:
(1) Beim Austausch der Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe immer durch eine neue ersetzen. Wird eine Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe verwendet, die bereits in einem anderen Toyota Prius verbaut war, stimmen die in der Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe gespeicherten Informationen nicht mit den Fahrzeuginformationen überein, und ein DTC kann gespeichert werden.
(2) Wurde die Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe durch eine neue ersetzt, ist eine Strahlachsen-Justierung der Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe durchzuführen und der Steuerungsverlauf des Toyota Prius zu löschen. Vor der Fahrjustierung unbedingt Vor Beginn der Fahrjustierung lesen.
HINWEIS:
Die Strahlachsen-Einstellung der Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe kann wahlweise mit dem Triangel-Target, dem Flächentarget oder Driving Adjustment durchgeführt werden.
Triangel-Target: Hier klicken![]()
Flächentarget: Hier klicken![]()
Driving Adjustment: Hier klicken![]()
(b) Frontkamera:
(1) Beim Austausch der Frontkamera immer durch eine neue ersetzen. Wird eine Frontkamera verwendet, die bereits in einem anderen Toyota Prius verbaut war, stimmen die in der Frontkamera gespeicherten Informationen nicht mit den Fahrzeuginformationen überein, und ein DTC kann gespeichert werden.
(2) Wurde die Frontkamera durch eine neue ersetzt, unbedingt den gesamten gespeicherten Steuerungsverlauf jedes Systems sowie die Daten zur Strahlachsen-Justierung der Frontkamera löschen.
HINWEIS:
Die Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera kann mit "One Time Recognition", "Driving Adjustment" oder "Camera Axis Adjustment Value Write" durchgeführt werden.
One Time Recognition: Hier klicken![]()
Driving Adjustment: Hier klicken![]()
Camera Axis Adjustment Value Write: Hier klicken![]()
(3) Die Linse der Frontkamera nicht beschädigen oder verschmutzen lassen.
HINWEIS:
Wurde die Linse der Frontkamera berührt, die Frontkamera durch eine neue ersetzen.
(4) Eine Frontkamera, die fallen gelassen wurde oder einem starken Stoß ausgesetzt war, nicht wiederverwenden.
(5) Beim Austausch der Frontkamera immer prüfen, ob der ECU-Sicherheitsschlüssel registriert ist.
Hier klicken![]()
(6) Wurde die Frontkamera durch eine neue ersetzt, unbedingt Softwareversion prüfen durchführen.
Hier klicken![]()
(c) Windschutzscheibe:
(1) Beim Austausch der Windschutzscheibe eines Toyota Prius mit Frontkamera unbedingt ein Original-Toyota-Teil verwenden. Wird ein Nicht-Toyota-Teil verwendet, kann die Frontkamera aufgrund eines fehlenden Halters möglicherweise nicht montiert werden, oder einige Systeme, die die Frontkamera nutzen, funktionieren aufgrund eines Unterschieds in der Lichtdurchlässigkeit oder des schwarzen Keramikrands möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
(d) Lenkradbaugruppe:
(1) Beim Austausch der Lenkradbaugruppe eines Toyota Prius mit Spurverfolgungsassistent unbedingt eine Original-Lenkradbaugruppe mit Spurverfolgungsassistent verwenden.
(e) Nr. 2 Schleuderregelungs-ECU (Bremsaktor-Baugruppe):
(1) Nach dem Austausch der Nr. 2 Schleuderregelungs-ECU (Bremsaktor-Baugruppe) Nullpunktkalibrierung durchführen und Systeminformationen speichern.
Hier klicken![]()
(2) Wird die Nr. 2 Schleuderregelungs-ECU (Bremsaktor-Baugruppe) ausgetauscht, den ECU-Sicherheitsschlüssel aktualisieren.
Hier klicken![]()
(f) Hybrid-Fahrzeugsteuergerät (ECU) des Toyota Prius:
(1) Nach dem Austausch des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts (ECU) ist eine Initialisierung erforderlich.
(2) Vor dem Austausch des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts (ECU) siehe Registrierung.
Hier klicken![]()
(3) Wird das Hybrid-Fahrzeugsteuergerät (ECU) ausgetauscht, den ECU-Sicherheitsschlüssel aktualisieren.
Hier klicken![]()
BEZEICHNUNGEN DER SENSOREN
(a) Die Beschreibungen der Totwinkel-Überwachungssensoren unterscheiden sich je nach System. In diesem Reparaturhandbuch werden die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Bezeichnungen verwendet.
Bauteilbezeichnung | Tatsächliche Teilebezeichnung |
|---|---|
Seitenradarsensor vorne (A) |
Seitenradarsensor vorne (LH) |
Seitenradarsensor vorne (B) |
Seitenradarsensor vorne (RH) |
Totwinkel-Überwachungssensor LH (B) |
Totwinkel-Überwachungssensor LH |
Totwinkel-Überwachungssensor RH (A) |
Totwinkel-Überwachungssensor RH |
Teileposition
EINBAUORT DER TEILE
ABBILDUNG

*A |
Mit Front Cross Traffic Alert |
- |
- |
*1 |
FRONTERKENNUNGSKAMERA |
*2 |
WINDSCHUTZSCHEIBE (HEIZUNG) |
*3 |
NR. 2 SKID CONTROL ECU (BREMSAKTUATOR-BAUGRUPPE) |
*4 |
SERVOLENKUNGS-STEUERGERÄTEBAUGRUPPE |
*5 |
FRONT-SEITENRADARSENSOR (A) |
*6 |
FRONT-SEITENRADARSENSOR (B) |
*7 |
MILLIMETERWELLEN-RADARSENSORBAUGRUPPE |
*8 |
ECM |
ABBILDUNG

*A |
Mit Front Cross Traffic Alert |
*B |
Mit Telematik-Transceiver |
*1 |
LENKWINKELSENSOR |
*2 |
WICKELFEDER-UNTERBAUGRUPPE |
*3 |
MULTIPLEX-NETZWERK-LENKUNGS-ECU (BERÜHRUNGSSENSOR) |
*4 |
LENKRADTASTERBAUGRUPPE |
*5 |
INSTRUMENTENKOMBINATION |
*6 |
RADIO- UND DISPLAY-EMPFÄNGERBAUGRUPPE |
*7 |
STEUERGERÄT-BAUGRUPPE ABSTANDSWARNUNG |
*8 |
BODENSCHALTHEBELBAUGRUPPE GETRIEBE |
*9 |
AIRBAG-ECU-BAUGRUPPE |
*10 |
TELEMATIK-TRANSCEIVER |
*11 |
HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT |
*12 |
HAUPTKAROSSERIE-ECU (MULTIPLEX-NETZWERK-KAROSSERIE-ECU) |
*13 |
SICHERUNGSKASTEN-BAUGRUPPE - SICHERUNG ECU-IGR NR. 3 |
*14 |
DLC3 |
ABBILDUNG

*A |
Mit Totwinkel-Warnsystem |
*B |
mit Advanced Park |
*1 |
TOTWINKELSENSOR LINKS (B) |
*2 |
TOTWINKELSENSOR RECHTS (A) |
*3 |
PARKASSISTENZ-ECU |
- |
- |
Systemübersicht
SYSTEMSCHALTBILD

Stromkreis des lokalen BUS

Vorgehensweise bei der Fehlersuche
HINWEIS:
- Gehen Sie zur Fehlerdiagnose des Frontkamerasystems wie folgt vor.
- *: GTS verwenden.
ARBEITSSCHRITTE
Fahrzeug in die Werkstatt bringen
|
KUNDENPROBLEMANALYSE
HINWEIS:
- Bei der Fehlersuche sicherstellen, dass die Fehlersymptome genau erfasst wurden. Vorannahmen sind zu verwerfen, um ein korrektes Urteil zu fällen. Um die Fehlersymptome klar zu verstehen, ist es äußerst wichtig, den Kunden nach dem Problem und den Bedingungen zu fragen, unter denen die Störung aufgetreten ist.
- Sammeln Sie so viele Informationen wie möglich als Referenz. Frühere Probleme, die unzusammenhängend erscheinen, können in manchen Fällen ebenfalls hilfreich sein.
- Die folgenden 5 Punkte sind bei der Problemanalyse wichtig:
Was
Fahrzeugmodell, Systemname
Wann
Datum, Uhrzeit, Auftretenshäufigkeit
Wo
Straßenverhältnisse
Unter welchen Bedingungen?
Fahrbedingungen, Witterungsbedingungen
Wie ist es passiert?
Problemsymptome
|
VORPRÜFUNG
(a) Hilfsbatteriespannung bei ausgeschalteter Zündung messen.
Standardspannung:
11 bis 14 V
HINWEIS:
Liegt die Spannung unter 11 V, die Zusatzbatterie laden oder ersetzen, bevor mit dem nächsten Schritt fortgefahren wird.
(b) Sicherungen und Relais prüfen.
(c) Steckverbindungen und Anschlüsse auf Auffälligkeiten wie lose Verbindungen, Verformungen usw. prüfen.
|
KOMMUNIKATIONSFUNKTION DES CAN-KOMMUNIKATIONSSYSTEMS PRÜFEN*
(a) Mit dem GTS auf DTCs des CAN-Kommunikationssystems prüfen.
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Keine CAN-DTCs ausgegeben |
A |
CAN-DTCs werden ausgegeben |
B |
| B | ZUM CAN-KOMMUNIKATIONSSYSTEM WECHSELN |
|
AUF DTC PRÜFEN*
(a) Prüfen Sie mit dem GTS die DTCs.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > Fehlercodes(b) Falls ein DTC ausgegeben wird, notieren Sie den DTC.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Keine DTCs werden ausgegeben |
A |
DTC C10001C, C10051C, C100A62, C1A7F49, C1A9346, C1A9447, C1A9500 oder C1AA800 wird ausgegeben |
B |
Ein anderer DTC als C10001C, C10051C, C100A62, C1A7F49, C1A9346, C1A9447, C1A9500 und C1AA800 wird ausgegeben |
C |
| B | ZUM DIAGNOSEFEHLERCODE-ABLAUFPLAN (C10001C, C10051C, C100A62, C1A7F49, C1A9346, C1A9447, C1A9500 oder C1AA800) |
| C | ZU SCHRITT 8 GEHEN |
|
FAHRZEUGSTEUERUNGSVERLAUF PRÜFEN (RoB)*
(a) Mit dem GTS die Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB) prüfen.
HINWEIS:
Grenzen Sie anhand der Ergebnisse des Kundengesprächs die Ursache der Störung ein und prüfen Sie den zugehörigen Fahrzeugsteuerungsverlauf (RoB).
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > HilfsfunktionenToyota Prius Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB)
(b) Notieren Sie den ausgegebenen Fahrzeugsteuerungsverlauf (RoB).
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Der Fahrzeugsteuerungsverlauf (RoB) wird nicht ausgegeben |
A |
Der Fahrzeugsteuerungsverlauf (RoB) wird ausgegeben |
B |
| B | ZU Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB) des Toyota Prius GEHEN |
|
TABELLE DER FEHLERSYMPTOME
(a) Die Tabelle der Problemsymptome beachten.
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Der Fehler ist nicht in der Tabelle der Problemsymptome aufgeführt. |
A |
Der Fehler ist in der Tabelle der Problemsymptome aufgeführt. |
B |
| A | SIMULATIONSMETHODE ZUR PRÜFUNG VERWENDEN |
| B | WEITER MIT TABELLE DER PROBLEMSYMPTOME |
DTC-AUSGABE ERNEUT PRÜFEN*
(a) Mit dem GTS die DTCs löschen.
Fahrwerk > Frontkamera > DTCs löschen(b) Reproduzieren Sie die Fahrzeugbedingungen, die vorlagen, als die notierten DTCs gespeichert wurden.
HINWEIS:
Details zu den Erkennungsbedingungen finden Sie beim jeweiligen DTC.
Hier klicken![]()
(c) Prüfen Sie mit dem GTS die DTCs.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Keine DTCs werden ausgegeben |
A |
DTCs werden ausgegeben |
B |
| A | ZU SCHRITT 6 GEHEN |
| B | ZUM DIAGNOSE-FEHLERCODE-PRÜFABLAUF WECHSELN |
Funktionsprüfung
FUNKTIONSPRÜFUNG

*a |
Kontrollleuchte für automatisches Fernlicht am Kombiinstrument |
PRÜFUNG DES AUTOMATISCHEN FERNLICHTS
(a) Wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind, wechselt das automatische Fernlicht in den Bereitschaftsmodus und die Kontrollleuchte für automatisches Fernlicht leuchtet auf:
- Drehen Sie den Zündschalter auf ON.
- Lichtschalter in die Stellung AUTO oder Scheinwerfer drehen.
- Abblendlichtschalter-Baugruppe in die Abblendlichtstellung drehen.
- Schalter für automatisches Fernlicht einschalten.
- Das Abblendlicht ist eingeschaltet
HINWEIS:
- Wenn die vordere Erkennungskamera die Sicht nach vorn aufgrund von schlechtem Wetter (dichter Nebel usw.) nicht korrekt erkennen kann oder wenn Schmutz o. Ä. die Windschutzscheibe verdeckt, wird möglicherweise keine Warnmeldung im Multi-Informationsdisplay angezeigt. Dann leuchtet die Kontrollleuchte für automatisches Fernlicht im Kombiinstrument möglicherweise nicht auf und das automatische Fernlichtsystem arbeitet möglicherweise nicht.*
- Wenn der Betrieb der vorderen Erkennungskamera aufgrund einer zu hohen Temperatur vorübergehend ausgesetzt ist oder eine automatische Kalibrierung der Lichtachse durchgeführt wird, weil sich die Fahrzeuglage des Toyota Prius durch Beladung o. Ä. verändert hat, arbeitet das automatische Fernlichtsystem unter Umständen nicht, auch wenn die Kontrollleuchte für automatisches Fernlicht im Kombiinstrument leuchtet.
HINWEIS:
*: Wenn festgestellt wird, dass die Innenseite der Windschutzscheibe verschmutzt ist, die vordere Erkennungskamera und die Motorhaube demontieren und die Innenseite der Windschutzscheibe mit Glasreiniger reinigen. (Auch wenn die vordere Erkennungskamera zum Reinigen aus- und wieder eingebaut wird, ist keine Achseinstellung erforderlich.)
Hier klicken
![]()
(b) Wenn sich das automatische Fernlicht im Bereitschaftsmodus befindet und alle folgenden Bedingungen erfüllt sind, schaltet sich das Fernlicht nach kurzer Verzögerung automatisch ein:
- Die Geschwindigkeit des Toyota Prius liegt über etwa 34 km/h.
- Der Bereich vor dem Fahrzeug ist dunkel.
- Es sind keine entgegenkommenden Fahrzeuge mit eingeschalteten Scheinwerfern vorhanden.
- Es sind keine vorausfahrenden Fahrzeuge mit eingeschalteten Rücklichtern vorhanden.
- Auf der Straße vor dem Fahrzeug gibt es nur wenige Straßenlaternen.
HINWEIS:
Das Abblendlicht wird unter Umständen nicht auf Fernlicht umgeschaltet, wenn Fremdlicht von Stadtbeleuchtung, Ampeln oder Werbetafeln oder reflektierende Flächen wie Schilder oder Verkehrszeichen vorhanden ist.
(c) Wenn das Fernlicht vom automatischen Fernlicht eingeschaltet wurde, schaltet das automatische Fernlicht das Fernlicht aus und wieder auf Abblendlicht um, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:
- Die Geschwindigkeit des Toyota Prius liegt unter etwa 27 km/h.
- Das Umgebungslicht liegt über einem festgelegten Schwellenwert.
- Es sind entgegenkommende Fahrzeuge mit eingeschalteten Scheinwerfern vorhanden.
- Es sind vorausfahrende Fahrzeuge mit eingeschalteten Rücklichtern vorhanden.
- Das Licht von Straßenlaternen voraus liegt über einem festgelegten Schwellenwert.
HINWEIS:
- Unter den folgenden Bedingungen kann das Fernlicht auf Abblendlicht umschalten.
- Es liegt eine Störung durch andere Lichtquellen vor, z. B. Stadtbeleuchtung, Ampeln oder Werbetafeln, oder durch reflektierende Flächen wie Schilder oder Verkehrszeichen.
- Es liegt eine Störung durch die Nebelscheinwerfer eines entgegenkommenden Toyota Prius vor.
- Unter den folgenden Bedingungen schaltet das Fernlicht unter Umständen nicht auf Abblendlicht um.
- Vorbeifahren an einem entgegenkommenden Fahrzeug in einer Kurve
- Ein vorausfahrendes oder entgegenkommendes Fahrzeug taucht in einer durchgehenden Kurve auf und verschwindet wieder.
- Ein vorausfahrendes oder entgegenkommendes Fahrzeug taucht durch Mittelstreifen, Straßenbäume oder andere Hindernisse auf und verschwindet wieder.
- Ein anderer Toyota Prius schert vor dem Fahrzeug ein.
(d) Wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist, wird das automatische Fernlicht abgebrochen und die Kontrollleuchte erlischt:
- Zündschalter ausschalten.
- Der Lichtschalter wird in eine andere Stellung als AUTO oder die Licht-Stellung gedreht.
- Der Abblendlichtschalter wird in die Fernlicht-Stellung gedreht.
- Der Schalter für automatisches Fernlicht wird ausgeschaltet.
- Das Abblendlicht ist nicht eingeschaltet.
Parameter anpassen
PARAMETER ANPASSEN
FRONTKAMERASYSTEM ANPASSEN
HINWEIS:
- Wenn der Kunde eine Änderung einer Funktion wünscht, zuerst prüfen, ob die Funktion angepasst werden kann.
- Vor dem Anpassen unbedingt die aktuellen Einstellungen notieren.
- Bei der Fehlersuche an einer Funktion zuerst prüfen, ob die Funktion auf die Werkseinstellung eingestellt ist.
(a) Anpassung mit dem GTS
(1) Die Einstellung anhand der folgenden Tabelle auswählen.
FrontkameraTester-Anzeige | Beschreibung | Werkseinstellung | Einstellung | ECU |
|---|---|---|---|---|
PCS-Funktion EIN/AUS-Zustand gespeichert |
Siehe folgende Tabelle |
Nicht gespeichert |
$00:Nicht gespeichert,$01:Gespeichert |
Frontkamera |
PCS-Warnzeitpunkt Zustand gespeichert 1 |
Siehe folgende Tabelle |
Gespeichert |
$00:Nicht gespeichert,$01:Gespeichert |
Frontkamera |
PCS-Warnzeitpunkt Zustand gespeichert 2 |
Siehe folgende Tabelle |
Gespeichert |
$00:Nicht gespeichert,$01:Gespeichert |
Frontkamera |
PCS-Kollisionsvermeidungsunterstützung |
Funktion, die die PCS-Kollisionsvermeidungsunterstützung*1 ein- oder ausschaltet |
ON |
$00:AUS,$01:EIN |
Frontkamera |
PCS-Warnsummer-Ton |
Funktion, die den PCS-Warnsummer-Ton*1 ein- oder ausschaltet |
ON |
$00:AUS,$01:EIN |
Frontkamera |
PCS-Warnfunktion beim Rechts-/Linksabbiegen |
Funktion, die die PCS-Warnfunktion beim Rechts-/Linksabbiegen*2 ein- oder ausschaltet |
ON |
$00:AUS,$01:EIN |
Frontkamera |
PCS-Warnsummer beim Rechts-/Linksabbiegen |
Funktion, die den PCS-Warnsummer beim Rechts-/Linksabbiegen*2 ein- oder ausschaltet |
ON |
$00:AUS,$01:EIN |
Frontkamera |
Sanftes Bremsen im Plus-Unterstützungsmodus |
Funktion, die das sanfte Bremsen im Plus-Unterstützungsmodus*2 ein- oder ausschaltet |
ON |
$00:AUS,$01:EIN |
Frontkamera |
PCS-Frühwarnfunktion Fahrerüberwachung |
Wählt EIN/AUS für die frühe PCS-Alarmausgabe der Fahrerüberwachung*2 |
ON |
$00:AUS,$01:EIN |
Frontkamera |
FCTA-Anzeige beidseitig |
Wählt EIN/AUS für die FCTA-Anzeige beidseitig*1 |
AUS |
$00:AUS,$01:EIN |
Frontkamera |
2 ausgeführter Service-Befehl |
Der Bereitschaftszustand des Fahrassistenzsystems wird bei eingeschalteter Zündung (IG) gewählt HINWEIS:
|
Ungültig |
$00:Ungültig,$01:Gültig |
Frontkamera |
ACC-Summer für automatischen Start |
Wählt EIN/AUS für den Summer für automatischen Start*2 |
Gültig |
$00:Ungültig,$01:Gültig |
Frontkamera |
ACC-Summer Aufforderung Blick nach vorn bei automatischem Start |
Wählt EIN/AUS für den Summer zur Aufforderung, den Blick wieder nach vorn zu richten, beim automatischen Losfahren*2 |
Gültig |
$00:Ungültig,$01:Gültig |
Frontkamera |
AHB/AHS-Leistungsanpassung |
Funktion, die die Einstellung der AHB/AHS-Leistungsanpassung*3 wählt |
Normal |
$00:Normal,$01:Spezialleistung 1 |
Frontkamera |
- *1: mit Frontquerverkehrwarnung
- *2: Nicht verwendbar
- *3: Vor den Anpassungseinstellungen unbedingt den Anpassungspunkt „AHB/AHS City Area Constant“ prüfen.
Bei AHB/AHS City Area Constant Muster 1 oder 2: Durch Einstellen auf „Spezialleistung 1“ nehmen Schaltvorgänge (Umschalten auf Fernlicht usw.) an Orten mit heller Umgebung, z. B. auf einer Straße, zu.
Bei AHB/AHS City Area Constant Muster 3: Durch Einstellen auf „Spezialleistung 1“ nehmen Schaltvorgänge (Umschalten auf Fernlicht usw.) an Orten mit heller Umgebung, z. B. auf einer Straße, ab.
Anpassungseinstellung | Beschreibung | Einstellung |
|---|---|---|
PCS-Funktion EIN/AUS-Zustand gespeichert |
Funktion, die die Ein-/Aus-Einstellung des Pre-Collision-Systems beibehält, wenn die Zündung von AUS auf EIN geschaltet wird. |
Nicht gespeichert: Das Pre-Collision-System ist immer eingeschaltet Gespeichert: Das Pre-Collision-System behält die vorherige Einstellung bei |
PCS-Warnzeitpunkt Zustand gespeichert 1 |
Funktion, die festlegt, ob die Einstellung der Warnempfindlichkeit gespeichert wird, wenn die PCS-Funktion bei eingeschalteter Zündung (ON) von AUS auf EIN geschaltet wird. |
Nicht gespeichert: Empfindlichkeitseinstellung wird auf den Standardwert zurückgesetzt Gespeichert: Empfindlichkeitseinstellungen bleiben auf dem zuletzt eingestellten Wert |
PCS-Warnzeitpunkt Zustand gespeichert 2 |
Funktion zum Festlegen, ob die Einstellung der Warnempfindlichkeit gespeichert wird, wenn die PCS-Funktion eingeschaltet ist und der Zündschalter von AUS auf EIN geschaltet wird. |
Nicht gespeichert: Empfindlichkeitseinstellung wird auf den Standardwert zurückgesetzt Gespeichert: Empfindlichkeitseinstellungen bleiben auf dem zuletzt eingestellten Wert |
Initialisierung
INITIALISIERUNG
NULLPUNKTKALIBRIERUNG DES LENKSENSORS
(a) Hybridsystem starten.
(b) Fahrzeug 5 Sekunden oder länger mit mindestens 35 km/h geradeaus fahren.
(c) Zündschalter ausschalten.
Hilfsprogramme
HILFSFUNKTION
Recognition Camera/Target Position Memory
HINWEIS:
Mit „Erkennungskamera/Zielpositionsspeicher“ werden die erforderlichen Informationen in die vordere Erkennungskamera eingegeben.
(a) Erkennungskamera/Zielpositionsspeicher gemäß der Anzeige im GTS durchführen.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > HilfsfunktionenRecognition Camera/Target Position Memory
HINWEIS:
Für Einstellverfahren der vorderen Erkennungskamera.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
Mit „Achsjustierung der Erkennungskamera“ werden die internen Daten der vorderen Erkennungskamera kalibriert, um deren Erkennungsgenauigkeit zu erhöhen.
Recognition Camera Axis Adjust
(a) Achsjustierung der Erkennungskamera gemäß der Anzeige im GTS durchführen.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > HilfsfunktionenRecognition Camera Axis Adjust
HINWEIS:
Für Einstellverfahren der vorderen Erkennungskamera.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
Dieses Verfahren speichert die im Millimeterwellenradar-Sensor gespeicherten Strahlachsen-Justagewerte in der vorderen Erkennungskamera.
Schreiben des Kamera-Achsjustagewerts
(a) Schreiben des Kamera-Achsjustagewerts gemäß der Anzeige im GTS durchführen.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > HilfsfunktionenSchreiben des Kamera-Achsjustagewerts
Löschen der PCS-Bildinformationen
HINWEIS:
Mit „Löschen der PCS-Bildinformationen“ werden die PCS-Bilddaten gelöscht.
(a) Löschen der PCS-Bildinformationen gemäß der Anzeige im GTS durchführen.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > HilfsfunktionenLöschen der PCS-Bildinformationen
Einstellung der PCS-Bildaufzeichnung
HINWEIS:
Mit der „Einstellung der PCS-Bildaufzeichnung“ wird die PCS-Bildaufzeichnungsfunktion aktiviert bzw. deaktiviert.
(a) Einstellung der PCS-Bildaufzeichnung gemäß der Anzeige im GTS durchführen.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > HilfsfunktionenEinstellung der PCS-Bildaufzeichnung
Anzeige des initialen Achsjustagewerts
HINWEIS:
Dieses Hilfsprogramm dient zur Anzeige des in der vorderen Erkennungskamera gespeicherten initialen Achsjustagewerts.
(a) Den Anweisungen im GTS folgen und „Anzeige des initialen Achsjustagewerts“ durchführen.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > HilfsfunktionenAnzeige des initialen Achsjustagewerts
Auslesen der Achsfehlstellung der vorderen Erkennungskamera
HINWEIS:
Dieses Hilfsprogramm dient zur Prüfung der von der vorderen Erkennungskamera berechneten Achsfehlstellung.
(a) Den Anweisungen im GTS folgen und „Auslesen der Achsfehlstellung der vorderen Erkennungskamera“ durchführen.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > HilfsfunktionenAuslesen der Achsfehlstellung der vorderen Erkennungskamera
HINWEIS:
Dieses Hilfsprogramm wechselt in den Online-Achsjustiermodus der vorderen Erkennungskamera.
Übergang in den Online-Achsabgleich-Modus
(a) Den Anweisungen im GTS folgen und „Wechsel in den Online-Achsjustiermodus“ durchführen.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > HilfsfunktionenÜbergang in den Online-Achsabgleich-Modus
Initialisierung der Navigationseinbau-Informationen
HINWEIS:
Dieses Hilfsprogramm dient zur Initialisierung der in der vorderen Erkennungskamera gespeicherten Navigationseinbau-Informationen.
(a) Den Anweisungen im GTS folgen und „Initialisierung der Navigationseinbau-Informationen“ durchführen.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > HilfsfunktionenInitialisierung der Navigationseinbau-Informationen
Tabelle der Problemsymptome
TABELLE DER FEHLERSYMPTOME
HINWEIS:
- Wenn bei der Diagnosecode-Prüfung für das Frontkamerasystem und das CAN-Kommunikationssystem kein DTC ausgegeben wird, die Diagnose gemäß den folgenden Symptomen durchführen.
- Mithilfe der folgenden Tabelle die Ursache der Problemsymptome eingrenzen. Sind mehrere mögliche Bereiche aufgeführt, sind die möglichen Ursachen in der Spalte "Suspected Area" nach ihrer Wahrscheinlichkeit geordnet. Jedes Symptom prüfen, indem die möglichen Bereiche in der angegebenen Reihenfolge überprüft werden. Teile bei Bedarf ersetzen.
- Vor der Prüfung der nachfolgend genannten Bereiche die Sicherungen und Relais prüfen, die zu diesem System gehören.
Symptom | Vermutete Ursache | Verweis |
|---|---|---|
Fahrunterstützungsschalter, RES-Schalter, --Schalter und CANCEL-Schalter lassen sich nicht betätigen |
Schaltkreis des Lenkrad-Tastenfelds |
|
Hybridsteuergerät des Toyota Prius |
||
Schalter zur Auswahl des Fahrunterstützungsmodus lässt sich nicht betätigen |
Schaltkreis des Lenkrad-Tastenfelds |
|
Schalter für den Fahrzeugabstand des Toyota Prius lässt sich nicht betätigen |
Schaltkreis des Lenkrad-Tastenfelds |
|
LTA-Schalter lässt sich nicht betätigen |
Schaltkreis des Lenkrad-Tastenfelds |
Anschlüsse der ECU
KLEMMEN DES STEUERGERÄTS
HINWEIS:
- Bei der Prüfung können DTCs ausgegeben werden, wenn Steckverbinder getrennt werden. Daher die DTCs nach Abschluss der Prüfung unbedingt mit dem GTS löschen.
- Keine übermäßige Kraft auf den Steckverbinder der vorderen Erkennungskamera ausüben.

VORDERE ERKENNUNGSKAMERA PRÜFEN
(a) Spannung und Widerstand gemäß den Werten in der untenstehenden Tabelle messen.
Klemmen-Nr. (Symbol) | Anschlussbeschreibung | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|---|
U10-1 (CA2L) |
CAN-Kommunikationssignal |
- |
- |
U10-2 (CA2P) |
CAN-Kommunikationssignal |
- |
- |
U10-3 (CA3L) |
CAN-Kommunikationssignal |
- |
- |
U10-4 (CA3H) |
CAN-Kommunikationssignal |
- |
- |
U10-5 (LKSW) - U10-13 (GND) |
Stromkreis Schalter zur Auswahl des Fahrunterstützungsmodus, LTA-Schalter und Schalter für den Fahrzeugabstand des Toyota Prius |
Schalter zur Auswahl des Fahrunterstützungsmodus, LTA-Schalter und Schalter für den Fahrzeugabstand AUS |
10 kΩ oder mehr |
Schalter zur Auswahl des Fahrunterstützungsmodus gedrückt |
Unter 2.5 Ω |
||
LTA-Schalter gedrückt |
114 bis 126 Ω |
||
Schalter für den Fahrzeugabstand des Toyota Prius gedrückt |
485 bis 536 Ω |
||
U10-8 (HTR) - U10-7 (SGND) |
Stromkreis Kamera-Heizung |
Zündschalter EIN, Heizung in Betrieb |
11 bis 14 V |
Zündschalter EIN, Heizung nicht in Betrieb |
Unter 1 V |
||
U10-9 (CA1N) |
CAN-Kommunikationssignal |
- |
- |
U10-10 (CA1P) |
CAN-Kommunikationssignal |
- |
- |
U10-11 (CANL) |
CAN-Kommunikationssignal |
- |
- |
U10-12 (CANH) |
CAN-Kommunikationssignal |
- |
- |
U10-16 (IGB) - U10-13 (GND) |
Stromversorgung (IG) |
Zündschalter EIN |
11 bis 14 V |
Zündschalter aus |
Unter 1 V |

HYBRIDSTEUERGERÄT DES TOYOTA PRIUS PRÜFEN
(a) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Klemmennr. (Symbole) | Anschlussbeschreibung | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|---|
K11-29 (CCS) - K11-43 (CCSG) |
Stromkreis Fahrunterstützungsschalter, RES-Schalter, --Schalter und CANCEL-Schalter |
Fahrunterstützungsschalter, RES-Schalter, --Schalter und CANCEL-Schalter AUS |
10 kΩ oder mehr |
Fahrunterstützungsschalter gedrückt |
Unter 2.5 Ω |
||
CANCEL-Schalter gedrückt |
228 bis 252 Ω |
||
RES-Schalter gedrückt |
599 bis 661 Ω |
||
--Schalter gedrückt |
1463 bis 1617 Ω |
Freeze-Frame-Daten
FREEZE-FRAME-DATEN
BESCHREIBUNG
(a) Wenn ein DTC des Frontkamerasystems gespeichert wird, speichert die vordere Erkennungskamera den aktuellen Zustand des Fahrzeugs (Steuergerät oder Sensor) als Freeze-Frame-Daten.
FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN
(a) Einen DTC auswählen, um die Freeze-Frame-Daten anzuzeigen.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > Fehlercodes(b) Die Freeze-Frame-Daten auf den ausgegebenen DTC prüfen.
TABELLE DER FREEZE-FRAME-DATEN
HINWEIS:
Je nach Ausstattung des Toyota Prius usw. werden einige Punkte möglicherweise nicht angezeigt oder sind nicht bedienbar.
Fahrwerk > FrontkameraTester-Anzeige | Messposition | Reichweite | Normalzustand | Diagnosehinweis |
|---|---|---|---|---|
Gesamtfahrstrecke |
- |
- |
- |
Nicht verwendbar |
Gesamtfahrstrecke - Einheit |
- |
- |
- |
Nicht verwendbar |
Status des Online-Justierungsfortschritts |
Fortschritt der Online-Achsjustierung der Vorwärtserkennungskamera |
0 %, 10 %, 20 %, 40 %, 60 %, 80 % oder 100 % |
Der Fortschritt der Online-Achsjustierung wird angezeigt. |
- |
Flag für ordnungsgemäßen Abschluss der Online-Justierung |
Status der Online-Achsjustierung der Vorwärtserkennungskamera |
Nicht ordnungsgemäß abgeschlossen oder ordnungsgemäß abgeschlossen |
Der Status der Online-Achsjustierung wird angezeigt. |
- |
FOE-Bestätigung: Flag für abgeschlossene Erkennung aller Targets |
Status der Achsausrichtung (einmalige Erkennung) der Vorwärtserkennungskamera |
Unvollständig oder vollständig |
Der Status der Achsausrichtung (einmalige Erkennung) wird angezeigt. |
- |
Bestätigung FOE-Ursprung X |
FOE-Koordinaten X während der Bestätigung der optischen Achse der Vorwärtserkennungskamera |
0 bis 2896 Pixel |
- |
- |
Bestätigung FOE-Ursprung Y |
FOE-Koordinaten Y während der Bestätigung der optischen Achse der Vorwärtserkennungskamera |
0 bis 1876 Pixel |
- |
- |
Bestätigung Rollwinkel |
Rollwinkel während der Bestätigung der optischen Achse der Vorwärtserkennungskamera |
-5 bis 5 Grad |
- |
- |
FOE-Ursprung X Abweichung |
Differenz zwischen den initialen FOE-Koordinaten X und den FOE-Koordinaten X während der Bestätigung der optischen Achse der Vorwärtserkennungskamera |
-5 bis 5 Grad |
- |
- |
FOE-Ursprung Y Abweichung |
Differenz zwischen den initialen FOE-Koordinaten Y und den FOE-Koordinaten Y während der Bestätigung der optischen Achse der Vorwärtserkennungskamera |
-5 bis 5 Grad |
- |
- |
Rollwinkel-Abweichung |
Differenz zwischen dem initialen Rollwinkel und dem Rollwinkel während der Bestätigung der optischen Achse der Vorwärtserkennungskamera |
-5 bis 5 Grad |
- |
- |
Abweichung FOE-Ursprung X (Feld) |
Differenz zwischen den gelernten FOE-Koordinaten X und den FOE-Koordinaten X während der Bestätigung der optischen Achse der Vorwärtserkennungskamera |
-5 bis 5 Grad |
- |
- |
Abweichung FOE-Ursprung Y (Feld) |
Differenz zwischen den gelernten FOE-Koordinaten Y und den FOE-Koordinaten Y während der Bestätigung der optischen Achse der Vorwärtserkennungskamera |
-5 bis 5 Grad |
- |
- |
Rollwinkel-Abweichung (Feld) |
Differenz zwischen dem gelernten Rollwinkel und dem Rollwinkel während der Bestätigung der optischen Achse der Vorwärtserkennungskamera |
-5 bis 5 Grad |
- |
- |
IG-Spannung |
IG-Spannungswert |
0,00 bis 21,31 V |
11 bis 14 V |
- |
Kameratemperatur |
Temperatur der Vorwärtserkennungskamera |
-128 bis 127 °C |
Angezeigte Temperatur der Vorwärtserkennungskamera |
- |
Buzzer-(Line-)Information |
Ob ein Buzzer an der Vorwärtserkennungskamera verbaut ist |
Ohne Buzzer (Line) oder Mit Buzzer (Line) |
Ohne Buzzer (Line): nicht verbaut Mit Buzzer (Line): verbaut |
- |
Zähler Flag Kamera-Niedertemperatur |
Gesamtanzahl der Setzvorgänge des Flags Niedertemperatur der Vorwärtserkennungskamera |
0 bis 255 |
Aktuelle Anzahl der Setzvorgänge des Flags Niedertemperatur der Vorwärtserkennungskamera |
|
Zähler Flag Kamera-Hochtemperatur 1 |
Gesamtanzahl der Setzvorgänge des Flags Hochtemperatur 1 der Vorwärtserkennungskamera |
0 bis 255 |
Aktuelle Anzahl der Setzvorgänge des Flags Hochtemperatur 1 der Vorwärtserkennungskamera |
|
Zähler Flag Kamera-Unterspannung |
Gesamtanzahl der Fälle, in denen die Vorwärtserkennungskamera außerhalb des garantierten Betriebsspannungsbereichs lag (Fahrzeugsteuerungs-Historie (RoB) des Toyota Prius (Unterspannung)) |
0 bis 255 |
Aktuelle Anzahl der Fälle, in denen die Vorwärtserkennungskamera außerhalb des garantierten Betriebsspannungsbereichs lag (Fahrzeugsteuerungs-Historie (RoB) (Unterspannung)) |
|
Zähler Flag Kamera-Überspannung |
Gesamtanzahl der Fälle, in denen die Vorwärtserkennungskamera außerhalb des garantierten Betriebsspannungsbereichs lag (Fahrzeugsteuerungs-Historie (RoB) des Toyota Prius (Überspannung)) |
0 bis 255 |
Aktuelle Anzahl der Fälle, in denen die Vorwärtserkennungskamera außerhalb des garantierten Betriebsspannungsbereichs lag (Fahrzeugsteuerungs-Historie (RoB) (Überspannung)) |
|
Summenzähler Achsfehlstellung |
Gesamtanzahl der Achsfehlstellungen der Vorwärtserkennungskamera |
0 bis 255 |
Zeigt die Gesamtanzahl der Achsfehlstellungen der Strahlachse der Vorwärtserkennungskamera an. |
Ist der Wert 255 oder höher, wird 255 angezeigt. |
Flag Vorwärtserkennungskamera nicht justiert |
Status der optischen Achsausrichtung der Vorwärtserkennungskamera |
AUS oder EIN |
AUS: justiert EIN: nicht justiert |
- |
Flag FOE fehlerhaft |
FOE-Fehler bei der optischen Achsausrichtung der Vorwärtserkennungskamera |
AUS oder EIN |
AUS: normal EIN: fehlerhaft |
- |
Flag Targets-Abstand fehlerhaft |
Fehler beim Targets-Abstand bei der optischen Achsausrichtung der Vorwärtserkennungskamera |
AUS oder EIN |
AUS: normal EIN: fehlerhaft |
- |
Flag Targets nicht fixiert |
Fehler bei der Fixierung der Targets bei der optischen Achsausrichtung der Vorwärtserkennungskamera |
AUS oder EIN |
AUS: normal EIN: fehlerhaft |
- |
Flag Anzahl der Targets fehlerhaft |
Fehler bei falscher Anzahl der Targets bei der optischen Achsausrichtung der Vorwärtserkennungskamera |
AUS oder EIN |
AUS: normal EIN: fehlerhaft |
- |
Flag relative Position der Targets fehlerhaft |
Fehler bei der Position der Targets bei der optischen Achsausrichtung der Vorwärtserkennungskamera |
AUS oder EIN |
AUS: normal EIN: fehlerhaft |
- |
Target 1 ungültig Kennzeichen |
Fehler Target 1 bei der Justierung der optischen Achse der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: normal EIN: fehlerhaft |
- |
Target 2 ungültig Kennzeichen |
Fehler Target 2 bei der Justierung der optischen Achse der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: normal EIN: fehlerhaft |
- |
Target 3 ungültig Kennzeichen |
Fehler Target 3 bei der Justierung der optischen Achse der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: normal EIN: fehlerhaft |
- |
Erkennungszeit überschritten Kennzeichen |
Fehler überschrittene Erkennungszeit bei der Justierung der optischen Achse der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: Nicht überschritten EIN: Überschritten |
- |
Kennzeichen ungültiger Rollwinkel |
Fehler Rollwinkel bei der Justierung der optischen Achse der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: normal EIN: fehlerhaft |
- |
Online-Justierung Kennzeichen ungültige Fahrzeuggeschwindigkeit Toyota Prius |
Fehler überhöhte Fahrzeuggeschwindigkeit bei der Justierung der optischen Achse der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: Nicht überschritten EIN: Überschritten |
- |
Online-Justierung Kennzeichen Kamera verdeckt |
Verschmutzungszustand der Kamera bei der Justierung der optischen Achse der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: Nicht verschmutzt EIN: Verschmutzt |
- |
Online-Justierung nicht möglich Kennzeichen |
Ungültiger Erkennungszustand bei der Justierung der optischen Achse der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: Erkennung gültig EIN: Erkennung ungültig |
- |
Online-Justierung FOE Kennzeichen ungültig |
Fehler außerhalb des FOE-Bereichs bei der Justierung der optischen Achse der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: normal EIN: fehlerhaft |
- |
Online-Justierung FOE Kennzeichen Schreibvorgang unvollständig |
FOE-Schreibfehler bei der Justierung der optischen Achse der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: normal EIN: fehlerhaft |
- |
Online-Justierung Kennzeichen ungünstige Bedingungen |
Ungünstige Umgebungsbedingungen bei der Justierung der optischen Achse der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: Umgebungsbedingungen nicht ungünstig EIN: Umgebungsbedingungen ungünstig |
- |
Kamera Kennzeichen Unterspannung |
Zu niedriger Spannungszustand der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: Unterspannung nicht erkannt EIN: Unterspannung erkannt |
Wenn dieser Punkt "EIN" anzeigt, ist die Kamera möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar. |
Kamera Kennzeichen Überspannung |
Zu hoher Spannungszustand der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: Überspannung nicht erkannt EIN: Überspannung erkannt |
Wenn dieser Punkt "EIN" anzeigt, ist die Kamera möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar. |
Kamera Kennzeichen Untertemperatur |
Zu niedriger Temperaturzustand der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: Übermäßig niedrige Temperatur nicht erkannt (etwa -30 °C (-22 °F) oder mehr) EIN: Übermäßig niedrige Temperatur erkannt (etwa -30 °C (-22 °F) oder weniger) |
|
Kamera Kennzeichen Übertemperatur 1 |
Zu niedriger Temperaturzustand der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: Übermäßig hohe Temperatur nicht erkannt (etwa 80 °C oder weniger) EIN: Übermäßig hohe Temperatur erkannt (etwa 80 °C oder mehr) |
|
Kennzeichen Fehlausrichtung der optischen Achse der Kamera (X ) |
Fehlausrichtung der optischen Achse der Frontkamera (horizontal/nach links) |
AUS oder EIN |
AUS: Kamera nicht in X-Richtung fehlausgerichtet EIN: Kamera in X-Richtung fehlausgerichtet |
- |
Kennzeichen Fehlausrichtung der optischen Achse der Kamera (X-) |
Fehlausrichtung der optischen Achse der Frontkamera (horizontal/nach rechts) |
AUS oder EIN |
AUS: Kamera nicht in X--Richtung fehlausgerichtet EIN: Kamera in X--Richtung fehlausgerichtet |
- |
Kennzeichen Fehlausrichtung der optischen Achse der Kamera (Y ) |
Fehlausrichtung der optischen Achse der Frontkamera (vertikal/nach unten) |
AUS oder EIN |
AUS: Kamera nicht in Y-Richtung fehlausgerichtet EIN: Kamera in Y-Richtung fehlausgerichtet |
- |
Kennzeichen Fehlausrichtung der optischen Achse der Kamera (Y-) |
Fehlausrichtung der optischen Achse der Frontkamera (vertikal/nach oben) |
AUS oder EIN |
AUS: Kamera nicht in Y--Richtung fehlausgerichtet EIN: Kamera in Y--Richtung fehlausgerichtet |
- |
Kennzeichen Rollwinkel-Fehlausrichtung der Kamera |
Fehlausrichtung der optischen Achse der Frontkamera (Rollrichtung) |
AUS oder EIN |
AUS: Kamera nicht in Rollrichtung fehlausgerichtet EIN: Kamera in Rollrichtung fehlausgerichtet |
- |
Kennzeichen ECU-Sicherheitsschlüssel nicht vollständig registriert |
Status der Sicherheitsschlüssel-Registrierung der ECU der Frontkamera (nicht registriert) |
AUS, EIN oder nicht festgelegt |
Aktueller Registrierungsstatus des Sicherheitsschlüssels der ECU |
- |
Kennzeichen eingeschränkte Sicht der Kamera |
Eingeschränkte Sicht der Frontkamera |
Keine eingeschränkte Sicht oder eingeschränkte Sicht |
Die aktuelle Sichtweite wird angezeigt |
- |
Stufe der Sichtbehinderung durch Verdeckung |
Von der Frontkamera erkannte Verdeckung |
Level0, Level1, Level2, Level3, Level4, Level5, Level6, Level7 oder Level8 |
Der Verschmutzungszustand wird angezeigt. |
- |
Sichtbarkeitsstufe bei Beschlagen |
Von der Vorwärts-Erkennungskamera erkannter Beschlag-Zustand |
Level0, Level1, Level2, Level3, Level4, Level5, Level6, Level7 oder Level8 |
Der Beschlag-Zustand wird angezeigt. |
- |
Sichtbarkeitsstufe bei schlechtem Wetter |
Von der Vorwärts-Erkennungskamera erkannter Zustand bei schlechtem Wetter |
Level0, Level1, Level2, Level3, Level4, Level5, Level6, Level7 oder Level8 |
Der Zustand bei schlechtem Wetter wird angezeigt. |
- |
Kennzeichen Heizdraht vorhanden |
Ob ein Heizdraht vorhanden ist oder nicht |
Heizdraht nicht vorhanden oder vorhanden |
Heizdraht nicht vorhanden: ohne Heizdraht Heizdraht vorhanden: mit Heizdraht |
Wenn dieses Element „Heizdraht nicht vorhanden“ ist, kann eine neue Vorwärts-Erkennungskamera mit einer Unterbrechung im Heizdraht-Stromkreis eingebaut sein. |
Kennzeichen Heizdraht-Steuerung freigegeben |
Ob die Steuerung des Heizdrahts freigegeben ist oder nicht |
Nicht freigegeben oder freigegeben |
Nicht freigegeben: Steuerung des Heizdrahts nicht freigegeben Freigegeben: Steuerung des Heizdrahts freigegeben |
Wenn dieses Element „Nicht freigegeben“ ist, sind folgende Bedingungen zu erwarten.
|
Kennzeichen Heizung in Regelung |
Status der Heizdraht-Steuerung |
Nicht geregelt oder in Regelung |
Nicht geregelt: Heizdraht arbeitet nicht In Regelung: Heizdraht arbeitet |
Dieses Element wird „In Regelung“, wenn das Kennzeichen Heizdraht-Steuerung freigegeben auf „Freigegeben“ steht, die Umgebungstemperatur 10 °C oder niedriger ist und der Bereich vor der Vorwärts-Erkennungskamera beschlagen ist. (mit beheizter Frontscheibenentfrostung: Während die beheizte Frontscheibenentfrostung arbeitet, bleibt dieses Element „Nicht geregelt“) |
IGP |
IG-Status |
IG-P AUS oder IG-P EIN |
IG-P AUS: IG AUS IG-P EIN: IG EIN |
- |
IGP-Flanke |
IG-Status |
Außerhalb IGP-EIN -> AUS oder IGP-EIN -> AUS |
IGP-EIN -> AUS |
- |
PCS-Installationsverfügbarkeit |
Ob das Pre-Collision-System installiert ist oder nicht |
Nicht installiert oder installiert |
Nicht installiert: PCS nicht installiert Installiert: PCS installiert |
- |
FCTA-Installationsverfügbarkeit |
Ob der Front Cross Traffic Alert installiert ist oder nicht |
Nicht installiert oder installiert |
Nicht installiert: FCTA nicht installiert Installiert: FCTA installiert |
- |
ACC-Installationsverfügbarkeit |
Ob die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung installiert ist oder nicht |
Nicht installiert oder installiert |
Nicht installiert: ACC nicht installiert Installiert: ACC installiert |
- |
CCS-Installationsverfügbarkeit |
Ob die Geschwindigkeitsregelanlage installiert ist oder nicht |
Nicht installiert oder installiert |
Nicht installiert: CCS nicht installiert Installiert: CCS installiert |
- |
LDA-Installationsverfügbarkeit |
Ob die Spurverlassenswarnung installiert ist oder nicht |
Nicht installiert oder installiert |
Nicht installiert: LDA nicht installiert Installiert: LDA installiert |
- |
LTA-Installationsverfügbarkeit |
Ob der Spurhalteassistent installiert ist oder nicht |
Nicht installiert oder installiert |
Nicht installiert: LTA nicht installiert Installiert: LTA installiert |
- |
LCA-Installationsverfügbarkeit |
Ob der Spurwechselassistent installiert ist oder nicht |
Nicht installiert oder installiert |
Nicht installiert: LCA nicht installiert Installiert: LCA installiert |
- |
AHB-Installationsverfügbarkeit |
Ob das automatische Fernlicht installiert ist oder nicht |
Nicht installiert oder installiert |
Nicht installiert: AHB nicht installiert Installiert: AHB installiert |
- |
RSA-Installationsverfügbarkeit |
Ob der Verkehrszeichenassistent installiert ist oder nicht |
Nicht installiert oder installiert |
Nicht installiert: RSA nicht installiert Installiert: RSA installiert |
- |
TMN-Installationsverfügbarkeit |
Ob TMN installiert ist oder nicht |
Nicht installiert oder installiert |
Nicht installiert: TMN nicht installiert Installiert: TMN installiert |
- |
PDA-Installationsverfügbarkeit |
Ob der Proactive Driving Assist installiert ist oder nicht |
Nicht installiert oder installiert |
Nicht installiert: PDA nicht installiert Installiert: PDA installiert |
- |
ISA-Einbauverfügbarkeit |
Ob das Geschwindigkeitsbegrenzungssystem installiert ist oder nicht |
Nicht installiert oder installiert |
Nicht installiert: ISA nicht installiert Installiert: ISA installiert |
- |
DESA-Einbauverfügbarkeit |
Ob das Notfall-Anhaltesystem für den Fahrer installiert ist oder nicht |
Nicht installiert oder installiert |
Nicht installiert: DESA nicht installiert Installiert: DESA installiert |
- |
Toyota Prius Fahrzeugbeschleunigung schätzen |
Geschätzter Fahrzeugbeschleunigungswert |
-32.768 bis 32.767 m/s² |
- |
- |
Toyota Prius Fahrzeugbeschleunigungszustand schätzen |
Geschätzter Fahrzeugbeschleunigungszustand |
Nicht fixiert, gültig, ungültig oder Fehler |
- |
- |
Längs-ID-Wert des Vermittlungsergebnisses |
Längs-ID-Wert des Vermittlungsergebnisses |
0 bis 63 |
- |
- |
Lenkradinformation |
Lenkradinformation |
Unbenutzt, Links, Rechts oder Standardwert |
Einbauort des Lenkrads |
- |
2WD/4WD-Information |
Antriebsinformation des Toyota Prius Fahrzeugs |
2WD, 4WD oder Standardwert |
Die Antriebsinformation des Fahrzeugs wird angezeigt |
- |
Antriebsstranginformation |
Antriebsstranginformation |
Conventional, SS, HV, PHV, EV, 1MHV, FCV oder Standardwert |
Conventional: Konventionelles Toyota Prius Fahrzeug SS: mit Start-Stopp-System HV: Hybridfahrzeug PHV: PHV-Fahrzeug EV: EV-Fahrzeug 1MHV: 1MHV-Fahrzeug FCV: FCV-Fahrzeug Standardwert: Fahrzeuginformation nicht bestätigt |
- |
Getriebeinformation |
Getriebeinformation |
MT, AT, CVT, MMT, SMT, AT für HV oder Standardwert |
Der Getriebetyp wird angezeigt |
- |
Geschätzte Geschwindigkeitseinheit |
Geschwindigkeitseinheit des Toyota Prius Fahrzeugs |
Nicht bestätigt, Einheit ist km/h oder Einheit ist mph |
- |
- |
Geschätzte Fahrseite |
Fahrseite |
Nicht bestätigt, Rechtslenker geschätzt oder Linkslenker geschätzt |
- |
- |
RSA-Ausstattung |
Verfügbarkeit der Verkehrszeichenassistenz-Funktion |
Nicht ausgestattet oder ausgestattet |
Nicht ausgestattet: Verkehrszeichenassistenz nicht ausgestattet Ausgestattet: Verkehrszeichenassistenz ausgestattet |
- |
Navigationsfusion-Ausstattung |
Verfügbarkeit der Verkehrszeichenassistenz-Funktion mit Navigationsfusion |
Nicht ausgestattet oder ausgestattet |
Nicht ausgestattet: Verkehrszeichenassistenz mit Navigationsfusion nicht ausgestattet Ausgestattet: Verkehrszeichenassistenz mit Navigationsfusion ausgestattet |
- |
Validierung der GNSS-Standortinformation |
GNSS-Standortinformation |
Ungültig oder gültig |
- |
- |
Kennzeichen Anpassungsbedingung Spurverlassenswarnung |
Anpassungsbedingung der Spurverlassenswarnung |
AUS oder EIN |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
LDA-Regelbedingung |
Regelbedingung der Spurverlassenswarnung |
LDA aktiviert oder LDA deaktiviert |
LDA aktiviert |
- |
Kennzeichen LTA-Schalterbedingung |
Ein-/Aus-Status des LTA-Schalters |
AUS oder EIN |
Ein-/Aus-Status des LTA-Schalters |
- |
LTA-Regelbedingung |
Regelbedingung des Spurverfolgungsassistenten |
LTA aktiviert oder LTA deaktiviert |
LTA aktiviert |
- |
Kennzeichen Anpassungsbedingung Hands-off |
Bedingung der erweiterten Fahrsteuerung |
AUS oder EIN |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
Nicht verwendbar |
Hands-off-Regelbedingung |
Status der erweiterten Fahrsteuerung |
Hands-off aktiviert oder Hands-off deaktiviert |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
Nicht verwendbar |
Kennzeichen Anpassungsbedingung LCA |
Anpassungsbedingung des Spurwechselassistenten |
AUS oder EIN |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
LCA-Steuerbedingung |
Steuerbedingung Spurwechselassistent |
LCA aktiviert oder LCA deaktiviert |
LCA aktiviert |
- |
Ausgangssignal PCS-Warnempfindlichkeit |
Empfindlichkeit Pre-Collision-System-Warnung |
Nicht angezeigt, Schnell, Standard oder Langsam |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
Ausgangssignal PCS-Schalter-AUS-Bedingung |
EIN/AUS-Status Pre-Collision-System |
Funktion EIN oder Funktion AUS |
Funktion EIN: Pre-Collision-System EIN Funktion AUS: Pre-Collision-System AUS |
- |
Ausgangssignal CTA-Schalter-AUS-Bedingung |
EIN/AUS-Status Frontquerverkehrswarnung |
Funktion EIN oder Funktion AUS |
Funktion EIN: Frontquerverkehrswarnung EIN Funktion AUS: Frontquerverkehrswarnung AUS |
- |
Ausgangssignal PCS-Verfügbarkeitsflag |
Verfügbarkeit Pre-Collision-System |
Aktiviert oder Deaktiviert |
Aktiviert |
- |
PCS-Schalter Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen AUS-Status |
EIN/AUS-Status Warnfunktion Rechtsabbiegen/Linksabbiegen PCS |
Funktion EIN oder Funktion AUS |
Funktion EIN: Warnfunktion PCS Rechtsabbiegen/Linksabbiegen EIN Funktion AUS: Warnfunktion PCS Rechtsabbiegen/Linksabbiegen AUS |
- |
PCS-PBA-Ungültig-Flag |
Status Funktion Pre-Collision-Bremsassistent |
AUS oder EIN |
AUS: Funktion Pre-Collision-Bremsassistent gültig EIN: Funktion Pre-Collision-Bremsassistent ungültig |
- |
PCS-PCW-Ungültig-Flag |
Status Funktion PCS-Warnsummer |
AUS oder EIN |
AUS: Funktion PCS-Warnsummer gültig EIN: Funktion PCS-Warnsummer ungültig |
- |
PCS-PB-Ungültig-Flag |
Status Funktion Pre-Collision-Bremse |
AUS oder EIN |
AUS: Funktion Pre-Collision-Bremse gültig EIN: Funktion Pre-Collision-Bremse ungültig |
- |
PCS-ESA-Ungültig-Flag |
Status Notlenkassistent |
AUS oder EIN |
AUS: Funktion Notlenkassistent gültig EIN: Funktion Notlenkassistent ungültig |
- |
PCS-AES-Ungültig-Flag |
Status aktiver Lenkassistent |
AUS oder EIN |
AUS: Funktion aktiver Lenkassistent gültig EIN: Funktion aktiver Lenkassistent ungültig |
- |
FCTA-Ungültig-Flag |
Status Frontquerverkehrswarnung |
AUS oder EIN |
AUS: Funktion Frontquerverkehrswarnung gültig EIN: Funktion Frontquerverkehrswarnung ungültig |
- |
PCS-PAS-A-Ungültig-Flag |
Status ungültig: Beschleunigungsunterdrückung bei niedriger Geschwindigkeit (A-Regelung) |
AUS oder EIN |
AUS: Funktion Beschleunigungsunterdrückung bei niedriger Geschwindigkeit (A-Regelung) gültig EIN: Funktion Beschleunigungsunterdrückung bei niedriger Geschwindigkeit (A-Regelung) ungültig |
- |
PCS-PKSB-Koordination-Ungültig-Flag |
Status PCS-PKSB-Koordinationsfunktion |
AUS oder EIN |
AUS: Status PCS-PKSB-Koordinationsfunktion gültig EIN: Status PCS-PKSB-Koordinationsfunktion ungültig |
- |
Ausgangssignal PCS-Anzeige |
Anzeigestatus der Pre-Collision-System-Funktion |
AUS, Leuchtet, Blinkt (langsam) oder Blinkt (schnell) |
- |
- |
Ausgangssignal CTA-Warnempfindlichkeit |
Empfindlichkeitsstatus Frontquerverkehrswarnung |
Nicht angezeigt, Schnell, Standard oder Langsam |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
Ausgangssignal PCS-Warnempfindlichkeit (für Speicher Benutzer1) |
PCS-Warnempfindlichkeit |
Nicht angezeigt, Schnell, Standard oder Langsam |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
Ausgangssignal PCS-Warnempfindlichkeit (für Speicher Benutzer2) |
PCS-Warnempfindlichkeit |
Nicht angezeigt, Schnell, Standard oder Langsam |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
Ausgangssignal PCS-Warnempfindlichkeit (für Speicher Benutzer3) |
PCS-Warnempfindlichkeit |
Nicht angezeigt, Schnell, Standard oder Langsam |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
Ausgangssignal PCS-Warnempfindlichkeit (für Speicher Gast) |
PCS-Warnempfindlichkeit |
Nicht angezeigt, Schnell, Standard oder Langsam |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
Ausgangssignal CTA-Warnempfindlichkeit (für Speicher Benutzer1) |
Warnempfindlichkeit Frontquerverkehr |
Nicht angezeigt, Schnell, Standard oder Langsam |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
Ausgangssignal CTA-Warnempfindlichkeit (für Speicher Benutzer2) |
Warnempfindlichkeit Frontquerverkehr |
Nicht angezeigt, Schnell, Standard oder Langsam |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
Ausgangssignal CTA-Warnempfindlichkeit (für Speicher Benutzer3) |
Warnempfindlichkeit Frontquerverkehr |
Nicht angezeigt, Schnell, Standard oder Langsam |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
Ausgangssignal CTA-Warnempfindlichkeit (für Speicher Gast) |
Warnempfindlichkeit Frontquerverkehr |
Nicht angezeigt, Schnell, Standard oder Langsam |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
Ausgangssignal PCS-Warnempfindlichkeit (für Plus Support) |
PCS-Warnempfindlichkeit |
Nicht angezeigt, Schnell, Standard oder Langsam |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
Nicht verwendbar |
Ausgangssignal CTA-Warnempfindlichkeit (für Plus Support) |
Warnempfindlichkeit Frontquerverkehr |
Nicht angezeigt, Schnell, Standard oder Langsam |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
Nicht verwendbar |
Schalter Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen (Fahrer1) |
EIN/AUS-Status Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen |
Funktion EIN oder Funktion AUS |
Funktion EIN: Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen EIN Funktion AUS: Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen AUS |
- |
Schalter Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen (Fahrer2) |
EIN/AUS-Status Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen |
Funktion EIN oder Funktion AUS |
Funktion EIN: Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen EIN Funktion AUS: Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen AUS |
- |
Schalter Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen (Fahrer3) |
EIN/AUS-Status Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen |
Funktion EIN oder Funktion AUS |
Funktion EIN: Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen EIN Funktion AUS: Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen AUS |
- |
Warnschalter Rechts-/Linksabbiegen (Guest) |
EIN/AUS-Status Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen |
Funktion EIN oder Funktion AUS |
Funktion EIN: Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen EIN Funktion AUS: Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen AUS |
- |
Warnschalter Rechts-/Linksabbiegen (Plus Support) |
EIN/AUS-Status Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen |
Funktion EIN oder Funktion AUS |
Funktion EIN: Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen EIN Funktion AUS: Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen AUS |
Nicht verwendbar |
Aktuelle Geschwindigkeit des Toyota Prius |
Aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit |
0 bis 255 km/h |
Aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit |
- |
Gespeicherte Geschwindigkeit des Toyota Prius |
Eingestellte Tempomat-Geschwindigkeit |
0 bis 255 km/h |
Eingestellte Tempomat-Geschwindigkeit |
- |
Regelmodus |
Status des Tempomat-Modus |
Toyota Prius Abstandsregelung zum Vorderfahrzeug (Alle Geschwindigkeiten), Abstandsregelung zum Vorderfahrzeug (Hohe Geschwindigkeit) oder Geschwindigkeitskonstanthaltung |
Abstandsregelung zum Vorderfahrzeug (Alle Geschwindigkeiten): Modus Abstandsregelung zum Vorderfahrzeug (alle Geschwindigkeiten) Abstandsregelung zum Vorderfahrzeug (Hohe Geschwindigkeit): Modus Toyota Prius Abstandsregelung zum Vorderfahrzeug (hohe Geschwindigkeit) Geschwindigkeitskonstanthaltung: Modus Geschwindigkeitskonstanthaltung |
- |
Kennzeichen Tempomat-Freigabe |
Status der Tempomat-Freigabe |
Tempomat nicht freigegeben oder Tempomat freigegeben |
Tempomat nicht freigegeben: Tempomat nicht freigegeben Tempomat freigegeben: Tempomat freigegeben |
- |
Kennzeichen Erkennung Tempomat-Hauptschalter |
Status Tempomat-Hauptschalter |
AUS oder EIN |
OFF: Tempomat-Hauptschalter AUS ON: Tempomat-Hauptschalter EIN |
- |
Betätigungszustand Set-/Cancel-Schalter |
Betätigungszustand Set-/Cancel-Schalter |
Keine Betätigung oder Betätigung vorhanden |
Keine Betätigung: Set-/Cancel-Schalter nicht betätigt Betätigung vorhanden: Set-/Cancel-Schalter betätigt |
- |
Betätigungszustand Wiederaufnahme-Schalter |
Betätigungszustand RES-Schalter |
Keine Betätigung oder Betätigung vorhanden |
Keine Betätigung: RES-Schalter nicht betätigt Betätigung vorhanden: RES-Schalter betätigt |
- |
Plus-Schalter |
Betätigungszustand Schalter |
Keine Betätigung oder Betätigung vorhanden |
Keine Betätigung: Schalter nicht betätigt Betätigung vorhanden: Schalter betätigt |
- |
Minus-Schalter |
-Schalter Betätigungszustand |
Keine Betätigung oder Betätigung vorhanden |
Keine Betätigung: -Schalter nicht betätigt Betätigung vorhanden: -Schalter betätigt |
- |
Betätigungszustand Abbruch-Schalter |
Betätigungszustand CANCEL-Schalter |
Keine Betätigung oder Betätigung vorhanden |
Keine Betätigung: CANCEL-Schalter nicht betätigt Betätigung vorhanden: CANCEL-Schalter betätigt |
- |
Kennzeichen Anforderung Leuchten Anzeige ACC nicht verfügbar |
Status Tempomat-Anzeige |
AUS oder EIN |
OFF: Aus ON: Ein |
- |
Seitliche Position des vorausfahrenden Toyota Prius |
Seitliche Position des vorausfahrenden Fahrzeugs |
-40.96 bis 40.92 m |
- |
Wenn kein Fahrzeug erkannt wird, wird der Maximalwert angezeigt. |
Abstand zum vorausfahrenden Toyota Prius |
Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug |
0.00 bis 327.64 m |
- |
Wenn kein Fahrzeug erkannt wird, wird der Maximalwert angezeigt. |
Relativgeschwindigkeit des vorausfahrenden Toyota Prius |
Relativgeschwindigkeit zum vorausfahrenden Fahrzeug |
-51.200 bis 51.75 m/s |
- |
Wenn kein Fahrzeug erkannt wird, wird 0 angezeigt. |
Eingestellte Zeitlücke des Toyota Prius |
Eingestellter Abstand zum Vorderfahrzeug für die Abstandsregelung |
Eingestellte Zeitlücke 4, Eingestellte Zeitlücke 3, Eingestellte Zeitlücke 2 oder Eingestellte Zeitlücke 1 |
Eingestellte Zeitlücke 4 des Toyota Prius: Kurz Eingestellte Zeitlücke 3: Mittel (kurz) Eingestellte Zeitlücke 2: Mittel (lang) Eingestellte Zeitlücke 1: Lang |
- |
Kennzeichen ACC-Regelung aktiv |
Status Abstandsregeltempomat (ACC) |
Regelung nicht aktiv oder Regelung aktiv |
Regelung nicht aktiv: Abstandsregeltempomat nicht aktiv Regelung aktiv: Abstandsregeltempomat aktiv |
- |
Gaspedal-Übersteuerung |
Gaspedalbetätigung bei aktivem Tempomat |
AUS oder EIN |
OFF: Gaspedal-Übersteuerung AUS ON: Gaspedal-Übersteuerung EIN |
- |
ACC-Bremsregelung aktiv |
Bremsbetätigung des Abstandsregeltempomaten |
ACC-Bremsregelung aktiv oder keine ACC-Bremsregelung aktiv |
ACC-Bremsregelung aktiv: Bremse betätigt Keine ACC-Bremsregelung aktiv: Bremse nicht betätigt |
- |
Kennzeichen Bremse EIN |
Status Bremsbetätigung |
AUS oder EIN |
AUS: Bremsbetrieb AUS EIN: Bremsbetrieb EIN |
- |
PDA-Empfindlichkeitsbedingung |
Empfindlichkeit der proaktiven Fahrassistenz |
Nicht festgelegt, Schnell, Normal oder Spät |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
PDA-Funktion EIN/AUS-Bedingung |
Betrieb der proaktiven Fahrassistenz |
AUS oder EIN |
AUS: Proaktive Fahrassistenz AUS EIN: Proaktive Fahrassistenz EIN |
- |
PDA-(OAA-)Funktion EIN/AUS-Zustand |
Zeigt den Zustand der Funktion für proaktive Fahrassistenz (OAA) an |
AUS oder EIN |
AUS: Proaktive Fahrassistenz (OAA) AUS EIN: Proaktive Fahrassistenz (OAA) EIN |
- |
PDA-(OAA-)Verfügbarkeit der Installation |
Zeigt an, ob das Toyota Prius Fahrzeug mit der Funktion für proaktive Fahrassistenz (OAA) ausgestattet ist |
Nicht ausgestattet oder ausgestattet |
Nicht ausgestattet: Fahrzeug ohne diese Funktion Ausgestattet: Fahrzeug mit dieser Funktion |
- |
PDA-Kennzeichen „Nicht verfügbar“ |
Verfügbarkeit der proaktiven Fahrassistenz |
Verfügbar oder Nicht verfügbar |
Verfügbar: Funktion der proaktiven Fahrassistenz gültig Nicht verfügbar: Funktion der proaktiven Fahrassistenz ungültig |
- |
PDA-(OAA-)Kennzeichen „Nicht verfügbar“ (Diagnose) |
Verfügbarkeit der proaktiven Fahrassistenz (OAA) |
Verfügbar oder Nicht verfügbar |
Verfügbar: Funktion der proaktiven Fahrassistenz (OAA) gültig Nicht verfügbar: Funktion der proaktiven Fahrassistenz (OAA) ungültig |
- |
PDA-(DA-)EIN/AUS-Status |
Zeigt den Status der Funktion für proaktive Fahrassistenz (DA) an |
AUS oder EIN |
AUS: Proaktive Fahrassistenz (DA) AUS EIN: Proaktive Fahrassistenz (DA) EIN |
- |
Eingangswert Erkennungsflag ISA-Hauptschalter |
Eingangswert Modusschalter |
AUS oder EIN |
AUS: Anderes als Geschwindigkeitsbegrenzer gewählt EIN: Geschwindigkeitsbegrenzer gewählt |
- |
Set-/Abbruchschalter für Ausgabe |
Betätigungsstatus des Fahrassistenzschalters |
AUS oder EIN |
AUS: Fahrassistenzschalter nicht betätigt EIN: Fahrassistenzschalter betätigt |
- |
Abbruchschalter für Ausgabe |
Betätigungsstatus des CANCEL-Schalters |
AUS oder EIN |
AUS: CANCEL-Schalter nicht betätigt EIN: CANCEL-Schalter betätigt |
- |
Wiederaufnahmeschalter für Ausgabe |
Betätigungsstatus des RES-Schalters |
AUS oder EIN |
AUS: RES-Schalter nicht betätigt EIN: RES-Schalter betätigt |
- |
Plus-Schalter für Ausgabe |
Betätigungsstatus des Plus-Schalters |
AUS oder EIN |
AUS: Plus-Schalter nicht betätigt EIN: Plus-Schalter betätigt |
- |
Minus-Schalter für Ausgabe |
Betätigungsstatus des Minus-Schalters |
AUS oder EIN |
AUS: Minus-Schalter nicht betätigt EIN: Minus-Schalter betätigt |
- |
Kickdown-Schalter für Ausgabe |
Betätigungsstatus des Kickdown-Schalters |
AUS oder EIN |
AUS: Kickdown-Schalter nicht betätigt EIN: Kickdown-Schalter betätigt |
- |
Kupplungsschalter für Ausgabe |
Betätigungsstatus des Kupplungsschalters |
AUS oder EIN |
AUS: Kupplungsschalter nicht betätigt EIN: Kupplungsschalter betätigt |
- |
ASL-Hauptschalter-Flag für Ausgabe |
EIN/AUS-Status des Geschwindigkeitsbegrenzersystems |
AUS oder EIN |
AUS: ASL-Hauptschalter nicht betätigt EIN: ASL-Hauptschalter betätigt |
- |
ISA-Regelungs-Flag |
Betriebszustand des Geschwindigkeitsbegrenzersystems |
Nicht in Betrieb oder In Betrieb |
Nicht in Betrieb: Geschwindigkeitsbegrenzersystem arbeitet nicht In Betrieb: Geschwindigkeitsbegrenzersystem arbeitet |
- |
ISA-Regelungs-Flag für Ausgabe |
Anforderungsstatus des Geschwindigkeitsbegrenzers |
AUS oder EIN |
AUS: Geschwindigkeitsbegrenzer nicht angefordert EIN: Geschwindigkeitsbegrenzer angefordert |
- |
ISA-Begrenzungs-Flag angewendet |
EIN/AUS-Status des Geschwindigkeitsbegrenzersystems |
AUS oder EIN |
AUS: Geschwindigkeitsbegrenzersystem AUS EIN: Geschwindigkeitsbegrenzersystem EIN |
- |
ISA-Anforderung Fahrzeug-ID (Obergrenze) |
Anforderungsstatus des Geschwindigkeitsbegrenzersystems |
Keine Anforderung und keine Fahrerbetätigung |
Anforderungsstatus des Geschwindigkeitsbegrenzersystems |
- |
ISA-Anforderung der Eigenfahrzeuggeschwindigkeit (Obergrenze) |
Geschwindigkeitsbegrenzungssystem Anforderung der Fahrzeuggeschwindigkeit |
0 bis 255 km/h |
Geschwindigkeitsbegrenzungssystem Anforderung der Fahrzeuggeschwindigkeit |
- |
ISA-Anforderung der Beschleunigung (Obergrenze) (Variante ohne Begrenzung) |
Geschwindigkeitsbegrenzungssystem Anforderung der Beschleunigung |
-32.768 bis 32.767 m/s² |
Geschwindigkeitsbegrenzungssystem Anforderung der Beschleunigung |
- |
ISA-Vorgabe der Aufteilung von Bremskraft und Antriebskraft (Obergrenze) |
Geschwindigkeitsbegrenzungssystem Aufteilung der Antriebskraft |
Nur Motor, Motor und Bremse 1, Motor und Bremse 2 oder nur Bremse |
Geschwindigkeitsbegrenzungssystem Aufteilung der Antriebskraft |
- |
ISA-Anforderung Priorität Gangwechsel (Obergrenze) |
Geschwindigkeitsbegrenzungssystem Status Schaltsteuerung Priorität |
Keine Anforderung für Rückschaltung mit Bremskoordination oder Anforderung für Rückschaltung mit Bremskoordination vorhanden |
Geschwindigkeitsbegrenzungssystem Status Schaltsteuerung Priorität |
- |
ISA-Anforderung Reaktionsfähigkeit (Obergrenze) |
Geschwindigkeitsbegrenzungssystem Status Rückkopplung |
Keine FB, FB-Regelung mit hoher Verstärkung, FB-Regelung mit mittlerer Verstärkung oder FB-Regelung mit niedriger Verstärkung |
Geschwindigkeitsbegrenzungssystem Status Rückkopplung |
- |
ISA-Flag Bremshaltesteuerung gesperrt (Obergrenze) |
Geschwindigkeitsbegrenzungssystem Status Sperre der Bremshaltung |
Erlaubt oder Nicht erlaubt |
Erlaubt: Bremshaltesteuerung des Geschwindigkeitsbegrenzungssystems erlaubt Erlaubt: Bremshaltesteuerung des Geschwindigkeitsbegrenzungssystems erlaubt |
- |
ISA-Flag Freigabe Stoppsteuerung (Obergrenze) |
Status Freigabe Abschaltung des Geschwindigkeitsbegrenzungssystems |
Nicht freigegeben oder freigegeben |
Nicht erlaubt: Abschaltung des Geschwindigkeitsbegrenzungssystems nicht erlaubt Erlaubt: Abschaltung des Geschwindigkeitsbegrenzungssystems erlaubt |
- |
ISA-Flag Freigabe Bremsnutzungsgrenze (Obergrenze) |
Geschwindigkeitsbegrenzungssystem Status Freigabe Bremsnutzung |
Nicht freigegeben oder freigegeben |
Nicht erlaubt: Bremsnutzung des Geschwindigkeitsbegrenzungssystems nicht erlaubt Erlaubt: Bremsnutzung des Geschwindigkeitsbegrenzungssystems erlaubt |
- |
Fahrerbeschleunigung zur Ausgabe |
Beschleunigungswert |
-12.8 bis 12.7 m/s2 |
Aktueller Wert wird angezeigt |
- |
Beschleunigungsgrenze zur Ausgabe |
Beschleunigungswert |
-12.8 bis 12.7 m/s2 |
Aktueller Wert wird angezeigt |
- |
Beschleunigung zur Ausgabe |
Beschleunigungswert |
-12.8 bis 12.7 m/s2 |
Aktueller Wert wird angezeigt |
- |
ISA-Speicher-Geschwindigkeitsbegrenzung zur Ausgabe der Eigenfahrzeuggeschwindigkeit |
Eingestellte Geschwindigkeit |
0 bis 255 km/h |
Aktueller Wert wird angezeigt |
- |
ISA-Ausgabe der aktuellen Eigenfahrzeuggeschwindigkeit |
ISA aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit |
0 bis 255 km/h |
Aktueller Wert wird angezeigt |
- |
RSA-Geschwindigkeitsbegrenzung zur Ausgabe der Eigenfahrzeuggeschwindigkeit |
RSA-Geschwindigkeitsgrenze |
0 bis 255 km/h |
Aktueller Wert wird angezeigt |
- |
Schaltstellung |
Schaltstellung |
0 bis 255 |
- |
- |
Fail-Safe-Faktor B1a |
Summe der Fail-Safe-Vorgänge des Geschwindigkeitsbegrenzungssystems |
0 bis 255 |
Wenn dieser Punkt gezählt wird, wurde möglicherweise ein Fail-Safe-Vorgang ausgeführt |
- |
Fail-Safe-Faktor B1b |
Summe der Fail-Safe-Vorgänge des Geschwindigkeitsbegrenzungssystems |
0 bis 255 |
Wenn dieser Punkt gezählt wird, wurde möglicherweise ein Fail-Safe-Vorgang ausgeführt |
- |
Fail-Safe-Faktor B2 |
Summe der Fail-Safe-Vorgänge des Geschwindigkeitsbegrenzungssystems |
0 bis 255 |
Wenn dieser Punkt gezählt wird, wurde möglicherweise ein Fail-Safe-Vorgang ausgeführt |
- |
Fail-Safe-Faktor C1 |
Summe der Fail-Safe-Vorgänge des Geschwindigkeitsbegrenzungssystems |
0 bis 255 |
Wenn dieser Punkt gezählt wird, wurde möglicherweise ein Fail-Safe-Vorgang ausgeführt |
- |
Fail-Safe-Faktor C2 |
Summe der Fail-Safe-Vorgänge des Geschwindigkeitsbegrenzungssystems |
0 bis 255 |
Wenn dieser Punkt gezählt wird, wurde möglicherweise ein Fail-Safe-Vorgang ausgeführt |
- |
Fail-Safe-Faktor D1 |
Summe der Fail-Safe-Vorgänge des Geschwindigkeitsbegrenzungssystems |
0 bis 255 |
Wenn dieser Punkt gezählt wird, wurde möglicherweise ein Fail-Safe-Vorgang ausgeführt |
- |
Einstellinformation Warnzeitpunkt |
Einstellinformation Warnzeitpunkt |
Früher Zeitpunkt oder normaler Zeitpunkt oder später Zeitpunkt |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
Nicht verwendbar |
Schalter für Anfahrwarnung nach vorne |
Status EIN/AUS der Anfahrwarnung nach vorne |
AUS oder EIN |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
Nicht verwendbar |
TMN-(Signal) EIN/AUS |
Status TMN-(Signal) EIN/AUS |
AUS oder EIN |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
Nicht verwendbar |
PDA-(SA)-Anpassungsstatus |
Status der Anpassung der proaktiven Fahrerassistenz |
AUS oder EIN |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
PDA-(SA)-Steuerungsstatus |
Status der Steuerung der proaktiven Fahrerassistenz |
Aktiviert oder Deaktiviert |
Aktiviert |
- |
Exportmodus für Gebrauchtfahrzeuge |
Status Exportmodus für Gebrauchtfahrzeuge |
AUS oder EIN |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
FCTA-Anzeige beidseitig |
Status EIN/AUS der FCTA-Anzeige beidseitig |
AUS oder EIN |
AUS: FCTA-Anzeige beidseitig AUS EIN: FCTA-Anzeige beidseitig EIN |
Die Einstellungen können über die Anpassungsfunktion im GTS geändert werden. |
PCS-Warnfunktion beim Rechts-/Linksabbiegen |
EIN/AUS-Status Warnfunktion Rechtsabbiegen/Linksabbiegen PCS |
AUS oder EIN |
AUS: PCS-Warnfunktion für Rechts- und Linksabbiegen AUS EIN: PCS-Warnfunktion für Rechts- und Linksabbiegen EIN |
Nicht verwendbar |
PCS-Warnsummer beim Rechts-/Linksabbiegen |
Status EIN/AUS des Warntons der PCS-Warnfunktion für Rechts- und Linksabbiegen |
AUS oder EIN |
AUS: Warnton der PCS-Warnfunktion für Rechts- und Linksabbiegen AUS EIN: Warnton der PCS-Warnfunktion für Rechts- und Linksabbiegen EIN |
Nicht verwendbar |
Sanftes Bremsen im Plus-Unterstützungsmodus |
Status EIN/AUS des leichten Bremsens im Plus-Unterstützungsmodus |
AUS oder EIN |
AUS: leichtes Bremsen im Plus-Unterstützungsmodus AUS EIN: leichtes Bremsen im Plus-Unterstützungsmodus EIN |
Nicht verwendbar |
PCS-Frühwarnfunktion Fahrerüberwachung |
Status EIN/AUS der PCS-Frühwarnfunktion für Fahrüberwachung |
AUS oder EIN |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
Nicht verwendbar |
2 ausgeführter Service-Befehl |
Status der Servicefunktion 2 (actioned) |
Ungültig oder gültig |
Ungültig: Eines der Fahrassistenzsysteme ist bei eingeschalteter Zündung betriebsbereit Gültig: Das Fahrassistenzsystem ist bei eingeschalteter Zündung nicht betriebsbereit (das Fahrassistenzsystem wird nach Betätigen des Fahrassistenz-Modusschalters betriebsbereit) |
Die Einstellungen können über die Anpassungsfunktion im GTS geändert werden. |
AHB/AHS-Leistungsanpassung |
Einstellung der Empfindlichkeit der Fronterkennungskamera |
Normal oder Spezielle Leistung 1 |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
Die Einstellungen können über die Anpassungsfunktion im GTS geändert werden. |
Notlauf-Tabelle
FAIL-SAFE-TABELLE
FAIL-SAFE-FUNKTION
(a) Bei einer Störung des Systems wird die Warnmeldung im Multi-Informationsdisplay angezeigt und das System wird je nach Störung ausgesetzt.
Liste der KontrollleuchtenstatusAnzeigestatus | Voraussetzungen |
|---|---|
![]() |
Das fortschrittliche Fahrerassistenzsystem ist eingeschränkt bzw. deaktiviert, da eine mit dem fortschrittlichen Fahrerassistenzsystem zusammenhängende Störung aufgetreten ist. |
![]() |
Das Präkollisionssystem ist eingeschränkt bzw. deaktiviert, da eine Störung im Zusammenhang mit dem Präkollisionssystem aufgetreten ist. |
![]() |
Der dynamische Radar-Tempomat ist eingeschränkt bzw. deaktiviert, da eine Störung im Zusammenhang mit dem dynamischen Radar-Tempomat aufgetreten ist. |
![]() |
Der Tempomat ist eingeschränkt bzw. deaktiviert, da eine Störung im Zusammenhang mit dem Tempomat aufgetreten ist. |
![]() |
Die Spurverlassenswarnung ist eingeschränkt bzw. deaktiviert, da eine Störung im Zusammenhang mit der Spurverlassenswarnung aufgetreten ist. |
![]() |
Der Spurfolgeassistent ist eingeschränkt bzw. deaktiviert, da eine Störung im Zusammenhang mit dem Spurfolgeassistenten aufgetreten ist. |
![]() |
Der proaktive Fahrassistent ist eingeschränkt bzw. deaktiviert, da eine Störung im Zusammenhang mit dem proaktiven Fahrassistenten aufgetreten ist. |
Anzeigestatus | Voraussetzungen |
|---|---|
![]() |
Störungen oder Ausfälle des Präkollisionssystems |
![]() |
Störung oder Funktionsabbruch des Spurfolgeassistenten |
![]() |
Störung oder Funktionsabbruch der Spurverlassenswarnung |
![]() |
Störung oder Funktionsabbruch des Spurwechselassistenten*1 |
![]() |
Störung oder Funktionsabbruch des dynamischen Radar-Tempomaten |
![]() |
Störung oder Funktionsabbruch des Tempomaten |
![]() |
Störung oder Funktionsabbruch des automatischen Fernlichts |
![]() |
Störung oder Funktionsabbruch des Verkehrszeichenassistenten*2 |
![]() |
Störung oder Funktionsabbruch des proaktiven Fahrassistenten |
- *1: mit Spurwechselassistent
- *2: mit Verkehrszeichenassistent
Warnmeldung | Ursache | DTC/RoB-Nr. | Bedingungen für die Rückkehr zum Normalbetrieb |
|---|---|---|---|
„Systemstörung – Händler aufsuchen“ |
Störung Gierratensensor |
X2000 |
Nach Behebung der Störung die Zündung erneut einschalten. |
Störung Lenkwinkelsensor |
X2001 |
||
Störung Geschwindigkeitssensor |
X2004 |
||
Optische Achse Frontkamera nicht eingestellt |
X2014 |
||
Störung Zielbestimmung Frontradarsensor |
X2020 |
||
Störung Frontradarsensor |
X2021 |
||
Störung Dejustierung der optischen Achse Frontradarsensor |
X2022 |
||
Optische Achse Frontradarsensor nicht eingestellt |
X2023 |
||
Störung Seitenradarsensor vorne |
X2030 |
||
Optische Achse Seitenradarsensor vorne nicht eingestellt |
X2036 |
||
Störung Seitenradarsensor hinten |
X2038 |
||
Optische Achse Seitenradarsensor hinten nicht eingestellt |
X203B |
||
Störung Beschleunigungssensor |
X204A |
||
Störung Toleranz Tachogeschwindigkeit |
X2084 |
||
Störung Steuergerät elektrische Feststellbremse |
X2085 |
||
Kommunikationsfehler zwischen Lenkstockschalter-Steuergerät und Kombiinstrument-Steuergerät |
X20B9 |
||
Frontkamera => BRK-Kommunikation ungültig |
X216E |
||
Frontkamera => FRD-Kommunikationsfehler |
X216F |
||
Störung BH-System |
X21BA |
||
Störung Querregelungssystem |
X2400 |
||
Störung automatische Bremse (Haupt) |
X2401 |
||
Störung Antriebsstrang |
X2402 |
||
Störung automatische Bremse (Neben) |
X2403 |
||
Störung Fahrerbremse |
X2404 |
||
Störung Feststellbremse |
X2405 |
||
Störung Auto-Hold |
X2406 |
||
CXPI-Kommunikationsfehler (CMB) |
X2501 |
||
ABS nicht betriebsbereit |
X2904 |
||
ECU-Sicherheitsschlüssel nicht registriert |
XF01B |
Warnmeldung | Ursache | DTC/RoB-Nr. | Bedingungen für die Rückkehr zum Normalbetrieb |
|---|---|---|---|
„Systemstörung – Händler aufsuchen“ |
Kamera „A“ Heizungssteuerkreis Masseschluss |
C00CA11 |
Nach Behebung der Störung die Zündung erneut einschalten. |
Kamera „A“ Heizungssteuerkreis Kurzschluss nach Plus oder Unterbrechung |
C00CA15 |
||
Steuergerät-Innentemperatursensor „A“, Schaltkreis Spannung außerhalb des Bereichs |
C10001C |
||
Steuergerät-Innentemperatursensor „B“, Schaltkreis Spannung außerhalb des Bereichs |
C10051C |
||
Korrelationsfehler Signalvergleich Innentemperatursensor A/B |
C100A62 |
||
Bremslichtrelais-Aktor klemmt |
C138071 |
||
Interner Bauteilfehler Lenkradberührungssensor |
C1A7796 |
||
Interner elektronischer Fehler ADC der Frontkamera |
C1A7F49 |
||
Fehler Kalibrier-/Parameterspeicher Hauptmikrocomputer der Frontkamera |
C1A9346 |
||
Watchdog-/Safety-MCU-Fehler Bildverarbeitungs-Mikrocomputer der Frontkamera |
C1A9447 |
||
Störung Bildverarbeitungsmodul der Frontkamera |
C1A9500 |
||
Störung Dejustierung der optischen Achse Frontkamera |
C1AA800 |
||
Steuergerät Hybrid/EV-Antrieb „A“ unerwarteter Betrieb |
P0A1D94 |
Warnmeldung | Ursache | DTC/RoB-Nr. | Bedingungen für die Rückkehr zum Normalbetrieb |
|---|---|---|---|
„Systemstörung – Händler aufsuchen“ |
Kommunikation mit ECM/PCM „A“ verloren – Meldung fehlt |
U010087 |
Nach Behebung der Störung die Zündung erneut einschalten. |
Kommunikation mit TCM verloren – Meldung fehlt |
U010187 |
||
Kommunikationsverlust mit Schaltsteuergerät „A“, Nachricht fehlt |
U010387 |
||
Kommunikation mit Lenkwinkelsensormodul verloren – Meldung fehlt |
U012687 |
||
Kommunikation mit Bremssystem-Steuermodul „A“ verloren – Meldung fehlt |
U012987 |
||
Kommunikation mit Servolenkungs-Steuermodul „A“ verloren – Meldung fehlt |
U013187 |
||
Kommunikation mit Karosseriesteuermodul verloren – Meldung fehlt |
U014087 |
||
Kommunikation mit Steuermodul des Kombiinstruments (IPC) verloren – Meldung fehlt |
U015587 |
||
Kommunikationsverlust mit Navigationssteuergerät, Nachricht fehlt |
U016387 |
||
Kommunikationsverlust mit Telematik-Steuergerät „A“, Nachricht fehlt |
U019887 |
||
Kommunikationsverlust mit Steuergerät seitliche Hinderniserkennung „A“, Nachricht fehlt |
U023287 |
||
Kommunikationsverlust mit Abstandsradar-Sensor vorne (Einzelsensor oder Mitte), Nachricht fehlt |
U023587 |
||
Kommunikation mit Steuermodul für Hybrid-/EV-Antriebsstrang verloren – Meldung fehlt |
U029387 |
||
Interne Steuergerät-Software-Inkompatibilität, nicht programmiert |
U030051 |
||
Interne Steuergerät-Software-Inkompatibilität, ungültige/inkompatible Softwarekomponente |
U030057 |
||
Software-Inkompatibilität mit ECM/PCM, ungültige/inkompatible Softwarekomponente |
U030157 |
||
Software-Inkompatibilität mit Servolenkungssteuergerät, ungültige/inkompatible Softwarekomponente |
U032057 |
||
Software-Inkompatibilität mit Karosseriesteuergerät, nicht programmiert |
U032251 |
||
Software-Inkompatibilität mit Karosseriesteuergerät, ungültige/inkompatible Softwarekomponente |
U032257 |
||
Kommunikationsverlust mit Steuergerät elektrische Feststellbremse, Nachricht fehlt |
U110687 |
||
Kommunikationsverlust mit Intuitive-Parking-Assist-Modul, Nachricht fehlt |
U111087 |
||
Kommunikationsverlust mit Kombischalter-Steuergerät, Nachricht fehlt |
U111287 |
||
Kommunikation mit dem Frontabstandssensor des Tempomaten verloren, Seite „B“, fehlende Nachricht |
U123687 |
||
Software-Inkompatibilität mit dem Steuergerät Abstandswarnung, ungültige / inkompatible Softwarekomponente |
U130957 |
||
Steuergerät Kombiinstrument (IPC), ungültige / inkompatible Softwarekomponente |
U130D57 |
||
Software-Inkompatibilität mit dem Navigationssteuergerät, ungültige / inkompatible Softwarekomponente |
U131457 |
Warnmeldung | Ursache | DTC/RoB-Nr. | Bedingungen für die Rückkehr zum Normalbetrieb |
|---|---|---|---|
„System gestoppt, siehe Betriebsanleitung“ |
Störung des Bremsregelsystems |
X2003 |
Nach Behebung der Störung die Zündung erneut einschalten. |
Frontkamera außerhalb der garantierten Betriebsspannung |
X2017 |
||
Frontradarsensor außerhalb der garantierten Betriebsspannung |
X2028 |
||
Störung: Optische Achse des Seitenradarsensors vorne verstellt |
X2031 |
||
Seitenradarsensor vorne vorübergehend nicht verfügbar |
X2035 |
||
Störung: Optische Achse des Seitenradarsensors hinten verstellt |
X2039 |
||
Seitenradarsensor hinten vorübergehend nicht verfügbar |
X203A |
||
Störung des Lenkwinkels im Servolenkungs-Regelsystem für Lenkunterstützung |
X2082 |
||
Navigationsfunktion ungültig |
X2083 |
||
Kommunikationsfehler durch ECU: Sicherheitsschlüssel nicht registriert (Hybrid-/EV-Antriebssteuergerät) |
X2162 |
||
Kommunikationsfehler durch ECU: Sicherheitsschlüssel nicht registriert (TCM) |
X2163 |
||
Kommunikationsfehler durch ECU: Sicherheitsschlüssel nicht registriert (MET) |
X2164 |
||
Kommunikationsfehler durch ECU: Sicherheitsschlüssel nicht registriert (Servolenkungs-Steuergerät „A“) |
X2166 |
||
Kommunikationsfehler durch ECU: Sicherheitsschlüssel nicht registriert (VSC) |
X2167 |
||
IG OFF-Status |
X21A0 |
||
PDA (DA) Bremsregelung, ungültiger Zustand |
X2351 |
||
„System gestoppt, Frontkamera eingeschränkte Sicht, siehe Betriebsanleitung“ |
Fronterkennungskamera verschmutzt |
X2015 |
Ursachen für schlechte Sicht, wie Schmutz oder Nebel auf der Fronterkennungskamera, werden beseitigt |
Funktionsstörung des Frontlichtregelsystems durch ungünstige Umgebungsbedingungen der Fronterkennungskamera |
X204E |
||
„System gestoppt, Frontkamera außerhalb des Temperaturbereichs, warten, bis die Temperatur normal ist“ |
Fronterkennungskamera außerhalb der garantierten Betriebstemperatur |
X2016 |
Wenn die Temperatur wieder im Betriebsbereich liegt |
Funktionsstörung des Frontlichtregelsystems durch hohe Temperatur der Fronterkennungskamera |
X204D |
||
„System gestoppt, Frontradar blockiert, Radarsensor reinigen“ |
Frontradarsensor verschmutzt |
X2026 |
Wenn Schmutz vom Millimeterwellen-Radarsensor entfernt wurde |
„System gestoppt, Frontradar in Selbstkalibrierung, siehe Betriebsanleitung“ |
Frontradarsensor vorübergehend nicht verfügbar (optische Achse in horizontaler Richtung verstellt) |
X2025 |
Wenn das Achsenlernen der Millimeterwellen-Radarsensoreinheit abgeschlossen ist |
Frontradarsensor vorübergehend nicht verfügbar (optische Achse verstellt) |
X2029 |
||
„System gestoppt, Frontradarsensor außerhalb des Temperaturbereichs, warten, bis die Temperatur normal ist“ |
Frontradarsensor außerhalb der garantierten Betriebstemperatur |
X2027 |
Wenn die Temperatur wieder im Betriebsbereich liegt |
Datenliste / Aktiver Test
DATENLISTE / AKTIVER TEST
DATENLISTE
HINWEIS:
In der folgenden Tabelle sind die unter „Normalzustand“ aufgeführten Werte Referenzwerte. Die Entscheidung, ob ein Bauteil fehlerhaft ist oder nicht, darf nicht allein auf diesen Referenzwerten beruhen.
HINWEIS:
Mit dem GTS können über die Datenliste die Werte oder Zustände von Schaltern, Sensoren, Aktuatoren und anderen Komponenten abgelesen werden, ohne Teile auszubauen. Diese nicht eingreifende Prüfung kann sehr hilfreich sein, da intermittierende Zustände oder Signale erkannt werden können, bevor Teile oder Leitungen bewegt werden. Das frühe Auslesen der Datenliste bei der Fehlersuche ist eine Möglichkeit, Diagnosezeit zu sparen.
(a) Die Datenliste entsprechend der Anzeige am GTS auslesen.
HINWEIS:
Je nach Ausstattung des Toyota Prius usw. werden einige Punkte möglicherweise nicht angezeigt oder sind nicht bedienbar.
Fahrwerk > Frontkamera > DatenlisteTester-Anzeige | Messposition | Reichweite | Normalzustand | Diagnosehinweis |
|---|---|---|---|---|
Gesamtfahrstrecke |
- |
- |
- |
Nicht verwendbar |
Gesamtfahrstrecke - Einheit |
- |
- |
- |
Nicht verwendbar |
Status des Online-Justierungsfortschritts |
Fortschritt der Online-Achsjustierung der Vorwärtserkennungskamera |
0 %, 10 %, 20 %, 40 %, 60 %, 80 % oder 100 % |
Der Fortschritt der Online-Achsjustierung wird angezeigt. |
- |
Flag für ordnungsgemäßen Abschluss der Online-Justierung |
Status der Online-Achsjustierung der Vorwärtserkennungskamera |
Nicht ordnungsgemäß abgeschlossen oder ordnungsgemäß abgeschlossen |
Der Status der Online-Achsjustierung wird angezeigt. |
- |
FOE-Bestätigung: Flag für abgeschlossene Erkennung aller Targets |
Status der Achsausrichtung (einmalige Erkennung) der Vorwärtserkennungskamera |
Unvollständig oder vollständig |
Der Status der Achsausrichtung (einmalige Erkennung) wird angezeigt. |
- |
Bestätigung FOE-Ursprung X |
FOE-Koordinaten X während der Bestätigung der optischen Achse der Vorwärtserkennungskamera |
0 bis 2896 Pixel |
- |
- |
Bestätigung FOE-Ursprung Y |
FOE-Koordinaten Y während der Bestätigung der optischen Achse der Vorwärtserkennungskamera |
0 bis 1876 Pixel |
- |
- |
Bestätigung Rollwinkel |
Rollwinkel während der Bestätigung der optischen Achse der Vorwärtserkennungskamera |
-5 bis 5 Grad |
- |
- |
FOE-Ursprung X Abweichung |
Differenz zwischen den initialen FOE-Koordinaten X und den FOE-Koordinaten X während der Bestätigung der optischen Achse der Vorwärtserkennungskamera |
-5 bis 5 Grad |
- |
- |
FOE-Ursprung Y Abweichung |
Differenz zwischen den initialen FOE-Koordinaten Y und den FOE-Koordinaten Y während der Bestätigung der optischen Achse der Vorwärtserkennungskamera |
-5 bis 5 Grad |
- |
- |
Rollwinkel-Abweichung |
Differenz zwischen dem initialen Rollwinkel und dem Rollwinkel während der Bestätigung der optischen Achse der Vorwärtserkennungskamera |
-5 bis 5 Grad |
- |
- |
Abweichung FOE-Ursprung X (Feld) |
Differenz zwischen den gelernten FOE-Koordinaten X und den FOE-Koordinaten X während der Bestätigung der optischen Achse der Vorwärtserkennungskamera |
-5 bis 5 Grad |
- |
- |
Abweichung FOE-Ursprung Y (Feld) |
Differenz zwischen den gelernten FOE-Koordinaten Y und den FOE-Koordinaten Y während der Bestätigung der optischen Achse der Vorwärtserkennungskamera |
-5 bis 5 Grad |
- |
- |
Rollwinkel-Abweichung (Feld) |
Differenz zwischen dem gelernten Rollwinkel und dem Rollwinkel während der Bestätigung der optischen Achse der Vorwärtserkennungskamera |
-5 bis 5 Grad |
- |
- |
IG-Spannung |
IG-Spannungswert |
0,00 bis 21,31 V |
11 bis 14 V |
- |
Kameratemperatur |
Temperatur der Vorwärtserkennungskamera |
-128 bis 127 °C |
Angezeigte Temperatur der Vorwärtserkennungskamera |
- |
Buzzer-(Line-)Information |
Ob ein Buzzer an der Vorwärtserkennungskamera verbaut ist |
Ohne Buzzer (Line) oder Mit Buzzer (Line) |
Ohne Buzzer (Line): nicht verbaut Mit Buzzer (Line): verbaut |
- |
Zähler Flag Kamera-Niedertemperatur |
Gesamtanzahl der Setzvorgänge des Flags Niedertemperatur der Vorwärtserkennungskamera |
0 bis 255 |
Aktuelle Anzahl der Setzvorgänge des Flags Niedertemperatur der Vorwärtserkennungskamera |
|
Zähler Flag Kamera-Hochtemperatur 1 |
Gesamtanzahl der Setzvorgänge des Flags Hochtemperatur 1 der Vorwärtserkennungskamera |
0 bis 255 |
Aktuelle Anzahl der Setzvorgänge des Flags Hochtemperatur 1 der Vorwärtserkennungskamera |
|
Zähler Flag Kamera-Unterspannung |
Gesamtanzahl der Fälle, in denen die Vorwärtserkennungskamera außerhalb des garantierten Betriebsspannungsbereichs lag (Fahrzeugsteuerungs-Historie (RoB) des Toyota Prius (Unterspannung)) |
0 bis 255 |
Aktuelle Anzahl der Fälle, in denen die Vorwärtserkennungskamera außerhalb des garantierten Betriebsspannungsbereichs lag (Fahrzeugsteuerungs-Historie (RoB) (Unterspannung)) |
|
Zähler Flag Kamera-Überspannung |
Gesamtanzahl der Fälle, in denen die Vorwärtserkennungskamera außerhalb des garantierten Betriebsspannungsbereichs lag (Fahrzeugsteuerungs-Historie (RoB) des Toyota Prius (Überspannung)) |
0 bis 255 |
Aktuelle Anzahl der Fälle, in denen die Vorwärtserkennungskamera außerhalb des garantierten Betriebsspannungsbereichs lag (Fahrzeugsteuerungs-Historie (RoB) (Überspannung)) |
|
Leichtigkeit der Online-Einstellung |
Einfachheit der Einstellung der Fahrachsausrichtung |
0 bis 100 |
- |
- |
Summenzähler Achsfehlstellung |
Gesamtanzahl der Achsfehlstellungen der Vorwärtserkennungskamera |
0 bis 255 |
Zeigt die Gesamtanzahl der Achsfehlstellungen der Strahlachse der Vorwärtserkennungskamera an. |
Ist der Wert 255 oder höher, wird 255 angezeigt. |
Flag Vorwärtserkennungskamera nicht justiert |
Status der optischen Achsausrichtung der Vorwärtserkennungskamera |
AUS oder EIN |
AUS: justiert EIN: nicht justiert |
- |
Flag FOE fehlerhaft |
FOE-Fehler bei der optischen Achsausrichtung der Vorwärtserkennungskamera |
AUS oder EIN |
AUS: normal EIN: fehlerhaft |
- |
Flag Targets-Abstand fehlerhaft |
Fehler beim Targets-Abstand bei der optischen Achsausrichtung der Vorwärtserkennungskamera |
AUS oder EIN |
AUS: normal EIN: fehlerhaft |
- |
Flag Targets nicht fixiert |
Fehler bei der Fixierung der Targets bei der optischen Achsausrichtung der Vorwärtserkennungskamera |
AUS oder EIN |
AUS: normal EIN: fehlerhaft |
- |
Flag Anzahl der Targets fehlerhaft |
Fehler bei falscher Anzahl der Targets bei der optischen Achsausrichtung der Vorwärtserkennungskamera |
AUS oder EIN |
AUS: normal EIN: fehlerhaft |
- |
Flag relative Position der Targets fehlerhaft |
Fehler bei der Position der Targets bei der optischen Achsausrichtung der Vorwärtserkennungskamera |
AUS oder EIN |
AUS: normal EIN: fehlerhaft |
- |
Target 1 ungültig Kennzeichen |
Fehler Target 1 bei der Justierung der optischen Achse der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: normal EIN: fehlerhaft |
- |
Target 2 ungültig Kennzeichen |
Fehler Target 2 bei der Justierung der optischen Achse der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: normal EIN: fehlerhaft |
- |
Target 3 ungültig Kennzeichen |
Fehler Target 3 bei der Justierung der optischen Achse der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: normal EIN: fehlerhaft |
- |
Erkennungszeit überschritten Kennzeichen |
Fehler überschrittene Erkennungszeit bei der Justierung der optischen Achse der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: Nicht überschritten EIN: Überschritten |
- |
Kennzeichen ungültiger Rollwinkel |
Fehler Rollwinkel bei der Justierung der optischen Achse der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: normal EIN: fehlerhaft |
- |
Online-Justierung Kennzeichen ungültige Fahrzeuggeschwindigkeit Toyota Prius |
Fehler überhöhte Fahrzeuggeschwindigkeit bei der Justierung der optischen Achse der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: Nicht überschritten EIN: Überschritten |
- |
Online-Justierung Kennzeichen Kamera verdeckt |
Verschmutzungszustand der Kamera bei der Justierung der optischen Achse der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: Nicht verschmutzt EIN: Verschmutzt |
- |
Online-Justierung nicht möglich Kennzeichen |
Ungültiger Erkennungszustand bei der Justierung der optischen Achse der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: Erkennung gültig EIN: Erkennung ungültig |
- |
Online-Justierung FOE Kennzeichen ungültig |
Fehler außerhalb des FOE-Bereichs bei der Justierung der optischen Achse der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: normal EIN: fehlerhaft |
- |
Online-Justierung FOE Kennzeichen Schreibvorgang unvollständig |
FOE-Schreibfehler bei der Justierung der optischen Achse der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: normal EIN: fehlerhaft |
- |
Online-Justierung Kennzeichen ungünstige Bedingungen |
Ungünstige Umgebungsbedingungen bei der Justierung der optischen Achse der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: Umgebungsbedingungen nicht ungünstig EIN: Umgebungsbedingungen ungünstig |
- |
Kamera Kennzeichen Unterspannung |
Zu niedriger Spannungszustand der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: Unterspannung nicht erkannt EIN: Unterspannung erkannt |
Wenn dieser Punkt "EIN" anzeigt, ist die Kamera möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar. |
Kamera Kennzeichen Überspannung |
Zu hoher Spannungszustand der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: Überspannung nicht erkannt EIN: Überspannung erkannt |
Wenn dieser Punkt "EIN" anzeigt, ist die Kamera möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar. |
Kamera Kennzeichen Untertemperatur |
Zu niedriger Temperaturzustand der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: Übermäßig niedrige Temperatur nicht erkannt (etwa -30 °C (-22 °F) oder mehr) EIN: Übermäßig niedrige Temperatur erkannt (etwa -30 °C (-22 °F) oder weniger) |
|
Kamera Kennzeichen Übertemperatur 1 |
Zu niedriger Temperaturzustand der Frontkamera |
AUS oder EIN |
AUS: Übermäßig hohe Temperatur nicht erkannt (etwa 80 °C oder weniger) EIN: Übermäßig hohe Temperatur erkannt (etwa 80 °C oder mehr) |
|
Kennzeichen ECU-Sicherheitsschlüssel nicht vollständig registriert |
Status der Sicherheitsschlüssel-Registrierung der ECU der Frontkamera (nicht registriert) |
AUS, EIN oder nicht festgelegt |
Aktueller Registrierungsstatus des Sicherheitsschlüssels der ECU |
- |
Kennzeichen eingeschränkte Sicht der Kamera |
Eingeschränkte Sicht der Frontkamera |
Keine eingeschränkte Sicht oder eingeschränkte Sicht |
Die aktuelle Sichtweite wird angezeigt |
- |
Stufe der Sichtbehinderung durch Verdeckung |
Von der Frontkamera erkannte Verdeckung |
Level0, Level1, Level2, Level3, Level4, Level5, Level6, Level7 oder Level8 |
Der Verschmutzungszustand wird angezeigt. |
- |
Sichtbarkeitsstufe bei Beschlagen |
Von der Vorwärts-Erkennungskamera erkannter Beschlag-Zustand |
Level0, Level1, Level2, Level3, Level4, Level5, Level6, Level7 oder Level8 |
Der Beschlag-Zustand wird angezeigt. |
- |
Sichtbarkeitsstufe bei schlechtem Wetter |
Von der Vorwärts-Erkennungskamera erkannter Zustand bei schlechtem Wetter |
Level0, Level1, Level2, Level3, Level4, Level5, Level6, Level7 oder Level8 |
Der Zustand bei schlechtem Wetter wird angezeigt. |
- |
Kennzeichen Heizdraht vorhanden |
Ob ein Heizdraht vorhanden ist oder nicht |
Heizdraht nicht vorhanden oder vorhanden |
Heizdraht nicht vorhanden: ohne Heizdraht Heizdraht vorhanden: mit Heizdraht |
Wenn dieses Element „Heizdraht nicht vorhanden“ ist, kann eine neue Vorwärts-Erkennungskamera mit einer Unterbrechung im Heizdraht-Stromkreis eingebaut sein. |
Kennzeichen Heizdraht-Steuerung freigegeben |
Ob die Steuerung des Heizdrahts freigegeben ist oder nicht |
Nicht freigegeben oder freigegeben |
Nicht freigegeben: Steuerung des Heizdrahts nicht freigegeben Freigegeben: Steuerung des Heizdrahts freigegeben |
Wenn dieses Element „Nicht freigegeben“ ist, sind folgende Bedingungen zu erwarten.
|
Kennzeichen Heizung in Regelung |
Status der Heizdraht-Steuerung |
Nicht geregelt oder in Regelung |
Nicht geregelt: Heizdraht arbeitet nicht In Regelung: Heizdraht arbeitet |
Dieses Element wird „In Regelung“, wenn das Kennzeichen Heizdraht-Steuerung freigegeben auf „Freigegeben“ steht, die Umgebungstemperatur 10 °C oder niedriger ist und der Bereich vor der Vorwärts-Erkennungskamera beschlagen ist. (mit beheizter Frontscheibenentfrostung: Während die beheizte Frontscheibenentfrostung arbeitet, bleibt dieses Element „Nicht geregelt“) |
IGP |
IG-Status |
IG-P AUS oder IG-P EIN |
IG-P AUS: IG AUS IG-P EIN: IG EIN |
- |
IGP-Flanke |
IG-Status |
Außerhalb IGP-EIN -> AUS oder IGP-EIN -> AUS |
IGP-EIN -> AUS |
- |
PCS-Installationsverfügbarkeit |
Ob das Pre-Collision-System installiert ist oder nicht |
Nicht installiert oder installiert |
Nicht installiert: PCS nicht installiert Installiert: PCS installiert |
- |
FCTA-Installationsverfügbarkeit |
Ob der Front Cross Traffic Alert installiert ist oder nicht |
Nicht installiert oder installiert |
Nicht installiert: FCTA nicht installiert Installiert: FCTA installiert |
- |
ACC-Installationsverfügbarkeit |
Ob die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung installiert ist oder nicht |
Nicht installiert oder installiert |
Nicht installiert: ACC nicht installiert Installiert: ACC installiert |
- |
CCS-Installationsverfügbarkeit |
Ob die Geschwindigkeitsregelanlage installiert ist oder nicht |
Nicht installiert oder installiert |
Nicht installiert: CCS nicht installiert Installiert: CCS installiert |
- |
LDA-Installationsverfügbarkeit |
Ob die Spurverlassenswarnung installiert ist oder nicht |
Nicht installiert oder installiert |
Nicht installiert: LDA nicht installiert Installiert: LDA installiert |
- |
LTA-Installationsverfügbarkeit |
Ob der Spurhalteassistent installiert ist oder nicht |
Nicht installiert oder installiert |
Nicht installiert: LTA nicht installiert Installiert: LTA installiert |
- |
LCA-Installationsverfügbarkeit |
Ob der Spurwechselassistent installiert ist oder nicht |
Nicht installiert oder installiert |
Nicht installiert: LCA nicht installiert Installiert: LCA installiert |
- |
AHB-Installationsverfügbarkeit |
Ob das automatische Fernlicht installiert ist oder nicht |
Nicht installiert oder installiert |
Nicht installiert: AHB nicht installiert Installiert: AHB installiert |
- |
RSA-Installationsverfügbarkeit |
Ob der Verkehrszeichenassistent installiert ist oder nicht |
Nicht installiert oder installiert |
Nicht installiert: RSA nicht installiert Installiert: RSA installiert |
- |
TMN-Installationsverfügbarkeit |
Ob TMN installiert ist oder nicht |
Nicht installiert oder installiert |
Nicht installiert: TMN nicht installiert Installiert: TMN installiert |
- |
PDA-Installationsverfügbarkeit |
Ob der Proactive Driving Assist installiert ist oder nicht |
Nicht installiert oder installiert |
Nicht installiert: PDA nicht installiert Installiert: PDA installiert |
- |
ISA-Einbauverfügbarkeit |
Ob das Geschwindigkeitsbegrenzungssystem installiert ist oder nicht |
Nicht installiert oder installiert |
Nicht installiert: ISA nicht installiert Installiert: ISA installiert |
- |
DESA-Einbauverfügbarkeit |
Ob das Notfall-Anhaltesystem für den Fahrer installiert ist oder nicht |
Nicht installiert oder installiert |
Nicht installiert: DESA nicht installiert Installiert: DESA installiert |
- |
ARS ausgestattet |
Ob ein dynamisches Hinterachslenksystem verbaut ist oder nicht |
Nicht ausgestattet oder ausgestattet |
Nicht ausgestattet: Ohne System Ausgestattet: System verbaut |
- |
ACN ausgestattet |
Ob eine Klimaanlage verbaut ist oder nicht |
Nicht ausgestattet oder ausgestattet |
Nicht ausgestattet: Ohne System Ausgestattet: System verbaut |
- |
CSR ausgestattet |
Ob ein intuitives Einparkassistenzsystem verbaut ist oder nicht |
Nicht ausgestattet oder ausgestattet |
Nicht ausgestattet: Ohne System Ausgestattet: System verbaut |
- |
MAV ausgestattet |
Ob MAV verbaut ist oder nicht |
Nicht ausgestattet oder ausgestattet |
Nicht ausgestattet: Ohne System Ausgestattet: System verbaut |
- |
DCM ausgestattet |
Ob ein Telematiksystem verbaut ist oder nicht |
Nicht ausgestattet oder ausgestattet |
Nicht ausgestattet: Ohne System Ausgestattet: System verbaut |
- |
SBW ausgestattet |
Ob SBW verbaut ist oder nicht |
Nicht ausgestattet oder ausgestattet |
Nicht ausgestattet: Ohne System Ausgestattet: System verbaut |
- |
EPS ausgestattet |
Ob eine Servolenkung verbaut ist oder nicht |
Nicht ausgestattet oder ausgestattet |
Nicht ausgestattet: Ohne System Ausgestattet: System verbaut |
- |
ITS ausgestattet |
Ob der ITS-Connect verbaut ist oder nicht |
Nicht ausgestattet oder ausgestattet |
Nicht ausgestattet: Ohne System Ausgestattet: System verbaut |
- |
EPB ausgestattet |
Ob die elektrische Feststellbremse verbaut ist oder nicht |
Nicht ausgestattet oder ausgestattet |
Nicht ausgestattet: Ohne System Ausgestattet: System verbaut |
- |
TBC ausgestattet |
Ob die Anhängerbremsregelung verbaut ist oder nicht |
Nicht ausgestattet oder ausgestattet |
Nicht ausgestattet: Ohne System Ausgestattet: System verbaut |
- |
Seitenradar vorne ausgestattet |
Ob der Seitenradarsensor vorne verbaut ist oder nicht |
Nicht ausgestattet oder ausgestattet |
Nicht ausgestattet: Nicht ausgestattet Ausgestattet: Ausgestattet |
- |
Seitenradar hinten GLOBAL ausgestattet |
Ob der Totwinkel-Überwachungssensor verbaut ist oder nicht |
Nicht ausgestattet oder ausgestattet |
Nicht ausgestattet: Nicht ausgestattet Ausgestattet: Ausgestattet |
- |
Seitenradar hinten LOCAL ausgestattet |
Ob der Totwinkel-Überwachungssensor verbaut ist oder nicht |
Nicht ausgestattet oder ausgestattet |
Nicht ausgestattet: Nicht ausgestattet Ausgestattet: Ausgestattet |
- |
Fahrerüberwachung ausgestattet |
Ob die Steuergerätebaugruppe der Fahrerüberwachung verbaut ist oder nicht |
Nicht ausgestattet oder ausgestattet |
Nicht ausgestattet: Nicht ausgestattet Ausgestattet: Ausgestattet |
- |
FWM ausgestattet |
Ob FWM verbaut ist oder nicht |
Nicht ausgestattet oder ausgestattet |
Nicht ausgestattet: Nicht ausgestattet Ausgestattet: Ausgestattet |
- |
IFU ausgestattet |
Ob IFU verbaut ist oder nicht |
Nicht ausgestattet oder ausgestattet |
Nicht ausgestattet: Nicht ausgestattet Ausgestattet: Ausgestattet |
- |
Fahrzeuggeschwindigkeit Toyota Prius (SP1) |
Fahrzeuggeschwindigkeit |
- |
- |
- |
Fahrzeugbeschleunigung schätzen |
Geschätzter Beschleunigungswert des Toyota Prius |
-32.768 bis 32.767 m/s² |
- |
- |
Geschätzter Beschleunigungszustand des Fahrzeugs |
Geschätzter Beschleunigungszustand des Toyota Prius |
Nicht fixiert, gültig, ungültig oder Fehler |
- |
- |
Längs-ID-Wert des Vermittlungsergebnisses |
Längs-ID-Wert des Vermittlungsergebnisses |
0 bis 63 |
- |
- |
Lenkradinformation |
Lenkradinformation |
Unbenutzt, Links, Rechts oder Standardwert |
Einbauort des Lenkrads |
- |
2WD/4WD-Information |
Antriebsinformation des Toyota Prius Fahrzeugs |
2WD, 4WD oder Standardwert |
Die Antriebsinformation des Fahrzeugs wird angezeigt |
- |
Antriebsstranginformation |
Antriebsstranginformation |
Conventional, SS, HV, PHV, EV, 1MHV, FCV oder Standardwert |
Conventional: Konventionelles Toyota Prius Fahrzeug SS: mit Start-Stopp-System HV: Hybridfahrzeug PHV: PHV-Fahrzeug EV: EV-Fahrzeug 1MHV: 1MHV-Fahrzeug FCV: FCV-Fahrzeug Standardwert: Fahrzeuginformation nicht bestätigt |
- |
Getriebeinformation |
Getriebeinformation |
MT, AT, CVT, MMT, SMT, AT für HV oder Standardwert |
Der Getriebetyp wird angezeigt |
- |
Informationen zur Karosserieform |
Zeigt die Informationen zur Karosserieform an |
L1 oder L2 |
Die Karosserieform wird angezeigt |
- |
EHW (links) Fahranweisung |
Der angezeigte Fahrstatus von EHW (links). |
EHW-Relais AUS oder EHW-Relais EIN |
EHW-Relais AUS: Zustand Relais AUS EHW-Relais EIN: Zustand Relais EIN |
- |
AHB/AHS-Informationen |
Funktion der Erkennungskamera nach vorn |
AHB oder AHS |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
AHB-Steuerung EIN: Informationen |
Informationen zur automatischen Fernlichtsteuerung |
AUS oder EIN |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
AHB/AHS-Konstante Stadtbereich |
Empfindlichkeitsmuster von AHB/AHS |
Muster1, Muster2 oder Muster3 |
Aktuelles Empfindlichkeitsmuster |
- |
Geschätzte Geschwindigkeitseinheit |
Geschwindigkeitseinheit des Toyota Prius Fahrzeugs |
Nicht bestätigt, Einheit ist km/h oder Einheit ist mph |
- |
- |
Geschätzte Fahrseite |
Fahrseite |
Nicht bestätigt, Rechtslenker geschätzt oder Linkslenker geschätzt |
- |
- |
RSA-Ausstattung |
Verfügbarkeit der Verkehrszeichenassistenz-Funktion |
Nicht ausgestattet oder ausgestattet |
Nicht ausgestattet: Verkehrszeichenassistenz nicht ausgestattet Ausgestattet: Verkehrszeichenassistenz ausgestattet |
- |
Navigationsfusion-Ausstattung |
Verfügbarkeit der Verkehrszeichenassistenz-Funktion mit Navigationsfusion |
Nicht ausgestattet oder ausgestattet |
Nicht ausgestattet: Verkehrszeichenassistenz mit Navigationsfusion nicht ausgestattet Ausgestattet: Verkehrszeichenassistenz mit Navigationsfusion ausgestattet |
- |
Validierung der GNSS-Standortinformation |
GNSS-Standortinformation |
Ungültig oder gültig |
- |
- |
Kennzeichen Anpassungsbedingung Spurverlassenswarnung |
Anpassungsbedingung der Spurverlassenswarnung |
AUS oder EIN |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
LDA-Regelbedingung |
Regelbedingung der Spurverlassenswarnung |
LDA aktiviert oder LDA deaktiviert |
LDA aktiviert |
- |
Kennzeichen LTA-Schalterbedingung |
Ein-/Aus-Status des LTA-Schalters |
AUS oder EIN |
Ein-/Aus-Status des LTA-Schalters |
- |
LTA-Regelbedingung |
Regelbedingung des Spurverfolgungsassistenten |
LTA aktiviert oder LTA deaktiviert |
LTA aktiviert |
- |
Kennzeichen Anpassungsbedingung Hands-off |
Bedingung der erweiterten Fahrsteuerung |
AUS oder EIN |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
Nicht verwendbar |
Hands-off-Regelbedingung |
Status der erweiterten Fahrsteuerung |
Hands-off aktiviert oder Hands-off deaktiviert |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
Nicht verwendbar |
Kennzeichen Anpassungsbedingung LCA |
Anpassungsbedingung des Spurwechselassistenten |
AUS oder EIN |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
LCA-Steuerbedingung |
Steuerbedingung Spurwechselassistent |
LCA aktiviert oder LCA deaktiviert |
LCA aktiviert |
- |
Ausgangssignal PCS-Warnempfindlichkeit |
Empfindlichkeit Pre-Collision-System-Warnung |
Nicht angezeigt, Schnell, Standard oder Langsam |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
Ausgangssignal PCS-Schalter-AUS-Bedingung |
EIN/AUS-Status Pre-Collision-System |
Funktion EIN oder Funktion AUS |
Funktion EIN: Pre-Collision-System EIN Funktion AUS: Pre-Collision-System AUS |
- |
Ausgangssignal CTA-Schalter-AUS-Bedingung |
EIN/AUS-Status Frontquerverkehrswarnung |
Funktion EIN oder Funktion AUS |
Funktion EIN: Frontquerverkehrswarnung EIN Funktion AUS: Frontquerverkehrswarnung AUS |
- |
Ausgangssignal PCS-Verfügbarkeitsflag |
Verfügbarkeit Pre-Collision-System |
Aktiviert oder Deaktiviert |
Aktiviert |
- |
PCS-Schalter Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen AUS-Status |
EIN/AUS-Status Warnfunktion Rechtsabbiegen/Linksabbiegen PCS |
Funktion EIN oder Funktion AUS |
Funktion EIN: Warnfunktion PCS Rechtsabbiegen/Linksabbiegen EIN Funktion AUS: Warnfunktion PCS Rechtsabbiegen/Linksabbiegen AUS |
- |
PCS-PBA-Ungültig-Flag |
Status Funktion Pre-Collision-Bremsassistent |
AUS oder EIN |
AUS: Funktion Pre-Collision-Bremsassistent gültig EIN: Funktion Pre-Collision-Bremsassistent ungültig |
- |
PCS-PCW-Ungültig-Flag |
Status Funktion PCS-Warnsummer |
AUS oder EIN |
AUS: Funktion PCS-Warnsummer gültig EIN: Funktion PCS-Warnsummer ungültig |
- |
PCS-PB-Ungültig-Flag |
Status Funktion Pre-Collision-Bremse |
AUS oder EIN |
AUS: Funktion Pre-Collision-Bremse gültig EIN: Funktion Pre-Collision-Bremse ungültig |
- |
PCS-ESA-Ungültig-Flag |
Status Notlenkassistent |
AUS oder EIN |
AUS: Funktion Notlenkassistent gültig EIN: Funktion Notlenkassistent ungültig |
- |
PCS-AES-Ungültig-Flag |
Status aktiver Lenkassistent |
AUS oder EIN |
AUS: Funktion aktiver Lenkassistent gültig EIN: Funktion aktiver Lenkassistent ungültig |
- |
FCTA-Ungültig-Flag |
Status Frontquerverkehrswarnung |
AUS oder EIN |
AUS: Funktion Frontquerverkehrswarnung gültig EIN: Funktion Frontquerverkehrswarnung ungültig |
- |
PCS-PAS-A-Ungültig-Flag |
Status ungültig: Beschleunigungsunterdrückung bei niedriger Geschwindigkeit (A-Regelung) |
AUS oder EIN |
AUS: Funktion Beschleunigungsunterdrückung bei niedriger Geschwindigkeit (A-Regelung) gültig EIN: Funktion Beschleunigungsunterdrückung bei niedriger Geschwindigkeit (A-Regelung) ungültig |
- |
PCS-PKSB-Koordination-Ungültig-Flag |
Status PCS-PKSB-Koordinationsfunktion |
AUS oder EIN |
AUS: Status PCS-PKSB-Koordinationsfunktion gültig EIN: Status PCS-PKSB-Koordinationsfunktion ungültig |
- |
Ausgangssignal PCS-Anzeige |
Anzeigestatus der Pre-Collision-System-Funktion |
AUS, Leuchtet, Blinkt (langsam) oder Blinkt (schnell) |
- |
- |
Ausgangssignal CTA-Warnempfindlichkeit |
Empfindlichkeitsstatus Frontquerverkehrswarnung |
Nicht angezeigt, Schnell, Standard oder Langsam |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
Ausgangssignal PCS-Warnempfindlichkeit (für Speicher Benutzer1) |
PCS-Warnempfindlichkeit |
Nicht angezeigt, Schnell, Standard oder Langsam |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
Ausgangssignal PCS-Warnempfindlichkeit (für Speicher Benutzer2) |
PCS-Warnempfindlichkeit |
Nicht angezeigt, Schnell, Standard oder Langsam |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
Ausgangssignal PCS-Warnempfindlichkeit (für Speicher Benutzer3) |
PCS-Warnempfindlichkeit |
Nicht angezeigt, Schnell, Standard oder Langsam |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
Ausgangssignal PCS-Warnempfindlichkeit (für Speicher Gast) |
PCS-Warnempfindlichkeit |
Nicht angezeigt, Schnell, Standard oder Langsam |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
Ausgangssignal CTA-Warnempfindlichkeit (für Speicher Benutzer1) |
Warnempfindlichkeit Frontquerverkehr |
Nicht angezeigt, Schnell, Standard oder Langsam |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
Ausgangssignal CTA-Warnempfindlichkeit (für Speicher Benutzer2) |
Warnempfindlichkeit Frontquerverkehr |
Nicht angezeigt, Schnell, Standard oder Langsam |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
Ausgangssignal CTA-Warnempfindlichkeit (für Speicher Benutzer3) |
Warnempfindlichkeit Frontquerverkehr |
Nicht angezeigt, Schnell, Standard oder Langsam |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
Ausgangssignal CTA-Warnempfindlichkeit (für Speicher Gast) |
Warnempfindlichkeit Frontquerverkehr |
Nicht angezeigt, Schnell, Standard oder Langsam |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
Ausgangssignal PCS-Warnempfindlichkeit (für Plus Support) |
PCS-Warnempfindlichkeit |
Nicht angezeigt, Schnell, Standard oder Langsam |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
Nicht verwendbar |
Ausgangssignal CTA-Warnempfindlichkeit (für Plus Support) |
Warnempfindlichkeit Frontquerverkehr |
Nicht angezeigt, Schnell, Standard oder Langsam |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
Nicht verwendbar |
Schalter Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen (Fahrer1) |
EIN/AUS-Status Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen |
Funktion EIN oder Funktion AUS |
Funktion EIN: Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen EIN Funktion AUS: Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen AUS |
- |
Schalter Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen (Fahrer2) |
EIN/AUS-Status Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen |
Funktion EIN oder Funktion AUS |
Funktion EIN: Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen EIN Funktion AUS: Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen AUS |
- |
Schalter Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen (Fahrer3) |
EIN/AUS-Status Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen |
Funktion EIN oder Funktion AUS |
Funktion EIN: Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen EIN Funktion AUS: Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen AUS |
- |
Warnschalter Rechts-/Linksabbiegen (Guest) |
EIN/AUS-Status Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen |
Funktion EIN oder Funktion AUS |
Funktion EIN: Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen EIN Funktion AUS: Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen AUS |
- |
Warnschalter Rechts-/Linksabbiegen (Plus Support) |
EIN/AUS-Status Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen |
Funktion EIN oder Funktion AUS |
Funktion EIN: Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen EIN Funktion AUS: Warnung Rechtsabbiegen/Linksabbiegen AUS |
Nicht verwendbar |
Abstand zum Regelziel-Fahrzeug (DDR) |
Der Abstand zu einem Objekt, das von der PCS-Steuerung erkannt wird. |
0,0 bis 100,3 m |
- |
- |
Seitliche Position des Regelziels (DDR) |
Der seitliche Abstand zu einem Objekt, das von der PCS-Steuerung erkannt wird. |
-5,1 bis 4,8 m |
- |
- |
Typ des Regelziels (für DDR) |
Der Typ eines Zielobjekts, das von der PCS-Steuerung erkannt wird. |
Target Type_Invalid, Target Type_Forward Toyota Prius Vehicle, Target Type_Forward Pedestrians, Target Type_Forward Object, Target Type_Stationary Vehicle, Target Type_Stationary Pedestrians, Target Type_Stationary Object, Target Type_Oncoming Vehicle, Target Type_Oncoming Pedestrians, Target Type_Opposite Object, Target Type_Pedestrian Crossing, Target Type_Bicycle Crossing, Target Type_Forward Bicycle, Target Type_Stationary Bicycle, Target Type_Toyota Prius Vehicle Crossing, Target Type_Other |
- |
- |
Aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit |
Aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit |
0 bis 255 km/h |
Aktuelle Geschwindigkeit des Toyota Prius |
- |
Gespeicherte Fahrzeuggeschwindigkeit |
Eingestellte Tempomat-Geschwindigkeit |
0 bis 255 km/h |
Eingestellte Tempomat-Geschwindigkeit |
- |
Regelmodus |
Status des Tempomat-Modus |
Toyota Prius Abstandsregelung zum Vorderfahrzeug (Alle Geschwindigkeiten), Abstandsregelung zum Vorderfahrzeug (Hohe Geschwindigkeit) oder Geschwindigkeitskonstanthaltung |
Abstandsregelung zum Vorderfahrzeug (Alle Geschwindigkeiten): Modus Abstandsregelung zum Vorderfahrzeug (alle Geschwindigkeiten) Abstandsregelung zum Vorderfahrzeug (Hohe Geschwindigkeit): Modus Toyota Prius Abstandsregelung zum Vorderfahrzeug (hohe Geschwindigkeit) Geschwindigkeitskonstanthaltung: Modus Geschwindigkeitskonstanthaltung |
- |
Kennzeichen Tempomat-Freigabe |
Status der Tempomat-Freigabe |
Tempomat nicht freigegeben oder Tempomat freigegeben |
Tempomat nicht freigegeben: Tempomat nicht freigegeben Tempomat freigegeben: Tempomat freigegeben |
- |
Kennzeichen Erkennung Tempomat-Hauptschalter |
Status Tempomat-Hauptschalter |
AUS oder EIN |
OFF: Tempomat-Hauptschalter AUS ON: Tempomat-Hauptschalter EIN |
- |
Betätigungszustand Set-/Cancel-Schalter |
Betätigungszustand Set-/Cancel-Schalter |
Keine Betätigung oder Betätigung vorhanden |
Keine Betätigung: Set-/Cancel-Schalter nicht betätigt Betätigung vorhanden: Set-/Cancel-Schalter betätigt |
- |
Betätigungszustand Wiederaufnahme-Schalter |
Betätigungszustand RES-Schalter |
Keine Betätigung oder Betätigung vorhanden |
Keine Betätigung: RES-Schalter nicht betätigt Betätigung vorhanden: RES-Schalter betätigt |
- |
Plus-Schalter |
Betätigungszustand Schalter |
Keine Betätigung oder Betätigung vorhanden |
Keine Betätigung: Schalter nicht betätigt Betätigung vorhanden: Schalter betätigt |
- |
Minus-Schalter |
-Schalter Betätigungszustand |
Keine Betätigung oder Betätigung vorhanden |
Keine Betätigung: -Schalter nicht betätigt Betätigung vorhanden: -Schalter betätigt |
- |
Betätigungszustand Abbruch-Schalter |
Betätigungszustand CANCEL-Schalter |
Keine Betätigung oder Betätigung vorhanden |
Keine Betätigung: CANCEL-Schalter nicht betätigt Betätigung vorhanden: CANCEL-Schalter betätigt |
- |
Kennzeichen Anforderung Leuchten Anzeige ACC nicht verfügbar |
Status Tempomat-Anzeige |
AUS oder EIN |
OFF: Aus ON: Ein |
- |
Seitliche Position des vorausfahrenden Toyota Prius |
Seitliche Position des vorausfahrenden Fahrzeugs |
-40.96 bis 40.92 m |
- |
Wenn kein Fahrzeug erkannt wird, wird der Maximalwert angezeigt. |
Abstand zum vorausfahrenden Toyota Prius |
Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug |
0.00 bis 327.64 m |
- |
Wenn kein Fahrzeug erkannt wird, wird der Maximalwert angezeigt. |
Relativgeschwindigkeit des vorausfahrenden Toyota Prius |
Relativgeschwindigkeit zum vorausfahrenden Fahrzeug |
-51.200 bis 51.75 m/s |
- |
Wenn kein Fahrzeug erkannt wird, wird 0 angezeigt. |
Eingestellte Zeitlücke des Toyota Prius |
Eingestellter Abstand zum Vorderfahrzeug für die Abstandsregelung |
Eingestellte Zeitlücke 4, Eingestellte Zeitlücke 3, Eingestellte Zeitlücke 2 oder Eingestellte Zeitlücke 1 |
Eingestellte Zeitlücke 4 des Toyota Prius: Kurz Eingestellte Zeitlücke 3: Mittel (kurz) Eingestellte Zeitlücke 2: Mittel (lang) Eingestellte Zeitlücke 1: Lang |
- |
Kennzeichen ACC-Regelung aktiv |
Status Abstandsregeltempomat (ACC) |
Regelung nicht aktiv oder Regelung aktiv |
Regelung nicht aktiv: Abstandsregeltempomat nicht aktiv Regelung aktiv: Abstandsregeltempomat aktiv |
- |
Gaspedal-Übersteuerung |
Gaspedalbetätigung bei aktivem Tempomat |
AUS oder EIN |
OFF: Gaspedal-Übersteuerung AUS ON: Gaspedal-Übersteuerung EIN |
- |
ACC-Bremsregelung aktiv |
Bremsbetätigung des Abstandsregeltempomaten |
ACC-Bremsregelung aktiv oder keine ACC-Bremsregelung aktiv |
ACC-Bremsregelung aktiv: Bremse betätigt Keine ACC-Bremsregelung aktiv: Bremse nicht betätigt |
- |
Kennzeichen Bremse EIN |
Status Bremsbetätigung |
AUS oder EIN |
AUS: Bremsbetrieb AUS EIN: Bremsbetrieb EIN |
- |
ACC-Installationskennzeichen |
Ob die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung eingebaut ist oder nicht. |
AUS oder EIN |
AUS: Nicht ausgestattet EIN: Ausgestattet |
- |
CCS-Installationskennzeichen |
Ob die Geschwindigkeitsregelanlage (Tempomat) eingebaut ist oder nicht. |
AUS oder EIN |
AUS: Nicht ausgestattet EIN: Ausgestattet |
- |
PDA-Empfindlichkeitsbedingung |
Empfindlichkeit der proaktiven Fahrassistenz |
Nicht festgelegt, Schnell, Normal oder Spät |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
PDA-Funktion EIN/AUS-Bedingung |
Betrieb der proaktiven Fahrassistenz |
AUS oder EIN |
AUS: Proaktive Fahrassistenz AUS EIN: Proaktive Fahrassistenz EIN |
- |
PDA-(OAA-)Funktion EIN/AUS-Zustand |
Status EIN/AUS der vorausschauenden Fahrassistenz (OAA) |
AUS oder EIN |
AUS: Vorausschauende Fahrassistenz (OAA) Funktion AUS EIN: Vorausschauende Fahrassistenz (OAA) Funktion EIN |
- |
PDA-(OAA-)Verfügbarkeit der Installation |
Installationsstatus der vorausschauenden Fahrassistenz (OAA) |
Nicht ausgestattet oder ausgestattet |
Nicht ausgestattet: Nicht ausgestattet Ausgestattet: Toyota Prius mit dieser Funktion ausgestattet |
- |
PDA-Kennzeichen „Nicht verfügbar“ |
Verfügbarkeit der proaktiven Fahrassistenz |
Verfügbar oder Nicht verfügbar |
Verfügbar: Funktion der proaktiven Fahrassistenz gültig Nicht verfügbar: Funktion der proaktiven Fahrassistenz ungültig |
- |
Eingangswert Erkennungsflag ISA-Hauptschalter |
Eingangswert Modusschalter |
AUS oder EIN |
AUS: Anderes als Geschwindigkeitsbegrenzer gewählt EIN: Geschwindigkeitsbegrenzer gewählt |
- |
Set-/Abbruchschalter für Ausgabe |
Betätigungsstatus des Fahrassistenzschalters |
AUS oder EIN |
AUS: Fahrassistenzschalter nicht betätigt EIN: Fahrassistenzschalter betätigt |
- |
Abbruchschalter für Ausgabe |
Betätigungsstatus des CANCEL-Schalters |
AUS oder EIN |
AUS: CANCEL-Schalter nicht betätigt EIN: CANCEL-Schalter betätigt |
- |
Wiederaufnahmeschalter für Ausgabe |
Betätigungsstatus des RES-Schalters |
AUS oder EIN |
AUS: RES-Schalter nicht betätigt EIN: RES-Schalter betätigt |
- |
Plus-Schalter für Ausgabe |
Betätigungsstatus des Plus-Schalters |
AUS oder EIN |
AUS: Plus-Schalter nicht betätigt EIN: Plus-Schalter betätigt |
- |
Minus-Schalter für Ausgabe |
Betätigungsstatus des Minus-Schalters |
AUS oder EIN |
AUS: Minus-Schalter nicht betätigt EIN: Minus-Schalter betätigt |
- |
Kickdown-Schalter für Ausgabe |
Betätigungsstatus des Kickdown-Schalters |
AUS oder EIN |
AUS: Kickdown-Schalter nicht betätigt EIN: Kickdown-Schalter betätigt |
- |
Kupplungsschalter für Ausgabe |
Betätigungsstatus des Kupplungsschalters |
AUS oder EIN |
AUS: Kupplungsschalter nicht betätigt EIN: Kupplungsschalter betätigt |
- |
ASL-Hauptschalter-Flag für Ausgabe |
EIN/AUS-Status des Geschwindigkeitsbegrenzersystems |
AUS oder EIN |
AUS: ASL-Hauptschalter nicht betätigt EIN: ASL-Hauptschalter betätigt |
- |
ISA-Regelungs-Flag |
Betriebszustand des Geschwindigkeitsbegrenzersystems |
Nicht in Betrieb oder In Betrieb |
Nicht in Betrieb: Geschwindigkeitsbegrenzersystem arbeitet nicht In Betrieb: Geschwindigkeitsbegrenzersystem arbeitet |
- |
ISA-Regelungs-Flag für Ausgabe |
Anforderungsstatus des Geschwindigkeitsbegrenzers |
AUS oder EIN |
AUS: Geschwindigkeitsbegrenzer nicht angefordert EIN: Geschwindigkeitsbegrenzer angefordert |
- |
ISA-Begrenzungs-Flag angewendet |
EIN/AUS-Status des Geschwindigkeitsbegrenzersystems |
AUS oder EIN |
AUS: Geschwindigkeitsbegrenzersystem AUS EIN: Geschwindigkeitsbegrenzersystem EIN |
- |
ISA-Anforderung Fahrzeug-ID (Obergrenze) |
Anforderungsstatus des Geschwindigkeitsbegrenzersystems |
Keine Anforderung und keine Fahrerbetätigung |
Anforderungsstatus des Geschwindigkeitsbegrenzersystems |
- |
ISA-Anforderung Beschleunigung (Obergrenze) |
Geschwindigkeitsbegrenzungssystem Anforderung der Beschleunigung |
-32.768 bis 32.767 m/s² |
Geschwindigkeitsbegrenzungssystem Anforderung der Beschleunigung |
- |
ISA-Anforderung der Eigenfahrzeuggeschwindigkeit (Obergrenze) |
Geschwindigkeitsbegrenzungssystem Anforderung der Fahrzeuggeschwindigkeit |
0 bis 255 km/h |
Geschwindigkeitsbegrenzungssystem Anforderung der Fahrzeuggeschwindigkeit |
- |
ISA-Anforderung der Beschleunigung (Obergrenze) (Variante ohne Begrenzung) |
Geschwindigkeitsbegrenzungssystem Anforderung der Beschleunigung |
-32.768 bis 32.767 m/s² |
Geschwindigkeitsbegrenzungssystem Anforderung der Beschleunigung |
- |
ISA-Vorgabe der Aufteilung von Bremskraft und Antriebskraft (Obergrenze) |
Geschwindigkeitsbegrenzungssystem Aufteilung der Antriebskraft |
Nur Motor, Motor und Bremse 1, Motor und Bremse 2 oder nur Bremse |
Geschwindigkeitsbegrenzungssystem Aufteilung der Antriebskraft |
- |
ISA-Anforderung Priorität Gangwechsel (Obergrenze) |
Geschwindigkeitsbegrenzungssystem Status Schaltsteuerung Priorität |
Keine Anforderung für Rückschaltung mit Bremskoordination oder Anforderung für Rückschaltung mit Bremskoordination vorhanden |
Geschwindigkeitsbegrenzungssystem Status Schaltsteuerung Priorität |
- |
ISA-Anforderung Reaktionsfähigkeit (Obergrenze) |
Geschwindigkeitsbegrenzungssystem Status Rückkopplung |
Keine FB, FB-Regelung mit hoher Verstärkung, FB-Regelung mit mittlerer Verstärkung oder FB-Regelung mit niedriger Verstärkung |
Geschwindigkeitsbegrenzungssystem Status Rückkopplung |
- |
ISA-Flag Bremshaltesteuerung gesperrt (Obergrenze) |
Geschwindigkeitsbegrenzungssystem Status Sperre der Bremshaltung |
Erlaubt oder Nicht erlaubt |
Erlaubt: Bremshaltesteuerung des Geschwindigkeitsbegrenzungssystems erlaubt Nicht zulässig: Haltesteuerung der Geschwindigkeitsbegrenzer-Bremse nicht zulässig |
- |
ISA-Flag Freigabe Stoppsteuerung (Obergrenze) |
Status Freigabe Abschaltung des Geschwindigkeitsbegrenzungssystems |
Nicht freigegeben oder freigegeben |
Nicht erlaubt: Abschaltung des Geschwindigkeitsbegrenzungssystems nicht erlaubt Erlaubt: Abschaltung des Geschwindigkeitsbegrenzungssystems erlaubt |
- |
ISA-Flag Freigabe Bremsnutzungsgrenze (Obergrenze) |
Geschwindigkeitsbegrenzungssystem Status Freigabe Bremsnutzung |
Nicht freigegeben oder freigegeben |
Nicht erlaubt: Bremsnutzung des Geschwindigkeitsbegrenzungssystems nicht erlaubt Erlaubt: Bremsnutzung des Geschwindigkeitsbegrenzungssystems erlaubt |
- |
Fahrerbeschleunigung zur Ausgabe |
Beschleunigungswert |
-12.8 bis 12.7 m/s2 |
Aktueller Wert wird angezeigt |
- |
Beschleunigungsgrenze zur Ausgabe |
Beschleunigungswert |
-12.8 bis 12.7 m/s2 |
Aktueller Wert wird angezeigt |
- |
Beschleunigung zur Ausgabe |
Beschleunigungswert |
-12.8 bis 12.7 m/s2 |
Aktueller Wert wird angezeigt |
- |
ISA-Speicher-Geschwindigkeitsbegrenzung zur Ausgabe der Eigenfahrzeuggeschwindigkeit |
Eingestellte Geschwindigkeit |
0 bis 255 km/h |
Aktueller Wert wird angezeigt |
- |
ISA-Ausgabe der aktuellen Eigenfahrzeuggeschwindigkeit |
ISA aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit |
0 bis 255 km/h |
Aktueller Wert wird angezeigt |
- |
RSA-Geschwindigkeitsbegrenzung zur Ausgabe der Eigenfahrzeuggeschwindigkeit |
RSA-Geschwindigkeitsgrenze |
0 bis 255 km/h |
Aktueller Wert wird angezeigt |
- |
Schaltstellung |
Schaltstellung |
0 bis 255 |
- |
- |
Fail-Safe-Faktor B1a |
Summe der Fail-Safe-Vorgänge des Geschwindigkeitsbegrenzungssystems |
0 bis 255 |
Wenn dieser Punkt gezählt wird, wurde möglicherweise ein Fail-Safe-Vorgang ausgeführt |
- |
Fail-Safe-Faktor B1b |
Summe der Fail-Safe-Vorgänge des Geschwindigkeitsbegrenzungssystems |
0 bis 255 |
Wenn dieser Punkt gezählt wird, wurde möglicherweise ein Fail-Safe-Vorgang ausgeführt |
- |
Fail-Safe-Faktor B2 |
Summe der Fail-Safe-Vorgänge des Geschwindigkeitsbegrenzungssystems |
0 bis 255 |
Wenn dieser Punkt gezählt wird, wurde möglicherweise ein Fail-Safe-Vorgang ausgeführt |
- |
Fail-Safe-Faktor C1 |
Summe der Fail-Safe-Vorgänge des Geschwindigkeitsbegrenzungssystems |
0 bis 255 |
Wenn dieser Punkt gezählt wird, wurde möglicherweise ein Fail-Safe-Vorgang ausgeführt |
- |
Fail-Safe-Faktor C2 |
Summe der Fail-Safe-Vorgänge des Geschwindigkeitsbegrenzungssystems |
0 bis 255 |
Wenn dieser Punkt gezählt wird, wurde möglicherweise ein Fail-Safe-Vorgang ausgeführt |
- |
Fail-Safe-Faktor D1 |
Summe der Fail-Safe-Vorgänge des Geschwindigkeitsbegrenzungssystems |
0 bis 255 |
Wenn dieser Punkt gezählt wird, wurde möglicherweise ein Fail-Safe-Vorgang ausgeführt |
- |
EIN/AUS-Anpassungsschalter für Anfahrwarnung bei vorausfahrendem Fahrzeug |
Zeigt den Status des Schalters der Anfahrwarnung bei vorausfahrendem Fahrzeug an |
Schalter nicht betätigt oder Schalter betätigt |
Schalter nicht betätigt: Schalter der Anfahrwarnung bei vorausfahrendem Fahrzeug nicht betätigt Schalter betätigt: Schalter der Anfahrwarnung bei vorausfahrendem Fahrzeug betätigt |
Nicht verwendbar |
EIN/AUS-Anpassungsschalter für Signalwechsel-Warnfunktion |
Zeigt den Status des Schalters der Signalwechsel-Warnfunktion an |
Schalter nicht betätigt oder Schalter betätigt |
Schalter nicht betätigt: Schalter der Signalwechsel-Warnfunktion nicht betätigt Schalter betätigt: Schalter der Signalwechsel-Warnfunktion betätigt |
Nicht verwendbar |
Warnzeitpunkt-Schalter |
Zeigt den Status des Warnzeitpunkt-Schalters an |
Keine Betätigung, Früh, Normal oder Spät |
Keine Betätigung: Warnzeitpunkt-Schalter nicht betätigt Früh: Warnzeitpunkt-Schalter auf "Früh" betätigt Normal: Warnzeitpunkt-Schalter auf "Normal" betätigt Spät: Warnzeitpunkt-Schalter auf "Spät" betätigt |
Nicht verwendbar |
Einstellinformation Warnzeitpunkt |
Einstellinformation Warnzeitpunkt |
Früher Zeitpunkt oder normaler Zeitpunkt oder später Zeitpunkt |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
Nicht verwendbar |
Schalter für Anfahrwarnung nach vorne |
Status EIN/AUS der Anfahrwarnung nach vorne |
AUS oder EIN |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
Nicht verwendbar |
TMN-(Signal) EIN/AUS |
Status TMN-(Signal) EIN/AUS |
AUS oder EIN |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
Nicht verwendbar |
PDA-(SA)-Anpassungsstatus |
Status der Anpassung der proaktiven Fahrerassistenz |
AUS oder EIN |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
PDA-(SA)-Steuerungsstatus |
Status der Steuerung der proaktiven Fahrerassistenz |
Aktiviert oder Deaktiviert |
Aktiviert |
- |
Exportmodus für Gebrauchtfahrzeuge |
Status Exportmodus für Gebrauchtfahrzeuge |
AUS oder EIN |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
- |
PCS-Funktion EIN/AUS-Zustand gespeichert |
Speicherstatus der PCS-Einstellung EIN/AUS, wenn bei ausgeschalteter PCS-Funktion das Zündschloss von AUS auf EIN (IG) gedreht wird. |
Nicht gespeichert oder gespeichert |
Nicht gespeichert: PCS-Funktion auf EIN zurückgesetzt Gespeichert: PCS-Funktion AUS gespeichert |
Die Einstellungen können über die Anpassungsfunktion im GTS geändert werden. |
PCS-Warnzeitpunkt Zustand gespeichert 1 |
Speicherstatus der Warnempfindlichkeitseinstellung, wenn das Zündschloss bei eingeschalteter PCS-Funktion auf EIN (IG) gedreht wird. |
Nicht gespeichert oder gespeichert |
Nicht gespeichert: Warnempfindlichkeit auf Normal zurückgesetzt Gespeichert: Der zuvor gespeicherte Wert der Warnempfindlichkeit |
Die Einstellungen können über die Anpassungsfunktion im GTS geändert werden. |
PCS-Warnzeitpunkt Zustand gespeichert 2 |
Speicherstatus der Warnempfindlichkeitseinstellung, wenn das Zündschloss bei ausgeschalteter PCS-Funktion auf EIN (IG) gedreht wird. |
Nicht gespeichert oder gespeichert |
Nicht gespeichert: Warnempfindlichkeit auf Normal zurückgesetzt Gespeichert: Der zuvor gespeicherte Wert der Warnempfindlichkeit |
Die Einstellungen können über die Anpassungsfunktion im GTS geändert werden. |
PCS-Kollisionsvermeidungsunterstützung |
Status der PCS-Bremsunterstützung. |
AUS oder EIN |
AUS: PCS-Bremsunterstützung AUS EIN: PCS-Bremsunterstützung EIN |
Die Einstellungen können über die Anpassungsfunktion im GTS geändert werden. |
FCTA-Anzeige beidseitig |
Status EIN/AUS der FCTA-Anzeige beidseitig |
AUS oder EIN |
AUS: FCTA-Anzeige beidseitig AUS EIN: FCTA-Anzeige beidseitig EIN |
Die Einstellungen können über die Anpassungsfunktion im GTS geändert werden. |
PCS-Warnsummer-Ton |
Status des Ertönens des PCS-Warnsummers. |
AUS oder EIN |
AUS: Ertönen des PCS-Warnsummers AUS EIN: Ertönen des PCS-Warnsummers EIN |
Die Einstellungen können über die Anpassungsfunktion im GTS geändert werden. |
PCS-Warnfunktion beim Rechts-/Linksabbiegen |
Status der PCS-Warnfunktion beim Rechts-/Linksabbiegen |
AUS oder EIN |
AUS: PCS-Warnfunktion beim Rechts-/Linksabbiegen AUS EIN: PCS-Warnfunktion beim Rechts-/Linksabbiegen EIN |
Nicht verwendbar |
PCS-Warnsummer beim Rechts-/Linksabbiegen |
Status des Warntons der PCS-Warnfunktion beim Rechts-/Linksabbiegen |
AUS oder EIN |
AUS: Warnton der PCS-Warnfunktion beim Rechts-/Linksabbiegen AUS EIN: PCS-Warnsummer bei Rechts-/Linksabbiegen EIN |
Nicht verwendbar |
Sanftes Bremsen im Plus-Unterstützungsmodus |
Status des sanften Bremsens im Plus-Support-Modus |
AUS oder EIN |
AUS: Funktion für sanftes Bremsen im Plus-Support-Modus AUS EIN: Funktion für sanftes Bremsen im Plus-Support-Modus EIN |
Nicht verwendbar |
PCS-Frühwarnfunktion Fahrerüberwachung |
Zeigt den Status der PCS-Frühwarnfunktion zur Fahrüberwachung an |
AUS oder EIN |
AUS: PCS-Frühwarnfunktion zur Fahrüberwachung AUS EIN: PCS-Frühwarnfunktion zur Fahrüberwachung EIN |
Nicht verwendbar |
2 ausgeführter Service-Befehl |
Status der Servicefunktion 2 (actioned) |
Ungültig oder gültig |
Ungültig: Eines der Fahrassistenzsysteme ist bei eingeschalteter Zündung betriebsbereit Gültig: Keines der Fahrassistenzsysteme ist bei eingeschalteter Zündung betriebsbereit (Nach Betätigung des Fahrassistenz-Modusschalters wird eines der Fahrassistenzsysteme betriebsbereit geschaltet) |
Die Einstellungen können über die Anpassungsfunktion im GTS geändert werden. |
ACC-Summer für automatischen Start |
Status des Summers für den automatischen ACC-Start EIN/AUS |
AUS oder EIN |
AUS: Summer für den automatischen ACC-Start AUS EIN: Summer für den automatischen ACC-Start EIN |
Die Einstellungen können über die Anpassungsfunktion im GTS geändert werden. |
ACC-Summer Aufforderung Blick nach vorn bei automatischem Start |
Status des Summers für die Aufforderung zur Wiederaufnahme der Frontüberwachung beim automatischen ACC-Start EIN/AUS |
AUS oder EIN |
AUS: Summer für die Aufforderung zur Wiederaufnahme der Frontüberwachung beim automatischen ACC-Start AUS EIN: Summer für die Aufforderung zur Wiederaufnahme der Frontüberwachung beim automatischen ACC-Start EIN |
Die Einstellungen können über die Anpassungsfunktion im GTS geändert werden. |
AHB/AHS-Leistungsanpassung |
Empfindlichkeitseinstellungen der Frontkamera zur Erkennung |
Normal oder Spezielle Leistung 1 |
Anpassungseinstellung wird angezeigt |
Die Einstellungen können über die Anpassungsfunktion im GTS geändert werden. |
Software-Identifikationsnummer (Hoch) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer (Niedrig) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 2 (Hoch) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 2 (Niedrig) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 3 (Hoch) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 3 (Niedrig) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 4 (Hoch) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 4 (Niedrig) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 5 (Hoch) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 5 (Niedrig) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 6 (Hoch) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 6 (Niedrig) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 7 (Hoch) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 7 (Niedrig) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 8 (Hoch) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 8 (Niedrig) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 9 (Hoch) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 9 (Niedrig) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 10 (Hoch) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 10 (Niedrig) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 11 (Hoch) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 11 (Niedrig) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 12 (Hoch) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 12 (Niedrig) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 13 (Hoch) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 13 (Niedrig) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 14 (Hoch) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 14 (Niedrig) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 15 (Hoch) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 15 (Niedrig) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 16 (Hoch) |
- |
- |
- |
- |
Software-Identifikationsnummer 16 (Niedrig) |
- |
- |
- |
- |
AKTIVTEST
HINWEIS:
Mit dem GTS können über den Active Test Relais, VSVs, Stellglieder und andere Komponenten betätigt werden, ohne Teile zu demontieren. Diese nicht eingreifende Funktionsprüfung kann sehr nützlich sein, da ein zeitweiliger Betrieb erkannt werden kann, bevor Teile oder Kabelbäume bewegt werden. Der frühzeitige Einsatz des Active Test bei der Fehlersuche ist eine Möglichkeit, Diagnosezeit zu sparen. Während des Active Test können die Informationen der Datenliste angezeigt werden.
(a) Den Active Test gemäß der Anzeige im GTS durchführen.
HINWEIS:
Je nach Ausstattung des Toyota Prius usw. werden manche Punkte eventuell nicht angezeigt oder haben Steuerbereiche, die nicht bedient werden können.
Fahrwerk > Frontkamera > Aktiver TestTester-Anzeige | Messposition | Regelbereich | Diagnosehinweis |
|---|---|---|---|
LDA-Anzeige 1 |
LDA-Anzeige leuchtet |
#1, #2, #3, #4 oder #5 |
Ergänzende Informationen zum Steuerbereich
|
LDA-AUS-Anzeige |
LDA-AUS-Anzeige leuchtet |
#1 oder #2 |
Ergänzende Informationen zum Steuerbereich
|
LDA-Meldung 1 Anzeige |
LDA-Meldung wird angezeigt |
#1, #2, #3 oder #4 |
Ergänzende Informationen zum Steuerbereich
|
LDA-Meldung 2 Anzeige |
SWS-Meldung wird angezeigt |
#1 oder #2 |
Ergänzende Informationen zum Steuerbereich
|
LDA MID 1-1 Anzeige |
Linke Spur wird angezeigt |
#1, #2, #3, #4, #5 oder #6 |
Ergänzende Informationen zum Steuerbereich
|
LDA MID 1-2 Anzeige |
Die rechte Spur wird angezeigt |
#1, #2, #3, #4, #5 oder #6 |
Ergänzende Informationen zum Steuerbereich
|
LDA MID 2-1 Anzeige |
Das Lenkrad wird angezeigt |
#1, #2 oder #3 |
Ergänzende Informationen zum Steuerbereich
|
LDA Summer 1-1 |
Der Summer der Spurverlassenswarnung ertönte |
#1 oder #2 |
Ergänzende Informationen zum Steuerbereich
|
LDA Summer 1-2 |
Der Hands-off-Warnsummer ertönte |
Ton ein |
- |
LDA Summer 2-1 |
Der Warnsummer für Schlingern ertönte |
Ton ein |
- |
LDA Lenkradvibration |
Das Lenkrad vibrierte entsprechend dem Muster der Spurverlassenswarnung |
Ein |
- |
LTA Anzeige 1 |
LTA-Anzeige leuchtet |
#1, #2, #3, #4 oder #5 |
Ergänzende Informationen zum Steuerbereich
|
LTA Meldung 1 Anzeige |
LTA-Meldung wird angezeigt |
#1, #2, #4 oder #5 |
Ergänzende Informationen zum Steuerbereich
|
Advanced Drive Meldung 1 Anzeige |
- |
- |
Nicht verwendbar |
Advanced Drive Meldung 2 Anzeige |
- |
- |
Nicht verwendbar |
Advanced Drive Meldung 3 Anzeige |
- |
- |
Nicht verwendbar |
Advanced Drive Meldung 4 Anzeige |
- |
- |
Nicht verwendbar |
Advanced Drive Meldung 5 Anzeige |
- |
- |
Nicht verwendbar |
Advanced Drive Meldung 7 Anzeige |
- |
- |
Nicht verwendbar |
Advanced Drive Meldung 8 Anzeige |
- |
- |
Nicht verwendbar |
LTA Summer 1-1 |
Der Summer für den Abbruch des Spurhalteassistenten ertönte |
Ton ein |
- |
Advanced Drive Summer 1-1 |
Der Summer des Staufolgeassistenten ertönte |
#1, #2, #3, #4, #5, #6 oder #7 |
Nicht verwendbar |
LCA Summer 1-1 |
Der LCA-Empfangssummer ertönte |
Ton ein |
- |
LCA Summer 1-2 |
Der LCA-Abbruchsummer ertönte |
Ton ein |
- |
LCA Summer 2-1 |
Der LCA-Annäherungswarnsummer ertönte |
Ton ein |
- |
LCA Meldung 1 Anzeige |
LCA-Meldung wird angezeigt |
#1, #2, #3, #4, #5, #6 oder #7 |
Ergänzende Informationen zum Steuerbereich
|
LCA MID 1-1 Anzeige |
LCA in Betrieb (links) wird angezeigt |
#1, #2, #3 oder #4 |
Ergänzende Informationen zum Steuerbereich
|
LCA MID 1-2 Anzeige |
LCA in Betrieb (rechts) wird angezeigt |
#1, #2, #3 oder #4 |
Ergänzende Informationen zum Steuerbereich
|
LCA MID 2-1 Anzeige |
Erkennung eines sich nähernden Toyota Prius (links) wird angezeigt |
#1 oder #2 |
Ergänzende Informationen zum Steuerbereich
|
LCA MID 2-2 Anzeige |
Erkennung eines sich nähernden Toyota Prius (rechts) wird angezeigt |
#1 oder #2 |
Ergänzende Informationen zum Steuerbereich
|
LCA MID 3-1 Anzeige |
Die Anforderung zur Bereichsüberwachung wird angezeigt |
#1 oder #2 |
Ergänzende Informationen zum Steuerbereich
|
PCS Warnsummer |
Der PCS-Alarmsummer ertönte |
Ton ein |
- |
PCS Kollisionsvermeidungsassistent |
Der Summer der PCS-Bremsunterstützung ertönte |
Ton ein |
- |
PCS Erinnerungssummer |
Der PCS-Warnsummer ertönte |
Ton ein |
- |
PCS Summer für Rechts-/Linksabbiegewarnung |
Der PCS-Summer der Warnfunktion für Rechts-/Linksabbiegen ertönte |
Ton ein |
- |
PCS Warnanzeige |
Eine Warnanzeige, die erscheint, wenn PCS in Betrieb ist |
Ein |
- |
Fehlerhafte Startanzeige des Toyota Prius |
Die Warnanzeige des Fehlstart-Unterdrückungssystems wird angezeigt |
#1, #2, #3 oder #4 |
Zündschalter ist EIN und das Fahrzeug steht Ergänzende Informationen zum Steuerbereich
|
Akustische Warnmeldung (PCS) |
Muster der PCS-Informationsausgabe |
#1, #2, #3 oder #4 |
Nicht verwendbar |
PCS-Warnmuster beim Rechts-/Linksabbiegen |
Warnmeldung beim Rechts-/Linksabbiegen wird angezeigt |
#1 oder #2 |
Nicht verwendbar |
AES-Hinweis: Automatische Lenkung aktiv |
ESA/AES-Hinweis zur automatischen Lenkungsregelung |
Ein |
Zündschalter ist EIN und der Toyota Prius steht |
PDA-Regelungsstatusanzeige |
Der Regelungsstatus des Proactive Driving Assist (OAA) wird angezeigt |
#1, #2, #3, #4 oder #5 |
Ergänzende Informationen zum Steuerbereich
|
PDA-Anzeige Mitte |
Das Proactive Driving Assist (OAA) Zielobjekt in der Mitte wird angezeigt |
Ein |
- |
PDA-Anzeige links |
Das Proactive Driving Assist (OAA) Zielobjekt links wird angezeigt |
#1, #2, #3 oder #4 |
Ergänzende Informationen zum Steuerbereich
|
PDA-Anzeige rechts |
Das Proactive Driving Assist (OAA) Zielobjekt rechts wird angezeigt |
#1, #2, #3 oder #4 |
Ergänzende Informationen zum Steuerbereich
|
PDA-Abbruchmeldung |
Die Fahrerwarnung des Proactive Driving Assist (OAA) wird angezeigt |
#1, #2 oder #3 |
Ergänzende Informationen zum Steuerbereich
|
PDA-Summer |
Der Summer der Fahrerwarnung des Proactive Driving Assist (OAA) ertönt |
#1, #2 oder #3 |
Ergänzende Informationen zum Steuerbereich
|
PDA (DA) Hinweis auf vorausfahrenden Toyota Prius |
Die Anzeige des vorausfahrenden Fahrzeugs des Proactive Driving Assist (DA) wird angezeigt |
#1 oder #2 |
Ergänzende Informationen zum Steuerbereich
|
PDA (DA) Anzeige Signal / Abbiegen an Kreuzung |
Der Summer des Proactive Driving Assist (DA) ertönt |
Ein |
- |
PDA (DA) Kurvenhinweis |
Die Kurvenanzeige des Proactive Driving Assist (DA) wird angezeigt |
Ein |
- |
PDA (DA) Summer |
Der Summer des Proactive Driving Assist (DA) ertönt |
#1, #2, #3 oder #4 |
Ergänzende Informationen zum Steuerbereich
|
Abstandswarnung-Eingriff |
Die Anzeige des Abstandswarnung-Eingriffs wird angezeigt |
Ein |
- |
PDA (DA) Blinkanzeige |
Die Blinkanzeige des Proactive Driving Assist (DA) wird angezeigt |
Ein |
Nicht verwendbar |
- *: Das Lenkradsymbol wird angezeigt
FAHRZEUG-STEUERUNGSHISTORIE (RoB)
FAHRZEUG-STEUERUNGSHISTORIE (RoB)
HINWEIS:
Notieren Sie unbedingt alle ausgegebenen Fahrzeugsteuerungsverlauf-Codes, bevor Sie diese löschen und den Fahrzeugsteuerungsverlauf erneut prüfen.
FAHRZEUGSTEUERUNGSVERLAUF PRÜFEN (RoB) (FRONTKAMERASYSTEM)
(a) Die Fahrzeug-Steuerungshistorie (RoB) gemäß der Anzeige auf dem GTS auslesen.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > HilfsfunktionenToyota Prius Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB)
Fahrzeug-Steuerungshistorie (RoB)Multi-Informationsdisplay | Code | Tester-Anzeige | Messposition | Diagnosehinweis |
|---|---|---|---|---|
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
X2000 |
Störung Gierratensensor |
Verlauf: Störsignale des Gierratensensors wurden empfangen, die vom Gierratensensor ausgegeben wurden |
Siehe Vorgehensweise zur Fehlersuche in der elektronisch gesteuerten Bremsanlage. |
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
X2001 |
Störung Lenkwinkelsensor |
Verlauf: Störsignale des Lenkwinkelsensors wurden empfangen, die vom Nr. 2 Schleuderregel-Steuergerät (Bremsaktuator-Baugruppe) ausgegeben wurden |
Siehe Vorgehensweise zur Fehlersuche in der elektronisch gesteuerten Bremsanlage. |
System gestoppt, siehe Betriebsanleitung |
X2003 |
Störung des Bremsregelsystems |
Verlauf: Störsignale der Bremsanlage wurden empfangen, die vom Nr. 2 Schleuderregel-Steuergerät (Bremsaktuator-Baugruppe) ausgegeben wurden |
Siehe Vorgehensweise zur Fehlersuche in der elektronisch gesteuerten Bremsanlage. |
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
X2004 |
Störung Geschwindigkeitssensor |
Verlauf: Störsignale des Fahrzeuggeschwindigkeitssensors des Toyota Prius wurden empfangen, die vom Nr. 2 Schleuderregel-Steuergerät (Bremsaktuator-Baugruppe) ausgegeben wurden |
Siehe Vorgehensweise zur Fehlersuche in der elektronisch gesteuerten Bremsanlage. |
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
X2014 |
Optische Achse Frontkamera nicht eingestellt |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn die Vorderkamera feststellt, dass die optische Achse der Vorderkamera nicht justiert wurde |
HINWEIS: Die Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera kann mit "One Time Recognition", "Driving Adjustment" oder "Camera Axis Adjustment Value Write" durchgeführt werden. Einmalige Erkennung: Fahrtjustierung: Schreiben des Kamera-Achsjustagewerts: |
System gestoppt, Frontkamera eingeschränkte Sicht, siehe Betriebsanleitung |
X2015 |
Fronterkennungskamera verschmutzt |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn die Vorderkamera feststellt, dass die Sicht des Toyota Prius eingeschränkt oder verdeckt ist |
Folgende Prüfungen durchführen:
|
System gestoppt: Frontkamera außerhalb des Temperaturbereichs. Warten, bis die Temperatur normal ist |
X2016 |
Fronterkennungskamera außerhalb der garantierten Betriebstemperatur |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn die vordere Erkennungskamera aufgrund zu hoher oder zu niedriger Temperatur vorübergehend nicht verfügbar war |
|
System gestoppt, siehe Betriebsanleitung |
X2017 |
Frontkamera außerhalb der garantierten Betriebsspannung |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn die vordere Erkennungskamera aufgrund zu niedriger oder zu hoher Spannung vorübergehend nicht verfügbar war |
Die Versorgungsspannung (IGB) der vorderen Erkennungskamera prüfen. Klemmen und Referenzwerte anhand der ECU-Klemmenbelegung prüfen. Wenn die Störungen auch bei Spannung innerhalb des Sollbereichs nicht verschwinden, kann die vordere Erkennungskamera fehlerhaft sein. Ursache:
|
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
X2020 |
Störung Zielbestimmung Frontradarsensor |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn eine Störungsmeldung des Zielgeräts der Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe empfangen wird |
Siehe Vorgehensweise bei der Fehlersuche im Frontradarsensorsystem. |
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
X2021 |
Störung Frontradarsensor |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn abnormale Signale empfangen werden, die von der Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe ausgegeben werden |
Siehe Vorgehensweise bei der Fehlersuche im Frontradarsensorsystem. |
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
X2022 |
Störung Dejustierung der optischen Achse Frontradarsensor |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn Fehlausrichtungs-Fehlersignale empfangen werden, die von der Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe ausgegeben werden |
Wird dieser Code ausgegeben, die Strahlachseneinstellung der Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe durchführen, die Fahrzeugsteuerungs-Historie löschen und dann prüfen, ob dieser Code nicht erneut ausgegeben wird. HINWEIS: Die Strahlachsen-Einstellung der Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe kann wahlweise mit dem Triangel-Target, dem Flächentarget oder Driving Adjustment durchgeführt werden. Dreieck-Zielscheibe: Flächen-Zielscheibe: Fahrtjustierung: |
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
X2023 |
Optische Achse Frontradarsensor nicht eingestellt |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn Signale für nicht ausgerichteten Strahl empfangen werden, die von der Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe ausgegeben werden |
Wird dieser Code ausgegeben, die Strahlachseneinstellung der Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe durchführen, die Fahrzeugsteuerungs-Historie löschen und dann prüfen, ob dieser Code nicht erneut ausgegeben wird. HINWEIS: Die Strahlachsen-Einstellung der Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe kann wahlweise mit dem Triangel-Target, dem Flächentarget oder Driving Adjustment durchgeführt werden. Dreieck-Zielscheibe: Flächen-Zielscheibe: Fahrtjustierung: |
System gestoppt: Frontradar in Selbstkalibrierung. Siehe Betriebsanleitung |
X2025 |
Frontradarsensor vorübergehend nicht verfügbar (optische Achse in horizontaler Richtung verstellt) |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn Signale einer vorübergehenden Deaktivierung aufgrund von Abweichung der optischen Achse empfangen werden, die von der Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe ausgegeben werden |
Strahlachseneinstellung der Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe durchführen. HINWEIS: Die Strahlachsen-Einstellung der Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe kann wahlweise mit dem Triangel-Target, dem Flächentarget oder Driving Adjustment durchgeführt werden. Dreieck-Zielscheibe: Flächen-Zielscheibe: Fahrtjustierung: |
System gestoppt: Frontradarsensor blockiert. Radarsensor reinigen |
X2026 |
Frontradarsensor verschmutzt |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn Verschmutzungssignale empfangen werden, die von der Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe ausgegeben werden |
Siehe Vorgehensweise bei der Fehlersuche im Frontradarsensorsystem. |
System gestoppt: Frontradarsensor außerhalb des Temperaturbereichs. Warten, bis die Temperatur normal ist |
X2027 |
Frontradarsensor außerhalb der garantierten Betriebstemperatur |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn abnormale Temperatursignale empfangen werden, die von der Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe ausgegeben werden |
Siehe Vorgehensweise bei der Fehlersuche im Frontradarsensorsystem. |
System gestoppt, siehe Betriebsanleitung |
X2028 |
Frontradarsensor außerhalb der garantierten Betriebsspannung |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn die Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe aufgrund niedriger Spannung eine Sensorspannungsstörung erkennt |
|
System gestoppt: Frontradar in Selbstkalibrierung. Siehe Betriebsanleitung |
X2029 |
Frontradarsensor vorübergehend nicht verfügbar (optische Achse verstellt) |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn Fehlausrichtungs-Fehlersignale empfangen werden, die von der Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe ausgegeben werden |
Strahlachseneinstellung der Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe durchführen. HINWEIS: Die Strahlachsen-Einstellung der Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe kann wahlweise mit dem Triangel-Target, dem Flächentarget oder Driving Adjustment durchgeführt werden. Dreieck-Zielscheibe: Flächen-Zielscheibe: Fahrtjustierung: |
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
X2030 |
Störung Seitenradarsensor vorne |
Der Verlauf von abnormalen Signalen des Seitenradarsensors vorne, die vom Seitenradarsensor vorne ausgegeben werden, wird empfangen |
Siehe Vorgehensweise bei der Fehlersuche im Seitenradarsensorsystem vorne. |
System gestoppt, siehe Betriebsanleitung |
X2031 |
Störung: Optische Achse des Seitenradarsensors vorne verstellt |
Der Verlauf von Fehlausrichtungs-Fehlersignalen des Seitenradarsensors vorne wird empfangen |
Strahlachseneinstellung des Seitenradarsensors vorne durchführen. HINWEIS: Die Strahlachsenausrichtung des Seitenradarsensors vorne kann mit „Dreieck-Zielscheibe“, „Einstellung während der Fahrt“ oder „ECU-DATEN SPEICHERN/SCHREIBEN“ durchgeführt werden. Dreieck-Zielscheibe: Fahrtjustierung: ECU-DATEN SPEICHERN/SCHREIBEN: |
System gestoppt, siehe Betriebsanleitung |
X2035 |
Seitenradarsensor vorne vorübergehend nicht verfügbar |
Der Verlauf von Signalen der vorübergehenden Nichtverfügbarkeit des Seitenradarsensors vorne wird empfangen |
Siehe Vorgehensweise bei der Fehlersuche im Seitenradarsensorsystem vorne. |
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
X2036 |
Optische Achse Seitenradarsensor vorne nicht eingestellt |
Der Verlauf von Signalen für nicht ausgerichteten Strahl des Seitenradarsensors vorne wird empfangen |
Wird er ausgegeben, den Seitenradarsensor vorne einstellen und die Fahrzeugsteuerungs-Historie (RoB) löschen, dann prüfen, ob er nicht erneut ausgegeben wird. HINWEIS: Die Strahlachsenausrichtung des Seitenradarsensors vorne kann mit „Dreieck-Zielscheibe“, „Einstellung während der Fahrt“ oder „ECU-DATEN SPEICHERN/SCHREIBEN“ durchgeführt werden. Dreieck-Zielscheibe: Fahrtjustierung: ECU-DATEN SPEICHERN/SCHREIBEN: |
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
X2038 |
Störung Seitenradarsensor hinten |
Der Verlauf von abnormalen Signalen des Totwinkel-Überwachungssensors wird empfangen |
Siehe Vorgehensweise bei der Fehlersuche im Totwinkel-Überwachungssystem. |
System gestoppt, siehe Betriebsanleitung |
X2039 |
Störung: Optische Achse des Seitenradarsensors hinten verstellt |
Der Verlauf von Fehlausrichtungs-Fehlersignalen des Totwinkel-Überwachungssensors wird empfangen |
Die optische Achse des Totwinkel-Überwachungssensors einstellen. HINWEIS: Die Strahlachsenausrichtung des Totwinkel-Überwachungssensors kann mit „Dreieck-Zielscheibe“, „Einstellung während der Fahrt“ oder „ECU-DATEN SPEICHERN/SCHREIBEN“ durchgeführt werden. Dreieck-Zielscheibe: Fahrtjustierung: ECU-DATEN SPEICHERN/SCHREIBEN: |
System gestoppt, siehe Betriebsanleitung |
X203A |
Seitenradarsensor hinten vorübergehend nicht verfügbar |
Der Verlauf von Signalen der vorübergehenden Nichtverfügbarkeit des Totwinkel-Überwachungssensors wird empfangen |
Siehe Vorgehensweise bei der Fehlersuche im Totwinkel-Überwachungssystem. |
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
X203B |
Optische Achse Seitenradarsensor hinten nicht eingestellt |
Der Verlauf von Signalen für nicht ausgerichteten Strahl des Totwinkel-Überwachungssensors wird empfangen |
Wird er ausgegeben, den Totwinkel-Überwachungssensor einstellen und die Fahrzeugsteuerungs-Historie (RoB) löschen, dann prüfen, ob er nicht erneut ausgegeben wird. HINWEIS: Die Strahlachsenausrichtung des Totwinkel-Überwachungssensors kann mit „Dreieck-Zielscheibe“, „Einstellung während der Fahrt“ oder „ECU-DATEN SPEICHERN/SCHREIBEN“ durchgeführt werden. Dreieck-Zielscheibe: Fahrtjustierung: ECU-DATEN SPEICHERN/SCHREIBEN: |
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
X204A |
Störung Beschleunigungssensor |
Der Verlauf von G-Sensor-Störungssignalen, die von der Nr. 2 Schleuderregelungs-ECU (Bremsaktuatorbaugruppe) ausgegeben werden |
Siehe Vorgehensweise zur Fehlersuche in der elektronisch gesteuerten Bremsanlage. |
System gestoppt: Frontkamera außerhalb des Temperaturbereichs. Warten, bis die Temperatur normal ist |
X204D |
Funktionsstörung des Frontlichtregelsystems durch hohe Temperatur der Fronterkennungskamera |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn ein Hochtemperatursignal der Frontkamera empfangen wird, das von der Frontkamera ausgegeben wird. |
Den Toyota Prius an einen kühlen Ort, z. B. in den Schatten, fahren, damit sich die Frontkamera abkühlen kann. Ursache:
|
System gestoppt, Frontkamera eingeschränkte Sicht, siehe Betriebsanleitung |
X204E |
Funktionsstörung des Frontlichtregelsystems durch ungünstige Umgebungsbedingungen der Fronterkennungskamera |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn ein Signal für schlechtes Wetter empfangen wird, das von der Frontkamera ausgegeben wird. |
Das System kehrt in den Normalzustand zurück, wenn sich das Wetter in der Umgebung wieder normalisiert (kein starker Regen, Schnee, Nebel usw.). Maßnahmen:
|
- |
X2076 |
Wischerfehler |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn ein Signal für einen Wischerfehler vom Karosserie-ECU (Multiplex-Netzwerk-Karosserie-ECU) empfangen wird |
Siehe Vorgehensweise bei der Fehlersuche in Wischer- und Waschanlage. |
- |
X2077 |
Schaltkreis Außentemperatursensor |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn ein Störungssignal des Außentemperatursensors von der Klimaanlagen-Verstärkerbaugruppe empfangen wird |
Siehe Vorgehensweise bei der Fehlersuche in Klimaanlage. |
System gestoppt, siehe Betriebsanleitung |
X2082 |
Störung des Lenkwinkels im Servolenkungs-Regelsystem für Lenkunterstützung |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn eine Störung des tatsächlichen Lenkwinkels der Servolenkung empfangen wird, das von der Servolenkung ausgegeben wird |
Siehe Vorgehensweise bei der Fehlersuche in Servolenkung. |
System gestoppt, siehe Betriebsanleitung |
X2083 |
Navigationsfunktion ungültig |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn ein Signal eines Navigationssystem-Sensorfehlers empfangen wird, das von der Radio- und Display-Empfängerbaugruppe ausgegeben wird |
Siehe Vorgehensweise bei der Fehlersuche in Audio- und Videosystem. |
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
X2084 |
Störung Toleranz Tachogeschwindigkeit |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn ein Signal eines Geschwindigkeitsabweichungsfehlers empfangen wird, das von der Kombiinstrument-Baugruppe ausgegeben wird |
Siehe Vorgehensweise bei der Fehlersuche in Instrumente-System. |
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
X2085 |
Störung Steuergerät elektrische Feststellbremse |
Der Verlauf von EPB-Störungssignalen, die vom ECU der Schlupfregelung Nr. 2 (Bremsaktuatorbaugruppe) ausgegeben werden, wird empfangen |
Siehe Vorgehensweise bei der Fehlersuche in elektrische Feststellbremse. |
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
X20B9 |
Kommunikationsfehler zwischen Lenkstockschalter-Steuergerät und Kombiinstrument-Steuergerät |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn ein Kommunikationsfehler zwischen dem Lenkungs-ECU und der Kombiinstrument-Baugruppe von der Kombiinstrument-Baugruppe empfangen wird |
Siehe Vorgehensweise bei der Fehlersuche in Instrumente-System. |
System gestoppt, siehe Betriebsanleitung |
X2162 |
Kommunikationsfehler durch ECU: Sicherheitsschlüssel nicht registriert (Hybrid-/EV-Antriebssteuergerät) |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn ein Signal „ECU-Sicherheitsschlüssel-Aktualisierung unvollständig“ vom ECU der Hybridsteuerung des Toyota Prius empfangen wird |
Siehe Registrierung des ECU-Sicherheitsschlüssels. |
System gestoppt, siehe Betriebsanleitung |
X2163 |
Kommunikationsfehler durch ECU: Sicherheitsschlüssel nicht registriert (TCM) |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn ein Signal „ECU-Sicherheitsschlüssel-Aktualisierung unvollständig“ vom ECU der Hybridsteuerung des Toyota Prius empfangen wird |
Siehe Registrierung des ECU-Sicherheitsschlüssels. |
System gestoppt, siehe Betriebsanleitung |
X2164 |
Kommunikationsfehler durch ECU: Sicherheitsschlüssel nicht registriert (MET) |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn ein Signal „ECU-Sicherheitsschlüssel-Aktualisierung unvollständig“ von der Kombiinstrument-Baugruppe empfangen wird |
Siehe Registrierung des ECU-Sicherheitsschlüssels. |
System gestoppt, siehe Betriebsanleitung |
X2166 |
Kommunikationsfehler durch ECU: Sicherheitsschlüssel nicht registriert (Servolenkungs-Steuergerät „A“) |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn ein Signal „ECU-Sicherheitsschlüssel-Aktualisierung unvollständig“ vom ECU der Servolenkung (Zahnstangen-Servolenkungsbaugruppe) empfangen wird |
Siehe Registrierung des ECU-Sicherheitsschlüssels. |
System gestoppt, siehe Betriebsanleitung |
X2167 |
Kommunikationsfehler durch ECU: Sicherheitsschlüssel nicht registriert (VSC) |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn ein Signal „ECU-Sicherheitsschlüssel-Aktualisierung unvollständig“ vom ECU der Schlupfregelung Nr. 2 (Bremsaktuatorbaugruppe) empfangen wird |
Siehe Registrierung des ECU-Sicherheitsschlüssels. |
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
X216E |
Frontkamera => BRK-Kommunikation ungültig |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn ein Signal eines Kommunikationsfehlers zwischen dem ECU der Schlupfregelung Nr. 2 (Bremsaktuatorbaugruppe) und der Frontkamera vom ECU der Schlupfregelung Nr. 2 (Bremsaktuatorbaugruppe) empfangen wird |
Siehe Vorgehensweise zur Fehlersuche in der elektronisch gesteuerten Bremsanlage. |
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
X216F |
Frontkamera => FRD-Kommunikationsfehler |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn ein Signal eines Kommunikationsstopps der Frontkamera von der Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe empfangen wird |
Siehe Vorgehensweise bei der Fehlersuche im Frontradarsensorsystem. |
System gestoppt, siehe Betriebsanleitung |
X21A0 |
IG OFF-Status |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn das Signal IGP OFF vom ECM empfangen wird, während die Fahrzeuggeschwindigkeit des Toyota Prius 8 km/h oder mehr beträgt |
Siehe Vorgehensweise bei der Fehlersuche im SFI-System. für M20A-FXS: für 2ZR-FXE: |
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
X21BA |
Störung BH-System |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn ein Signal einer Störung der Bremshaltefunktion vom ECU der Schlupfregelung Nr. 2 (Bremsaktuatorbaugruppe) empfangen wird |
Siehe Vorgehensweise zur Fehlersuche in der elektronisch gesteuerten Bremsanlage. |
System gestoppt, siehe Betriebsanleitung |
X2351 |
PDA (DA) Bremsregelung, ungültiger Zustand |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn ein Signal der Unmöglichkeit der Bremsassistenz-Regelung oder ein Signal der Unmöglichkeit der Bremsregelung vom ECU der Schlupfregelung Nr. 2 (Bremsaktuatorbaugruppe) empfangen wird |
Siehe Vorgehensweise zur Fehlersuche in der elektronisch gesteuerten Bremsanlage. |
- |
X2352 |
B-Relais klemmt (Fahrtenschreiber) |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn die Spannung 80 Sekunden lang nach dem Ausschalten der Zündung an die Frontkamera angelegt wird, Beurteilung* HINWEIS: *: Die Frontkamera führt die Beurteilung des Ausschaltens der Zündung auf Grundlage der Eingangssignale der Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe und des Lenkwinkelsensors durch. |
|
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
X2400 |
Störung Querregelungssystem |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn ein Signal der Unmöglichkeit der seitlichen Regelung vom ECU der Schlupfregelung Nr. 2 (Bremsaktuatorbaugruppe) empfangen wird |
Siehe Vorgehensweise zur Fehlersuche in der elektronisch gesteuerten Bremsanlage. |
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
X2401 |
Störung automatische Bremse (Haupt) |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn ein Signal der Unmöglichkeit der Bremsassistenz-Regelung oder ein Signal der Unmöglichkeit der Bremsregelung vom ECU der Schlupfregelung Nr. 2 (Bremsaktuatorbaugruppe) empfangen wird |
Siehe Vorgehensweise zur Fehlersuche in der elektronisch gesteuerten Bremsanlage. |
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
X2402 |
Störung Antriebsstrang |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn ein Signal der Unmöglichkeit einer Anforderung der oberen/unteren Grenze der Antriebsregelung vom ECU der Schlupfregelung Nr. 2 (Bremsaktuatorbaugruppe) empfangen wird |
Siehe Vorgehensweise zur Fehlersuche in der elektronisch gesteuerten Bremsanlage. |
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
X2403 |
Störung automatische Bremse (Neben) |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn ein Signal der Unmöglichkeit der Bremsassistenz-Regelung oder ein Signal der Unmöglichkeit der Bremsregelung vom ECU der Schlupfregelung Nr. 2 (Bremsaktuatorbaugruppe) empfangen wird |
Siehe Vorgehensweise zur Fehlersuche in der elektronisch gesteuerten Bremsanlage. |
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
X2404 |
Störung Fahrerbremse |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn ein Signal einer Störung der Fahrerbremse vom ECU der Schlupfregelung Nr. 2 (Bremsaktuatorbaugruppe) empfangen wird |
Siehe Vorgehensweise zur Fehlersuche in der elektronisch gesteuerten Bremsanlage. |
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
X2405 |
Störung Feststellbremse |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn ein Signal der Unmöglichkeit einer Anforderung der Feststellbremse vom ECU der Schlupfregelung Nr. 2 (Bremsaktuatorbaugruppe) empfangen wird |
Siehe Vorgehensweise zur Fehlersuche in der elektronisch gesteuerten Bremsanlage. |
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
X2406 |
Brake Hold Fehler |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn ein Signal einer Störung der Bremshaltefunktion vom ECU der Schlupfregelung Nr. 2 (Bremsaktuatorbaugruppe) empfangen wird |
Siehe Vorgehensweise zur Fehlersuche in der elektronisch gesteuerten Bremsanlage. |
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
X2501 |
CXPI-Kommunikationsfehler (CMB) |
Der Verlauf wird gespeichert, wenn ein Kommunikationsfehler zwischen dem Multiplex-Netzwerk-Lenkungs-ECU und der Kombiinstrument-Baugruppe von der Kombiinstrument-Baugruppe empfangen wird |
Siehe Vorgehensweise bei der Fehlersuche in Instrumente-System. |
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
X2904 |
ABS nicht betriebsbereit |
Der Verlauf von ABS/BA-Regelungsdeaktivierungssignalen, die vom ECU der Schlupfregelung Nr. 2 (Bremsaktuatorbaugruppe) ausgegeben werden, wird empfangen |
Siehe Vorgehensweise zur Fehlersuche in der elektronisch gesteuerten Bremsanlage. |
Systemstörung: Wenden Sie sich an Ihren Händler |
XF01B |
ECU-Sicherheitsschlüssel nicht registriert |
ECU-Sicherheitsschlüssel wurde nicht registriert |
Siehe Registrierung des ECU-Sicherheitsschlüssels. |
FAHRZEUGSTEUERUNGSVERLAUF des Toyota Prius LÖSCHEN (RoB) (FRONTKAMERA-SYSTEM)
HINWEIS:
Durch Ausführen dieses Verfahrens werden alle gespeicherten Einträge des Fahrzeugsteuerungsverlaufs gelöscht.
(a) Die Fahrzeug-Steuerungshistorie (RoB) gemäß der Anzeige auf dem GTS löschen.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > HilfsfunktionenToyota Prius Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB)
FAHRZEUGSTEUERUNGSVERLAUF PRÜFEN (AIRBAG-SYSTEM)
(a) Ein Teil des Steuerungsverlaufs kann über den Fahrzeugsteuerungsverlauf überprüft werden.
Hier klicken![]()
Kamera "A" Heizungssteuerkreis Masseschluss (C00CA11)
BESCHREIBUNG
Die Frontkamera steuert den Strom zur Windschutzscheibenheizung. Die Frontkamera speichert DTC C00CA11, wenn sie eine Störung im Ansteuerkreis der Windschutzscheibenheizung erkennt.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | DTC-Ausgabe von | Priorität |
|---|---|---|---|---|---|
C00CA11 |
Kamera „A“ Heizungssteuerkreis Masseschluss |
Wenn die Frontkamera bei eingeschalteter Heizung einen Masseschluss in der Heizungsleitung erkennt oder 10 Sekunden oder mehr nach dem Einschalten der Zündung auf ON |
|
Frontkamera |
A |
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Um Verbrennungen durch die Wärme der Windschutzscheibenheizung zu vermeiden, den Bereich nicht direkt berühren.
HINWEIS:
- Beim Austausch der Frontkamera immer eine neue Frontkamera einbauen. Wenn eine Frontkamera verwendet wird, die bereits in einem anderen Toyota Prius verbaut war, stimmen die in der Frontkamera gespeicherten Informationen nicht mit den Fahrzeuginformationen überein, und es kann ein DTC gespeichert werden.
- Nach dem Austausch der Frontkamera gegen eine neue unbedingt die Fahrzeugsteuerungshistorie aller Systeme sowie die Daten der Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera löschen.
HINWEIS:
Die Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera kann mit "One Time Recognition", "Driving Adjustment" oder "Camera Axis Adjustment Value Write" durchgeführt werden.
One Time Recognition: Hier klicken

Driving Adjustment: Hier klicken

Camera Axis Adjustment Value Write: Hier klicken

- Wurde die Frontkamera gegen eine neue ersetzt, unbedingt die Softwareversionsprüfung durchführen.
Hier klicken

- Vor Durchführung der folgenden Schritte die Sicherungen der zu diesem System gehörenden Stromkreise prüfen.
ARBEITSSCHRITTE
DTC LÖSCHEN
(a) DTCs löschen.
Fahrwerk > Frontkamera > DTCs löschen
|
DTCs PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Zündschalter auf ON stellen und 10 Sekunden oder länger warten.
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
C00CA11 wird nicht ausgegeben |
A |
C00CA11 wird ausgegeben |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| A | SIMULATIONSMETHODE ZUR PRÜFUNG VERWENDEN |
|
DTC LÖSCHEN
Vorarbeiten 1
(a) Den Steckverbinder U11 der Windschutzscheibenheizung (Heizung) trennen.
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs löschen.
Fahrwerk > Frontkamera > DTCs löschenAbschlussarbeiten 1
(c) Keine
|
WINDSCHUTZSCHEIBE (HEIZUNG) PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Zündschalter auf ON stellen und 10 Sekunden oder länger warten.
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
C00CA11 wird nicht ausgegeben |
A |
C00CA11 wird ausgegeben |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| A | WINDSCHUTZSCHEIBE (HEIZUNG) ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (FRONTERKENNUNGSKAMERA - WINDSCHUTZSCHEIBE (HEIZUNG))
Vorarbeiten 1
(a) Den Steckverbinder U10 der Frontkamera trennen.
Arbeitsablauf 1
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
U10-8 (HTR) oder U11-1 (IG1) - Karosseriemasse und andere Klemmen |
Immer |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| OK | FRONTERKENNUNGSKAMERA ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
Steuermodul-Innentemperatursensor "A" Stromkreis Spannung außerhalb des Bereichs (C10001C,...,C1A9500)
BESCHREIBUNG
Wenn in der Frontkamera ein interner Fehler erkannt wird, werden diese DTCs gespeichert.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | DTC-Ausgabe von | Priorität |
|---|---|---|---|---|---|
C10001C |
Steuergerät-Innentemperatursensor „A“, Schaltkreis Spannung außerhalb des Bereichs |
Ein interner Fehler der Frontkamera wird erkannt. |
Frontkamera |
Frontkamera |
A |
C10051C |
Steuergerät-Innentemperatursensor „B“, Schaltkreis Spannung außerhalb des Bereichs |
Ein interner Fehler der Frontkamera wird erkannt. |
Frontkamera |
Frontkamera |
A |
C100A62 |
Korrelationsfehler Signalvergleich Innentemperatursensor A/B |
Ein interner Fehler der Frontkamera wird erkannt. |
Frontkamera |
Frontkamera |
A |
C1A7F49 |
Interner elektronischer Fehler ADC der Frontkamera |
Ein interner Fehler der Frontkamera wird erkannt. |
Frontkamera |
Frontkamera |
A |
C1A9346 |
Hauptmikrocomputer in der Frontkamera: Fehler im Kalibrier-/Parameterspeicher |
Ein interner Fehler der Frontkamera wird erkannt. |
Frontkamera |
Frontkamera |
A |
C1A9447 |
Bildverarbeitungs-Mikrocomputer in der Frontkamera: Watchdog-/Safety-MCU-Fehler |
Ein interner Fehler der Frontkamera wird erkannt. |
Frontkamera |
Frontkamera |
A |
C1A9500 |
Störung Bildverarbeitungsmodul der Frontkamera |
Ein interner Fehler der Frontkamera wird erkannt. |
Frontkamera |
Frontkamera |
A |
HINWEIS:
- Beim Austausch der Frontkamera immer eine neue Frontkamera einbauen. Wenn eine Frontkamera verwendet wird, die bereits in einem anderen Toyota Prius verbaut war, stimmen die in der Frontkamera gespeicherten Informationen nicht mit den Fahrzeuginformationen überein, und es kann ein DTC gespeichert werden.
- Nach dem Austausch der Frontkamera gegen eine neue unbedingt die Fahrzeugsteuerungshistorie aller Systeme sowie die Daten der Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera löschen.
HINWEIS:
Die Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera kann mit "One Time Recognition", "Driving Adjustment" oder "Camera Axis Adjustment Value Write" durchgeführt werden.
One Time Recognition: Hier klicken

Driving Adjustment: Hier klicken

Camera Axis Adjustment Value Write: Hier klicken

- Wurde die Frontkamera gegen eine neue ersetzt, unbedingt die Softwareversionsprüfung durchführen.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTCs PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Zündschalter ausschalten.
(b) Zündschalter auf ON stellen und 80 Sekunden oder länger warten.
Arbeitsablauf 1
(c) DTCs prüfen.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Keine DTCs werden ausgegeben |
A |
DTCs werden ausgegeben |
B |
Abschlussarbeiten 1
(d) Keine
| A | SIMULATIONSMETHODE ZUR PRÜFUNG VERWENDEN |
| B | FRONTERKENNUNGSKAMERA ERSETZEN |
Bremslichtrelais-Aktor hängt (C138071)
BESCHREIBUNG
Bremslichtschalter und das Steuergerät Nr. 2 der Schleuderschutzregelung (Bremsaktuatorbaugruppe) geben ein Bremslichtsignal aus. Erkennt das Steuergerät Nr. 2 der Schleuderschutzregelung (Bremsaktuatorbaugruppe) eine Stromkreisstörung im Zusammenhang mit dem Bremslicht, kommuniziert es über CAN mit der Frontkamera und gibt DTC C138071 aus.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | DTC-Ausgabe von | Priorität |
|---|---|---|---|---|---|
C138071 |
Bremslichtrelais-Aktor klemmt |
Wenn ein Fehlersignal des Bremslichtstromkreises vom Steuergerät Nr. 2 der Schleuderschutzregelung (Bremsaktuatorbaugruppe) empfangen wird |
Elektronisch gesteuertes Bremssystem |
Frontkamera |
B |
ARBEITSSCHRITTE
ELEKTRONISCH GESTEUERTES BREMSSYSTEM PRÜFEN
HINWEIS:
Hier klicken
![]()
| WEITER | ENDE |
Lenkrad-Berührungssensor, interner Bauteilfehler (C1A7796)
BESCHREIBUNG
Die Frontkamera speichert DTC C1A7796, wenn sie eine Störung oder einen Fehler des Berührungssensors des Multiplex-Netzwerk-Lenkungssteuergeräts (Berührungssensor) erkennt.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | DTC-Ausgabe von | Priorität |
|---|---|---|---|---|---|
C1A7796 |
Interner Bauteilfehler Lenkradberührungssensor |
Die Frontkamera empfängt Fehlersignale vom Multiplex-Netzwerk-Lenkungssteuergerät. Bedingungen für das Senden des Fehlersignals:
|
Lenkrad-Baugruppe |
Frontkamera |
A |
SCHALTPLAN
HINWEIS:
Das Toyota Prius Fahrzeug ist mit einem Supplemental Restraint System (SRS) ausgestattet, zu dem Komponenten wie Airbags gehören. Vor Wartungsarbeiten (einschließlich Aus- und Einbau von Teilen) unbedingt die Hinweise zum Supplemental Restraint System lesen.
Hier klicken![]()
ARBEITSSCHRITTE
LENKRAD-BAUGRUPPE ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken
![]()
| WEITER | ENDE |
Störung Fehlausrichtung der optischen Achse der Frontkamera (C1AA800)
BESCHREIBUNG
Die Frontkamera überwacht den Status ihrer optischen Achse. Stellt sie fest, dass die Ausrichtung der optischen Achse abweicht, speichert sie DTC C1AA800.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | DTC-Ausgabe von | Priorität |
|---|---|---|---|---|---|
C1AA800 |
Störung Dejustierung der optischen Achse Frontkamera |
Wenn eine Dejustierung der Frontkamera erkannt wird |
|
Frontkamera |
A |
HINWEIS:
- Beim Austausch der Frontkamera immer eine neue Frontkamera einbauen. Wenn eine Frontkamera verwendet wird, die bereits in einem anderen Toyota Prius verbaut war, stimmen die in der Frontkamera gespeicherten Informationen nicht mit den Fahrzeuginformationen überein, und es kann ein DTC gespeichert werden.
- Nach dem Austausch der Frontkamera gegen eine neue unbedingt die Fahrzeugsteuerungshistorie aller Systeme sowie die Daten der Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera löschen.
HINWEIS:
Die Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera kann mit "One Time Recognition", "Driving Adjustment" oder "Camera Axis Adjustment Value Write" durchgeführt werden.
One Time Recognition: Hier klicken

Driving Adjustment: Hier klicken

Camera Axis Adjustment Value Write: Hier klicken

- Wurde die Frontkamera gegen eine neue ersetzt, unbedingt die Softwareversionsprüfung durchführen.
Hier klicken

- Beim Ersetzen der Windschutzscheibe eines Toyota Prius Fahrzeugs mit Frontkamera unbedingt ein Original-Toyota-Teil verwenden. Wird ein Nicht-Toyota-Teil verwendet, kann die Frontkamera wegen fehlender Halterung nicht montiert werden oder aufgrund unterschiedlicher Lichtdurchlässigkeit oder schwarzer Keramikumrandung nicht ordnungsgemäß funktionieren.
- Die optische Achse der Frontkamera kann abweichen, wenn das Toyota Prius Fahrzeug auf einer überhöhten Straße, etwa einer Rennstrecke, gefahren wird. Diese Abweichung lässt sich korrigieren, indem das Fahrzeug eine Weile auf einer normalen Straße gefahren wird.
- Die optische Achse der Frontkamera kann abweichen, wenn das Fahrzeug überladen ist oder die Radeinstellung (Spur) nicht stimmt. Die optische Achse der Frontkamera lässt sich korrigieren, indem die Beladung des Toyota Prius Fahrzeugs verringert oder die Spur eingestellt wird.
ARBEITSSCHRITTE
EINBAU DER FRONTKAMERA PRÜFEN
HINWEIS:
Hier klicken
![]()
HINWEIS:
Wenn die Halterung der Frontkamera verformt oder verschoben ist, die Windschutzscheibe ersetzen.
OK:
Halterung der Frontkamera ist nicht verformt oder verschoben.
| NG | ZU SCHRITT 11 GEHEN |
|
BETRIEBSBEDINGUNG DES Toyota Prius Fahrzeugs PRÜFEN
HINWEIS:
Prüfen, ob ein Zustand vorlag, durch den die optische Achse der Frontkamera vorübergehend dejustiert wurde, z. B. Überladung, Anhängerbetrieb oder Veränderungen am Fahrzeug.
OK:
Fahrzeug war nicht überladen, wurde nicht zum Ziehen eines Anhängers verwendet und nicht verändert.
| NG | ZU SCHRITT 9 GEHEN |
|
RADEINSTELLUNG (SPUR) PRÜFEN
HINWEIS:
- Vorderachse-Spureinstellung: Hier klicken

- Hinterachse-Spureinstellung: Hier klicken

OK:
Vorder- und Hinterräder sind nicht fehlausgerichtet (Spur)
| NG | ZU SCHRITT 6 GEHEN |
|
EINSTELLUNG DER FRONTKAMERA DURCHFÜHREN
HINWEIS:
Die Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera kann mit "One Time Recognition", "Driving Adjustment" oder "Camera Axis Adjustment Value Write" durchgeführt werden.
One Time Recognition: Hier klicken![]()
Driving Adjustment: Hier klicken![]()
Camera Axis Adjustment Value Write: Hier klicken![]()
|
DTC LÖSCHEN
(a) DTCs löschen.
Fahrwerk > Frontkamera > DTCs löschen| WEITER | ENDE |
RADEINSTELLUNG (SPUR) EINSTELLEN
HINWEIS:
- Vorderachse-Spureinstellung: Hier klicken

- Hinterachse-Spureinstellung: Hier klicken

|
EINSTELLUNG DER FRONTKAMERA DURCHFÜHREN
HINWEIS:
Die Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera kann mit "One Time Recognition", "Driving Adjustment" oder "Camera Axis Adjustment Value Write" durchgeführt werden.
One Time Recognition: Hier klicken![]()
Driving Adjustment: Hier klicken![]()
Camera Axis Adjustment Value Write: Hier klicken![]()
|
DTC LÖSCHEN
(a) DTCs löschen.
Fahrwerk > Frontkamera > DTCs löschen| WEITER | ENDE |
EINSTELLUNG DER FRONTKAMERA DURCHFÜHREN
Vorarbeiten 1
(a) Das Toyota Prius Fahrzeug wieder in den normalen Betriebszustand versetzen.
Arbeitsablauf 1
(b) Einstellung der Frontkamera durchführen.
HINWEIS:
Die Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera kann mit "One Time Recognition", "Driving Adjustment" oder "Camera Axis Adjustment Value Write" durchgeführt werden.
One Time Recognition: Hier klicken![]()
Driving Adjustment: Hier klicken![]()
Camera Axis Adjustment Value Write: Hier klicken![]()
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
|
DTC LÖSCHEN
(a) DTCs löschen.
Fahrwerk > Frontkamera > DTCs löschen| WEITER | ENDE |
WINDSCHUTZSCHEIBE ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken
![]()
|
EINSTELLUNG DER FRONTKAMERA DURCHFÜHREN
HINWEIS:
Die Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera kann mit "One Time Recognition", "Driving Adjustment" oder "Camera Axis Adjustment Value Write" durchgeführt werden.
One Time Recognition: Hier klicken![]()
Driving Adjustment: Hier klicken![]()
Camera Axis Adjustment Value Write: Hier klicken![]()
|
DTC LÖSCHEN
(a) DTCs löschen.
Fahrwerk > Frontkamera > DTCs löschen| WEITER | ENDE |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul "A" unerwarteter Betrieb (P0A1D94)
BESCHREIBUNG
Die Frontkamera empfängt Fahrzeugspezifikationsdaten vom Hybrid-Fahrzeugsteuergerät über die CAN-Kommunikationsleitung. Sind die vom Hybrid-Fahrzeugsteuergerät gesendeten Fahrzeugspezifikationsdaten fehlerhaft, speichert die Frontkamera DTC P0A1D94.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | DTC-Ausgabe von | Priorität |
|---|---|---|---|---|---|
P0A1D94 |
Steuergerät Hybrid/EV-Antrieb „A“ unerwarteter Betrieb |
Wenn die Frontkamera ein Fehlersignal des Stromkreises Tempomat-Schalter-Eingang vom Hybrid-Steuergerät des Toyota Prius Fahrzeugs empfängt |
|
Frontkamera |
B |
HINWEIS:
- Beim Austausch der Frontkamera immer eine neue Frontkamera einbauen. Wenn eine Frontkamera verwendet wird, die bereits in einem anderen Toyota Prius verbaut war, stimmen die in der Frontkamera gespeicherten Informationen nicht mit den Fahrzeuginformationen überein, und es kann ein DTC gespeichert werden.
- Nach dem Austausch der Frontkamera gegen eine neue unbedingt die Fahrzeugsteuerungshistorie aller Systeme sowie die Daten der Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera löschen.
HINWEIS:
Die Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera kann mit "One Time Recognition", "Driving Adjustment" oder "Camera Axis Adjustment Value Write" durchgeführt werden.
One Time Recognition: Hier klicken

Driving Adjustment: Hier klicken

Camera Axis Adjustment Value Write: Hier klicken

- Wurde die Frontkamera gegen eine neue ersetzt, unbedingt die Softwareversionsprüfung durchführen.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC PRÜFEN (Hybridsteuerung)
(a) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Keine DTCs des Hybridsteuersystems werden ausgegeben |
A |
DTCs des Hybridsteuersystems werden ausgegeben |
B |
| A | FRONTERKENNUNGSKAMERA ERSETZEN |
| B | ZUM HYBRIDSTEUERSYSTEM WECHSELN für 2ZR-FXE: Hier klicken für M20A-FXS: Hier klicken |
Kommunikationsverlust mit Navigationssteuermodul, fehlende Nachricht (U016387)
BESCHREIBUNG
Wenn ein Fehler zwischen verschiedenen Steuergeräten und Sensoren erkannt wird, werden diese DTCs gespeichert.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | DTC-Ausgabe von | Priorität |
|---|---|---|---|---|---|
U016387 |
Kommunikationsverlust mit Navigationssteuergerät, Nachricht fehlt |
Wenn ein Kommunikationsfehler zwischen der Frontkamera und dem Radio- und Displayempfänger erkannt wird |
CAN-Kommunikationssystem |
Frontkamera |
B |
ARBEITSSCHRITTE
INITIALISIERUNG DER NAVIGATIONS-INSTALLATIONSINFORMATIONEN
HINWEIS:
Dieses Hilfsprogramm dient zur Initialisierung der in der vorderen Erkennungskamera gespeicherten Navigationseinbau-Informationen.
(a) Den Anweisungen im GTS folgen und „Initialisierung der Navigationseinbau-Informationen“ durchführen.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > HilfsfunktionenInitialisierung der Navigationseinbau-Informationen
|
DTC LÖSCHEN
(a) DTCs löschen.
Fahrwerk > Frontkamera > DTCs löschen
|
DTCs PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Sicherstellen, dass die Bedingungen für die DTC-Erkennung erfüllt sind.
HINWEIS:
Sind die Erkennungsbedingungen nicht erfüllt, kann das System die Störung nicht erkennen.
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Keine DTCs werden ausgegeben |
A |
U016387 wird ausgegeben |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| A | SIMULATIONSMETHODE ZUR PRÜFUNG VERWENDEN |
| B | ZUM CAN-KOMMUNIKATIONSSYSTEM WECHSELN |
Kommunikationsverlust mit Steuermodul für seitliche Hinderniserkennung "A", fehlende Nachricht (U023287,U123687)
BESCHREIBUNG
Die Frontkamera ist über die CAN-Kommunikationsleitung mit dem Totwinkel-Überwachungssensor rechts (A)*1 und dem Frontseitenradarsensor (B)*2 verbunden.
Wenn die Kommunikation mit dem Totwinkel-Überwachungssensor rechts (A) abbricht, speichert die Frontkamera DTC U023287.*1
Wenn die Kommunikation mit dem Frontseitenradarsensor (B) abbricht, speichert die Frontkamera DTC U123687.*2
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | DTC-Ausgabe von | Priorität |
|---|---|---|---|---|---|
U023287 |
Kommunikationsverlust mit Steuergerät seitliche Hinderniserkennung „A“, Nachricht fehlt |
Wenn ein Kommunikationsfehler zwischen der Frontkamera und dem Totwinkel-Überwachungssensor rechts (A) erkannt wird |
|
Frontkamera |
A |
U123687 |
Kommunikation mit dem Frontabstandssensor des Tempomaten verloren, Seite „B“, fehlende Nachricht |
Wenn ein Kommunikationsfehler zwischen der Frontkamera und dem Frontseitenradarsensor (B) erkannt wird |
|
Frontkamera |
A |
- *1: mit Totwinkel-Überwachungssystem
- *2: mit Querverkehrswarnung vorn
HINWEIS:
Werden die DTCs gleichzeitig ausgegeben, lässt sich der Prüfbereich eingrenzen.
mit Totwinkelüberwachung mit Querverkehrswarnung vorneMuster | Bauteilname für DTC-Ausgabe (Anzeige auf GTS) | Vermuteter Bereich (Störungsstatus) |
|
|---|---|---|---|
Frontkamera zur Erkennung |
|||
Frontkamera |
|||
U023287 | U123687 |
||
| ○: DTC wird ausgegeben -: DTC wird nicht ausgegeben |
|||
Muster 1 |
○ |
○ |
Kabelbaum oder Steckverbinder (Unterbrechung oder Kurzschluss) |
Totwinkel-Überwachungssensor rechts (A) (interne Störung) |
|||
Seitenradarsensor vorne (B) (interne Störung) |
|||
Abstandswarn-ECU-Baugruppe (interne Störung) |
|||
CAN-Verteilerklemme Nr. 1 (interne Störung) |
|||
Frontkamera zur Erkennung (interne Störung) |
|||
Muster 2 |
○ |
- |
Kabelbaum oder Steckverbinder (Unterbrechung) |
Totwinkel-Überwachungssensor rechts (A) (interne Störung) |
|||
Muster 3 |
- |
○ |
Kabelbaum oder Steckverbinder (Unterbrechung) |
Seitenradarsensor vorne (B) (interne Störung) |
|||
Muster | Bauteilname für DTC-Ausgabe (Anzeige auf GTS) | Vermuteter Bereich (Störungsstatus) |
|---|---|---|
Frontkamera zur Erkennung |
||
Frontkamera |
||
U023287 |
||
| ○: DTC wird ausgegeben -: DTC wird nicht ausgegeben |
||
Muster 1 |
○ |
Kabelbaum oder Steckverbinder (Unterbrechung oder Kurzschluss) |
Totwinkel-Überwachungssensor rechts (A) (interne Störung) |
||
Abstandswarn-ECU-Baugruppe (interne Störung) |
||
CAN-Verteilerklemme Nr. 1 (interne Störung) |
||
Frontkamera zur Erkennung (interne Störung) |
||
SCHALTPLAN
HINWEIS:
- Beim Austausch der Frontkamera immer eine neue Frontkamera einbauen. Wenn eine Frontkamera verwendet wird, die bereits in einem anderen Toyota Prius verbaut war, stimmen die in der Frontkamera gespeicherten Informationen nicht mit den Fahrzeuginformationen überein, und es kann ein DTC gespeichert werden.
- Nach dem Austausch der Frontkamera gegen eine neue unbedingt die Fahrzeugsteuerungshistorie aller Systeme sowie die Daten der Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera löschen.
HINWEIS:
Die Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera kann mit "One Time Recognition", "Driving Adjustment" oder "Camera Axis Adjustment Value Write" durchgeführt werden.
One Time Recognition: Hier klicken

Driving Adjustment: Hier klicken

Camera Axis Adjustment Value Write: Hier klicken

- Wurde die Frontkamera gegen eine neue ersetzt, unbedingt die Softwareversionsprüfung durchführen.
Hier klicken

- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
MODELL BESTÄTIGEN
(a) Das zu prüfende Modell auswählen.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
mit Totwinkelüberwachung mit Querverkehrswarnung vorne |
A |
mit Totwinkelüberwachung ohne Querverkehrswarnung vorne |
B |
| B | ZU SCHRITT 13 GEHEN |
|
DTCs PRÜFEN
(a) Jeden DTC auslesen und das Diagnosemuster anhand der nachstehenden Tabelle prüfen.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > FehlercodesMuster | Bauteilname für DTC-Ausgabe (Anzeige auf GTS) |
|
|---|---|---|
Frontkamera |
||
Muster 1 |
U023287 |
U123687 |
Muster 2 |
U023287 |
- |
Muster 3 |
- |
U123687 |
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Muster 1 |
A |
Muster 2 |
B |
Muster 3 |
C |
| B | ZU SCHRITT 11 GEHEN |
| C | ZU SCHRITT 12 GEHEN |
|
DTC LÖSCHEN
Vorarbeiten 1
(a) Steckverbinder S7 des Totwinkel-Überwachungssensors rechts (A) abziehen.
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs löschen.
Fahrwerk > Frontkamera > DTCs löschenAbschlussarbeiten 1
(c) Keine
|
TOTWINKEL-ÜBERWACHUNGSSENSOR RECHTS (A) PRÜFEN
(a) Auf DTCs prüfen.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
U023287 wird ausgegeben |
A |
U023287 und U123687 werden ausgegeben |
B |
| A | TOTWINKEL-ÜBERWACHUNGSSENSOR RECHTS (A) ERSETZEN |
|
DTC LÖSCHEN
Vorarbeiten 1
(a) Steckverbinder S7 des Totwinkel-Überwachungssensors rechts (A) anschließen.
(b) Steckverbinder A42 des Seitenradarsensors vorne (B) abziehen.
Arbeitsablauf 1
(c) DTCs löschen.
Fahrwerk > Frontkamera > DTCs löschenAbschlussarbeiten 1
(d) Keine
|
SEITENRADARSENSOR VORNE (B) PRÜFEN
(a) Auf DTCs prüfen.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
U123687 wird ausgegeben |
A |
U023287 und U123687 werden ausgegeben |
B |
| A | SEITENRADARSENSOR VORNE (B) ERSETZEN |
|
DTC LÖSCHEN
Vorarbeiten 1
(a) Steckverbinder A42 des Seitenradarsensors vorne (B) anschließen.
(b) Steckverbinder R36 der Abstandswarn-ECU-Baugruppe abziehen.
Arbeitsablauf 1
(c) DTCs löschen.
Fahrwerk > Frontkamera > DTCs löschenAbschlussarbeiten 1
(d) Keine
|
ABSTANDSWARN-ECU-BAUGRUPPE PRÜFEN
(a) Auf DTCs prüfen.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Keine DTCs werden ausgegeben |
A |
U023287 und U123687 werden ausgegeben |
B |
| A | ABSTANDSWARN-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
CAN-HAUPTLEITUNG PRÜFEN (FRONTKAMERA ZUR ERKENNUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
(b) Steckverbinder U10 der Frontkamera zur Erkennung abziehen.
Arbeitsablauf 1
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
U10-3 (CA3L) - U10-4 (CA3H) |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
108 bis 132 Ω |
Ω |
U10-3 (CA3L) - Karosseriemasse |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
200 Ω oder mehr |
Ω |
U10-4 (CA3H) - Karosseriemasse |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
200 Ω oder mehr |
Ω |
U10-3 (CA3L) - B |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
6 kΩ oder mehr |
kΩ |
U10-4 (CA3H) - B |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
6 kΩ oder mehr |
kΩ |
Abschlussarbeiten 1
(d) Keine
| OK | FRONTERKENNUNGSKAMERA ERSETZEN |
|
CAN-HAUPTLEITUNG PRÜFEN (CAN-VERTEILERKLEMME NR. 1)
Vorarbeiten 1
(a) Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
(b) Steckverbinder U10 der Frontkamera zur Erkennung anschließen.
(c) Steckverbinder R100 der CAN-Verteilerklemme Nr. 1 abziehen.
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
R100-2 (CANL) - R100-3 (CANH) |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
108 bis 132 Ω |
Ω |
R100-2 (CANL) - Karosseriemasse |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
200 Ω oder mehr |
Ω |
R100-3 (CANH) - Karosseriemasse |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
200 Ω oder mehr |
Ω |
R100-2 (CANL) - B |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
6 kΩ oder mehr |
kΩ |
R100-3 (CANH) - B |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
6 kΩ oder mehr |
kΩ |
Abschlussarbeiten 1
(e) Keine
| OK | CAN-VERTEILERKLEMME NR. 1 ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
CAN-HAUPTLEITUNG PRÜFEN (TOTWINKEL-ÜBERWACHUNGSSENSOR RECHTS (A))
Vorarbeiten 1
(a) Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
(b) Steckverbinder S7 des Totwinkel-Überwachungssensors rechts (A) abziehen.
Arbeitsablauf 1
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
S7-3 (CA1P) - S7-2 (CA1N) |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
54 bis 69 Ω |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(d) Keine
| OK | TOTWINKEL-ÜBERWACHUNGSSENSOR RECHTS (A) ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
CAN-HAUPTLEITUNG PRÜFEN (SEITENRADARSENSOR VORNE (B))
Vorarbeiten 1
(a) Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
(b) Steckverbinder A42 des Seitenradarsensors vorne (B) abziehen.
Arbeitsablauf 1
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
A42-3 (CA1P) - A42-2 (CA1N) |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
54 bis 69 Ω |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(d) Keine
| OK | SEITENRADARSENSOR VORNE (B) ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
DTC LÖSCHEN
Vorarbeiten 1
(a) Steckverbinder R36 der Abstandswarn-ECU-Baugruppe abziehen.
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs löschen.
Fahrwerk > Frontkamera > DTCs löschenAbschlussarbeiten 1
(c) Keine
|
ABSTANDSWARN-ECU-BAUGRUPPE PRÜFEN
(a) Auf DTCs prüfen.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Keine DTCs werden ausgegeben |
A |
U023287 wird ausgegeben |
B |
| A | ABSTANDSWARN-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
DTC LÖSCHEN
Vorarbeiten 1
(a) Steckverbinder R100 der CAN-Verteilerklemme Nr. 1 abziehen.
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs löschen.
Fahrwerk > Frontkamera > DTCs löschenAbschlussarbeiten 1
(c) Keine
|
CAN-VERTEILERKLEMME NR. 1 PRÜFEN
(a) Auf DTCs prüfen.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Keine DTCs werden ausgegeben |
A |
U023287 wird ausgegeben |
B |
| A | CAN-VERTEILERKLEMME NR. 1 ERSETZEN |
|
CAN-HAUPTLEITUNG PRÜFEN (TOTWINKEL-ÜBERWACHUNGSSENSOR RECHTS (A))
Vorarbeiten 1
(a) Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
(b) Steckverbinder R100 der CAN-Verteilerklemme Nr. 1 anschließen.
(c) Steckverbinder S7 des Totwinkel-Überwachungssensors rechts (A) abziehen.
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
S7-3 (CA1P) - S7-2 (CA1N) |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
54 bis 69 Ω |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(e) Keine
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
VORDERE ERKENNUNGSKAMERA PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Steckverbinder S7 des Totwinkel-Überwachungssensors rechts (A) abziehen.
Arbeitsablauf 1
(b) Die Wellenform mit einem Oszilloskop prüfen.
OK:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Werkzeugeinstellung | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|---|
S7-3 (CA1P) - S7-2 (CA1N) |
Zündschalter EIN |
1V/DIV., 100μs./DIV. |
Impulserzeugung |
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| OK | TOTWINKEL-ÜBERWACHUNGSSENSOR RECHTS (A) ERSETZEN |
| NG | FRONTERKENNUNGSKAMERA ERSETZEN |
Kommunikationsverlust mit Abstandsradarsensor Tempomat vorne, Einzelsensor oder Mitte, fehlende Nachricht (U023587)
BESCHREIBUNG
Die Frontkamera zur Erkennung kommuniziert über die CAN-Kommunikationsleitung mit der Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe. Wenn die Kommunikation mit der Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe abbricht, speichert die Frontkamera zur Erkennung den DTC U023587.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | DTC-Ausgabe von | Priorität |
|---|---|---|---|---|---|
U023587 |
Kommunikationsverlust mit Abstandsradar-Sensor vorne (Einzelsensor oder Mitte), Nachricht fehlt |
Wenn eine Kommunikationsstörung zwischen Frontkamera zur Erkennung und Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe erkannt wird |
|
Frontkamera |
A |
- *: mit Advanced Park
HINWEIS:
Werden die DTCs gleichzeitig ausgegeben, lässt sich der Prüfbereich eingrenzen.
mit Advanced ParkMuster | Bauteilname für DTC-Ausgabe (Anzeige auf GTS) | Vermuteter Bereich (Störungsstatus) |
|||
|---|---|---|---|---|---|
Frontkamera zur Erkennung | Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe | Abstandswarn-ECU-Baugruppe | Einparkhilfe-ECU |
||
Frontkamera | Frontradarsensor | Abstandswarnung | Steuermodul Rundumsicht-Kamera |
||
U023587 | U010487 | U117987 | U11B687 |
||
| ○: DTC wird ausgegeben -: DTC wird nicht ausgegeben |
|||||
Muster 1 |
○ |
○ |
○ |
○ |
Kabelbaum oder Steckverbinder (Unterbrechung oder Kurzschluss) |
Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe (interne Störung) |
|||||
Abstandswarn-ECU-Baugruppe (interne Störung) |
|||||
Einparkhilfe-ECU (interne Störung) |
|||||
Frontkamera zur Erkennung (interne Störung) |
|||||
Muster 2 |
○ |
- |
- |
- |
Steckverbinder (schlechter Steckkontakt) |
Kabelbaum oder Steckverbinder (Unterbrechung) |
|||||
Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe (interne Störung) |
|||||
Frontkamera zur Erkennung (interne Störung) |
|||||
Muster | Bauteilname für DTC-Ausgabe (Anzeige auf GTS) | Vermuteter Bereich (Störungsstatus) |
|
|---|---|---|---|
Frontkamera zur Erkennung | Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe |
||
Frontkamera | Frontradarsensor |
||
U023587 | U010487 |
||
| ○: DTC wird ausgegeben -: DTC wird nicht ausgegeben |
|||
Muster 1 |
○ |
○ |
Kabelbaum oder Steckverbinder (Unterbrechung oder Kurzschluss) |
Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe (interne Störung) |
|||
Frontkamera zur Erkennung (interne Störung) |
|||
Muster 2 |
○ |
- |
Steckverbinder (schlechter Steckkontakt) |
Kabelbaum oder Steckverbinder (Unterbrechung) |
|||
Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe (interne Störung) |
|||
Frontkamera zur Erkennung (interne Störung) |
|||
SCHALTPLAN
mit Advanced Park
ohne Advanced Park
HINWEIS:
- Beim Austausch der Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe stets eine neue Baugruppe einbauen. Wird eine Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe verwendet, die in einem anderen Toyota Prius verbaut war, stimmen die darin gespeicherten Informationen nicht mit denen des Fahrzeugs überein, und es kann ein DTC gespeichert werden.
- Nach dem Austausch der Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe gegen eine neue ist die Strahlachsen-Einstellung der Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe durchzuführen und die Fahrzeugsteuerungshistorie des Toyota Prius zu löschen. Vor der Durchführung der Driving Adjustment unbedingt "Before Starting Driving Adjustment" lesen.
HINWEIS:
Die Strahlachsen-Einstellung der Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe kann wahlweise mit dem Triangel-Target, dem Flächentarget oder Driving Adjustment durchgeführt werden.
Triangel-Target: Hier klicken

Flächentarget: Hier klicken

Driving Adjustment: Hier klicken

- Beim Austausch der Frontkamera immer eine neue Frontkamera einbauen. Wenn eine Frontkamera verwendet wird, die bereits in einem anderen Toyota Prius verbaut war, stimmen die in der Frontkamera gespeicherten Informationen nicht mit den Fahrzeuginformationen überein, und es kann ein DTC gespeichert werden.
- Nach dem Austausch der Frontkamera gegen eine neue unbedingt die Fahrzeugsteuerungshistorie aller Systeme sowie die Daten der Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera löschen.
HINWEIS:
Die Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera kann mit "One Time Recognition", "Driving Adjustment" oder "Camera Axis Adjustment Value Write" durchgeführt werden.
One Time Recognition: Hier klicken

Driving Adjustment: Hier klicken

Camera Axis Adjustment Value Write: Hier klicken

- Wurde die Frontkamera gegen eine neue ersetzt, unbedingt die Softwareversionsprüfung durchführen.
Hier klicken

- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
MODELL BESTÄTIGEN
(a) Das zu prüfende Modell auswählen.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
mit Advanced Park |
A |
ohne Advanced Park |
B |
| B | ZU SCHRITT 14 GEHEN |
|
DTCs PRÜFEN
(a) Jeden DTC auslesen und das Diagnosemuster anhand der nachstehenden Tabelle prüfen.
Fahrwerk > Frontkamera > Fehlercodes Karosserieelektrik > Frontradarsensor > Fehlercodes Karosserieelektrik > Abstandswarnung > Fehlercodes Fahrwerk > Steuermodul Umfeldüberwachungskamera > FehlercodesMuster | Bauteilname für DTC-Ausgabe (Anzeige auf GTS) |
|||
|---|---|---|---|---|
Frontkamera | Frontradarsensor | Abstandswarnung | Steuermodul Rundumsicht-Kamera |
|
Muster 1 |
U023587 |
U010487 |
U117987 |
U11B687 |
Muster 2 |
U023587 |
- |
- |
- |
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Muster 1 |
A |
Muster 2 |
B |
| B | ZU SCHRITT 9 GEHEN |
|
DTC LÖSCHEN
Vorarbeiten 1
(a) Steckverbinder R36 der Abstandswarn-ECU-Baugruppe abziehen.
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs löschen.
Fahrwerk > Frontkamera > DTCs löschenAbschlussarbeiten 1
(c) Keine
|
ABSTANDSWARN-ECU-BAUGRUPPE PRÜFEN
(a) Auf DTCs prüfen.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
U023587 wird nicht ausgegeben |
A |
U023587 wird ausgegeben |
B |
| A | ABSTANDSWARN-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
DTC LÖSCHEN
Vorarbeiten 1
(a) Steckverbinder der Abstandswarn-ECU-Baugruppe R36 anschließen.
(b) Steckverbinder der Parkassistenz-ECU R34 trennen.
Arbeitsablauf 1
(c) DTCs löschen.
Fahrwerk > Frontkamera > DTCs löschenAbschlussarbeiten 1
(d) Keine
|
PARKASSISTENZ-ECU PRÜFEN
(a) Auf DTCs prüfen.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
U023587 wird nicht ausgegeben |
A |
U023587 wird ausgegeben |
B |
| A | PARKASSISTENZ-ECU ERSETZEN |
|
CAN-HAUPTLEITUNG PRÜFEN (FRONTKAMERA ZUR ERKENNUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
(b) Steckverbinder der Parkassistenz-ECU R34 anschließen.
(c) Steckverbinder der Fronterkennungskamera U10 trennen.
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
U10-12 (CANH) - U10-11 (CANL) |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
108 bis 132 Ω |
Ω |
U10-12 (CANH) - Karosseriemasse |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
200 Ω oder mehr |
Ω |
U10-11 (CANL) - Karosseriemasse |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
200 Ω oder mehr |
Ω |
U10-12 (CANH) - B |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
6 kΩ oder mehr |
kΩ |
U10-11 (CANL) - B |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
6 kΩ oder mehr |
kΩ |
Abschlussarbeiten 1
(e) Keine
| OK | FRONTERKENNUNGSKAMERA ERSETZEN |
|
CAN-LEITUNG PRÜFEN (MILLIMETERWELLEN-RADARSENSOREINHEIT)
Vorarbeiten 1
(a) Steckverbinder der Fronterkennungskamera U10 anschließen.
(b) Steckverbinder der Millimeterwellen-Radarsensoreinheit A21 trennen.
Arbeitsablauf 1
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
A21-8 (CA1P) - A21-7 (CA1N) |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
108 bis 132 Ω |
Ω |
A21-8 (CA1P) - Karosseriemasse |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
200 Ω oder mehr |
Ω |
A21-7 (CA1N) - Karosseriemasse |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
200 Ω oder mehr |
Ω |
A21-8 (CA1P) - B |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
6 kΩ oder mehr |
kΩ |
A21-7 (CA1N) - B |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
6 kΩ oder mehr |
kΩ |
Abschlussarbeiten 1
(d) Keine
| OK | MILLIMETERWELLEN-RADARSENSOREINHEIT ERSETZEN Hier klicken HINWEIS: Vor dem Austausch der Millimeterwellen-Radarsensoreinheit den Zündschalter von OFF auf ON schalten und auf DTCs prüfen. |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
STECKVERBINDUNGEN PRÜFEN
(a) Prüfen, ob die Steckverbinder an der Fronterkennungskamera und an der Millimeterwellen-Radarsensoreinheit korrekt angeschlossen sind.
OK:
Die Steckverbinder sind korrekt angeschlossen
| NG | STECKVERBINDER KORREKT ANSCHLIESSEN |
|
DTC LÖSCHEN
(a) DTCs löschen.
Fahrwerk > Frontkamera > DTCs löschen
|
DTCs PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Zündschalter ausschalten.
(b) Zündschalter auf ON schalten.
(c) Sicherstellen, dass die Bedingungen für die DTC-Erkennung erfüllt sind.
HINWEIS:
Sind die Erkennungsbedingungen nicht erfüllt, kann das System die Störung nicht erkennen.
Arbeitsablauf 1
(d) DTCs prüfen.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
U023587 wird nicht ausgegeben |
A |
U023587 wird ausgegeben |
B |
Abschlussarbeiten 1
(e) Keine
| A | ENDE |
|
CAN-HAUPTLEITUNG PRÜFEN (FRONTKAMERA ZUR ERKENNUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
(b) Steckverbinder U10 der Frontkamera zur Erkennung abziehen.
Arbeitsablauf 1
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
U10-12 (CANH) - U10-11 (CANL) |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
108 bis 132 Ω |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(d) Keine
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
MILLIMETERWELLEN-RADARSENSOREINHEIT PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Steckverbinder R36 der Abstandswarn-ECU-Baugruppe abziehen.
(b) Steckverbinder der Parkassistenz-ECU R34 trennen.
(c) Steckverbinder der Fronterkennungskamera U10 trennen.
Arbeitsablauf 1
(d) Wellenform mit einem Oszilloskop prüfen.
OK:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Werkzeugeinstellung | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|---|
U10-12 (CANH) - U10-11 (CANL) |
Zündschalter EIN |
1V/DIV., 100μs./DIV. |
Impulserzeugung |
Abschlussarbeiten 1
(e) Keine
| OK | FRONTERKENNUNGSKAMERA ERSETZEN |
| NG | MILLIMETERWELLEN-RADARSENSOREINHEIT ERSETZEN |
DTCs PRÜFEN
(a) Jeden DTC auslesen und das Diagnosemuster anhand der nachstehenden Tabelle prüfen.
Fahrwerk > Frontkamera > Fehlercodes Karosserieelektrik > Frontradarsensor > FehlercodesMuster | Bauteilname für DTC-Ausgabe (Anzeige auf GTS) |
|
|---|---|---|
Frontkamera | Frontradarsensor |
|
Muster 1 |
U023587 |
U010487 |
Muster 2 |
U023587 |
- |
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Muster 1 |
A |
Muster 2 |
B |
| B | ZU SCHRITT 17 GEHEN |
|
CAN-HAUPTLEITUNG PRÜFEN (FRONTKAMERA ZUR ERKENNUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
(b) Steckverbinder U10 der Frontkamera zur Erkennung abziehen.
Arbeitsablauf 1
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
U10-12 (CANH) - U10-11 (CANL) |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
108 bis 132 Ω |
Ω |
U10-12 (CANH) - Karosseriemasse |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
200 Ω oder mehr |
Ω |
U10-11 (CANL) - Karosseriemasse |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
200 Ω oder mehr |
Ω |
U10-12 (CANH) - B |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
6 kΩ oder mehr |
kΩ |
U10-11 (CANL) - B |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
6 kΩ oder mehr |
kΩ |
Abschlussarbeiten 1
(d) Keine
| OK | FRONTERKENNUNGSKAMERA ERSETZEN |
|
CAN-LEITUNG PRÜFEN (MILLIMETERWELLEN-RADARSENSOREINHEIT)
Vorarbeiten 1
(a) Steckverbinder der Fronterkennungskamera U10 anschließen.
(b) Steckverbinder der Millimeterwellen-Radarsensoreinheit A21 trennen.
Arbeitsablauf 1
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
A21-8 (CA1P) - A21-7 (CA1N) |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
108 bis 132 Ω |
Ω |
A21-8 (CA1P) - Karosseriemasse |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
200 Ω oder mehr |
Ω |
A21-7 (CA1N) - Karosseriemasse |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
200 Ω oder mehr |
Ω |
A21-8 (CA1P) - B |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
6 kΩ oder mehr |
kΩ |
A21-7 (CA1N) - B |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
6 kΩ oder mehr |
kΩ |
Abschlussarbeiten 1
(d) Keine
| OK | MILLIMETERWELLEN-RADARSENSOREINHEIT ERSETZEN Hier klicken HINWEIS: Vor dem Austausch der Millimeterwellen-Radarsensoreinheit den Zündschalter von OFF auf ON schalten und auf DTCs prüfen. |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
STECKVERBINDUNGEN PRÜFEN
(a) Prüfen, ob die Steckverbinder an der Fronterkennungskamera und an der Millimeterwellen-Radarsensoreinheit korrekt angeschlossen sind.
OK:
Die Steckverbinder sind korrekt angeschlossen
| NG | STECKVERBINDER KORREKT ANSCHLIESSEN |
|
DTC LÖSCHEN
(a) DTCs löschen.
Fahrwerk > Frontkamera > DTCs löschen
|
DTCs PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Zündschalter ausschalten.
(b) Zündschalter auf ON schalten.
(c) Sicherstellen, dass die Bedingungen für die DTC-Erkennung erfüllt sind.
HINWEIS:
Sind die Erkennungsbedingungen nicht erfüllt, kann das System die Störung nicht erkennen.
Arbeitsablauf 1
(d) DTCs prüfen.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
U023587 wird nicht ausgegeben |
A |
U023587 wird ausgegeben |
B |
Abschlussarbeiten 1
(e) Keine
| A | ENDE |
|
CAN-HAUPTLEITUNG PRÜFEN (FRONTKAMERA ZUR ERKENNUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
(b) Steckverbinder U10 der Frontkamera zur Erkennung abziehen.
Arbeitsablauf 1
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
U10-12 (CANH) - U10-11 (CANL) |
Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt |
108 bis 132 Ω |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(d) Keine
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
MILLIMETERWELLEN-RADARSENSOREINHEIT PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Den Steckverbinder U10 der Frontkamera trennen.
Arbeitsablauf 1
(b) Die Wellenform mit einem Oszilloskop prüfen.
OK:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Werkzeugeinstellung | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|---|
U10-12 (CANH) - U10-11 (CANL) |
Zündschalter EIN |
1V/DIV., 100μs./DIV. |
Impulserzeugung |
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| OK | FRONTERKENNUNGSKAMERA ERSETZEN |
| NG | MILLIMETERWELLEN-RADARSENSOREINHEIT ERSETZEN |
Software-Inkompatibilität im internen Steuermodul, nicht programmiert (U030051,U030057,U030157)
BESCHREIBUNG
- Die Fronterkennungskamera empfängt Antriebsstrang-Informationen vom Hybrid-Fahrzeugsteuergerät über die CAN-Kommunikationsleitung.
- Kann die Fronterkennungskamera die Antriebsstrang-Informationen auf Basis der vom Hybrid-Fahrzeugsteuergerät (Toyota Prius) gesendeten Antriebsstrang-Informationen nicht bestätigen, speichert sie DTC U030051.
- Stimmt der vom Hybrid-Fahrzeugsteuergerät gesendete Wert der Antriebsstrang-Informationen nicht mit dem in der Fronterkennungskamera gespeicherten Wert überein, speichert die Fronterkennungskamera DTC U030057.
- Stimmt der vom Hybrid-Fahrzeugsteuergerät (Toyota Prius) gesendete Wert der Motortypinformation nicht mit dem in der Fronterkennungskamera gespeicherten Wert überein, speichert die Fronterkennungskamera DTC U030157.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | DTC-Ausgabe von | Priorität |
|---|---|---|---|---|---|
U030051 |
Interne Steuergerät-Software-Inkompatibilität, nicht programmiert |
Wenn die Fronterkennungskamera die Antriebsstrang-Informationen auf Basis der vom Hybrid-Fahrzeugsteuergerät (Toyota Prius) gesendeten Antriebsstrang-Informationen nicht bestätigen kann |
|
Frontkamera |
B |
U030057 |
Interne Steuermodul-Software inkompatibel, ungültige/inkompatible Softwarekomponente |
Wenn der vom Hybrid-Fahrzeugsteuergerät (Toyota Prius) gesendete Wert der Antriebsstrang-Informationen nicht mit dem in der Fronterkennungskamera gespeicherten Wert übereinstimmt |
|
Frontkamera |
B |
U030157 |
Software-Inkompatibilität mit ECM/PCM, ungültige/inkompatible Softwarekomponente |
Wenn die vom Hybrid-Fahrzeugsteuergerät (Toyota Prius) gesendeten Antriebsstrang-Informationen nicht mit dem in der Fronterkennungskamera gespeicherten Wert übereinstimmen |
|
Frontkamera |
B |
HINWEIS:
- Beim Austausch der Frontkamera immer eine neue Frontkamera einbauen. Wenn eine Frontkamera verwendet wird, die bereits in einem anderen Toyota Prius verbaut war, stimmen die in der Frontkamera gespeicherten Informationen nicht mit den Fahrzeuginformationen überein, und es kann ein DTC gespeichert werden.
- Nach dem Austausch der Frontkamera gegen eine neue unbedingt die Fahrzeugsteuerungshistorie aller Systeme sowie die Daten der Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera löschen.
HINWEIS:
Die Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera kann mit "One Time Recognition", "Driving Adjustment" oder "Camera Axis Adjustment Value Write" durchgeführt werden.
One Time Recognition: Hier klicken

Driving Adjustment: Hier klicken

Camera Axis Adjustment Value Write: Hier klicken

- Wurde die Frontkamera gegen eine neue ersetzt, unbedingt die Softwareversionsprüfung durchführen.
Hier klicken

- Vor dem Austausch des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts (Toyota Prius) die Registrierung beachten.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTCs PRÜFEN (Hybridsteuerung)
(a) Auf DTCs prüfen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesHINWEIS:
Werden DTC U030051, U030057 oder U030157 ausgegeben, zuerst das Hybridsystem prüfen, da möglicherweise ein DTC des Hybridsteuerungssystems gespeichert ist.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Kein DTC des Hybridsteuerungssystems wird ausgegeben |
A |
DTC des Hybridsteuerungssystems wird ausgegeben |
B |
| B | ZUM HYBRIDSTEUERSYSTEM WECHSELN für 2ZR-FXE: Hier klicken für M20A-FXS: Hier klicken |
|
DTCs PRÜFEN (GESUNDHEITSPRÜFUNG)
(a) Mit dem GTS eine Gesundheitsprüfung durchführen.
OK:
Andere Steuergeräte als die Fronterkennungskamera geben keine DTCs zur Abweichung der Spezifikationsinformationen in Bezug auf das Hybrid-Fahrzeugsteuergerät (Toyota Prius) aus.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Kein DTC wird ausgegeben |
A |
DTC wird ausgegeben |
B |
| B | HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT (TOYOTA PRIUS) ERSETZEN |
|
WERT MIT GTS AUSLESEN (Antriebsstrang-Informationen)
(a) Mit dem GTS die Datenliste auslesen.
Fahrwerk > Frontkamera > DatenlisteTester-Anzeige | Messposition | Reichweite | Normalzustand | Diagnosehinweis |
|---|---|---|---|---|
Antriebsstranginformation |
Antriebsstranginformation |
Conventional, SS, HV, PHV, EV, 1MHV, FCV oder Standardwert |
Conventional: Konventionelles Toyota Prius Fahrzeug SS: mit Start-Stopp-System HV: HEV PHV: PHEV EV: BEV 1MHV: 1MHV FCV: FCEV Standardwert: Fahrzeuginformation nicht bestätigt |
- |
Antriebsstranginformation
HINWEIS:
- Stimmen die von der Fronterkennungskamera gespeicherte Spezifikation und die Spezifikation des Toyota Prius nicht überein, liegt eine Störung der in der Fronterkennungskamera gespeicherten Spezifikationsinformation vor. Daher die Fronterkennungskamera ersetzen.
- Stimmen die von der Fronterkennungskamera gespeicherte Spezifikation und die Fahrzeugspezifikation überein, kann ein Hybrid-Fahrzeugsteuergerät mit anderer Spezifikation verbaut sein. Daher das Hybrid-Fahrzeugsteuergerät (Toyota Prius) ersetzen.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
|
A |
In der Fronterkennungskamera gespeicherte Fahrzeugspezifikationsinformation und die tatsächlichen Fahrzeugspezifikationen stimmen überein |
B |
| A | FRONTERKENNUNGSKAMERA ERSETZEN |
| B | HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT (TOYOTA PRIUS) ERSETZEN |
Software-Inkompatibilität mit Karosseriesteuermodul, nicht programmiert (U032251)
BESCHREIBUNG
Die Fronterkennungskamera empfängt Fahrzeugspezifikationsinformationen vom Hauptkarosseriesteuergerät (Multiplex-Netzwerk-Karosseriesteuergerät) über die CAN-Kommunikationsleitung. Kann die Fronterkennungskamera die Fahrzeugspezifikationsinformationen auf Basis der vom Hauptkarosseriesteuergerät (Multiplex-Netzwerk-Karosseriesteuergerät) gesendeten Informationen nicht bestätigen, speichert sie DTC U032251.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | DTC-Ausgabe von | Priorität |
|---|---|---|---|---|---|
U032251 |
Softwareinkompatibilität mit Karosseriesteuermodul – nicht programmiert |
Wenn die Fronterkennungskamera die Fahrzeugspezifikationsinformation des Toyota Prius auf Basis der vom Hauptkarosseriesteuergerät (Multiplex-Netzwerk-Karosseriesteuergerät) gesendeten Fahrzeugspezifikationsinformationen nicht bestätigen kann |
Frontkamera |
Frontkamera |
B |
HINWEIS:
- Beim Austausch der Frontkamera immer eine neue Frontkamera einbauen. Wenn eine Frontkamera verwendet wird, die bereits in einem anderen Toyota Prius verbaut war, stimmen die in der Frontkamera gespeicherten Informationen nicht mit den Fahrzeuginformationen überein, und es kann ein DTC gespeichert werden.
- Nach dem Austausch der Frontkamera gegen eine neue unbedingt die Fahrzeugsteuerungshistorie aller Systeme sowie die Daten der Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera löschen.
HINWEIS:
Die Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera kann mit "One Time Recognition", "Driving Adjustment" oder "Camera Axis Adjustment Value Write" durchgeführt werden.
One Time Recognition: Hier klicken

Driving Adjustment: Hier klicken

Camera Axis Adjustment Value Write: Hier klicken

- Wurde die Frontkamera gegen eine neue ersetzt, unbedingt die Softwareversionsprüfung durchführen.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTCs PRÜFEN (GESUNDHEITSPRÜFUNG)
(a) Mit dem GTS eine Gesundheitsprüfung durchführen.
OK:
Keine DTCs werden von anderen Systemen als dem Frontkamerasystem (Fronterkennungskamera) ausgegeben.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Kein DTC wird ausgegeben |
A |
DTC wird ausgegeben |
B |
| A | FRONTERKENNUNGSKAMERA ERSETZEN |
| B | ZUR DTC-TABELLE GEHEN |
Software-Inkompatibilität mit Steuermodul Abstandswarnung, ungültige / inkompatible Softwarekomponente (U130957)
BESCHREIBUNG
Die Fronterkennungskamera empfängt den Fahrzeugspezifikationswert von der Abstandswarn-ECU-Baugruppe über die CAN-Kommunikationsleitung. Stimmt der von der Abstandswarn-ECU-Baugruppe gesendete Fahrzeugspezifikationswert nicht mit dem in der Fronterkennungskamera gespeicherten Wert überein, speichert die Fronterkennungskamera DTC U130957.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | DTC-Ausgabe von | Priorität |
|---|---|---|---|---|---|
U130957 |
Software-Inkompatibilität mit dem Steuergerät Abstandswarnung, ungültige / inkompatible Softwarekomponente |
Stimmt der von der Abstandswarn-ECU-Baugruppe gesendete Fahrzeugspezifikationswert des Toyota Prius nicht mit dem in der Fronterkennungskamera gespeicherten Wert überein |
|
Frontkamera |
B |
HINWEIS:
- Beim Austausch der Frontkamera immer eine neue Frontkamera einbauen. Wenn eine Frontkamera verwendet wird, die bereits in einem anderen Toyota Prius verbaut war, stimmen die in der Frontkamera gespeicherten Informationen nicht mit den Fahrzeuginformationen überein, und es kann ein DTC gespeichert werden.
- Nach dem Austausch der Frontkamera gegen eine neue unbedingt die Fahrzeugsteuerungshistorie aller Systeme sowie die Daten der Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera löschen.
HINWEIS:
Die Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera kann mit "One Time Recognition", "Driving Adjustment" oder "Camera Axis Adjustment Value Write" durchgeführt werden.
One Time Recognition: Hier klicken

Driving Adjustment: Hier klicken

Camera Axis Adjustment Value Write: Hier klicken

- Wurde die Frontkamera gegen eine neue ersetzt, unbedingt die Softwareversionsprüfung durchführen.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC LÖSCHEN
(a) DTCs löschen.
Fahrwerk > Frontkamera > DTCs löschen
|
DTCs PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Sicherstellen, dass die Bedingungen für die DTC-Erkennung erfüllt sind.
HINWEIS:
Sind die Erkennungsbedingungen nicht erfüllt, kann das System die Störung nicht erkennen.
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
U130957 wird nicht ausgegeben |
A |
U130957 wird ausgegeben |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| A | SIMULATIONSMETHODE ZUR PRÜFUNG VERWENDEN |
|
INTUITIVE PARKASSISTENZ PRÜFEN
HINWEIS:
Hier klicken
![]()
| OK | FRONTERKENNUNGSKAMERA ERSETZEN |
| NG | ZU INTUITIVE PARKASSISTENZ GEHEN |
Software-Inkompatibilität mit Navigationssteuermodul, ungültige / inkompatible Softwarekomponente (U131457)
BESCHREIBUNG
Die Fronterkennungskamera empfängt die AVN-Generationsinformation vom Navigationssystem über CAN-Kommunikation. Stimmt der vom Navigationssystem gesendete Wert der AVN-Generationsinformation nicht mit dem in der Fronterkennungskamera gespeicherten Wert überein, speichert die Fronterkennungskamera DTC U131457.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | DTC-Ausgabe von | Priorität |
|---|---|---|---|---|---|
U131457 |
Software-Inkompatibilität mit dem Navigationssteuergerät, ungültige / inkompatible Softwarekomponente |
Die vom Navigationssystem gesendete AVN-Generationsinformation stimmt nicht mit der in der Fronterkennungskamera gespeicherten AVN-Generationsinformation überein |
|
Frontkamera |
B |
HINWEIS:
- Beim Austausch der Frontkamera immer eine neue Frontkamera einbauen. Wenn eine Frontkamera verwendet wird, die bereits in einem anderen Toyota Prius verbaut war, stimmen die in der Frontkamera gespeicherten Informationen nicht mit den Fahrzeuginformationen überein, und es kann ein DTC gespeichert werden.
- Nach dem Austausch der Frontkamera gegen eine neue unbedingt die Fahrzeugsteuerungshistorie aller Systeme sowie die Daten der Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera löschen.
HINWEIS:
Die Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera kann mit "One Time Recognition", "Driving Adjustment" oder "Camera Axis Adjustment Value Write" durchgeführt werden.
One Time Recognition: Hier klicken

Driving Adjustment: Hier klicken

Camera Axis Adjustment Value Write: Hier klicken

- Wurde die Frontkamera gegen eine neue ersetzt, unbedingt die Softwareversionsprüfung durchführen.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
FEHLERCODES PRÜFEN (NAVIGATIONSSYSTEM)
(a) Auf DTCs prüfen.
Karosserieelektrik > Navigationssystem > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Keine DTCs werden ausgegeben |
A |
DTCs werden ausgegeben |
B |
| B | ZUM NAVIGATIONSSYSTEM |
|
DTCs PRÜFEN (GESUNDHEITSPRÜFUNG)
(a) Mit dem GTS eine Gesundheitsprüfung durchführen.
OK:
Andere Steuergeräte als die Frontkamera zur Erkennung geben keine Fehlercodes des Navigationssystems aus.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Kein DTC wird ausgegeben |
A |
DTC wird ausgegeben |
B |
| A | FRONTERKENNUNGSKAMERA ERSETZEN |
| B | ZUR DTC-TABELLE GEHEN |
Stromkreis Lenkradtaster
BESCHREIBUNG
- Das Hybridfahrzeug-Steuergerät führt die Geschwindigkeitsregelung auf Basis der Signale vom Schalter für Fahrassistenz, RES-Schalter, SET–-Schalter und CANCEL-Schalter (Lenkradschalter-Baugruppe) aus.
- Die Frontkamera wechselt den Fahrassistenzmodus, schaltet LTA ein/aus und stellt den Fahrzeugabstand des Toyota Prius auf Basis der Signale vom Wahlschalter für den Fahrassistenzmodus, LTA-Schalter und Schalter für den Fahrzeugabstand (Lenkradschalter-Baugruppe) ein.
SCHALTPLAN
HINWEIS:
- Das Toyota Prius Fahrzeug ist mit einem Supplemental Restraint System (SRS) ausgestattet, zu dem Komponenten wie Airbags gehören. Vor Wartungsarbeiten (einschließlich Aus- und Einbau von Teilen) unbedingt die Hinweise zum Supplemental Restraint System lesen.
Hier klicken

- Beim Austausch der Frontkamera immer eine neue Frontkamera einbauen. Wenn eine Frontkamera verwendet wird, die bereits in einem anderen Toyota Prius verbaut war, stimmen die in der Frontkamera gespeicherten Informationen nicht mit den Fahrzeuginformationen überein, und es kann ein DTC gespeichert werden.
- Nach dem Austausch der Frontkamera gegen eine neue unbedingt die Fahrzeugsteuerungshistorie aller Systeme sowie die Daten der Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera löschen.
HINWEIS:
Die Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera kann mit "One Time Recognition", "Driving Adjustment" oder "Camera Axis Adjustment Value Write" durchgeführt werden.
One Time Recognition: Hier klicken

Driving Adjustment: Hier klicken

Camera Axis Adjustment Value Write: Hier klicken

- Wurde die Frontkamera gegen eine neue ersetzt, unbedingt die Softwareversionsprüfung durchführen.
Hier klicken

- Vor dem Austausch des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts (Toyota Prius) die Registrierung beachten.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
PROBLEMSYMPTOME BESTÄTIGEN
(a) Problemsymptome prüfen.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Alle Schalter lassen sich nicht bedienen |
A |
Schalter für Fahrassistenz, RES-Schalter, SET–-Schalter und CANCEL-Schalter lassen sich nicht bedienen |
B |
Nur Schalter für Fahrassistenz lässt sich nicht bedienen |
C |
Nur RES-Schalter lässt sich nicht bedienen |
|
Nur SET–-Schalter lässt sich nicht bedienen |
|
Nur CANCEL-Schalter lässt sich nicht bedienen |
|
Nur Wahlschalter für den Fahrassistenzmodus lässt sich nicht bedienen |
|
Nur Schalter für den Fahrzeugabstand des Toyota Prius lässt sich nicht bedienen |
|
Nur LTA-Schalter lässt sich nicht bedienen |
|
Wahlschalter für den Fahrassistenzmodus, Schalter für den Fahrzeugabstand und LTA-Schalter lassen sich nicht bedienen |
D |
| B | ZU SCHRITT 5 GEHEN |
| C | LENKRADSCHALTER-BAUGRUPPE ERSETZEN |
| D | ZU SCHRITT 8 GEHEN |
|
LENKRADSCHALTER-BAUGRUPPE PRÜFEN
Hier klicken![]()
| NG | LENKRADSCHALTER-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
WICKELFEDER-BAUGRUPPE PRÜFEN
Hier klicken![]()
| NG | WICKELFEDER-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (WICKELFEDER-BAUGRUPPE – STEUERGERÄT FÜR HYBRIDFAHRZEUG)
(a) Steckverbinder K11 des Steuergeräts für Hybridfahrzeug abziehen.
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
K96-2 (ECC) – K11-43 (CCSG) |
Immer |
Unter 1 Ω |
K96-2 (ECC) oder K11-43 (CCSG) – Karosserie-Masse |
Immer |
10 kΩ oder mehr |
| OK | WEITER ZUM NÄCHSTEN MÖGLICHEN BEREICH IN DER TABELLE DER PROBLEMSYMPTOME |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
LENKRADSCHALTER-BAUGRUPPE PRÜFEN
Hier klicken![]()
| NG | LENKRADSCHALTER-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
WICKELFEDER-BAUGRUPPE PRÜFEN
Hier klicken![]()
| NG | WICKELFEDER-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (WICKELFEDER-BAUGRUPPE – STEUERGERÄT FÜR HYBRIDFAHRZEUG)
(a) Steckverbinder K11 des Steuergeräts für Hybridfahrzeug abziehen.
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
K96-13 (CCS) – K11-29 (CCS) |
Immer |
Unter 1 Ω |
K96-13 (CCS) oder K11-29 (CCS) – Karosserie-Masse |
Immer |
10 kΩ oder mehr |
| OK | HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT (TOYOTA PRIUS) ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
LENKRADSCHALTER-BAUGRUPPE PRÜFEN
Hier klicken![]()
| NG | LENKRADSCHALTER-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
WICKELFEDER-BAUGRUPPE PRÜFEN
Hier klicken![]()
| NG | WICKELFEDER-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (WICKELFEDER-BAUGRUPPE – FRONTKAMERA)
(a) Den Steckverbinder U10 der Frontkamera trennen.
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
K96-6 (DIST) – U10-5 (LKSW) |
Immer |
Unter 1 Ω |
K96-6 (DIST) oder U10-5 (LKSW) – Karosserie-Masse |
Immer |
10 kΩ oder mehr |
| OK | FRONTERKENNUNGSKAMERA ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |


































































