Plug-in-Ladesteuerungssystem (für PHEV-Modell)
- Vorsichtsmaßnahmen
- Begriffsdefinitionen
- Teileposition
- Systemübersicht
- Vorgehensweise bei der Fehlersuche
- Parameter anpassen
- Hilfsprogramme
- Tabelle der Problemsymptome
- Anschlüsse der ECU
- Diagnosesystem
- DTCs prüfen / löschen
- Freeze-Frame-Daten
- Systemspannung (BATT) Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung (P056014)
- Hybrid-/EV-Batterie-Ladesystem: Positivschütz klemmt geschlossen (P0D0700)
- Hybrid-/EV-Batterie-Ladesystem: Stellglied des Positiv-/Negativschützes klemmt geschlossen (P0D0773)
- Hybrid-/EV-Batterie-Ladesystem: Stellglied der Negativschütz-Steuerung klemmt geschlossen (P0D0E73)
- Hybrid-/EV-Batterie-Ladegerät: Stromkreis des Eingangsstromsensors, Stromstärke über Schwellenwert (P0D2A19)
- Stromkreis der Annäherungserkennung des Ladesteckers: Kurzschluss nach Masse (P0D5611)
- Stromkreis der Annäherungserkennung des Ladesteckers: Kurzschluss zur Hilfsbatterie oder Unterbrechung (P0D5615)
- Hybrid-/EV-Batterie-Ladegerät: Ausgangsstrom der Hybrid-/EV-Batterie (ICHG) zu hoch, Stromstärke über Schwellenwert (P19CC19)
- Interne Störung der Drehzahlsensor-Komponente des Ladegerät-Kühlgebläses (P1CE996)
- Kurzschluss im Stromkreis des Hochvolt-Ladeverbrauchs (P309F49)
- Kommunikationsverlust mit ECM/PCM „A“ – fehlende Nachricht (U010087, U015587, U029387)
- Kommunikationsverlust mit Batterieladesteuergerät „B“ – fehlende Nachricht (U01BB87)
- Kommunikationsverlust mit Solarladesteuergerät – fehlende Nachricht (U113A87)
- Kommunikationsverlust mit Hybrid-/EV-Antriebssteuergerät (ch3) – fehlende Nachricht (U115187)
- Kommunikationsverlust mit Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuergerät „A“ (ch2) – fehlende Nachricht (U117B87)
- Unterbrechung in der AC-Leitung
- Isolationsstörung der AC-Leitung
- Ladezeitplan lässt sich nicht einstellen oder ändern
- Laden startet trotz Ladezeitplan sofort
- Ladestecker lässt sich nicht verriegeln
- Stromkreis des Control-Pilot-Signals
- Stromkreis der Ladeanzeige
- Stromversorgungskreis des Steuergeräts
Vorsichtsmaßnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER PRÜFUNG DES PLUG-IN-LADESTEUERUNGSSYSTEMS
VORSICHT:
- Um während der Prüfarbeiten zu verhindern, dass das Steuerungssystem der Hilfsstromversorgung aktiviert wird und elektrische Verbraucher wie Kühlerlüfter und Wasserpumpe zu einem unbeabsichtigten Zeitpunkt anlaufen, den Zündschalter (Startknopf) 5 Sekunden lang gedrückt halten, um das Steuerungssystem der Hilfsstromversorgung und die Solarladesteuerung (Ausgangssteuerung der Antriebsbatterie) zu deaktivieren.
HINWEIS:
- Wenn der Zündschalter (Startknopf) 5 Sekunden lang gedrückt gehalten wird, werden Meldungen zum Steuerungssystem der Hilfsstromversorgung und zur Solarladesteuerung (Ausgangssteuerung der Antriebsbatterie) im Display angezeigt.
- Nach Abschluss der Prüfarbeiten im Motor-/Motorraum stellt das Einschalten des Zündschalters auf EIN (READY) die deaktivierten Steuerungen wieder her.
- Vor den folgenden Arbeiten Vorsichtsmaßnahmen gegen einen Stromschlag treffen: Zündschalter ausschalten, isolierte Handschuhe tragen und den Service-Plug-Griff von der Hochvoltbatterie abziehen.

- Um einen Stromschlag zu vermeiden, unbedingt den Service-Plug-Griff abziehen, um den Hochvoltkreis vor Arbeiten am Toyota Prius zu unterbrechen.

- Nach dem Abziehen des Service-Plug-Griffs diesen in die eigene Tasche stecken, damit andere Techniker ihn während der Arbeiten am Hochvoltsystem nicht versehentlich wieder einstecken.

- Nach dem Abziehen des Service-Plug-Griffs mindestens 10 Minuten warten, bevor Hochvoltstecker oder Anschlüsse berührt werden.
Das Warten von mindestens 10 Minuten ist erforderlich, damit sich der Hochvoltkondensator im Wechselrichter-Wandler-Bauteil entladen kann.

*a
Ohne 10 Minuten zu warten
- Bei der Fehlersuche im Hochvoltstromkreis entweder ein mit Vinylisolierband umwickeltes Werkzeug oder ein isoliertes Werkzeug verwenden. (Es ist äußerst gefährlich, wenn ein Hochspannungsstrom über ein nicht isoliertes Werkzeug fließt und einen Kurzschluss verursacht.)

- Beim Einschalten der Zündung während einer Prüfung den Zündschalter nicht bei gedrücktem Bremspedal betätigen.
Wird der Zündschalter bei gedrücktem Bremspedal betätigt, geht das System in den READY-Zustand. Das ist sehr gefährlich, weil im Prüfbereich Hochvoltspannung anliegen kann.

HINWEIS:
- Nach dem Abziehen des Service-Plug-Griffs kann das Einschalten der Zündung (READY) zu einer Fehlfunktion führen. Den Zündschalter nicht in die Stellung ON (READY) bringen, sofern dies nicht im Reparaturhandbuch vorgeschrieben ist.
- Vor allen Widerstandsmessungen den Zündschalter ausschalten.
- Vor dem Trennen oder Verbinden von Steckverbindern den Zündschalter ausschalten.
- Wenn Hochvoltstecker abgezogen werden, diese mit Isolierband umwickeln, damit sie nicht mit Fremdkörpern in Berührung kommen.
HINWEIS:
- Abziehen des Service-Plug-Griffs
Hier klicken

- Prüfen der Klemmenspannung
Hier klicken

VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM ABKLEMMEN DES AMD-ANSCHLUSSES
Der AMD-Anschluss ist mit dem Pluspol (+) der Hilfsbatterie verbunden.

*1 |
AMD-Anschluss (Seite Inverter-Wandler-Baugruppe) |
*2 |
AMD-Anschluss (Seite Relaisblock im Motorraum Nr. 1 und Sicherungskasten-Baugruppe Nr. 1) |
HINWEIS:
- Vor dem Abklemmen des AMD-Anschlusses vom Relaisblock im Motorraum Nr. 1 und der Sicherungskasten-Baugruppe Nr. 1 unbedingt das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
- Ein Masseschluss kann auftreten, wenn der AMD-Anschluss abgeklemmt wird, bevor das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt wurde. Bei einem Masseschluss kann eine Schmelzsicherung (Fusible Link) oder Sicherung durchbrennen.
- Den AMD-Anschluss nur abklemmen, wenn die Inverter-Wandler-Baugruppe ersetzt wird.
Falls das Abklemmen erforderlich ist, darauf achten, keine übermäßige Kraft auf die Klemme auszuüben.
- Nach dem Abklemmen des AMD-Anschlusses mit Isolierband aus Vinyl umwickeln.
- Den AMD-Anschluss am Relaisblock im Motorraum Nr. 1 und an der Sicherungskasten-Baugruppe Nr. 1 unbedingt wieder anschließen, bevor das Kabel wieder am Minuspol (-) der Hilfsbatterie angeschlossen wird.
ENTSORGUNG DER HV-BATTERIE
Bei der Entsorgung der HV-Batterie unbedingt über einen autorisierten Sammelbetrieb zurückgeben, der sie sicher handhaben kann. Wird sie über den vom Hersteller vorgegebenen Weg zurückgegeben, wird sie von einem autorisierten Sammelbetrieb ordnungsgemäß und sicher entsorgt.
VORSICHT:
- Nach dem Ausbau der HV-Batterie von Wasser fernhalten. Kontakt mit Wasser kann dazu führen, dass die HV-Batterie Wärme entwickelt und einen Brand verursacht.

- Wird die HV-Batterie unsachgemäß entsorgt oder liegen gelassen, können Unfälle wie Stromschläge die Folge sein.
Die HV-Batterie daher unbedingt über einen autorisierten Sammelbetrieb zurückgeben.

*a
Händler
*b
Batteriesammelstelle
- Um das Brandrisiko zu verringern, dürfen HV-Batterien nicht an Orten gelagert werden, an denen sie Feuer oder hohen Temperaturen ausgesetzt sind.
- Ist die Temperatur der HV-Batterie hoch, das Fahrzeug so lange stehen lassen, bis die Temperatur gesunken ist.
- Nach dem Ausbau die Hochvoltstecker und Anschlüsse der HV-Batterie unbedingt mit Isolierband isolieren.
Wenn die Hochvoltbatterie ohne Isolierung der Steckverbinder und Anschlüsse gelagert wird, besteht Stromschlag- oder Brandgefahr.
HINWEIS:
Vor der Rückgabe der HV-Batterie unbedingt eine Wiederherstellungsprüfung durchführen.
Hier klicken![]()
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM ERSETZEN DES HYBRID-STEUERGERÄTS DES TOYOTA PRIUS
HINWEIS:
- Vor dem Ersetzen des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts auf Registrierung verweisen.
Hier klicken

- Nach dem Ersetzen des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts die ECU-Konfiguration durchführen.
Hier klicken

- Wenn das Hybrid-Steuergerät (ECU) des Toyota Prius ersetzt wird, den Sicherheitsschlüssel des Steuergeräts aktualisieren.
Hier klicken

- Nach dem Austausch des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts muss das Verfahren zur Fahrzeugspezifikationsinformation für das Steuergerät durchgeführt werden.
Hier klicken

- Wenn das Verfahren zur Fahrzeugspezifikationsinformation des Toyota Prius nicht durchgeführt wurde, wird der Fahrzeugsteuerverlauf (RoB) gespeichert.
- Nach dem Verfahren zur Fahrzeugspezifikationsinformation einen Gesundheitscheck mit dem GTS durchführen und prüfen, ob keine DTCs gespeichert sind.
HINWEISE ZUM TRENNEN UND ANSCHLIESSEN DES KABELS AN DEN NEGATIVEN (-) ANSCHLUSS DER HILFSBATTERIE
(a) Vor Arbeiten an elektronischen Bauteilen das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie trennen, um Schäden an der Elektrik oder an elektrischen Bauteilen zu vermeiden.

*1 |
Kabel |
*2 |
Minuspol (-) der Batterie |
(b) Vor dem Trennen und Anschließen des Hilfsbatteriekabels den Zündschalter und den Lichtschalter ausschalten. Dann die Klemmenmutter vollständig lösen. Kabel und Klemme nicht beschädigen.
(c) Beim Trennen des Hilfsbatteriekabels werden die Einstellungen von Uhr und Radio sowie die gespeicherten DTCs gelöscht. Daher vor dem Trennen des Hilfsbatteriekabels notieren.
HINWEIS:
- Um Schäden an elektronischen Bauteilen zu vermeiden, vor Arbeitsbeginn das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
- Vor dem Abklemmen des Kabels vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie unbedingt den Zündschalter ausschalten.
- Darauf achten, das Kabel oder die Klemme nicht zu beschädigen.
- Beim Abklemmen des Minuspols (-) der Hilfsbatterie werden die Uhr- und Radioeinstellungen usw. sowie gespeicherte DTCs gelöscht.
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Anschließen der Zusatzbatterie
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

Begriffsdefinitionen
BEGRIFFSDEFINITIONEN
Begriff | Definition |
|---|---|
Überwachungsbeschreibung |
Beschreibung dessen, was das Plug-in-Ladesteuergerät überwacht, und wie Störungen erkannt werden (Überwachungszweck und Einzelheiten). |
Zugehörige DTCs |
Eine Gruppe von Diagnosefehlercodes, die vom Plug-in-Ladesteuergerät auf Grundlage derselben Störungserkennungslogik ausgegeben werden. |
Typische Freigabebedingungen |
Voraussetzungen, unter denen das Plug-in-Ladesteuergerät Störungen erkennen kann. Wenn alle Voraussetzungen erfüllt sind, speichert das Plug-in-Ladesteuergerät DTCs, sobald der/die überwachte(n) Wert(e) den/die Störungsschwellenwert(e) überschreitet/überschreiten. |
Betriebsablauf |
Prioritätsreihenfolge der Überwachung, angewendet, wenn mehrere Sensoren und Bauteile an einem einzelnen Fehlererkennungsvorgang beteiligt sind. Jeder Sensor und jedes Bauteil wird nacheinander überwacht; nachfolgende Punkte werden erst überwacht, wenn der vorherige Erkennungsvorgang abgeschlossen ist. |
Erforderliche Sensoren/Bauteile |
Sensoren und Komponenten, die das Plug-in-Ladesteuergerät zur Erkennung der jeweiligen Störung verwendet. |
Prüfhäufigkeit |
Anzahl der Prüfungen, die das Plug-in-Ladesteuergerät bei jedem Fahrzyklus auf die jeweilige Störung durchführt. „Einmal pro Fahrzyklus“ bedeutet, dass das Plug-in-Ladesteuergerät nur einmal während eines einzelnen Fahrzyklus auf Störungen prüft. „Kontinuierlich“ bedeutet, dass das Plug-in-Ladesteuergerät immer dann auf Störungen prüft, wenn die Freigabebedingungen erfüllt sind. |
Dauer |
Mindestzeit, in der das Plug-in-Ladesteuergerät eine kontinuierliche Abweichung des/der überwachten Werte(s) erkennen muss, um einen DTC zu speichern. Die Zeitmessung beginnt, sobald die typischen Freigabebedingungen erfüllt sind. |
Fehlerschwellenwerte |
Wert, ab dem das Plug-in-Ladesteuergerät eine Störung feststellt und DTCs speichert. |
MIL-Betrieb |
Zeitpunkt des Aufleuchtens der MIL nach Erkennung einer Störung. "Sofort" bedeutet, dass das Plug-in-Ladesteuergerät die MIL sofort einschaltet, sobald eine Störung erkannt wird. "2 Fahrzyklen" bedeutet, dass das Plug-in-Ladesteuergerät die MIL einschaltet, wenn dieselbe Störung im nächsten Fahrzyklus erneut erkannt wird. |
Teileposition
EINBAUORT DER TEILE
ABBILDUNG

*A |
mit Solarladesystem |
- |
- |
*1 |
LADESTECKER |
*2 |
LADEKABEL (ELEKTRISCHE LADEKABEL-BAUGRUPPE DES Toyota Prius-Fahrzeugs) |
*3 |
CCID (LADESTROMKREIS-UNTERBRECHUNGSEINRICHTUNG) |
*4 |
EV-LADEKABEL |
*5 |
STEUERGERÄT-BAUGRUPPE SOLARENERGIEREGELUNG |
*6 |
LADEGERÄT-BAUGRUPPE ELEKTROFAHRZEUG Toyota Prius - LADESTEUERGERÄT - SPANNUNGSWANDLER-BAUGRUPPE |
*7 |
HV-VERSORGUNGSBATTERIE-BAUGRUPPE |
*8 |
KÜHLGEBLÄSE LADEGERÄT |
*9 |
KABEL DES WECHSELSTROM-LADEANSCHLUSSES - LADEANSCHLUSS |
*10 |
Kabel-Verriegelungsbaugruppe EV-Ladegerät |
*11 |
LADEANZEIGE (EV-LADEKLAPPENANZEIGE) |
*12 |
PLUGIN-LADESTEUERGERÄT-BAUGRUPPE |
ABBILDUNG

*1 |
RELAISBLOCK IM MOTORRAUM NR. 1 UND VERTEILERBLOCK NR. 1 (BAUGRUPPE) |
*2 |
INVERTER MIT WANDLER-BAUGRUPPE |
*3 |
RELAISKASTEN IM MOTORRAUM NR. 2 UND VERTEILERKASTEN-BAUGRUPPE NR. 2 |
*4 |
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE |
*5 |
HV-VERSORGUNGSBATTERIE-BAUGRUPPE |
*6 |
GERÄTEKASTEN NR. 1 DER ANTRIEBSBATTERIE |
*7 |
SICHERUNGSKASTEN-BAUGRUPPE |
*8 |
SMRB-RELAIS |
*9 |
SMRG-RELAIS |
*10 |
SYSTEM-HAUPTWIDERSTAND |
*11 |
CHRG-RELAIS |
*12 |
CHRP-RELAIS |
*13 |
CHRB-RELAIS |
*14 |
WECHSELSTROM-LADESICHERUNG (HOCHVOLTSICHERUNG) |
*15 |
SOLARLADESICHERUNG (HOCHVOLTSICHERUNG) |
- |
- |
ABBILDUNG

*1 |
INSTRUMENTENKOMBINATION |
*2 |
RADIO- UND DISPLAY-EMPFÄNGERBAUGRUPPE |
*3 |
HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT |
- |
- |
Systemübersicht
SYSTEMSCHALTBILD

Vorgehensweise bei der Fehlersuche
HINWEIS:
- *: GTS verwenden
- Gehen Sie zur Fehlersuche am Hybridsteuersystem wie folgt vor.
ARBEITSSCHRITTE
Fahrzeug in die Werkstatt bringen
|
KUNDENPROBLEMANALYSE
Hier klicken![]()
|
GTS AN DEN DLC3 ANSCHLIESSEN*
HINWEIS:
Wenn die Anzeige am Tester einen Kommunikationsfehler meldet, prüfen Sie den DLC3.
|
DTC UND FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN*
Hier klicken![]()
HINWEIS:
Wenn der Freeze-Frame-Datenwert "AC Input Voltage for Monitoring" 270 V oder mehr anzeigt, ist es möglich, dass die Ladespannung höher als die Standardspannung war und dadurch ein DTC ausgegeben wurde. Laden Sie bei einem Reproduktionstest das Toyota Prius-Fahrzeug normal mit der Standardspannung und prüfen Sie anschließend auf DTCs.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Keine DTCs ausgegeben |
A |
Für das CAN-Kommunikationssystem werden DTCs ausgegeben |
B |
Sonstige als oben genannte |
C |
| B | WEITER ZUM CAN-KOMMUNIKATIONSSYSTEM |
| C | ZU SCHRITT 12 GEHEN |
|
FAHRZEUGSTEUERUNGSHISTORIE (RoB) DES TOYOTA PRIUS PRÜFEN
(a) Prüfen Sie den Fahrzeug-Steuerungsverlauf (RoB).
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Toyota Prius-Fahrzeug-Steuerungsverlauf (RoB) gespeichert |
A |
Fahrzeug-Steuerungsverlauf (RoB) nicht gespeichert |
B |
| B | ZU SCHRITT 9 GEHEN |
|
PRÜFEN DES Toyota Prius-FAHRZEUG-STEUERUNGSVERLAUFS (RoB) (FAHRZEUGBEDINGTE URSACHE)
(a) Laden Sie das Fahrzeug des Kunden mit einem bekannt guten Ladekabel und einer bekannt guten Stromquelle.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Laden ist möglich |
A |
Laden ist nicht möglich |
B |
| B | ZU SCHRITT 18 GEHEN |
|
PRÜFEN DES Toyota Prius-FAHRZEUG-STEUERUNGSVERLAUFS (RoB) (LADEKABELBEDINGTE URSACHE)
(a) Laden Sie ein bekannt gutes Fahrzeug mit dem Ladekabel des Kunden und einer bekannt guten Stromquelle.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Laden ist möglich |
A |
Laden ist nicht möglich |
B |
| B | ZU SCHRITT 18 GEHEN |
|
PRÜFEN DES Toyota Prius-FAHRZEUG-STEUERUNGSVERLAUFS (RoB) (BEDIENER-, UMWELT-, EXTERNE STROMQUELLE/LADESTATIONSBEDINGTE URSACHE)
(a) Grenzen Sie anhand des ausgegebenen Fahrzeug-Steuerungsverlaufs und der Ergebnisse der Kundenbefragung die vermutete Ursache anhand der Einflussfaktoren ein.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Trifft auf den Bediener zu |
A |
Trifft auf die Umwelt zu |
B |
Trifft auf die externe Stromquelle/Ladestation zu |
C |
| A | ZU SCHRITT 18 GEHEN |
| B | ZU SCHRITT 18 GEHEN |
| C | ZU SCHRITT 18 GEHEN |
FEHLERSIMULATIONSTEST DURCHFÜHREN
(a) Versuchen Sie anhand der Ergebnisse der Kundenproblemanalyse, das Problem zu reproduzieren.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Problem lässt sich reproduzieren |
A |
Problem lässt sich nicht reproduzieren |
B |
| B | ZU SCHRITT 11 GEHEN |
|
TABELLE DER FEHLERSYMPTOME
Hier klicken![]()
| WEITER | ZU SCHRITT 18 GEHEN |
PRÜFUNG AUF SPORADISCHE FEHLER
Hier klicken![]()
| WEITER | ZU SCHRITT 18 GEHEN |
DTC UND FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN*
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Speichern Sie unbedingt die Freeze-Frame-Daten, da diese für die Durchführung der Simulationstests benötigt werden.
- Am Hybridsteuersystem gibt es viele DTCs, von denen viele durch eine einzige Störung gespeichert werden können. Daher wird in einigen Diagnoseverfahren dazu aufgefordert, auf weitere DTCs zu prüfen. Indem Sie dem Diagnosepfad anhand der Kombination der ausgegebenen DTCs folgen, können Sie das Problem frühzeitig eingrenzen und unnötige Diagnosearbeit vermeiden.
|
FEHLERSIMULATIONSTEST DURCHFÜHREN
(a) Versuchen Sie anhand der Ergebnisse der Kundenproblemanalyse, das Problem zu reproduzieren.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Problem lässt sich reproduzieren |
A |
Problem lässt sich nicht reproduzieren |
B |
| B | ZU SCHRITT 17 GEHEN |
|
DTC-TABELLE BEACHTEN ODER DTC-SPEZIFISCHE FEHLERSUCHE DURCHFÜHREN
(a) Beachten Sie die DTC-Tabelle oder führen Sie die DTC-spezifische Fehlersuche durch.
Hier klicken![]()
|
FEHLERHAFTE TEILE, BAUTEIL UND BEREICH REPARIEREN ODER ERSETZEN
|
AUF DTCS PRÜFEN*
Hier klicken![]()
| WEITER | ENDE |
PRÜFUNG AUF SPORADISCHE FEHLER
Hier klicken![]()
|
FEHLERHAFTE TEILE, BAUTEIL UND BEREICH REPARIEREN ODER ERSETZEN
|
BESTÄTIGUNGSPRÜFUNG
(a) Führen Sie das Plug-in-Laden durch und prüfen Sie anhand der Ergebnisse der Kundenproblemanalyse, ob die Störung erneut auftritt.
| WEITER | ENDE |
Parameter anpassen
PARAMETER ANPASSEN
PLUG-IN-LADESTEUERSYSTEM ANPASSEN
Die folgenden Punkte können angepasst werden.
HINWEIS:
- Wenn der Kunde eine Änderung einer Funktion wünscht, zuerst prüfen, ob die Funktion angepasst werden kann.
- Vor dem Anpassen unbedingt die aktuellen Einstellungen notieren.
- Bei der Fehlersuche an einer Funktion zuerst prüfen, ob die Funktion auf die Werkseinstellung eingestellt ist.
(a) Anpassung über das Multi-Informationsdisplay
(1) Wählen Sie im Multi-Informationsdisplay die Registerkarte Einstellungen aus.
(2) Rufen Sie die folgenden Menüs auf: Toyota Prius-Fahrzeugeinstellungen / Ladeeinstellungen.
(3) Wählen Sie die Einstellung anhand der folgenden Tabelle aus.
Anzeige | Beschreibung | Werkseinstellung | Einstellung | Zugehöriges Steuergerät |
|---|---|---|---|---|
Ladeplan |
Einstellen des Ladeplans. |
- |
Ladeplan
|
Plug-in-Ladesteuergerät-Baugruppe |
Ladestrom |
Ändern der oberen Grenze des Ladestroms. |
MAX |
MAX / 8 A |
|
Steckerverriegelung |
Die Einstellung der Ladesteckerverriegelung kann geändert werden. |
Automatische Verriegelung |
Auto Lock / Auto Lock & Unlock / AUS |
|
Batteriekühler |
Einstellung "HV-Versorgungsbatteriekühler" ein/aus. |
Ein |
Ein / Aus |
Batterie-ECU-Baugruppe |
Batterieheizung |
Einstellung "HV-Versorgungsbatterieheizung" ein/aus. |
Ein |
Ein / Aus |
(b) Anpassung über das Multimedia-Display
(1) Rufen Sie im Multimedia-Display die folgenden Menüs auf: Toyota Prius-Fahrzeug / Ladeplan
(2) Ändern Sie den Ladeplan oder wählen Sie die Einstellung "Jetzt laden".
(3) Rufen Sie im Multimedia-Display die folgenden Menüs auf: Fahrzeugeinstellungen / Fahrzeuganpassung / Laden.
(4) Einstellung gemäß nachfolgender Tabelle auswählen.
Anzeige | Beschreibung | Werkseinstellung | Einstellung | Zugehöriges Steuergerät |
|---|---|---|---|---|
Ladeplan |
Einstellen des Ladeplans. |
- |
Ladeplan
|
Plug-in-Ladesteuergerät-Baugruppe |
Ladestrom |
Ändern der oberen Grenze des Ladestroms. |
Max. |
Max. / 8 A |
|
Steckerverriegelung |
Die Einstellung der Ladesteckerverriegelung kann geändert werden. |
Automatische Verriegelung |
Auto Lock / Auto Lock & Unlock / AUS |
EINSTELLUNG „Jetzt laden“
HINWEIS:
- Wenn „Jetzt laden“ auf Ein gestellt ist, wird der hinterlegte Ladezeitplan vorübergehend aufgehoben und das Laden über das AC-Ladekabel sofort nach dem Anschließen gestartet.
- Wenn Ladezeitpläne hinterlegt sind, „Jetzt laden“ auf Ein steht und das AC-Ladekabel abgezogen wird, wird „Jetzt laden“ auf Aus gestellt.
(a) Einstellung über das Multi-Informationsdisplay
(1) Zündschalter auf ON stellen.
(2) Registerkarte Einstellungen im Multi-Informationsdisplay auswählen.
(3) Folgende Menüs aufrufen: Toyota Prius Fahrzeugeinstellungen / Ladezeitplan.
(4) „Jetzt laden“ auf Ein stellen.
(b) Einstellung über das Multimediadisplay
(1) Zündschalter auf ON stellen.
(2) Registerkarte Einstellungen im Multimediadisplay auswählen.
(3) Folgende Menüs aufrufen: Fahrzeug / Ladezeitplan.
(4) Taste „Jetzt laden“ auf Ein stellen.
Hilfsprogramme
HILFSFUNKTION
ALL READINESS
HINWEIS:
- Mit „All Readiness“ kann mithilfe des GTS geprüft werden, ob die DTC-Bewertung abgeschlossen wurde oder nicht.
- „All Readiness“ sollte nach der Simulation von Fehlersymptomen oder zur Überprüfung nach Abschluss der Reparaturen geprüft werden.
(a) Die DTCs löschen, auch wenn keine DTCs gespeichert sind.
Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > DTCs löschen(b) Die Zündung ausschalten und mindestens 2 Minuten warten.
(c) Das Fahrmuster zur DTC-Beurteilung ausführen, um die DTC-Beurteilung durchzuführen.
(d) Folgende Menüs aufrufen.
Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > HilfsprogrammeAll Readiness
(e) Die zu bestätigenden DTCs eingeben.
(f) Ergebnis der DTC-Beurteilung prüfen.
GTS-Anzeige | Beschreibung |
|---|---|
| Zeigt das Beurteilungsergebnis „Unvollständig“ oder „N/A“, das DTC-Bestätigungsfahrmuster erneut ausführen. | |
Normal |
|
Fehlerhaft |
|
Nicht abgeschlossen |
|
N/A |
|
(g) Zündschalter ausschalten.
Toyota Prius Fahrzeug STEUERUNGSHISTORIE (RoB)
(a) Das GTS an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf ON schalten.
(c) GTS einschalten.
(d) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Plug-in-Steuerung / Nutzung / Fahrzeug-Steuerungshistorie (RoB).
Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > HilfsprogrammeToyota Prius Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB)
Hier klicken![]()
(e) Zündschalter ausschalten.
LADEGERÄT-KÜHLLÜFTER (CHG WAKE UP)
HINWEIS:
Wenn die Zündung ausgeschaltet wird, die Verbindung zwischen GTS und Fahrzeug getrennt wird oder während „Ladegerät-Kühllüfter (CHG Wake Up)“ ein Kommunikationsfehler auftritt, „Ladegerät-Kühllüfter (CHG Wake Up)“ erneut ausführen und unbedingt ordnungsgemäß beenden.
(a) „Ladegerät-Kühllüfter (CHG Wake Up)“ auswählen.
Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > HilfsprogrammeLadegerät-Kühllüfter (CHG Wake Up)
(b) Auf dem nächsten Bildschirm „CHG 1 Side Fan Drive“ auswählen.
(c) Ansteuerungstastgrad eingeben (0/20/40/60/80/100).
(d) Taste „Weiter“ drücken, um den Kühllüfter zu betreiben.
(e) Taste „Weiter“ drücken und dann auf dem nächsten Bildschirm „Exit“ auswählen, um „Ladegerät-Kühllüfter (CHG Wake Up)“ abzuschließen.
HINWEIS:
Unbedingt die Taste „Exit“ drücken, um den Vorgang zu beenden.
Tabelle der Problemsymptome
TABELLE DER FEHLERSYMPTOME
Plug-in-LadesteuerungssystemSymptom | Vermutete Ursache | Verweis |
|---|---|---|
Plug-in-Laden startet nicht |
AC-Laden startet nicht |
|
Plug-in-Laden wird während des Ladevorgangs unterbrochen |
AC-Laden wird unterbrochen |
|
Plug-in-Ladezeit ist zu lang |
AC-Ladezeit ist zu lang |
|
Ladezeitplan kann nicht eingestellt oder geändert werden |
Ladezeitplan lässt sich nicht einstellen oder ändern |
|
Laden startet trotz Ladezeitplan sofort (Nach dem Anschließen des Ladesteckers leuchtet die Ladeanzeige (Anzeige an der Ladeklappe des EV-Ladegeräts)) |
Laden startet trotz Ladezeitplan sofort |
|
Laden startet nicht zur geplanten Startzeit |
Laden startet nicht zur geplanten Startzeit |
|
Laden wird vor der geplanten Stoppzeit beendet |
Laden wird vor der geplanten Stoppzeit beendet |
|
Laden wird trotz erreichter geplanter Stoppzeit fortgesetzt |
Laden wird trotz erreichter geplanter Stoppzeit fortgesetzt |
|
Ladestecker kann nicht verriegelt werden |
Sicherung PLUG LOCK |
- |
Ladestecker lässt sich nicht verriegeln |
||
Ladestecker kann nicht entriegelt werden |
Sicherung PLUG LOCK |
- |
Ladestecker kann nicht entriegelt werden |
||
Ladeanzeige leuchtet nicht auf |
Stromkreis der Ladeanzeige |
|
Ladeanzeige leuchtet dauerhaft |
KUNDENPROBLEMANALYSE
Liste zur Bestätigung der SymptomdetailsPrüfpunkt | Beschreibung |
|---|---|
Toyota Prius Fahrzeugspezifikationen |
Fahrzeugmodell / Fahrzeug-Identifizierungsnummer / Datum der Erstzulassung / Installierte Sonderausstattung / Datum und Uhrzeit der Störung / Datum und Uhrzeit der Annahme in der Werkstatt / Fahrstrecke
|
Symptome |
Informationen zu den Symptomen sind hilfreich, um den fehlerhaften Bereich einzugrenzen.
|
Datum/Uhrzeit des Anschließens des Ladesteckers Datum/Uhrzeit, zu der das Symptom bemerkt wurde |
Hilfreich, um die Reihenfolge zu ermitteln, in der Problemsymptome und Störungen aufgetreten sind. |
Auftrittshäufigkeit |
Hilfreich für die Fehlersuche. |
Wetter |
Bedingungen wie sonnig, bewölkt oder regnerisch, Vorhandensein von Gewitter/Blitzen, Temperatur usw.
|
Reparaturhistorie |
Die Historie früherer Reparaturen kann bei der Fehlersuche hilfreich sein. |
Bedingungen vor Auftreten der Störung |
Informationen wie ob der Kunde vor Auftreten der Störung ungewöhnliche Bedienvorgänge durchgeführt hat, ob Bedingungen gegenüber dem Normalzustand abwichen usw. können bei der Problemanalyse hilfreich sein. |
Ladeort |
|
Verwendetes Ladekabel |
|
Lagerbedingungen des Ladekabels |
Das Ladekabel kann beschädigt sein, wenn es unsachgemäß gelagert wurde.
|
Spannung und Art der Steckdose |
Hilfreich für die Fehlersuche. HINWEIS: Die Verwendung folgender Quellen wird nicht empfohlen:
|
Vorhandensein einer Energiemanagementfunktion auf Seiten der Stromquelle (Ladestation) |
Wird die Ladestromquelle durch eine Energiemanagementfunktion gesteuert, die die Stromquelle ein- und ausschaltet, kann der Ladevorgang unterbrochen werden oder länger dauern als angegeben. |
Historie der Arbeiten an der Elektrik |
Wurden Arbeiten an der Elektrik der Ladestromquelle durchgeführt, kann dies eine Störung verursacht haben. |
Zustand der Ladeanzeige |
Anomale Zustände können anhand des Zustands der Ladeanzeige erkannt werden.
|
Status der HV-Batteriebaugruppe |
Wenn die Hochvolt-Batterie vollständig geladen ist, beginnt der Ladevorgang nicht, wenn der Ladestecker angeschlossen wird. Der SOC (State of Charge, Ladezustand) der Hochvolt-Batterie kann mit einer der folgenden Methoden geprüft werden:
|
Zustand der Anzeigeleuchten am Ladekabel |
Störungszustände können anhand des Zustands der Anzeigeleuchten am Ladekabel erkannt werden. |
Stromausfall oder Auslösen des Leistungsschutzschalters während des Plug-in-Ladens |
Wenn ein Stromausfall oder das Auslösen des Leistungsschutzschalters den Ladevorgang unterbricht, kann dies irrtümlich als Störung angesehen werden. |
Vorhandensein eines Ladeplans |
Ladeplan nicht eingestellt / Ladeplan eingestellt (Ladebeginn) / Ladeplan eingestellt (Abfahrtszeit/Abstimmung mit Klimaanlage) / Ladeplan eingestellt (Abfahrtszeit/keine Abstimmung mit Klimaanlage) / Abweichung zwischen aktueller Uhrzeit und eingestellter Uhrzeit
|
Anzeige an der Ladestation |
Wenn bei Auftreten der Störung eine Meldung an der Ladestation angezeigt wurde, kann die Störung an der Ladestromquelle liegen. |
DTCs, Fahrzeugsteuerungshistorie des Toyota Prius |
DTCs und die Historie der Fahrzeugsteuerung sind hilfreich, um den Ort oder die Ursache einer Störung zu ermitteln. |
Anschlüsse der ECU
KLEMMEN DES STEUERGERÄTS
PLUGIN-LADESTEUERGERÄT-BAUGRUPPE

Steckercode | Klemmen-Nr. | Symbol | Anschlussbeschreibung |
|---|---|---|---|
R62 |
1 |
E1 |
Masse |
2 |
PISW |
Signal Ladesteckeranschluss |
|
3 |
- |
- |
|
4 |
- |
- |
|
5 |
IGCT |
IGCT-Spannungsversorgung |
|
6 |
AM21 |
Stromquelle |
|
7 |
CPLT |
Signale zur Bewertung der Ladespannung und zur Erkennung des zulässigen Stroms |
|
8 |
- |
- |
|
9 |
- |
- |
|
10 |
SSEN |
Signal Freigabe HV-Batterieladung |
|
11 |
CA1H |
CAN-Kommunikationssignal |
|
12 |
CA1L |
CAN-Kommunikationssignal |
|
13 |
CA4H |
CAN-Kommunikationssignal |
|
14 |
CA4L |
CAN-Kommunikationssignal |
|
15 |
- |
- |
|
16 |
- |
- |
|
17 |
LDSW |
Signal Ladeklappenschalter |
|
18 |
LDLP |
Ladebuchsenleuchte |
|
19 |
- |
- |
|
20 |
- |
- |
|
21 |
- |
- |
|
22 |
- |
- |
|
23 |
PIL |
Ladekontrollleuchte |
|
24 |
ACLP |
Anzeigeleuchte AC-Wechselrichter |
|
25 |
CA5H |
CAN-Kommunikationssignal |
|
26 |
CA5L |
CAN-Kommunikationssignal |
|
27 |
CBSW |
Signal Schalter Erkennung Verriegelung Ladestecker |
|
28 |
ACRL |
Aufwecksignal Ladegerät |
|
29 |
CBMN |
Rückwärtsbetrieb des Verriegelungsmotors am Ladestecker |
|
30 |
CBMP |
Vorwärtsbetrieb des Verriegelungsmotors am Ladestecker |

Steckercode | Klemmen-Nr. | Symbol | Anschlussbeschreibung |
|---|---|---|---|
R73 |
1 |
- |
- |
2 |
CA5H |
CAN-Kommunikationssignal |
|
3 |
CA5L |
CAN-Kommunikationssignal |
|
4 |
FTLS |
Signal Drehzahl Kühlgebläse Ladegerät |
|
5 |
FANG |
Karosseriemasse Kühlgebläse |
|
6 |
ACRL |
Aufwecksignal Ladegerät |
|
7 |
FANB |
Spannungsversorgung Kühlgebläse |
|
8 |
AMD2 |
Stromquelle |
|
9 |
- |
- |
|
10 |
FCTL |
Signal Betrieb Kühlgebläse Ladegerät |
LADEGERÄT-BAUGRUPPE ELEKTROFAHRZEUG Toyota Prius
Diagnosesystem
DIAGNOSESYSTEM
BESCHREIBUNG
(a) Das Steuergerät der Plug-in-Ladesteuerung verfügt über ein Selbstdiagnosesystem. Wenn der Rechner, das Plug-in-Ladesteuersystem oder eine Komponente nicht ordnungsgemäß funktioniert, speichert das Steuergerät die Bedingungen, die mit dem Fehler zusammenhängen. Das Steuergerät schaltet außerdem die Sammelwarnleuchte im Kombiinstrument ein und zeigt weitere passende Meldungen im Multi-Informationsdisplay an, beispielsweise die Warnmeldung des Plug-in-Ladesteuersystems.
- Bei der Fehlersuche an OBD-II-Fahrzeugen (On-Board-Diagnose) des Toyota Prius muss das GTS (gemäß SAE J1978) an den DLC3 (Data Link Connector 3) des Fahrzeugs angeschlossen werden. Anschließend können verschiedene Daten im Steuergerät der Plug-in-Ladesteuerung ausgelesen werden.
- Die OBD-II-Vorschriften verlangen, dass der Bordcomputer des Fahrzeugs die MIL (Störungsanzeige-Lampe) im Armaturenbrett einschaltet, wenn der Computer eine Störung erkennt in:
- Den Bauteilen des Abgasregelsystems.
- den Antriebsstrang-Steuerkomponenten (die die Emissionen des Toyota Prius beeinflussen).
- Dem Computer selbst.
Zusätzlich werden die nach SAE J2012 vorgeschriebenen DTCs im Speicher des Steuergeräts der Plug-in-Ladesteuerung gespeichert. Tritt die Störung in 3 aufeinanderfolgenden Fahrzyklen nicht erneut auf, erlischt die MIL automatisch, die DTCs bleiben jedoch im Speicher des Steuergeräts der Plug-in-Ladesteuerung gespeichert.
- Zum Prüfen der DTCs das GTS an den DLC3 anschließen. Das GTS zeigt DTCs, Freeze-Frame-Daten und verschiedene Daten des Plug-in-Ladesteuersystems an. Die DTCs und Freeze-Frame-Daten können mit dem GTS gelöscht werden. Um die OBD-Funktion des Toyota Prius zu verbessern und ein Off-Board-Diagnosesystem zu entwickeln, wird in diesem System die Kommunikation über das Controller Area Network (CAN) verwendet. CAN ist ein Netzwerk, das ein Paar von Datenleitungen nutzt, die mehrere Steuergeräte und Sensoren miteinander verbinden. Es ermöglicht eine schnelle Kommunikation zwischen den Systemen und vereinfacht die Kabelbaumverbindungen.
2-FAHRT-ERKENNUNGSLOGIK
Nachfolgend wird die Speicherung von DTCs mit der „2-Fahrt-Erkennungslogik“ beschrieben.- Wenn eine Störung erstmals erkannt wird, wird sie vorübergehend im Speicher des Steuergeräts der Plug-in-Ladesteuerung abgelegt (1. Fahrt). Wird dieselbe Störung im nächsten Fahrzyklus erneut erkannt, leuchtet die MIL auf (2. Fahrt).
FREEZE-FRAME-DATEN
- Das Steuergerät der Plug-in-Ladesteuerung zeichnet im Moment der Speicherung eines DTC die Informationen zum Fahrzustand und zum Zustand des Toyota Prius als Freeze-Frame-Daten auf. Bei der Fehlersuche helfen die Freeze-Frame-Daten festzustellen, ob sich das Fahrzeug bewegt hat oder stand, ob der Motor warm war oder nicht, sowie weitere zum Zeitpunkt der Störung aufgezeichnete Daten.
HILFSBATTERIESPANNUNG
Sollspannung:
Schalterzustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|
Zündschalter EIN |
11 bis 14 V |
- Liegt die Spannung unter 11 V, die Hilfsbatterie laden oder austauschen.
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Anschließen der Zusatzbatterie
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
MIL (Störungsanzeigeleuchte)
(a) Die MIL leuchtet auf, wenn der Zündschalter erstmals auf ON gestellt wird, bevor die READY-Anzeige aufleuchtet.
(b) Wenn die READY-Anzeige aufleuchtet, muss die MIL erlöschen. Bleibt die MIL eingeschaltet, hat das Diagnosesystem eine Störung oder Auffälligkeit in einem System erkannt.
HINWEIS:
Leuchtet die MIL nicht, wenn der Zündschalter erstmals auf ON gestellt wird, prüfen Sie den MIL-Stromkreis.
für SFI-System: Hier klicken![]()
DTCs prüfen / löschen
DTC-PRÜFUNG / LÖSCHEN
ÜBERSICHT- Nachdem die aktuellen DTCs mit dem GTS gelöscht wurden (oder durch Abklemmen des Kabels vom Minuspol (-) der Zusatzbatterie), können permanente DTCs gelöscht werden, wenn der Universal-Trip durchgeführt wird und das System für die betreffenden DTCs als in Ordnung bewertet wird. Das Fahrmuster für diese Bewertung ist unter „Bestätigungsfahrmuster“ beim jeweiligen DTC beschrieben.
- Zum Löschen permanenter DTCs müssen alle folgenden Bedingungen erfüllt sein:
- Es liegt ein Nachweis vor, dass eine Universal-Trip-Fahrt durchgeführt wurde.
- Das Toyota Prius wurde für 1 Fahrt als in Ordnung bewertet.
- Es werden keine Störungen erkannt.
PERMANENTEN DTC LÖSCHEN
(a) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Plug-in-Steuerung / Fehlercodes.
Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > FehlercodesHINWEIS:
Wird oben rechts im GTS-Bildschirm beim Wert von „PERMANENT“ „JA“ angezeigt, sind permanente DTCs gespeichert.
(b) Wählen Sie den Reiter „Generic“.
(c) Prüfen Sie, ob permanente DTCs gespeichert sind.
HINWEIS:
Werden keine permanenten DTCs ausgegeben, ist dieses Verfahren nicht weiter auszuführen.
(d) Löschen Sie die DTCs (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, führen Sie das Verfahren zum Löschen der DTCs durch).
Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > DTCs löschenHINWEIS:
Nach diesem Schritt die DTCs nicht löschen und das Kabel nicht von der Anschlussklemme der Hilfsbatterie trennen.
(e) Führen Sie den Universal-Trip durch.
VORSICHT:
Beachten Sie beim Ausführen des Fahrmusters alle Geschwindigkeitsbegrenzungen und Verkehrsregeln.
HINWEIS:
Das Universal-Trip-Fahrmuster und das Verfahren zur Bewertung als in Ordnung können im selben Fahrzyklus nacheinander durchgeführt werden.

(1) Stellen Sie den Zündschalter auf ON (READY) und warten Sie 30 Sekunden oder länger.
(2) Fahren Sie das Toyota Prius mit einer Geschwindigkeit von mindestens 40 km/h insgesamt 5 Minuten oder länger.
HINWEIS:
Das Fahrmuster kann auch dann abgeschlossen werden, wenn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs während des Fahrzyklus unter 40 km/h sinkt, sofern das Fahrzeug insgesamt 5 Minuten lang mit 40 km/h oder mehr gefahren wird.
(3) Mindestens 10 Minuten warten, nachdem der Zündschalter auf ON (READY) geschaltet wurde.
(f) Zündschalter ausschalten und mindestens 2 Minuten warten.
(g) Zündschalter auf EIN stellen.
(h) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Plug-in-Steuerung / Fehlercodes.
Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > Fehlercodes(i) Prüfen, ob die permanenten DTCs gelöscht wurden.
HINWEIS:
Werden keine permanenten DTCs ausgegeben, ist dieses Verfahren nicht weiter auszuführen.
(j) Das normale Bewertungsverfahren im jeweiligen Bestätigungs-Fahrmuster jedes ausgegebenen DTC durchführen.
HINWEIS:
Während dieses Schritts den Zündschalter nicht versehentlich ausschalten.
(k) Zündschalter auf ON (READY) stellen und mindestens 5 Sekunden warten.
(l) Zündschalter ausschalten und mindestens 2 Minuten warten.
(m) Zündschalter auf ON stellen.
(n) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Plug-in-Steuerung / Fehlercodes.
Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > Fehlercodes(o) Prüfen, ob die permanenten DTCs gelöscht wurden.
Freeze-Frame-Daten
FREEZE-FRAME-DATEN
FREEZE-FRAME-DATEN
Das Steuergerät der Plug-in-Ladesteuerung zeichnet im Moment der Speicherung eines DTC die Informationen zum Fahrzeug- und Plug-in-Ladezustand als Freeze-Frame-Daten auf.
Diese Daten dienen dazu, die Fahrzeugbedingungen abzuschätzen oder nachzustellen, die beim Auftreten der Störung vorlagen.
Antriebsstrang > Plug-in-SteuerungTester-Anzeige |
|---|
Fahrzeuggeschwindigkeit Toyota Prius |
Motordrehzahl |
Berechnete Last |
Kühlmitteltemperatur |
Motorlaufzeit |
Drosselklappenstellungssensor Nr. 1 Spannung % |
Geglättete Spannung BATT |
Warmlaufzyklen seit Fehlerspeicher-Löschung |
Fahrstrecke seit Fehlerspeicher-Löschung |
Zeit seit Fehlerspeicher-Löschung |
Laufzeit seit MIL EIN |
Gesamtfahrstrecke |
Gesamtfahrstrecke - Einheit |
Fahrstrecke bei MIL EIN |
PISW-Status |
My-Room-Betrieb |
ACRL-Antriebsanforderung |
Signal Frequenzumschaltung |
IGB-Signal |
IGB-ON-Anforderung |
Status des IGCT-Signals |
Anforderung IGCT-Halten |
IG2-Signalstatus |
Status Ladesteuersignal |
Nutzbare Leistung A/C |
Leistungsaufnahme Klimaanlage |
Fernbedienungssystem Klimaanlage |
Steuermodus Hybrid/EV-Steuerungssystem |
Temperatursensor Ausgang Hybrid/EV |
Informationen zur verfügbaren Solarenergie |
Benachrichtigung Solar-Diagnoseverbot |
Solar-Ladesteuermodus |
Solar-Ladefreigabesignal von Haupt-CPU |
Solarladung Hochsetz-DC/DC-Wandler Spannung |
Solarladung Hochsetz-DC/DC-Wandler Eingangsleistung |
Solar-Hochsetz-DC/DC-Wandler Ansteueranforderung |
Gesamtspannung HV/EV-Batterie |
Ladespannung für Hybrid/EV-Batterie |
Lokale Bus-Kommunikation Hybrid/EV-Batterie |
Hybrid/EV-Batterietemperatur bei Ladebeginn |
Maximale Temperatur Hybrid/EV-Batterie |
Minimale Temperatur Hybrid/EV-Batterie |
Lade-/Einspeisefreigabestatus mit Thermohaltung der Hybrid/EV-Batterie |
Ladeleistung Hybrid/EV-Batterie |
Steuerstatus der Hybrid/EV-Batterie bei Thermohaltung und Laden |
Hybrid-/EV-Batteriestrom für Fahrsteuerung |
Hybrid-/EV-Batteriestrom für Hybrid-/EV-Batteriesteuerung |
Status Zusatzbatterie-Spannung niedrig |
Status Zusatzbatterie-Spannung niedrig von Hybrid/EV |
Status Zusatzbatterie-Spannung niedrig von Hybrid/EV-Batterie |
Hybrid/EV-Kommunikationsfreigabe (Lokaler Bus Hybrid/EV-Batterie) |
SOC direkt nach Aufwachen |
ICHG-Strom (Momentanwert) |
Status Ladeklappenschalter |
Status Ladeklappenlampe |
Signal Haubenschalter |
Anforderung Ladeanzeigebeleuchtung |
Status Ladestecker verbunden |
Spannung Status Ladestecker verbunden |
Status Verriegelungsstift Ladestecker |
Stromanforderung Drehzahl Entriegelungsrichtung Ladestecker-Verriegelungsmotor |
Stromanforderung Drehzahl Verriegelungsrichtung Ladestecker-Verriegelungsmotor |
Spannung Temperatursensor AC-Ladeeinlass Plus |
Spannung Temperatursensor AC-Ladeeinlass Minus |
Temperatur AC-Ladeeinlass Plus |
Temperatur AC-Ladeeinlass Minus |
Status Einstecken AC-Ladeeinlass |
Stromversorgungsschalter Einspeisesteckverbinder |
Interlock-Betriebsstatus |
Versorgungsspannungstyp Ladegerät |
Betriebsstatus Ladegerät |
Betriebsanforderung Ladegerät |
Eingangsleistung Ladegerät |
Ausgangsleistung Ladegerät |
Anforderung Ansteuerung Kühlgebläse Ladegerät |
Ansteuertastverhältnis Kühlgebläse Ladegerät |
Drehzahl Kühlgebläse Ladegerät |
Ansteuerfreigabesignal Ladegerät |
Nennstrom AC-Stromversorgung |
Nennleistung AC-Stromversorgung |
Ladesteuerinformationen |
Ladehistorie-Informationen |
DC-Betriebsmodus |
Abnormaler Anstieg der Systemimpedanz |
Gesamtanzahl AC-Ladevorgänge |
AC-Ladezeit gesamt |
AC-Laden |
Betriebsstatus AC-Laden |
Historie Mindest-Eingangsspannung AC-Laden |
Ziel-Ladeleistung |
Ziel-Ladeleistung vom Ladegerät |
Status Berechnung benötigte Ladezeit |
Benötigte Ladezeit |
Verstrichene Ladezeit |
Verstrichene Zeit im Ladezustand |
AC-Eingangsspannung zur Überwachung |
Ziel-AC-Eingangsspannung zur Regelung |
AC-Eingangsspannung Momentanwert 1 zur Kurvenformüberwachung |
AC-Eingangsspannung Momentanwert 2 zur Kurvenformüberwachung |
AC-Eingangsspannung Momentanwert 3 zur Kurvenformüberwachung |
AC-Eingangsspannung Momentanwert 4 zur Kurvenformüberwachung |
AC-Eingangsspannung Momentanwert 5 zur Kurvenformüberwachung |
AC-Eingangsspannung Momentanwert 6 zur Kurvenformüberwachung |
AC-Eingangsspannung Momentanwert 7 zur Kurvenformüberwachung |
AC-Eingangsspannung Momentanwert 8 zur Kurvenformüberwachung |
Momentanwert der AC-Eingangsspannung 9 zur Signalverlaufsüberwachung |
Momentanwert der AC-Eingangsspannung 10 zur Signalverlaufsüberwachung |
Momentanwert der AC-Eingangsspannung 11 zur Signalverlaufsüberwachung |
Momentanwert der AC-Eingangsspannung 12 zur Signalverlaufsüberwachung |
Momentanwert der AC-Eingangsspannung 13 zur Signalverlaufsüberwachung |
Momentanwert der AC-Eingangsspannung 14 zur Signalverlaufsüberwachung |
Momentanwert der AC-Eingangsspannung 15 zur Signalverlaufsüberwachung |
Momentanwert der AC-Eingangsspannung 16 zur Signalverlaufsüberwachung |
Zykluszeit des Nulldurchgangs der Ladespannung |
Plug-in-Steuergerät Spannungsanforderung (SMP5) |
Plug-in-Steuergerät Spannung (VOMS5) |
Systemspannung Plug-in-Steuermodul (Plus) |
Systemspannung Plug-in-Steuermodul (Minus) |
Steuerungsmodus der AC-Netzeinspeisung |
AC-Eingangsstrom |
Obergrenze des Ladestroms |
Tastverhältnis des Ladestroms vom Ladegerät |
Zykluszeit des Tastverhältnisses des Ladestroms vom Ladegerät |
Status der Ladestrombegrenzung vom Ladegerät |
Ladeleistungsbegrenzung (Ladespannung niedrig) |
Timer-Wartezeit-Anforderung |
Versorgungsspannung (SMP5) |
Ansteuerstatus der PFC-Hochsetzstellerschaltung |
Spannung nach Hochsetzung durch die PFC-Hochsetzstellerschaltung |
Stromamplitude der PFC-Hochsetzstellerschaltung |
PFC-Temperatur |
Abschaltsignal des Hochvoltkreises |
Betriebsstatus des DC/DC-Wandlers |
Ansteuerstatus des DC/DC-Wandler-Treibers (zum Laden) |
Temperatur des DC/DC-Wandlers (zum Laden) |
Anforderung Beleuchtung der Kontrollleuchte AC-100-V-Schalter |
Erkennung eines Isolationsfehlers bei der Netzeinspeisung |
Betriebsstatus des Wechselrichters der Netzeinspeisung |
Anforderung Aktivierung Wechselrichter der Netzeinspeisung |
Status Aktivierung Wechselrichter der Netzeinspeisung |
Einstellung Ausgangsfrequenz Wechselrichter der Netzeinspeisung |
Einstellung Ausgangsspannung Wechselrichter der Netzeinspeisung |
Schalterstatus Umschaltschalter Laden/Netzeinspeisung |
Anforderung Umschaltschalter Laden/Netzeinspeisung |
Status Relais Minus, AC-Laden |
Status Relais Plus, AC-Laden |
Ansteuerungsanforderung Relais Minus, AC-Laden |
Ansteuerungsanforderung Relais Plus, AC-Laden |
Status Vorladerelais, AC-Laden |
Ansteuerungsanforderung Vorladerelais, AC-Laden |
Anforderung Laderelais verbinden von CCID-Box an CCID-Box |
Anforderung Aktivierung Relais des Einschaltstrombegrenzungswiderstands |
SMRB-Steuerungsstatus |
SMRG-Steuerungsstatus |
VAI |
VAO |
B-Spannung |
Systemspannung (BATT) Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung (P056014)
BESCHREIBUNG
Die Zusatzbatterie versorgt den Anschluss AM21 des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung dauerhaft, damit Diagnosefehlercodes und Freeze-Frame-Daten gespeichert werden können. Die Hilfsstromversorgung bleibt auch nach dem Ausschalten der Zündung erhalten.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P056014 |
Systemspannung (BATT) Stromkreis Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
Störung im Stromkreis der Hilfsstromversorgung des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Plug-in-Steuerung |
A |
SAE-Code: P0562 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Liegt am Anschluss AM21 des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung über einen bestimmten Zeitraum eine niedrige Spannung an, erkennt das Steuergerät eine Störung im Versorgungssystem der Hilfsstromversorgung und speichert einen DTC. Die MIL leuchtet beim nächsten Motorstart auf.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0562: Systemspannung (Plug-in-Ladesteuermodul) |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung |
DTC P056014 wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf ON stellen und 5 Sekunden oder länger warten.[*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Plug-in-Steuerung / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Sicherstellen, dass der betreffende DTC vom Plug-in-Ladesteuerungssystem ausgegeben wird.
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKVERBINDER STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG)
(a) Die Steckverbindungen des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung prüfen. HINWEIS: Hier klicken OK: Die Stecker sind fest verbunden und es liegen keine Probleme mit dem Kontaktdruck vor. Ergebnis:
|
![]() |
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG - SICHERUNG PWC)
Vorarbeiten 1
(a) Steckverbinder R62 des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung abziehen.
(b) Das Kabel an den Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
Arbeitsablauf 1
(c) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollspannung:
Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(d) Kabel vom Minuspol (-) der Zusatzbatterie abklemmen.
(e) Steckverbinder des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung wieder anschließen.
| OK | STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG ERSETZEN |
|
SICHERUNG PRÜFEN (PWC)
Vorarbeiten 1
(a) Sicherung PWC aus dem Motorraum-Relaisblock Nr. 1 und der Verteilerdose Nr. 1 entnehmen.
Arbeitsablauf 1
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
Anschlüsse der Sicherung PWC |
Immer |
Unter 1 Ω |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(c) Sicherung PWC einsetzen.
| OK | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN (STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG - SICHERUNG PWC) |
| NG | SICHERUNG PWC ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Ladesystem: Positivschütz klemmt geschlossen (P0D0700)
DTC-ÜBERSICHT
FEHLERBESCHREIBUNG
Das Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung erkennt ein Festkleben eines Ladeschützes auf der Seite des Pluspols (+) der Hochvoltbatterie.
Die Ursache dieser Störung kann eine der folgenden sein:
Störung des internen Spannungssensors (VSOL) im Steuergerät für Solarenergie- Störung des Spannungssensors (VSOL)
- Störung des Steuergeräts Solarenergieregelung
- Störung der Kommunikation (Kabelbaum)
- Störung der Batteriegerätebox Nr. 1 für Hochvoltbatterie
- Störung des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung
- Störung der Batteriegerätebox Nr. 1 für Hochvoltbatterie
- Störung des Batteriesteuergeräts
- Störung des Niedervolt-Kabelbaums
- Störung des Niedervolt-Steckverbinders
- Störung des Entladewiderstands des Steuergeräts Solarenergieregelung
BESCHREIBUNG
Die CHRs (Ladungsrelais) sind Relais, die das Hochvoltsystem entsprechend den Befehlen der Batterie-ECU-Baugruppe ein- bzw. ausschalten.
Es gibt 3 CHRs und 1 Systemhauptwiderstand. CHRB, CHRP, CHRG und der Systemhauptwiderstand befinden sich im Gerätekasten der Traktionsbatterie.
Zum Verbinden mit dem Hochvoltsystem schaltet der Toyota Prius zuerst CHRP und CHRB ein, um das Fahrzeug über den Systemhauptwiderstand zu laden. Danach wird CHRP ausgeschaltet, nachdem CHRG eingeschaltet wurde. Zum Abschalten des Hochvoltsystems werden CHRB und CHRG ausgeschaltet.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0D0700 |
Hybrid-/EV-Batterieladesystem: Positivschütz klemmt geschlossen |
Die Spannung im Steuergerät der Solarenergiesteuerung fällt nicht ab, obwohl das Relais CHRB ausgeschaltet ist. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Plug-in-Steuerung |
B |
SAE-Code: P0D08 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Die Plug-in-Ladesteuerung überwacht den Betriebszustand des CHR-Relais. Wenn die Spannung der ECU-Baugruppe Solarenergiesteuerung auch nach dem Ausschalten des Relais CHRB nicht abfällt, erkennt die Plug-in-Ladesteuerung eine Störung, schaltet die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0D08: Batterieladegerät, Hybrid-/EV-Batterie-Ausgangsspannungssensor, Schaltkreis Bereich/Leistung |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Traktionsbatterie-Gerätebox Nr. 1 Batterie-ECU-Baugruppe ECU-Baugruppe Solarenergiesteuerung |
Betriebshäufigkeit |
- |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung |
DTC P0D0700 wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- Schließen Sie das GTS an den DLC3 an.
- Zündschalter auf EIN stellen und GTS einschalten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf EIN (READY) stellen und 5 Sekunden oder länger warten. [*1]
- Zündschalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten. [*2]
- Solarladung starten bestätigen und 2 Minuten oder länger warten. [*3]
HINWEIS:
[*1] bis [*3]: Normaler Prüfablauf.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Plug-in-Steuerung / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nach dem Löschen der DTCs (oder nach dem Trennen des Kabels von der Zusatzbatterie-Klemme) vor Reparaturarbeiten das Toyota Prius nicht in direkter Sonneneinstrahlung usw. abstellen, da die Solarladung ausgeführt werden kann, wodurch andere Komponenten fehlerhaft arbeiten können.
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG, HV-BATTERIE, PLUG-IN-STEUERUNG, SOLARLADESTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Folgende Menüs aufrufen:
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > Fehlercodes Antriebsstrang > Solarladesteuerung > FehlercodesArbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur P0D0700 wird ausgegeben, oder es werden auch andere DTCs als die in der folgenden Tabelle ausgegeben. |
A |
Die DTCs des Hybridsteuerungssystems aus den folgenden Tabellen werden ausgegeben. |
B |
Die DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus den folgenden Tabellen werden ausgegeben. |
C |
Die DTCs des Plug-in-Ladesteuerungssystems aus den folgenden Tabellen werden ausgegeben. |
D |
Die DTCs des Solarladesystems aus den folgenden Tabellen werden ausgegeben. |
E |
Fehlerinhalt | System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|---|
Mikrocomputerstörung |
Plug-in-Ladesteuerungssystem |
P060B49 |
Plug-in-Steuermodul: A/D-Verarbeitung, interner elektronischer Fehler |
P0E5E87 |
Plug-in-Steuermodul-Prozessor: Fehlende Meldung vom Prozessor des Hybrid-/EV-Batterieladegerät-Steuermoduls |
||
P1C1F49 |
Hybrid-/EV-Batterieladegerät-Steuermodul: A/D-Verarbeitung, interner elektronischer Fehler |
||
Solarladesystem |
P1EDB49 |
Solarladegerät-Steuermodul: A/D-Verarbeitung, interner elektronischer Fehler |
|
Kommunikationssystem fehlerhaft |
Plug-in-Ladesteuerungssystem |
U01BB87 |
Kommunikation mit Batterieladegerät-Steuermodul "B" verloren: Fehlende Meldung |
U113A87 |
Kommunikation mit Solarladesteuermodul verloren: Fehlende Meldung |
||
U117B87 |
Kommunikation mit Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul "A" (ch2) verloren: Fehlende Meldung |
||
Solarladesystem |
U115087 |
Kommunikation mit dem Hybrid-Antriebssteuergerät verloren (lokaler Bus der Hybrid-/EV-Batterie), Nachricht fehlt |
|
U115387 |
Kommunikation mit Batterieladegerät-Steuermodul "A" (ch2) verloren: Fehlende Meldung |
||
U117B87 |
Kommunikation mit Batterie-Energiesteuermodul "A" (ch2) verloren: Fehlende Meldung |
||
Fehlfunktion Sensor- und Aktorschaltkreis |
Hybrid-Batteriesystem |
P0D0A11 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des positiven Schützes Kurzschluss nach Masse |
P0D0A15 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des positiven Schützes Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
||
P0D1111 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des negativen Schützes Kurzschluss nach Masse |
||
P0D1115 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des negativen Schützes Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
||
P0E6D11 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des Vorladeschützes Kurzschluss nach Masse |
||
P0E6D15 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des Vorladeschützes Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
||
Plug-in-Ladesteuerungssystem |
P0D4C12 |
Hybrid-/EV-Batterieladegerät, Eingangsspannungssensor Hybrid-/EV-Batterie, Schaltkreis Kurzschluss nach Zusatzbatterie |
|
P0D4C14 |
Hybrid-/EV-Batterieladegerät, Eingangsspannungssensor Hybrid-/EV-Batterie, Schaltkreis Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
||
P0D4C1C |
Hybrid-/EV-Batterieladegerät, Eingangsspannungssensor Hybrid-/EV-Batterie: Spannung außerhalb des Bereichs |
||
P1EA41C |
Spannungssensor Hybrid-/EV-Steuerbatterie / Solarladespannungssensor: Spannung außerhalb des Bereichs |
||
Solarladesystem |
P1EA412 |
Solarladespannungssensor, Schaltkreis Kurzschluss nach Zusatzbatterie |
|
P1EA414 |
Solarladespannungssensor, Schaltkreis Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
||
Systemstörung |
Hybrid-Steuerungssystem |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
P1BAC1C |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Plus-/Minus-Schütz-Freigabestromkreis: Spannung außerhalb des Bereichs |
||
Plug-in-Ladesteuerungssystem |
P0D0E73 |
Hybrid-/EV-Batterieladesystem: Negativschütz-Steuerungsaktor klemmt geschlossen |
|
P0E6A73 |
Hybrid-/EV-Batterieladesystem: Vorladeschütz-Steuerungsaktor klemmt geschlossen |
||
P1EA41C |
Spannungssensor Hybrid-/EV-Steuerbatterie / Solarladespannungssensor: Spannung außerhalb des Bereichs |
||
HINWEIS:
- P0D0700 kann infolge der oben angegebenen DTC-Störungen ausgegeben werden.
- Die obige Tabelle ist in der Reihenfolge der Prüfpriorität aufgeführt.
- Die gleichzeitig ausgegebenen DTCs in der angegebenen Reihenfolge prüfen. (So lässt sich die Hauptursache der Störung ohne unnötige Prüfungen ermitteln.)
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| D | ZUM DTC-DIAGRAMM (PLUG-IN-LADESTEUERUNGSSYSTEM) GEHEN |
| E | ZUM DTC-DIAGRAMM (SOLARLADESYSTEM) GEHEN |
|
FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN (P0D0700)
(a) Die Freeze-Frame-Daten des DTC P0D0700 auslesen.
Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > DTC(P0D0700) > Freeze-Frame-DatenTester-Anzeige |
|---|
Solarladung Hochsetz-DC/DC-Wandler Spannung |
Gesamtspannung HV/EV-Batterie |
HINWEIS:
In diesem Schritt nur die Werte von "0(s)" auslesen, also den Zeitpunkt, zu dem der DTC bestätigt wurde. Beim Auslesen der Freeze-Frame-Daten werden auch Informationen vor und nach diesem Zeitpunkt angezeigt.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Die Differenz zwischen "Hybrid-/EV-Batterie-Gesamtspannung" und "Solarladung Hochsetz-DC/DC-Wandlerspannung" beträgt immer weniger als 100 V. |
A |
Die Differenz zwischen "Hybrid-/EV-Batterie-Gesamtspannung" und "Solarladung Hochsetz-DC/DC-Wandlerspannung" beträgt 100 V oder mehr. |
B |
HINWEIS:
Wenn die Differenz zwischen "Solarladung Hochsetz-DC/DC-Wandlerspannung" und "Hybrid-/EV-Batterie-Gesamtspannung" groß ist, obwohl das Ladungsrelais an der Plusklemme ( ) der HV-Batterie AUS ist, liegt eine Störung im Steuergerät der Solarenergiesteuerung vor.
| B | ECU-BAUGRUPPE SOLARENERGIESTEUERUNG ERSETZEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BATTERIE-ECU-STECKER)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Die Steckverbindungen und den Kontaktdruck der betreffenden Klemmen des Batterie-ECU-Steckers prüfen. Hier klicken OK: Die Stecker sind fest verbunden und es liegen keine Probleme mit dem Kontaktdruck vor. Ergebnis:
|
![]() |
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine.
| OK | ZU SCHRITT 5 GEHEN |
|
SICHER ANSCHLIESSEN
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKER 1 DES TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEKASTENS)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Die Steckverbindungen und den Kontaktdruck der betreffenden Klemmen des Steckers 1 des Traktionsbatterie-Gerätekastens prüfen. Hier klicken OK: Die Stecker sind fest verbunden und es liegen keine Probleme mit dem Kontaktdruck vor. Ergebnis:
|
![]() |
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine.
| OK | ZU SCHRITT 7 GEHEN |
|
SICHER ANSCHLIESSEN
|
MASSEKABEL-VERBINDUNG PRÜFEN (CHR-AKTIVIERUNG, NIEDERVOLTKREIS)
(a) Den Einbauzustand des Massekabels RD prüfen.
OK:
Das Massekabel RD ist fest eingebaut.
| OK | ZU SCHRITT 9 GEHEN |
|
SICHER ANSCHLIESSEN
|
STECKVERBINDUNG UND KABELBAUM PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE – TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEKASTEN NR. 1)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Den Stecker 1 des Traktionsbatterie-Gerätekastens abziehen.
(c) Stecker des Batteriesteuergeräts abziehen.
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwiderstand (auf Unterbrechung prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x4-8 (CHRB) - x12-3 (CHRB) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Sollwiderstand (auf Kurzschluss prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x4-8 (CHRB) oder x12-3 (CHRB) - Karosseriemasse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
Abschlussarbeiten 1
(e) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
(f) Den Stecker 1 des Traktionsbatterie-Gerätekastens wieder anschließen.
| OK | ZU SCHRITT 11 GEHEN |
|
KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKER 1 DES TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEKASTENS - KARODSSERIEMASSE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Den Stecker 1 des Traktionsbatterie-Gerätekastens abziehen.
(c) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x12-2 (GND) - Karosseriemasse |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Abschlussarbeiten 1
(e) Das SST abnehmen.
(f) Den Stecker 1 des Traktionsbatterie-Gerätekastens wieder anschließen.
| OK | ZU SCHRITT 13 GEHEN |
|
KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN
|
STECKER 1 DES TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEKASTENS (CHRB) PRÜFEN
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Den Stecker 1 des Traktionsbatterie-Gerätekastens abziehen.
Arbeitsablauf 1
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätekasten) |
- |
- |
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x12-3 (CHRB) - x12-2 (GND) |
-40 bis 80 °C |
20.6 bis 40.8 Ω |
HINWEIS:
Wenn das CHR-Relais verschweißt ist, kann sich die Verschweißung bei geringer Vibration lösen.
Abschlussarbeiten 1
(d) Den Stecker 1 des Traktionsbatterie-Gerätekastens wieder anschließen.
| NG | ZU SCHRITT 16 GEHEN |
|
GEHÄUSE DER TRAKTIONSBATTERIE NR. 1 PRÜFEN
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Den Hochvolt-Stecker der HV-Batterie vom Traktionsbatterie-Gerätekasten 1 abziehen. HINWEIS: Jeden getrennten Hochvoltstecker mit Isolierband isolieren. Den Stecker von der Kabelbaumseite bis zum Steckerende umwickeln. |
![]() |
(c) Den Hochvolt-Stecker der HV-Batterie vom Traktionsbatterie-Gerätekasten 1 abziehen. HINWEIS: Jeden getrennten Hochvoltstecker mit Isolierband isolieren. Den Stecker von der Kabelbaumseite bis zum Steckerende umwickeln. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
z25-1 ( ) - w5-1 (DCB2) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
HINWEIS:
Wenn das CHR-Relais verschweißt ist, kann sich die Verschweißung bei geringer Vibration lösen.
Ergebnis | Beurteilung | Weiter zu |
|---|---|---|
OK |
Früherer Fehler |
A |
NG |
Aktueller Fehler |
B |
Abschlussarbeiten 1
(e) Die Hochvolt-Stecker der HV-Batterie wieder anschließen.
| B | ZU SCHRITT 17 GEHEN |
|
GEHÄUSE DER TRAKTIONSBATTERIE NR. 1 ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | ZU SCHRITT 18 GEHEN |
GEHÄUSE DER TRAKTIONSBATTERIE NR. 1 ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | ZU SCHRITT 18 GEHEN |
GEHÄUSE DER TRAKTIONSBATTERIE NR. 1 ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
|
WERT ÜBER GTS AUSLESEN (NORMALBETRIEB PRÜFEN)
Vorarbeiten 1
(a) DTCs löschen.
Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > DTCs löschen(b) Die Zündung ausschalten und mindestens 2 Minuten warten.
(c) Solarladung starten bestätigen und 2 Minuten oder länger warten.
Arbeitsablauf 1
(d) Gemäß der Anzeige am GTS die Datenliste aufrufen und die Werte "Hybrid/EV Battery Total Voltage" (Gesamtspannung Hybrid-/EV-Batterie) und "Solar Charging Boosting DC/DC Converter Voltage" (Spannung des Solarladungs-Hochsetz-DC/DC-Wandlers) 3 Minuten lang überwachen.
Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > DatenlisteTester-Anzeige |
|---|
Solarladung Hochsetz-DC/DC-Wandler Spannung |
Gesamtspannung HV/EV-Batterie |
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Die Differenz zwischen "Hybrid-/EV-Batterie-Gesamtspannung" und "Solarladung Hochsetz-DC/DC-Wandlerspannung" beträgt immer weniger als 100 V. |
A |
Die Differenz zwischen "Hybrid-/EV-Batterie-Gesamtspannung" und "Solarladung Hochsetz-DC/DC-Wandlerspannung" beträgt 100 V oder mehr. |
B |
Abschlussarbeiten 1
(e) Zündschalter ausschalten.
| A | ENDE |
|
GEHÄUSE DER TRAKTIONSBATTERIE NR. 1 ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Ladesystem: Stellglied des Positiv-/Negativschützes klemmt geschlossen (P0D0773)
DTC-ÜBERSICHT
FEHLERBESCHREIBUNG
Das Steuergerät für das Plug-in-Laden erkennt ein Klemmen des Ladeschützes an der Minus-Klemme (-) der Hochvoltbatterie in geschlossener Stellung.
Die Ursache dieser Störung kann eine der folgenden sein:
Störung des internen Spannungssensors (VSOL) im Steuergerät für Solarenergie- Störung des Spannungssensors (VSOL)
- Störung des Steuergeräts Solarenergieregelung
- Störung der Kommunikation (Kabelbaum)
- Störung der Batteriegerätebox Nr. 1 für Hochvoltbatterie
- Störung des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung
- Fehlfunktion des Traktionsbatterie-Gerätekastens
- Störung des Batteriesteuergeräts
- Störung des Niedervolt-Kabelbaums
- Störung des Niedervolt-Steckverbinders
- Störung des Entladewiderstands des Steuergeräts Solarenergieregelung
BESCHREIBUNG
Siehe Beschreibung für DTC P0D0700.
Hier klicken![]()
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0D0773 |
Hybrid-/EV-Batterieladesystem: Positiv-/Negativschütz-Aktuator klemmt geschlossen |
Die Spannung im Solarenergie-Steuergerät sinkt nicht, obwohl die Relais CHRB und CHRG ausgeschaltet sind. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Plug-in-Steuerung |
B |
SAE-Code: P0D08 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Das Steuergerät für das Plug-in-Laden überwacht den Betriebszustand des Ladeschützes. Sinkt die Spannung im Solarenergie-Steuergerät nicht, obwohl das Relais CHRB und das Relais CHRG ausgeschaltet sind, erkennt das Steuergerät für das Plug-in-Laden eine Fehlfunktion, schaltet die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0D08: Batterieladesystem Positivschütz klemmt geschlossen |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Traktionsbatterie-Gerätebox Nr. 1 Batterie-ECU-Baugruppe ECU-Baugruppe Solarenergiesteuerung |
Betriebshäufigkeit |
- |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung |
DTC P0D0773 wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- Schließen Sie das GTS an den DLC3 an.
- Zündschalter auf EIN stellen und GTS einschalten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf EIN (READY) stellen und 5 Sekunden oder länger warten. [*1]
- Zündschalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten. [*2]
- Solarladung starten bestätigen und 2 Minuten oder länger warten. [*3]
HINWEIS:
[*1] bis [*3]: Normaler Prüfablauf.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Plug-in-Steuerung / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Siehe Schaltplan für P0D0700.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nach dem Löschen der DTCs (oder nach dem Trennen des Kabels von der Zusatzbatterie-Klemme) vor Reparaturarbeiten das Toyota Prius nicht in direkter Sonneneinstrahlung usw. abstellen, da die Solarladung ausgeführt werden kann, wodurch andere Komponenten fehlerhaft arbeiten können.
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG, HV-BATTERIE, PLUG-IN-STEUERUNG, SOLARLADESTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Folgende Menüs aufrufen:
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > Fehlercodes Antriebsstrang > Solarladesteuerung > FehlercodesArbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur P0D0773 wird ausgegeben oder zusätzlich DTCs außer den in der folgenden Tabelle aufgeführten. |
A |
Die DTCs des Hybridsteuerungssystems aus den folgenden Tabellen werden ausgegeben. |
B |
Die DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus den folgenden Tabellen werden ausgegeben. |
C |
Die DTCs des Plug-in-Ladesteuerungssystems aus den folgenden Tabellen werden ausgegeben. |
D |
Die DTCs des Solarladesystems aus den folgenden Tabellen werden ausgegeben. |
E |
Fehlerinhalt | System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|---|
Mikrocomputerstörung |
Plug-in-Ladesteuerungssystem |
P060B49 |
Plug-in-Steuermodul: A/D-Verarbeitung, interner elektronischer Fehler |
P0E5E87 |
Plug-in-Steuermodul-Prozessor: Fehlende Meldung vom Prozessor des Hybrid-/EV-Batterieladegerät-Steuermoduls |
||
P1C1F49 |
Hybrid-/EV-Batterieladegerät-Steuermodul: A/D-Verarbeitung, interner elektronischer Fehler |
||
Solarladesystem |
P1EDB49 |
Solarladegerät-Steuermodul: A/D-Verarbeitung, interner elektronischer Fehler |
|
Kommunikationssystem fehlerhaft |
Plug-in-Ladesteuerungssystem |
U01BB87 |
Kommunikation mit Batterieladegerät-Steuermodul "B" verloren: Fehlende Meldung |
U113A87 |
Kommunikation mit Solarladesteuermodul verloren: Fehlende Meldung |
||
U117B87 |
Kommunikation mit Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul "A" (ch2) verloren: Fehlende Meldung |
||
Solarladesystem |
U115087 |
Kommunikation mit dem Hybrid-Antriebssteuergerät verloren (lokaler Bus der Hybrid-/EV-Batterie), Nachricht fehlt |
|
U115387 |
Kommunikation mit Batterieladegerät-Steuermodul "A" (ch2) verloren: Fehlende Meldung |
||
U117B87 |
Kommunikation mit Batterie-Energiesteuermodul "A" (ch2) verloren: Fehlende Meldung |
||
Fehlfunktion Sensor- und Aktorschaltkreis |
Hybrid-Batteriesystem |
P0D0A11 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des positiven Schützes Kurzschluss nach Masse |
P0D0A15 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des positiven Schützes Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
||
P0D1111 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des negativen Schützes Kurzschluss nach Masse |
||
P0D1115 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des negativen Schützes Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
||
P0E6D11 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des Vorladeschützes Kurzschluss nach Masse |
||
P0E6D15 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des Vorladeschützes Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
||
Plug-in-Ladesteuerungssystem |
P1EA41C |
Spannungssensor Hybrid-/EV-Steuerbatterie / Solarladespannungssensor: Spannung außerhalb des Bereichs |
|
Solarladesystem |
P1EA412 |
Solarladespannungssensor, Schaltkreis Kurzschluss nach Zusatzbatterie |
|
P1EA414 |
Solarladespannungssensor, Schaltkreis Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
||
Systemstörung |
Hybrid-Steuerungssystem |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
P1BAC1C |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Plus-/Minus-Schütz-Freigabestromkreis: Spannung außerhalb des Bereichs |
||
HINWEIS:
- P0D0773 kann als Folge der oben aufgeführten DTCs ausgegeben werden.
- Die obige Tabelle ist in der Reihenfolge der Prüfpriorität aufgeführt.
- Die gleichzeitig ausgegebenen DTCs in der angegebenen Reihenfolge prüfen. (So lässt sich die Hauptursache der Störung ohne unnötige Prüfungen ermitteln.)
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| D | ZUM DTC-DIAGRAMM (PLUG-IN-LADESTEUERUNGSSYSTEM) GEHEN |
| E | ZUM DTC-DIAGRAMM (SOLARLADESYSTEM) GEHEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BATTERIE-ECU-STECKER)
Hier klicken![]()
| OK | ZU SCHRITT 4 GEHEN |
|
SICHER ANSCHLIESSEN
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKER 1 DES TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEKASTENS)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Die Steckverbindungen und den Kontaktdruck der betreffenden Klemmen des Steckers 1 des Traktionsbatterie-Gerätekastens prüfen.
Hier klicken![]()
OK:
Die Stecker sind fest verbunden und es liegen keine Probleme mit dem Kontaktdruck vor.

Abschlussarbeiten 1
(c) Keine.
| OK | ZU SCHRITT 6 GEHEN |
|
SICHER ANSCHLIESSEN
|
MASSELEITUNG AUF ANSCHLUSSZUSTAND PRÜFEN (NIEDERVOLTKREIS ANSTEUERUNG CHR-RELAIS)
Hier klicken![]()
| OK | ZU SCHRITT 8 GEHEN |
|
SICHER ANSCHLIESSEN
|
STECKVERBINDUNG UND KABELBAUM PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE – TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEKASTEN NR. 1)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Den Stecker 1 des Traktionsbatterie-Gerätekastens abziehen.
(c) Stecker des Batteriesteuergeräts abziehen.
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwiderstand (auf Unterbrechung prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x4-8 (CHRB) - x12-3 (CHRB) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x4-7 (CHRP) - x13-2 (CHRP) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x4-6 (CHRG) - x13-1 (CHRG) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Sollwiderstand (auf Kurzschluss prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x4-8 (CHRB) oder x12-3 (CHRB) - Karosseriemasse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
x4-7 (CHRP) oder x13-2 (CHRP) - Karosseriemasse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
x4-6 (CHRG) oder x13-1 (CHRG) - Karosseriemasse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
Abschlussarbeiten 1
(e) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
(f) Den Stecker 1 des Traktionsbatterie-Gerätekastens wieder anschließen.
| OK | ZU SCHRITT 10 GEHEN |
|
KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKER 1 DES TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEKASTENS - KARODSSERIEMASSE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Den Stecker 1 des Traktionsbatterie-Gerätekastens abziehen.
(c) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x12-2 (GND) - Karosseriemasse |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x13-3 (GND8) - Karosseriemasse |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Abschlussarbeiten 1
(e) Das SST abnehmen.
(f) Den Stecker des Traktionsbatterie-Gerätekastens Nr. 1 wieder anschließen
| OK | ZU SCHRITT 12 GEHEN |
|
KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN
|
TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEKASTEN NR. 1 PRÜFEN (CHRB, CHRP, CHRG)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Den Stecker 1 des Traktionsbatterie-Gerätekastens abziehen.
Arbeitsablauf 1
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätekasten) |
- |
- |
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x12-3 (CHRB) - x12-2 (GND) |
-40 bis 80 °C |
20.6 bis 40.8 Ω |
x13-2 (CHRP) - x13-3 (GND8) |
-40 bis 80 °C |
128 bis 312 Ω |
x13-1 (CHRG) - x13-3 (GND8) |
-40 bis 80 °C |
20.6 bis 40.8 Ω |
HINWEIS:
Wenn das CHR-Relais verschweißt ist, kann sich die Verschweißung bei geringer Vibration lösen.
Abschlussarbeiten 1
(d) Den Stecker 1 des Traktionsbatterie-Gerätekastens wieder anschließen.
| NG | ZU SCHRITT 17 GEHEN |
|
SOLARENERGIE-STEUERGERÄT PRÜFEN (ENTLADEWIDERSTAND)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Den Stecker des Solarenergie-Steuergeräts abziehen. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(d) Den Stecker des Solarenergie-Steuergeräts wieder anschließen.
| OK | ZU SCHRITT 15 GEHEN |
|
ECU-BAUGRUPPE SOLARENERGIESTEUERUNG ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
|
GEHÄUSE DER TRAKTIONSBATTERIE NR. 1 PRÜFEN
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Die Hochvolt-Steckverbinder der Hochvoltbatterie vom Traktionsbatterie-Gerätekasten Nr. 1 abziehen. HINWEIS: Jeden getrennten Hochvoltstecker mit Isolierband isolieren. Den Stecker von der Kabelbaumseite bis zum Steckerende umwickeln. |
![]() |
(c) Die Hochvolt-Steckverbinder der Hochvoltbatterie vom Traktionsbatterie-Gerätekasten Nr. 1 abziehen. HINWEIS: Jeden getrennten Hochvoltstecker mit Isolierband isolieren. Den Stecker von der Kabelbaumseite bis zum Steckerende umwickeln. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
z25-1 ( ) - w5-1 (DCB2) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
z27-1 (-) - w6-1 (DCG2) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
HINWEIS:
Wenn das CHR-Relais verschweißt ist, kann sich die Verschweißung bei geringer Vibration lösen.
Ergebnis | Beurteilung | Weiter zu |
|---|---|---|
OK |
Früherer Fehler |
A |
NG |
Aktueller Fehler |
B |
Abschlussarbeiten 1
(e) Die Hochvolt-Stecker der HV-Batterie wieder anschließen.
| B | ZU SCHRITT 17 GEHEN |
|
GEHÄUSE DER TRAKTIONSBATTERIE NR. 1 ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | ZU SCHRITT 18 GEHEN |
GEHÄUSE DER TRAKTIONSBATTERIE NR. 1 ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
|
WERT ÜBER GTS AUSLESEN (NORMALBETRIEB PRÜFEN)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Die Differenz zwischen "Hybrid-/EV-Batterie-Gesamtspannung" und "Solarladung Hochsetz-DC/DC-Wandlerspannung" beträgt immer weniger als 100 V. |
A |
Die Differenz zwischen "Hybrid-/EV-Batterie-Gesamtspannung" und "Solarladung Hochsetz-DC/DC-Wandlerspannung" beträgt 100 V oder mehr. |
B |
| A | ENDE |
|
GEHÄUSE DER TRAKTIONSBATTERIE NR. 1 ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Ladesystem: Stellglied der Negativschütz-Steuerung klemmt geschlossen (P0D0E73)
DTC-ÜBERSICHT
FEHLERBESCHREIBUNG
Das Steuergerät für das Plug-in-Laden erkennt ein Klemmen des Ladeschützes an der Minus-Klemme (-) der Hochvoltbatterie in geschlossener Stellung.
Die Ursache dieser Störung kann eine der folgenden sein:
Störung des internen Spannungssensors (VSOL) im Steuergerät für Solarenergie- Störung des Spannungssensors (VSOL)
- Störung des Steuergeräts Solarenergieregelung
- Störung der Kommunikation (Kabelbaum)
- Störung der Batteriegerätebox Nr. 1 für Hochvoltbatterie
- Störung des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung
- Störung der Batteriegerätebox Nr. 1 für Hochvoltbatterie
- Störung des Batteriesteuergeräts
- Störung des Niedervolt-Kabelbaums
- Störung des Niedervolt-Steckverbinders
- Störung des Entladewiderstands des Steuergeräts Solarenergieregelung
BESCHREIBUNG
Siehe Beschreibung für DTC P0D0700.
Hier klicken![]()
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0D0E73 |
Hybrid-/EV-Batterieladesystem: Negativschütz-Steuerungsaktor klemmt geschlossen |
Die Spannung im Solarenergie-Steuergerät sinkt nicht, obwohl das Relais CHRG ausgeschaltet ist. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Plug-in-Steuerung |
B |
SAE-Code: P0D0F |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Das Steuergerät für das Plug-in-Laden überwacht den Betriebszustand des Ladeschützes. Sinkt die Spannung im Solarenergie-Steuergerät nicht, obwohl das Relais CHRB und das Relais CHRG ausgeschaltet sind, erkennt das Steuergerät für das Plug-in-Laden eine Fehlfunktion, schaltet die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0D0F: Batterieladesystem Minusschütz-Schaltkreis klemmt geschlossen |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Traktionsbatterie-Gerätebox Nr. 1 Batterie-ECU-Baugruppe ECU-Baugruppe Solarenergiesteuerung |
Betriebshäufigkeit |
- |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung |
DTC P0D0E73 wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- Schließen Sie das GTS an den DLC3 an.
- Zündschalter auf EIN stellen und GTS einschalten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf EIN (READY) stellen und 5 Sekunden oder länger warten. [*1]
- Zündschalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten. [*2]
- Bestätigen, dass das Solarladen gestartet wird, und 30 Sekunden oder länger warten. [*3]
HINWEIS:
[*1] bis [*3]: Normaler Prüfablauf.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Plug-in-Steuerung / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Siehe Schaltplan für P0D0700.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nach dem Löschen der DTCs (oder nach dem Trennen des Kabels von der Zusatzbatterie-Klemme) vor Reparaturarbeiten das Toyota Prius nicht in direkter Sonneneinstrahlung usw. abstellen, da die Solarladung ausgeführt werden kann, wodurch andere Komponenten fehlerhaft arbeiten können.
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG, HV-BATTERIE, PLUG-IN-STEUERUNG, SOLARLADESTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Folgende Menüs aufrufen:
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > Fehlercodes Antriebsstrang > Solarladesteuerung > FehlercodesArbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur P0D0E73 wird ausgegeben oder zusätzlich DTCs außer den in der folgenden Tabelle aufgeführten. |
A |
Die DTCs des Hybridsteuerungssystems aus den folgenden Tabellen werden ausgegeben. |
B |
Die DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus den folgenden Tabellen werden ausgegeben. |
C |
Die DTCs des Plug-in-Ladesteuerungssystems aus den folgenden Tabellen werden ausgegeben. |
D |
Die DTCs des Solarladesystems aus den folgenden Tabellen werden ausgegeben. |
E |
Fehlerinhalt | System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|---|
Mikrocomputerstörung |
Plug-in-Ladesteuerungssystem |
P060B49 |
Plug-in-Steuermodul: A/D-Verarbeitung, interner elektronischer Fehler |
P0E5E87 |
Plug-in-Steuermodul-Prozessor: Fehlende Meldung vom Prozessor des Hybrid-/EV-Batterieladegerät-Steuermoduls |
||
P1C1F49 |
Hybrid-/EV-Batterieladegerät-Steuermodul: A/D-Verarbeitung, interner elektronischer Fehler |
||
Solarladesystem |
P1EDB49 |
Solarladegerät-Steuermodul: A/D-Verarbeitung, interner elektronischer Fehler |
|
Kommunikationssystem fehlerhaft |
Plug-in-Ladesteuerungssystem |
U01BB87 |
Kommunikation mit Batterieladegerät-Steuermodul "B" verloren: Fehlende Meldung |
U113A87 |
Kommunikation mit Solarladesteuermodul verloren: Fehlende Meldung |
||
U117B87 |
Kommunikation mit Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul "A" (ch2) verloren: Fehlende Meldung |
||
Solarladesystem |
U115087 |
Kommunikation mit dem Hybrid-Antriebssteuergerät verloren (lokaler Bus der Hybrid-/EV-Batterie), Nachricht fehlt |
|
U115387 |
Kommunikation mit Batterieladegerät-Steuermodul "A" (ch2) verloren: Fehlende Meldung |
||
U117B87 |
Kommunikation mit Batterie-Energiesteuermodul "A" (ch2) verloren: Fehlende Meldung |
||
Fehlfunktion Sensor- und Aktorschaltkreis |
Hybrid-Batteriesystem |
P0D0A11 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des positiven Schützes Kurzschluss nach Masse |
P0D0A15 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des positiven Schützes Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
||
P0D1111 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des negativen Schützes Kurzschluss nach Masse |
||
P0D1115 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des negativen Schützes Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
||
P0E6D11 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des Vorladeschützes Kurzschluss nach Masse |
||
P0E6D15 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des Vorladeschützes Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
||
Plug-in-Ladesteuerungssystem |
P1EA41C |
Spannung des Solarladespannungssensor-Schaltkreises außerhalb des Bereichs |
|
Solarladesystem |
P1EA412 |
Solarladespannungssensor, Schaltkreis Kurzschluss nach Zusatzbatterie |
|
P1EA414 |
Solarladespannungssensor, Schaltkreis Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
||
Systemstörung |
Hybrid-Steuerungssystem |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
P1BAC1C |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Plus-/Minus-Schütz-Freigabestromkreis: Spannung außerhalb des Bereichs |
||
HINWEIS:
- P0D0E73 kann als Folge der oben aufgeführten DTCs ausgegeben werden.
- Die obige Tabelle ist in der Reihenfolge der Prüfpriorität aufgeführt.
- Die gleichzeitig ausgegebenen DTCs in der angegebenen Reihenfolge prüfen. (So lässt sich die Hauptursache der Störung ohne unnötige Prüfungen ermitteln.)
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| D | ZUM DTC-DIAGRAMM (PLUG-IN-LADESTEUERUNGSSYSTEM) GEHEN |
| E | ZUM DTC-DIAGRAMM (SOLARLADESYSTEM) GEHEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BATTERIE-ECU-STECKER)
Hier klicken![]()
| OK | ZU SCHRITT 4 GEHEN |
|
SICHER ANSCHLIESSEN
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKER 1 DES TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEKASTENS)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Die Steckverbindungen und den Kontaktdruck der betreffenden Klemmen des Steckers 1 des Traktionsbatterie-Gerätekastens prüfen. Hier klicken OK: Die Stecker sind fest verbunden und es liegen keine Probleme mit dem Kontaktdruck vor. Ergebnis:
|
![]() |
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine.
| OK | ZU SCHRITT 6 GEHEN |
|
SICHER ANSCHLIESSEN
|
MASSELEITUNG AUF ANSCHLUSSZUSTAND PRÜFEN (NIEDERVOLTKREIS ANSTEUERUNG CHR-RELAIS)
Hier klicken![]()
| OK | ZU SCHRITT 8 GEHEN |
|
SICHER ANSCHLIESSEN
|
STECKVERBINDUNG UND KABELBAUM PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE – TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEKASTEN NR. 1)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Den Stecker 1 des Traktionsbatterie-Gerätekastens abziehen.
(c) Stecker des Batteriesteuergeräts abziehen.
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwiderstand (auf Unterbrechung prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x4-6 (CHRG) - x13-1 (CHRG) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Sollwiderstand (auf Kurzschluss prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x4-6 (CHRG) oder x13-1 (CHRG) - Karosseriemasse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
Abschlussarbeiten 1
(e) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
(f) Den Stecker 1 des Traktionsbatterie-Gerätekastens wieder anschließen.
| OK | ZU SCHRITT 10 GEHEN |
|
KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKER 1 DES TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEKASTENS - KARODSSERIEMASSE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Den Stecker 1 des Traktionsbatterie-Gerätekastens abziehen.
(c) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x13-3 (GND8) - Karosseriemasse |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Abschlussarbeiten 1
(e) Das SST abnehmen.
(f) Den Stecker des Traktionsbatterie-Gerätekastens Nr. 1 wieder anschließen
| OK | ZU SCHRITT 12 GEHEN |
|
KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN
|
TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEKASTEN NR. 1 PRÜFEN (CHRG)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Den Stecker 1 des Traktionsbatterie-Gerätekastens abziehen.
Arbeitsablauf 1
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätekasten) |
- |
- |
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x13-1 (CHRG) - x13-3 (GND8) |
-40 bis 80 °C |
20.6 bis 40.8 Ω |
HINWEIS:
Wenn das CHR-Relais verschweißt ist, kann sich die Verschweißung bei geringer Vibration lösen.
Abschlussarbeiten 1
(d) Den Stecker 1 des Traktionsbatterie-Gerätekastens wieder anschließen.
| NG | ZU SCHRITT 17 GEHEN |
|
SOLARENERGIE-STEUERGERÄT PRÜFEN (ENTLADEWIDERSTAND)
Hier klicken![]()
| OK | ZU SCHRITT 15 GEHEN |
|
ECU-BAUGRUPPE SOLARENERGIESTEUERUNG ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
|
GEHÄUSE DER TRAKTIONSBATTERIE NR. 1 PRÜFEN
Hier klicken![]()
Ergebnis | Beurteilung | Weiter zu |
|---|---|---|
OK |
Früherer Fehler |
A |
NG |
Aktueller Fehler |
B |
| B | ZU SCHRITT 17 GEHEN |
|
GEHÄUSE DER TRAKTIONSBATTERIE NR. 1 ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | ZU SCHRITT 18 GEHEN |
GEHÄUSE DER TRAKTIONSBATTERIE NR. 1 ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
|
WERT ÜBER GTS AUSLESEN (NORMALBETRIEB PRÜFEN)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Die Differenz zwischen "Hybrid-/EV-Batterie-Gesamtspannung" und "Solarladung Hochsetz-DC/DC-Wandlerspannung" beträgt immer weniger als 100 V. |
A |
Die Differenz zwischen "Hybrid-/EV-Batterie-Gesamtspannung" und "Solarladung Hochsetz-DC/DC-Wandlerspannung" beträgt 100 V oder mehr. |
B |
| A | ENDE |
|
GEHÄUSE DER TRAKTIONSBATTERIE NR. 1 ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Ladegerät: Stromkreis des Eingangsstromsensors, Stromstärke über Schwellenwert (P0D2A19)
DTC-ÜBERSICHT
FEHLERBESCHREIBUNG
Das im Ladegerät für Elektrofahrzeuge integrierte Ladesteuergerät überwacht den Eingangswechselstrom über den IAC-Sensor. Erkennt es eine Überstrom-Fehlfunktion, speichert es einen DTC. Wird dieser DTC ausgegeben, den Plug-in-Ladezustand mit einer funktionierenden externen Stromquelle prüfen. Tritt die Fehlfunktion erneut auf, das Ladegerät für Elektrofahrzeuge (Toyota Prius) ersetzen.
Die Ursache dieser Störung kann eine der folgenden sein:
Fahrzeugstörung- Fehlfunktion des Ladegeräts für Elektrofahrzeuge
- Fehlfunktion der externen Stromquelle
PRÜFBESCHREIBUNG

Bereich des Systemschaltbilds | Prüfinhalt | Ursache |
|---|---|---|
*a |
Die externe Stromquelle prüfen, indem der Plug-in-Ladezustand mit einer funktionierenden externen Stromquelle kontrolliert wird. |
Fehlfunktion der externen Stromquelle |
*b |
Ladegerät für Elektrofahrzeuge (Toyota Prius) ersetzen |
Interne Fehlfunktion des Ladegeräts für Elektrofahrzeuge |
BESCHREIBUNG
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0D2A19 |
Hybrid-/EV-Batterieladegerät: Eingangsstromsensor-Schaltkreis, Stromstärke oberhalb des Schwellenwerts |
IAC-Überstrom wird wiederholt eine bestimmte Anzahl von Malen erkannt. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Ladegerät für Elektrofahrzeuge (Toyota Prius) |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Plug-in-Steuerung |
A |
SAE-Code: P0D2A |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Das im Ladegerät für Elektrofahrzeuge (Toyota Prius) integrierte Ladesteuergerät überwacht den Eingangswechselstrom über den IAC-Sensor. Erkennt es eine Überstrom-Fehlfunktion, schaltet es die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0D2A: Eingangsstrom des Batterieladegeräts zu hoch |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Ladegerät für Elektrofahrzeuge (Toyota Prius) |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Ladezyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Ladegerät für Elektrofahrzeuge (Toyota Prius) |
DTC P0D2A19 wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Hybrid Control / Data List (Datenliste).
- Prüfen, dass "Hybrid/EV Battery SOC" (Ladezustand der Hybrid-/EV-Batterie) 70 % oder weniger anzeigt.
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Das Ladekabel des Ladegeräts für Elektrofahrzeuge (Toyota Prius) anschließen und das Fahrzeug 30 Sekunden oder länger per Plug-in laden. [*1]
- Das Ladekabel des Ladegeräts für Elektrofahrzeuge abziehen und 10 Sekunden oder länger warten. [*2]
HINWEIS:
[*1] bis [*2]: Normaler Beurteilungsablauf.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Plug-in-Steuerung / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
ARBEITSSCHRITTE
PLUG-IN-LADEZUSTAND PRÜFEN
HINWEIS:
- Den Kunden fragen, ob der für das Plug-in-Laden verwendete Strom von einem Energieversorger geliefert wurde.
- Ist das Ladekabel des Ladegeräts für Elektrofahrzeuge (Toyota Prius), das für das Plug-in-Laden verwendet wurde, verfügbar, einen Nachstelltest mit diesem Kabel und einer funktionierenden Wechselstromquelle durchführen. So lässt sich beurteilen, ob das Ladekabel für Elektrofahrzeuge in Ordnung ist, wenn das Fahrzeug keine Fehlfunktion aufweist.
- Dieser DTC kann aufgrund schneller Schwankungen der Wechselspannung am Eingang ausgegeben werden.
- Bei schnellen Spannungsschwankungen ist es schwierig, den Plug-in-Ladezustand über die Freeze-Frame-Daten oder die Datenlistenwerte "AC Input Voltage for Monitoring" (Wechselspannung Eingang zur Überwachung) und "AC Input Voltage for Control" (Wechselspannung Eingang zur Steuerung) zu prüfen.
(a) Plug-in-Laden mit einer funktionierenden Wechselstromquelle durchführen.
(1) Die DTCs löschen.
Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > DTCs löschen(2) Prüfen, dass "Hybrid/EV Battery SOC" (Ladezustand der Hybrid-/EV-Batterie) 70 % oder weniger anzeigt.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > DatenlisteHybrid-/EV-Batterie-SOC
(3) Schalten Sie die Zündung aus.
(4) Das Ladekabel (Ladekabel des Ladegeräts für Elektrofahrzeuge Toyota Prius) anschließen und die Hochvoltbatterie vollständig laden, dann prüfen, ob DTCs des Plug-in-Ladesteuerungssystems ausgegeben werden.
HINWEIS:
Plug-in-Laden mit einer funktionierenden Wechselstromquelle durchführen.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Keine DTCs werden ausgegeben und das Plug-in-Laden ist abgeschlossen |
A |
DTCs werden ausgegeben oder das Plug-in-Laden kann nicht abgeschlossen werden |
B |
| A | ENDE (KEINE FEHLFUNKTION IM TOYOTA PRIUS) |
| B | LADEGERÄT FÜR ELEKTROFAHRZEUGE ERSETZEN |
Stromkreis der Annäherungserkennung des Ladesteckers: Kurzschluss nach Masse (P0D5611)
BESCHREIBUNG
Das Ladekabel (Ladekabelsatz für Elektrofahrzeuge) verfügt über einen integrierten Mikroschalter, der durch die Verriegelungsentriegelungstaste betätigt wird. Der EIN/AUS-Zustand des Schalters wird als PISW-Signal an das Plug-in-Ladesteuergerät ausgegeben. Anhand des PISW-Signals erkennt das Plug-in-Ladesteuergerät den Anschlusszustand des Ladekabels. Das Plug-in-Ladesteuergerät überwacht das PISW-Signal und erkennt Fehlfunktionen.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0D5611 |
Schaltkreis Ladesteckerannäherungserkennung – Masseschluss |
Klemmenspannung PISW bleibt für eine bestimmte Zeit unter 0,35 V. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Plug-in-Steuerung |
A |
SAE-Code: P0D58 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Das Plug-in-Ladesteuergerät überwacht das PISW-Signal. Erkennt es eine Fehlfunktion, schaltet es die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0D58: Annäherungserkennungsschaltung |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung |
DTC P0D5611 wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Das Ladekabel des Ladegeräts für Elektrofahrzeuge (Toyota Prius) anschließen und das Fahrzeug 30 Sekunden oder länger per Plug-in laden. [*1]
- Das Ladekabel des Ladegeräts für Elektrofahrzeuge abziehen und 10 Sekunden oder länger warten. [*2]
HINWEIS:
[*1] bis [*2]: Normaler Beurteilungsablauf.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Plug-in-Steuerung / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
KUNDENANALYSE
(a) Ermitteln Sie anhand des Ergebnisses der Kundenproblemanalyse in der folgenden Tabelle, welches Ladekabel (Elektro-Ladekabelsatz des Toyota Prius) bei Auftreten der Störung verwendet wurde.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Ladestation oder Ladekabel eines anderen Toyota Prius wurde bei Auftreten der Störung verwendet |
A |
Im Fahrzeug mitgelieferter Ladekabelsatz für Elektrofahrzeuge wurde bei Auftreten der Störung verwendet |
B |
| B | ZU SCHRITT 3 GEHEN |
|
PLUG-IN-LADEZUSTAND PRÜFEN (MIT DEM IM FAHRZEUG MITGELIEFERTEN LADEKABELSATZ FÜR ELEKTROFAHRZEUGE)
HINWEIS:
- Sicherstellen, dass eine einwandfreie Wechselstromquelle verwendet wird.
- Laden Sie das Fahrzeug per Plug-in mit dem im Fahrzeug mitgelieferten Ladekabelsatz für Elektrofahrzeuge.
- Verwenden Sie dieselbe Spannungsversorgung, die der Kunde zum Plug-in-Laden des Toyota Prius verwendet hat.
Vorarbeiten 1
(a) Folgendes Menü aufrufen: Health Check.
(b) DTCs löschen.
(c) „Jetzt laden“ einschalten.
HINWEIS:
- Wenn kein Ladeplan registriert wurde, ist der obige Schritt nicht erforderlich.
- Informationen zum Einstellen von „Jetzt laden auf EIN“ finden Sie in der Funktion Anpassung.
Hier klicken

(d) Laden Sie den Toyota Prius per Plug-in mit dem im Fahrzeug mitgelieferten Ladekabelsatz für Elektrofahrzeuge.
(e) Rufen Sie folgendes Menü auf: Health Check.
Arbeitsablauf 1
(f) DTCs prüfen.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Keine DTCs gespeichert und Plug-in-Laden gestartet |
A |
DTCs werden ausgegeben |
B |
Abschlussarbeiten 1
(g) Power-Schalter ausschalten.
(h) Trennen Sie das Ladekabel (Elektro-Ladekabelsatz des Toyota Prius).
| A | URSACHENANALYSE (UMGEBUNGSBEDINGTE URSACHE) (a) Analysieren Sie die Ursache anhand der folgenden Tabelle. Kundenbedingte Ursache
(b) Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen entsprechend dem Ergebnis der Ursachenanalyse. |
| B | ZU SCHRITT 3 GEHEN |
LADEKABEL PRÜFEN (LADEKABELSATZ FÜR ELEKTROFAHRZEUGE DES TOYOTA PRIUS)
HINWEIS:
Führen Sie die Prüfung durch, wenn der Ladekabelsatz für Elektrofahrzeuge vom Fahrzeug und von der externen Steckdose getrennt ist.
(a) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
Ergebnis:
|
|
| NG | LADEKABEL ERSETZEN (LADEKABELSATZ FÜR ELEKTROFAHRZEUGE) |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (PLUG-IN-LADESTEUERGERÄT – LADEANSCHLUSS)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
HINWEIS:
Führen Sie die Prüfung durch, wenn der Ladekabelsatz für Elektrofahrzeuge vom Ladeanschluss getrennt ist.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Trennen Sie den Steckverbinder des Plug-in-Ladesteuergeräts R62.
Arbeitsablauf 1
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(d) Stecken Sie den Steckverbinder des Plug-in-Ladesteuergeräts wieder ein.
| OK | STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG ERSETZEN |
|
WECHSELSTROM-LADEANSCHLUSSKABEL PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Trennen Sie den Steckverbinder des Wechselstrom-Ladeanschlusskabels Rs1.
HINWEIS:
Wenn der Steckverbinder Rs1 bei angeschlossener Hilfsbatterie getrennt wird, kann P0D5615 erkannt werden. Prüfen Sie vor Beginn der Arbeiten, ob das Kabel vom Minuspol (–) der Hilfsbatterie getrennt ist.
Arbeitsablauf 1
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(c) Stecken Sie den Steckverbinder des Wechselstrom-Ladeanschlusskabels wieder ein.
| OK | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
| NG | WECHSELSTROM-LADEANSCHLUSSKABEL ERSETZEN |
Stromkreis der Annäherungserkennung des Ladesteckers: Kurzschluss zur Hilfsbatterie oder Unterbrechung (P0D5615)
BESCHREIBUNG
Siehe Beschreibung für DTC P0D5611.
Hier klicken![]()
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0D5615 |
Schaltkreis Ladesteckerannäherungserkennung – Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Klemmenspannung PISW bleibt für eine bestimmte Zeit über 4,7 V. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Plug-in-Steuerung |
A |
SAE-Code: P0D59 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Das Plug-in-Ladesteuergerät überwacht das PISW-Signal. Erkennt es eine Fehlfunktion, schaltet es die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0D59: Annäherungserkennungsschaltung |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung |
DTC P0D5615 wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf EIN stellen und 5 Sekunden oder länger warten. [*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Plug-in-Steuerung / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Siehe Schaltplan für DTC P0D5611.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
KUNDENANALYSE
(a) Ermitteln Sie anhand des Ergebnisses der Kundenproblemanalyse in der folgenden Tabelle, welches Ladekabel (Elektro-Ladekabelsatz des Toyota Prius) bei Auftreten der Störung verwendet wurde.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Bei Auftreten der Störung wurde eine Ladestation oder ein anderer als der im Toyota Prius mitgelieferte Ladekabelsatz für Elektrofahrzeuge verwendet |
A |
Im Fahrzeug mitgelieferter Ladekabelsatz für Elektrofahrzeuge wurde bei Auftreten der Störung verwendet |
B |
| B | ZU SCHRITT 3 GEHEN |
|
PLUG-IN-LADEZUSTAND PRÜFEN (MIT DEM IM FAHRZEUG MITGELIEFERTEN LADEKABELSATZ FÜR ELEKTROFAHRZEUGE)
HINWEIS:
- Sicherstellen, dass eine einwandfreie Wechselstromquelle verwendet wird.
- Laden Sie das Fahrzeug per Plug-in mit dem im Fahrzeug mitgelieferten Ladekabelsatz für Elektrofahrzeuge.
- Verwenden Sie dieselbe Spannungsversorgung, die der Kunde zum Plug-in-Laden des Toyota Prius verwendet hat.
Vorarbeiten 1
(a) Folgendes Menü aufrufen: Health Check.
(b) DTCs löschen.
(c) „Jetzt laden“ einschalten.
HINWEIS:
- Wenn kein Ladeplan registriert wurde, ist der obige Schritt nicht erforderlich.
- Informationen zum Einstellen von „Jetzt laden auf EIN“ finden Sie in der Funktion Anpassung.
Hier klicken

(d) Laden Sie den Toyota Prius per Plug-in mit dem im Fahrzeug mitgelieferten Ladekabelsatz für Elektrofahrzeuge.
(e) Rufen Sie folgendes Menü auf: Health Check.
Arbeitsablauf 1
(f) DTCs prüfen.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Keine DTCs gespeichert und Plug-in-Laden gestartet |
A |
DTCs werden ausgegeben |
B |
Abschlussarbeiten 1
(g) Power-Schalter ausschalten.
(h) Trennen Sie das Ladekabel (Elektro-Ladekabelsatz des Toyota Prius).
| A | URSACHENANALYSE (UMGEBUNGSBEDINGTE URSACHE) (a) Analysieren Sie die Ursache anhand der folgenden Tabelle. Umgebungsbedingte Ursache
(b) Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen entsprechend dem Ergebnis der Ursachenanalyse. |
| B | ZU SCHRITT 3 GEHEN |
LADEKABEL PRÜFEN (LADEKABELSATZ FÜR ELEKTROFAHRZEUGE DES TOYOTA PRIUS)
HINWEIS:
Führen Sie die Prüfung durch, wenn der Stecker des Ladekabels (Ladekabelsatz für Elektrofahrzeuge) abgezogen ist.
(a) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
Ergebnis:
|
|
| NG | LADEKABEL ERSETZEN (LADEKABELSATZ FÜR ELEKTROFAHRZEUGE) |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKVERBINDER DES WECHSELSTROM-LADEANSCHLUSSKABELS)
(a) Prüfen Sie die Steckverbindung und den Kontaktdruck der betreffenden Klemmen des Steckverbinders Rs1 des Wechselstrom-Ladeanschlusskabels. HINWEIS: Hier klicken OK: Der Stecker ist fest verbunden und es gibt keine Probleme mit dem Kontaktdruck. Ergebnis:
|
![]() |
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
WECHSELSTROM-LADEANSCHLUSSKABEL PRÜFEN (KLEMMENVERBINDUNG KAROSSERIEMASSE)
(a) Prüfen Sie den Einbauzustand des Massekabels sA.
OK:
Das Massekabel ist fest montiert.
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (PLUG-IN-LADESTEUERGERÄT – LADEANSCHLUSS)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Trennen Sie den Steckverbinder des Plug-in-Ladesteuergeräts R62.
Arbeitsablauf 1
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(d) Stecken Sie den Steckverbinder des Plug-in-Ladesteuergeräts wieder ein.
| NG | ZU SCHRITT 9 GEHEN |
|
WECHSELSTROM-LADEANSCHLUSSKABEL PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Trennen Sie den Steckverbinder des Wechselstrom-Ladeanschlusskabels Rs1.
Arbeitsablauf 1
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
s1-3 (PISW) - s1-5 (GND) |
Zündschalter aus |
2,3 bis 3,0 kΩ |
kΩ |
s1-5 (GND) – Karosseriemasse |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
s1-3 (PISW) - Rs1-1 (PISW) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(c) Stecken Sie den Steckverbinder des Wechselstrom-Ladeanschlusskabels wieder ein.
| NG | WECHSELSTROM-LADEANSCHLUSSKABEL REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (WECHSELSTROM-LADEANSCHLUSSKABEL – PLUG-IN-LADESTEUERGERÄT)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Trennen Sie den Steckverbinder des Wechselstrom-Ladeanschlusskabels Rs1.
(c) Steckverbinder der Steuereinheit-Baugruppe für das Plug-in-Laden R62 abklemmen.
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
Rs1-1 (PISW) – R62-2 (PISW) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(e) Steckverbinder des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung wieder anschließen.
(f) Stecken Sie den Steckverbinder des Wechselstrom-Ladeanschlusskabels wieder ein.
| OK | STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
AC-LADEANSCHLUSSKABEL PRÜFEN (AUF KURZSCHLUSS NACH B+ PRÜFEN)
Vorarbeiten 1
(a) Trennen Sie den Steckverbinder des Wechselstrom-Ladeanschlusskabels Rs1.
(b) Das Kabel an den Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(c) Schalten Sie die Zündung auf ON.
Arbeitsablauf 1
(d) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
s1-3 (PISW) - s1-5 (GND) |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
V |
s1-3 (PISW) – Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
V |
HINWEIS:
Wird die Zündung bei abgezogenem Stecker des AC-Ladeanschlusskabels auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach dieser Prüfung löschen.

*a |
Wechselstrom-Ladeanschlusskabel (Ladeanschluss) |
HINWEIS:
- Steckverbinder
- Den Steckverbinder leicht vertikal und horizontal schütteln.
- Kabelbaum
- Den Kabelbaum leicht vertikal und horizontal schütteln.
Die Steckverbinderverbindungen und der Schwingungsauflagepunkt sind die Hauptbereiche, die gründlich zu prüfen sind.
- Den Kabelbaum leicht vertikal und horizontal schütteln.

*a |
Beispiel |
*b |
Leicht schütteln |
*c |
Leicht vibrieren lassen |
Abschlussarbeiten 1
(e) Zündschalter ausschalten.
(f) Das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
(g) Stecker des AC-Ladeanschlusskabels wieder anschließen.
| OK | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN (STEUERGERÄT FÜR PLUG-IN-LADUNG - AC-LADEANSCHLUSSKABEL) |
| NG | WECHSELSTROM-LADEANSCHLUSSKABEL REPARIEREN ODER ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Ladegerät: Ausgangsstrom der Hybrid-/EV-Batterie (ICHG) zu hoch, Stromstärke über Schwellenwert (P19CC19)
DTC-ÜBERSICHT
Wird aufgrund einer internen oder externen Störung der Ladegerät-Baugruppe für Elektrofahrzeuge ein Überstrom im Hochvolt-Gleichstromkreis erkannt, wird die Ladegerät-Baugruppe für Elektrofahrzeuge abgeschaltet und ein DTC gespeichert.
Die Ursache dieser Störung kann eine der folgenden sein:
Interne Störung des Ladegeräts des Elektrofahrzeugs Toyota Prius- Störung des Ladesteuergeräts (CPU-Fehler, Fehler des ICHG-Sensors)
- Störung des Hochvolt-Stromkreises in der Ladegerät-Baugruppe für Elektrofahrzeuge (Unterbrechung/vorübergehende Unterbrechung)
- Elektrische Toyota Prius Ladegerät-Baugruppe, Isolations-DC/DC-Wandler - Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätekasten
- HV-Batterie-Baugruppe - Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätekasten
- Hochvolt-Sicherung
BESCHREIBUNG
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P19CC19 |
Hybrid/EV-Batterieladegerät, Hybrid/EV-Batterie-Ausgangsstrom (ICHG) hoch, Stromkreis: Strom über Schwellenwert |
Beim Laden hat die ICHG-Überstromerkennung eine bestimmte Anzahl von Malen wiederholt angesprochen (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Plug-in-Steuerung |
B |
SAE-Code: P19CC |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Das in der elektrischen Toyota Prius Ladegerät-Baugruppe integrierte Ladesteuergerät überwacht den Gleichstrom über den ICHG-Sensor. Erkennt es eine Überstromstörung, leuchtet die MIL auf und ein DTC wird gespeichert.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P19CC: Ausgangsstrom des Ladegeräts zu hoch |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Ladegerät für Elektrofahrzeuge (Toyota Prius) |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Ladezyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Ladegerät für Elektrofahrzeuge (Toyota Prius) |
DTC P19CC19 wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Hybrid Control / Data List (Datenliste).
- Prüfen, dass "Hybrid/EV Battery SOC" (Ladezustand der Hybrid-/EV-Batterie) 70 % oder weniger anzeigt.
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Das Ladekabel des Ladegeräts für Elektrofahrzeuge (Toyota Prius) anschließen und das Fahrzeug 30 Sekunden oder länger per Plug-in laden. [*1]
- Das Ladekabel des Ladegeräts für Elektrofahrzeuge abziehen und 10 Sekunden oder länger warten. [*2]
HINWEIS:
[*1] bis [*2]: Normales Beurteilungsverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Plug-in-Steuerung / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Werden die DTCs gelöscht oder das Kabel vom Minus- (-) Anschluss der Hilfsbatterie abgeklemmt und wieder angeschlossen, bevor Reparaturen durchgeführt werden, kann das Anschließen des Steckers der Ladekabel-Baugruppe der elektrischen Toyota Prius Ladegerät-Baugruppe zu einer Störung führen. Den Stecker der Ladekabel-Baugruppe für Elektrofahrzeuge nicht anschließen.
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRID-STEUERUNG, HV-BATTERIE, PLUG-IN-STEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Folgende Menüs aufrufen:
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes Antriebsstrang > Hochvoltbatterie > Fehlercodes Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > FehlercodesArbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur P19CC19 wird ausgegeben, oder es werden auch andere DTCs als die in der folgenden Tabelle ausgegeben. |
A |
Die DTCs des Hybridsteuerungssystems aus den folgenden Tabellen werden ausgegeben. |
B |
Die DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus den folgenden Tabellen werden ausgegeben. |
C |
Die DTCs des Plug-in-Ladesteuerungssystems aus den folgenden Tabellen werden ausgegeben. |
D |
Fehlerinhalt | System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|---|
Mikrocomputerstörung |
Hybrid-Steuerungssystem |
P060647 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul Prozessor-Watchdog / Safety-MCU-Fehler |
P060694 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul Prozessor, unerwarteter Betrieb |
||
P060A29 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul, Überwachungsprozessor, Signal ungültig |
||
P060A44 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul, Überwachungsprozessor, Datenspeicherfehler |
||
P060A45 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul, Überwachungsprozessor, Programmspeicherfehler |
||
P060A47 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul, Überwachungsprozessor, Watchdog-/Safety-MCU-Fehler |
||
P060A49 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul, Überwachungsprozessor, interner elektronischer Fehler |
||
P060A94 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul, Überwachungsprozessor, unerwarteter Betrieb |
||
Hybrid-Batteriesystem |
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
|
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
||
P060A87 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor von Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
||
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
||
Plug-in-Ladesteuerungssystem |
P168749 |
AC-Bordladegerät, A/D-Verarbeitung, interner elektronischer Fehler |
|
Störung im Stromversorgungskreis |
Hybrid-Steuerungssystem |
P06881F |
ECM/PCM-Stromversorgungsrelais, Erfassungsstromkreis intermittierend |
Hybrid-Batteriesystem |
P056014 |
Systemspannung (BATT) Stromkreis Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
|
P1CBB12 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor Versorgungsstromkreis Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) |
||
P1CBB14 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor Versorgungsstromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
||
Kommunikationssystem fehlerhaft |
Hybrid-Steuerungssystem |
P060687 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor, Nachricht fehlt |
P060A87 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul Prozessor von Überwachungsprozessor, Nachricht fehlt |
||
U019B87 |
Kommunikation mit dem Hybrid/EV-Batterieladegerät-Steuermodul verloren, Nachricht fehlt |
||
U011187 |
Keine Kommunikation mit Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul „A“ – Fehlende Nachricht |
||
Hybrid-Batteriesystem |
U029387 |
Kommunikation mit Steuermodul für Hybrid-/EV-Antriebsstrang verloren – Meldung fehlt |
|
Plug-in-Ladesteuerungssystem |
U01BB87 |
Kommunikation mit Batterieladegerät-Steuermodul "B" verloren: Fehlende Meldung |
|
U117B87 |
Kommunikation mit Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul "A" (ch2) verloren: Fehlende Meldung |
||
Fehlfunktion Sensor- und Aktorschaltkreis |
Hybrid-Batteriesystem |
P0ABF11 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Leitung Masseschluss |
P0ABF15 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
||
P0ABF28 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Signal-Offsetpegel außerhalb des Bereichs / Nullpunktabgleich fehlerhaft |
||
P0ABF2A |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Signal hängt im Bereich fest |
||
P0B0E11 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "B" Leitung Masseschluss |
||
P0B0E15 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "B" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
||
P0B1362 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A"/"B" Signalvergleich fehlerhaft |
||
Plug-in-Ladesteuerungssystem |
P0D5112 |
Hybrid/EV-Batterieladegerät, Hybrid/EV-Batterie-Ausgangsstromsensor, Stromkreis hoch, Kurzschluss nach Batterie |
|
P0D5114 |
Hybrid/EV-Batterieladegerät, Hybrid/EV-Batterie-Ausgangsstromsensor, Stromkreis niedrig, Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
||
Systemstörung |
Hybrid-Steuerungssystem |
P0A0A92 |
Hochvolt-Systemverriegelung: Leistung oder fehlerhafter Betrieb |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
||
Plug-in-Ladesteuerungssystem |
P0D4C1C |
Hybrid-/EV-Batterieladegerät, Eingangsspannungssensor Hybrid-/EV-Batterie: Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P0D5C00 |
Ladegerät Eingangs-/Ausgangsleistungsdifferenz zu hoch |
||
P19CC19 |
Hybrid/EV-Batterieladegerät, Hybrid/EV-Batterie-Ausgangsstrom (ICHG) hoch, Stromkreis: Strom über Schwellenwert |
||
HINWEIS:
- P19CC19 kann infolge der oben angegebenen DTC-Störungen ausgegeben werden.
- Die obige Tabelle ist in der Reihenfolge der Prüfpriorität aufgeführt.
- Die gleichzeitig ausgegebenen DTCs in der angegebenen Reihenfolge prüfen. (So lässt sich die Hauptursache der Störung ohne unnötige Prüfungen ermitteln.)
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| D | ZUM DTC-DIAGRAMM (PLUG-IN-LADESTEUERUNGSSYSTEM) GEHEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKER DER ELEKTRISCHEN TOYOTA PRIUS LADEGERÄT-BAUGRUPPE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Steckers die Zündung nicht auf ON schalten, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Störung führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Prüfen, ob der Stecker der elektrischen Toyota Prius Ladegerät-Baugruppe fest angeschlossen ist und keine Kontaktprobleme bestehen.
(c) Die Kontaktkraft jedes Anschlusses des Steckers der Ladegerät-Baugruppe für Elektrofahrzeuge prüfen und die Anschlüsse auf Fremdkörper oder Lichtbogenspuren untersuchen. Hier klicken Ergebnis:
|
![]() |
|||||||||||||||
Abschlussarbeiten 1
(d) Keine
| B | FEHLERHAFTE TEILE ERSETZEN |
| C | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
ELEKTRISCHE TOYOTA PRIUS LADEGERÄT-BAUGRUPPE PRÜFEN
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Stecker der elektrischen Toyota Prius Ladegerät-Baugruppe abziehen. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen. HINWEIS: Da im Ladegerät ein Kondensator verbaut ist und sich der Messwert nicht stabilisiert, bei Verwendung des Testers eine gewisse Zeit warten, bis sich der Wert einpendelt. Sollwert Widerstand:
Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(d) Stecker der Ladegerät-Baugruppe für Elektrofahrzeuge wieder anschließen.
| NG | ELEKTRISCHE TOYOTA PRIUS LADEGERÄT-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKER DER HV-VERSORGUNGSBATTERIE-BAUGRUPPE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Steckers die Zündung nicht auf ON schalten, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Störung führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Prüfen, ob der Stecker der HV-Versorgungsbatterie-Baugruppe fest angeschlossen ist und keine Kontaktprobleme bestehen.
(c) Die Kontaktkraft jedes Anschlusses des Steckers der HV-Versorgungsbatterie-Baugruppe prüfen und die Anschlüsse auf Fremdkörper oder Lichtbogenspuren untersuchen. Hier klicken Ergebnis:
|
![]() |
|||||||||||||||
Abschlussarbeiten 1
(d) Keine
| B | FEHLERHAFTE TEILE ERSETZEN |
| C | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (ELEKTRISCHE TOYOTA PRIUS LADEGERÄT-BAUGRUPPE - HV-VERSORGUNGSBATTERIE-BAUGRUPPE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Stecker der HV-Versorgungsbatterie-Baugruppe abziehen. |
![]() |
(c) Stecker der elektrischen Toyota Prius Ladegerät-Baugruppe abziehen. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(e) Stecker der HV-Versorgungsbatterie-Baugruppe wieder anschließen.
(f) Stecker der elektrischen Toyota Prius Ladegerät-Baugruppe wieder anschließen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKER 1 DES TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEKASTENS)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Steckers die Zündung nicht auf ON schalten, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Störung führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Prüfen, ob der Stecker des Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätekastens fest angeschlossen ist und keine Kontaktprobleme bestehen.
(c) Die Kontaktkraft jedes Anschlusses des Steckers des Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätekastens prüfen und die Anschlüsse auf Fremdkörper oder Lichtbogenspuren untersuchen. Hier klicken Ergebnis:
|
![]() |
|||||||||||||||
Abschlussarbeiten 1
(d) Keine
| B | FEHLERHAFTE TEILE ERSETZEN |
| C | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEKASTEN - HV-VERSORGUNGSBATTERIE-BAUGRUPPE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Hochvolt-Stecker der HV-Batterie abziehen. |
![]() |
(c) Stecker des Unterbodenkabels abziehen. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
ew1-1 - ew1-2 |
Zündschalter aus |
10 MΩ oder mehr |
Abschlussarbeiten 1
(e) Hochvolt-Stecker der HV-Batterie wieder anschließen.
(f) Stecker des Unterbodenkabels wieder anschließen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
AC-LADESICHERUNG (HOCHVOLT-SICHERUNG) PRÜFEN
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Den Hochvolt-Batteriegerätekasten Nr. 1 ausbauen.
Hier klicken![]()
Arbeitsablauf 1
(c) Die AC-Ladesicherung (Hochvoltsicherung) im Hochvolt-Batteriegerätekasten Nr. 1 prüfen.
OK:
Keine Unterbrechung in der AC-Ladesicherung (Hochvoltsicherung).
Abschlussarbeiten 1
(d) Den Hochvolt-Batteriegerätekasten Nr. 1 einbauen.
| NG | GEHÄUSE DER TRAKTIONSBATTERIE NR. 1 ERSETZEN |
|
HOCHVOLT-BATTERIEGERÄTEKASTEN NR. 1 PRÜFEN
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Den Stecker 1 des Traktionsbatterie-Gerätekastens abziehen.
Arbeitsablauf 1
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätekasten) |
- |
- |
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
w3-1 (DCHB) - w4-1 (DCHG) |
Zündschalter aus |
10 MΩ oder mehr |
Abschlussarbeiten 1
(d) Den Stecker 1 des Traktionsbatterie-Gerätekastens wieder anschließen.
| OK | ELEKTRISCHE TOYOTA PRIUS LADEGERÄT-BAUGRUPPE ERSETZEN |
| NG | GEHÄUSE DER TRAKTIONSBATTERIE NR. 1 ERSETZEN |
Interne Störung der Drehzahlsensor-Komponente des Ladegerät-Kühlgebläses (P1CE996)
DTC-ÜBERSICHT
FEHLERBESCHREIBUNG
Das im Ladegerät integrierte Ladesteuergerät überwacht die Drehzahl des Ladegerät-Kühlgebläses und speichert DTCs, wenn die Drehzahl des Ladegerät-Kühlgebläses abnormal wird.
Die Ursache dieser Störung kann eine der folgenden sein:
Störung im Stromkreis des Kühlgebläses des Ladegeräts- Innere Störung der Ladegerät-Baugruppe des Elektro-Toyota-Prius (Ladesteuergerät)
- Störung des Ladegerät-Kühlgebläses (Unterbrechung/zeitweise Unterbrechung, Fremdkörper, Störung des Drehzahlsensors des Ladegerät-Kühlgebläses usw.)
- Störung im Ansteuerungskreis des Ladegerät-Kühlgebläses (zwischen der Ladegerät-Baugruppe des Elektro-Toyota-Prius und dem Ladegerät-Kühlgebläse)

PRÜFBESCHREIBUNG
Bereich des Systemschaltbilds | Prüfinhalt | Ursache |
|---|---|---|
*a |
Prüfen, ob der Stecker des Ladegerät-Kühlgebläses angeschlossen ist. |
Stecker des Ladegerät-Kühlgebläses nicht richtig angeschlossen. |
*b |
Prüfen, ob der Stecker der Ladegerät-Baugruppe des Elektro-Toyota-Prius angeschlossen ist. |
Stecker der Ladegerät-Baugruppe nicht richtig angeschlossen. |
*c |
Kabelbaum auf Unterbrechung oder Kurzschluss prüfen. |
Unterbrechung oder Kurzschluss im Kabelbaum. |
*d |
Ladegerät für Elektrofahrzeuge (Toyota Prius) ersetzen |
Interne Fehlfunktion des Ladegeräts für Elektrofahrzeuge |
BESCHREIBUNG
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1CE996 |
Innerer Fehler des Drehzahlsensors des Ladegerät-Kühlgebläses |
Beim Laden oder Stromversorgen liegt die Drehzahl des Kühlgebläses außerhalb des Schwellenbereichs. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Plug-in-Steuerung |
B |
SAE-Code: P1CEA |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Das in der Ladegerät-Baugruppe des Elektro-Toyota-Prius integrierte Ladesteuergerät überwacht die Drehzahl des Kühlgebläses. Erkennt es eine Störung des Kühlgebläses, leuchtet die MIL auf und ein DTC wird gespeichert.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P1CEA: Drehzahlsensor des Ladegerät-Kühlgebläses – Schaltkreis Bereich/Leistung |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Ladegerät für Elektrofahrzeuge (Toyota Prius) |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Ladezyklus 1 Entladezyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Ladegerät für Elektrofahrzeuge (Toyota Prius) |
DTC P1CE996 wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Hybrid Control / Data List (Datenliste).
- Prüfen, dass "Hybrid/EV Battery SOC" (Ladezustand der Hybrid-/EV-Batterie) 70 % oder weniger anzeigt.
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Ladekabel-Baugruppe des Elektro-Toyota-Prius anschließen und das Fahrzeug 60 Sekunden oder länger über Netzanschluss laden. [*1]
- Das Ladekabel des Ladegeräts für Elektrofahrzeuge abziehen und 10 Sekunden oder länger warten. [*2]
HINWEIS:
[*1] bis [*2]: Normales Beurteilungsverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Plug-in-Steuerung / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Werden die DTCs gelöscht oder das Kabel vom Minus- (-) Anschluss der Hilfsbatterie abgeklemmt und wieder angeschlossen, bevor Reparaturen durchgeführt werden, kann das Anschließen des Steckers der Ladekabel-Baugruppe der elektrischen Toyota Prius Ladegerät-Baugruppe zu einer Störung führen. Den Stecker der Ladekabel-Baugruppe für Elektrofahrzeuge nicht anschließen.
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (STECKER-LADESTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur P1CE996 wird ausgegeben oder es werden außer den DTCs in der folgenden Tabelle weitere DTCs ausgegeben |
A |
Die DTCs des Plug-in-Ladesteuerungssystems in den folgenden Tabellen werden ausgegeben |
B |
Fehlerinhalt | System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|---|
Mikrocomputerstörung |
Plug-in-Ladesteuerungssystem |
P168749 |
AC-Bordladegerät, A/D-Verarbeitung, interner elektronischer Fehler |
Kommunikationssystem fehlerhaft |
P0E5E87 |
Plug-in-Steuermodul-Prozessor: Fehlende Meldung vom Prozessor des Hybrid-/EV-Batterieladegerät-Steuermoduls |
|
HINWEIS:
- P1CE996 kann als Folge der oben genannten Störung(en) ausgegeben werden.
- Die obige Tabelle ist in der Reihenfolge der Prüfpriorität aufgeführt.
- Die gleichzeitig ausgegebenen DTCs in der angegebenen Reihenfolge prüfen. (So lässt sich die Hauptursache der Störung ohne unnötige Prüfungen ermitteln.)
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUM DTC-DIAGRAMM (PLUG-IN-LADESTEUERUNGSSYSTEM) GEHEN |
|
HILFSFUNKTION ÜBER GTS AUSFÜHREN (LADEGERÄT-KÜHLGEBLÄSE (CHG WAKE UP))
Vorarbeiten 1
(a) Hilfsfunktion „Ladegerät-Kühlgebläse (CHG Wake Up)“ ausführen.
Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > HilfsprogrammeLadegerät-Kühllüfter (CHG Wake Up)
HINWEIS:
Wird der Zündschalter ausgeschaltet, die Verbindung zwischen GTS und Elektro-Toyota-Prius getrennt oder tritt während der Ausführung von „Ladegerät-Kühlgebläse (CHG Wake Up)“ ein Kommunikationsfehler auf, „Ladegerät-Kühlgebläse (CHG Wake Up)“ erneut ausführen und unbedingt ordnungsgemäß beenden.
Arbeitsablauf 1
(b) Prüfen, ob das Ladegerät-Kühlgebläse läuft, Luft in den Lufteinlasskanal angesaugt wird und das Betriebsgeräusch normal ist.
Das Ladegerät-Kühlgebläse läuft.
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| NG | ZU SCHRITT 4 GEHEN |
|
TOYOTA PRIUS FAHRZEUGBETRIEBSVERLAUF PRÜFEN
(a) Prüfen, ob das Fahrzeug unmittelbar vor dem Ausfall aufgrund einer leeren Hilfsbatterie o. Ä. überbrückt gestartet wurde.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
In der Vergangenheit überbrückt gestartet (Starthilfe) |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
| A | ENDE (KEINE FEHLFUNKTION IM TOYOTA PRIUS) |
| B | ZU SCHRITT 4 GEHEN |
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKER DES LADEGERÄT-KÜHLGEBLÄSES)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Die Steckverbindung des Steckers des Ladegerät-Kühlgebläses prüfen. |
![]() |
(c) Den Stecker des Ladegerät-Kühlgebläses abziehen.
(d) Die Kontaktandruckkraft jedes Anschlusses des Steckers des Ladegerät-Kühlgebläses prüfen und die Anschlüsse auf Fremdkörper oder Brandspuren prüfen.
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|
|---|---|---|
Die Anschlüsse sind sicher verbunden und es liegen keine Kontaktprobleme vor. |
Es gibt weder Fremdkörper noch Brandspuren. |
A |
Die Anschlüsse sind nicht sicher verbunden, es liegt ein Kontaktproblem vor. |
Es sind Fremdkörper oder Brandspuren vorhanden. |
B |
Die Anschlüsse sind nicht sicher verbunden, es liegt ein Kontaktproblem vor. |
Es gibt weder Fremdkörper noch Brandspuren. |
C |
Die Anschlüsse sind sicher verbunden und es liegen keine Kontaktprobleme vor. |
Es sind Fremdkörper oder Brandspuren vorhanden. |
B |
Abschlussarbeiten 1
(e) Den Stecker des Ladegerät-Kühlgebläses wieder anschließen.
| B | FEHLERHAFTE TEILE ERSETZEN |
| C | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKER DER ELEKTRISCHEN TOYOTA PRIUS LADEGERÄT-BAUGRUPPE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Die Steckverbindung des Steckers der Ladegerät-Baugruppe des Elektro-Toyota-Prius prüfen. |
![]() |
(c) Den Stecker der Ladegerät-Baugruppe abziehen.
(d) Die Kontaktandruckkraft jedes Anschlusses des Steckers der Ladegerät-Baugruppe prüfen und die Anschlüsse auf Fremdkörper oder Brandspuren prüfen.
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|
|---|---|---|
Die Anschlüsse sind sicher verbunden und es liegen keine Kontaktprobleme vor. |
Es gibt weder Fremdkörper noch Brandspuren. |
A |
Die Anschlüsse sind nicht sicher verbunden, es liegt ein Kontaktproblem vor. |
Es sind Fremdkörper oder Brandspuren vorhanden. |
B |
Die Anschlüsse sind nicht sicher verbunden, es liegt ein Kontaktproblem vor. |
Es gibt weder Fremdkörper noch Brandspuren. |
C |
Die Anschlüsse sind sicher verbunden und es liegen keine Kontaktprobleme vor. |
Es sind Fremdkörper oder Brandspuren vorhanden. |
B |
Abschlussarbeiten 1
(e) Den Stecker der Ladegerät-Baugruppe wieder anschließen.
| B | FEHLERHAFTE TEILE ERSETZEN |
| C | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
LADEGERÄT-KÜHLGEBLÄSE PRÜFEN (SICHTPRÜFUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Das Ladegerät-Kühlgebläse ausbauen.
Hier klicken![]()
Arbeitsablauf 1
(b) Den Lüfterrad-Bereich des Ladegerät-Kühlgebläses auf Fremdkörper prüfen.
Kein Fremdkörper vorhanden, das Ladegerät-Kühlgebläse ist nicht durch Fremdkörper verstopft.
Abschlussarbeiten 1
(c) Das Ladegerät-Kühlgebläse einbauen.
| NG | LADEGERÄT-KÜHLGEBLÄSE ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKER PRÜFEN (LADEGERÄT-KÜHLGEBLÄSE – LADEGERÄT-BAUGRUPPE DES ELEKTRO-TOYOTA-PRIUS)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Den Stecker des Ladegerät-Kühlgebläses abziehen.
(c) Stecker der elektrischen Toyota Prius Ladegerät-Baugruppe abziehen.
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
R74-3 (FTLS) - R73-4 (FTLS) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
R74-5 (FCTL) - R73-10 (FCTL) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
R74-1 (FANB) - R73-7 (FANB) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
R74-6 (FANG) - R73-5 (FANG) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
R74-3 (FTLS) oder R73-4 (FTLS) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
R74-5 (FCTL) oder R73-10 (FCTL) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
R74-1 (FANB) oder R73-7 (FANB) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
R74-6 (FANG) oder R73-5 (FANG) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
Abschlussarbeiten 1
(e) Den Stecker der Ladegerät-Baugruppe wieder anschließen.
(f) Den Stecker des Ladegerät-Kühlgebläses wieder anschließen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
ELEKTRISCHE TOYOTA PRIUS LADEGERÄT-BAUGRUPPE PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Den Stecker R74 des Ladegerät-Kühlgebläses abziehen. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(b) Entsprechend der Anzeige im GTS die Hilfsfunktion ausführen und die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > HilfsprogrammeLadegerät-Kühllüfter (CHG Wake Up)
HINWEIS:
Wird der Zündschalter ausgeschaltet, die Verbindung zwischen GTS und Elektro-Toyota-Prius getrennt oder tritt während der Ausführung von „Ladegerät-Kühlgebläse (CHG Wake Up)“ ein Kommunikationsfehler auf, „Ladegerät-Kühlgebläse (CHG Wake Up)“ erneut ausführen und unbedingt ordnungsgemäß beenden.
Sollspannung:
Tester-Anzeige | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
R74-1 (FANB) - R74-6 (FANG) |
Hilfsfunktion „Ladegerät-Kühlgebläse (CHG Wake Up)“ wird ausgeführt |
10,5 bis 14 V |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
(d) Den Stecker des Ladegerät-Kühlgebläses wieder anschließen.
| OK | LADEGERÄT-KÜHLGEBLÄSE ERSETZEN |
| NG | ELEKTRISCHE TOYOTA PRIUS LADEGERÄT-BAUGRUPPE ERSETZEN |
Kurzschluss im Stromkreis des Hochvolt-Ladeverbrauchs (P309F49)
DTC-ÜBERSICHT
FEHLERBESCHREIBUNG
Das Plug-in-Ladesteuergerät überwacht die Hochvoltverkabelung zwischen der Hochvoltbatterie und der Solarenergie-Steuergerät-Baugruppe und erkennt einen Kurzschlussfehler.
Die Ursache dieser Störung kann eine der folgenden sein:
Störung im Stromkreis des Batteriestromsensors (IB)- Störung des Batteriestromsensors (IB)
- Störung der Kommunikation (Kabelbaum)
- Störung der HV-Batterie
- Störung der Batteriegerätebox Nr. 1 für Hochvoltbatterie
- Störung des Steuergeräts Solarenergieregelung
- Störung am Hochvoltstecker oder an der Steckverbindung
- Störung am Hochvolt-Kabelbaum
- Störung des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung
- Störung des Niedervolt-Kabelbaums
- Störung des Niedervolt-Steckverbinders
- Störung des Batteriesteuergeräts
BESCHREIBUNG
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P309F49 |
Kurzschluss im Hochvolt-Ladestromkreis |
Störung im Hochvoltkreis zwischen der Hochvoltbatterie und der Solarenergie-Steuergerät-Baugruppe. Während der Vorladung (vom Einschalten von CHRP bis zum Einschalten von CHRG) wird ein Kurzschluss oder eine Überstrom erkannt. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Plug-in-Steuerung |
B |
SAE-Code: P309F |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Die Plug-in-Ladesteuergerät-Baugruppe überwacht den Stromfluss während des Solarladens. Wenn der aus der HV-Batteriespannung und dem Vorwiderstand berechnete Stromwert den Schwellenwert überschreitet und der Kondensator der Solarenergie-Steuergerät-Baugruppe nicht geladen ist, beurteilt die Plug-in-Ladesteuergerät-Baugruppe dies als Störung, schaltet die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P309F: Kurzschluss im Verbraucherkreis des Hochvolt-Ladestromkreises |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
HV-Batterie Traktionsbatterie-Gerätebox Nr. 1 ECU-Baugruppe Solarenergiesteuerung |
Betriebshäufigkeit |
- |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Plug-in-Ladesteuergerät-Baugruppe |
DTC P309F49 wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- Schließen Sie das GTS an den DLC3 an.
- Zündschalter auf EIN stellen und GTS einschalten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf EIN (READY) stellen und 5 Sekunden oder länger warten. [*1]
- Zündschalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten. [*2]
- Bestätigen, dass das Solarladen gestartet wird, und 30 Sekunden oder länger warten. [*3]
HINWEIS:
[*1] bis [*3]: Normaler Prüfablauf.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Plug-in-Steuerung / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Siehe Schaltplan für DTC P0D0700.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nach dem Löschen der DTCs (oder nach dem Trennen des Kabels von der Zusatzbatterie-Klemme) vor Reparaturarbeiten das Toyota Prius nicht in direkter Sonneneinstrahlung usw. abstellen, da die Solarladung ausgeführt werden kann, wodurch andere Komponenten fehlerhaft arbeiten können.
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRID-STEUERUNG, HV-BATTERIE, PLUG-IN-STEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Folgende Menüs aufrufen:
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes Antriebsstrang > Hochvoltbatterie > Fehlercodes Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > FehlercodesArbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur P309F49 wird ausgegeben oder es werden auch andere DTCs als die in der nachstehenden Tabelle ausgegeben. |
A |
Die DTCs des Hybridsteuerungssystems aus den folgenden Tabellen werden ausgegeben. |
B |
Die DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus den folgenden Tabellen werden ausgegeben. |
C |
Die DTCs des Plug-in-Ladesteuerungssystems aus den folgenden Tabellen werden ausgegeben. |
D |
Fehlerinhalt | System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|---|
Mikrocomputerstörung |
Hybrid-Steuerungssystem |
P060A47 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul, Überwachungsprozessor, Watchdog-/Safety-MCU-Fehler |
P060B1C |
Hybrid/EV-Antriebsstrang-Steuermodul A/D-Verarbeitung Spannung außerhalb des Bereichs |
||
P060B49 |
Hybrid/EV-Antriebsstrang-Steuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
||
P060B71 |
Hybrid/EV-Antriebsstrang-Steuermodul A/D-Verarbeitung Aktuator klemmt |
||
P06881F |
ECM/PCM-Stromversorgungsrelais, Erfassungsstromkreis intermittierend |
||
P1C9E9F |
Hybrid/EV-System-Reset hängt in Position Aus |
||
P1CE31C |
Hybrid/EV-Antriebsstrang-Steuermodul Überwachungsprozessor A/D-Verarbeitung Spannung außerhalb des Bereichs |
||
P1CE349 |
Hybrid/EV-Antriebsstrang-Steuermodul Überwachungsprozessor A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
||
P1CE371 |
Hybrid/EV-Antriebsstrang-Steuermodul Überwachungsprozessor A/D-Verarbeitung Aktuator klemmt |
||
Hybrid-Batteriesystem |
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
|
P060B16 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitungsschaltung Spannung unter Schwellenwert |
||
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
||
P0E2D00 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Leistung des Hybrid-/EV-Batterie-Überwachers |
||
Kommunikationssystem fehlerhaft |
Hybrid-Batteriesystem |
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
P060A87 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor von Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
||
Plug-in-Ladesteuerungssystem |
U029387 |
Kommunikation mit Steuermodul für Hybrid-/EV-Antriebsstrang verloren – Meldung fehlt |
|
U117B87 |
Kommunikation mit Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul "A" (ch2) verloren: Fehlende Meldung |
||
Fehlfunktion Sensor- und Aktorschaltkreis |
Hybrid-Steuerungssystem |
P060687 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor, Nachricht fehlt |
P060A87 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul Prozessor von Überwachungsprozessor, Nachricht fehlt |
||
Hybrid-Batteriesystem |
P1A001C |
Hybrid-Batterie-Zellblock 2 Zellspannungserfassung Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P301A1C |
Erfassungsspannung der Zellen von Hybrid-Batterie Stack 1 außerhalb des Bereichs |
||
Systemstörung |
Hybrid-Steuerungssystem |
P060647 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul Prozessor-Watchdog / Safety-MCU-Fehler |
HINWEIS:
- P309F49 kann als Folge der oben genannten DTC-Störungen ausgegeben werden.
- Die obige Tabelle ist in der Reihenfolge der Prüfpriorität aufgeführt.
- Die gleichzeitig ausgegebenen DTCs in der angegebenen Reihenfolge prüfen. (So lässt sich die Hauptursache der Störung ohne unnötige Prüfungen ermitteln.)
Arbeitsablauf 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| D | ZUM DTC-DIAGRAMM (PLUG-IN-LADESTEUERUNGSSYSTEM) GEHEN |
|
SOLARENERGIE-STEUERGERÄT-BAUGRUPPE PRÜFEN
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Steckers die Zündung nicht auf ON schalten, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Die Steckverbinder der Solarenergie-Steuergerät-Baugruppe abziehen. HINWEIS: Da das Solardach die Hochvoltbatterie möglicherweise laden kann, unbedingt alle Steckverbinder der Solarenergie-Steuergerät-Baugruppe abziehen. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(d) Die Steckverbinder der Solarenergie-Steuergerät-Baugruppe anschließen.
| NG | ECU-BAUGRUPPE SOLARENERGIESTEUERUNG ERSETZEN |
|
HOCHVOLT-BATTERIEGERÄTEKASTEN NR. 1 PRÜFEN
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Den Stecker 1 des Traktionsbatterie-Gerätekastens abziehen.
Arbeitsablauf 1
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätekasten) |
- |
- |
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
w5-1 (DCB2) - w6-1 (DCG2) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
Abschlussarbeiten 1
(d) Den Stecker 1 des Traktionsbatterie-Gerätekastens wieder anschließen.
| OK | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN (NR. 1 TRACTION-BATTERIE-GERÄTEKASTEN – SOLARENERGIE-STEUERGERÄT-BAUGRUPPE) |
| NG | GEHÄUSE DER TRAKTIONSBATTERIE NR. 1 ERSETZEN |
Kommunikationsverlust mit ECM/PCM „A“ – fehlende Nachricht (U010087, U015587, U029387)
BESCHREIBUNG
Die Plug-in-Ladesteuergerät-Baugruppe kommuniziert über CAN-Kommunikation mit dem ECM, der Kombiinstrument-Baugruppe und dem Hybridfahrzeug-Steuergerät.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U010087 |
Kommunikation mit ECM/PCM „A“ verloren – Meldung fehlt |
Ein CAN-Kommunikationsfehler zwischen dem ECM und der Plug-in-Ladesteuergerät-Baugruppe (Störung des CAN-Kommunikationssystems) tritt auf (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
CAN-Kommunikationssystem |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Plug-in-Steuerung |
B |
SAE-Code: U0100 |
U015587 |
Kommunikation mit Steuermodul des Kombiinstruments (IPC) verloren – Meldung fehlt |
Ein CAN-Kommunikationsfehler zwischen der Kombiinstrument-Baugruppe und der Plug-in-Ladesteuergerät-Baugruppe (Störung des CAN-Kommunikationssystems) tritt auf (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
CAN-Kommunikationssystem |
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet nicht |
Plug-in-Steuerung |
B |
SAE-Code: U0155 |
U029387 |
Kommunikation mit Steuermodul für Hybrid-/EV-Antriebsstrang verloren – Meldung fehlt |
Ein CAN-Kommunikationsfehler zwischen dem Hybridfahrzeug-Steuergerät und der Plug-in-Ladesteuergerät-Baugruppe (Störung des CAN-Kommunikationssystems) tritt auf (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
CAN-Kommunikationssystem |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Plug-in-Steuerung |
B |
SAE-Code: U0293 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
- U010087 :
Wenn das Plug-in-Ladesteuergerät ein Problem bei der CAN-Kommunikation mit dem ECM erkennt, schaltet es die MIL ein und speichert einen DTC.
- U015587 :
Wenn das Plug-in-Ladesteuergerät ein Problem bei der CAN-Kommunikation mit dem Hybridfahrzeug-Steuergerät erkennt, schaltet es die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
U0100: Kommunikationsverlust mit ECM/PCM U0293: Kommunikationsverlust mit Hybrid-Steuermodul |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
|
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung |
DTC U010087 wird nicht erkannt DTC U029387 wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

U010087, U029387 :
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf ON stellen und 2 Minuten oder länger warten. [*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Plug-in-Steuerung / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
U015587 :
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf ON und mindestens 2 Minuten warten.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Plug-in-Steuerung / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wird im Prüfergebnis INCOMPLETE oder N/A angezeigt, das Fahrmuster erneut durchführen.
HINWEIS:
Sicherstellen, dass der betreffende DTC vom Plug-in-Ladesteuerungssystem ausgegeben wird.
ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (STECKER-LADESTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > FehlercodesAbschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| WEITER | ZUM CAN-KOMMUNIKATIONSSYSTEM WECHSELN |
Kommunikationsverlust mit Batterieladesteuergerät „B“ – fehlende Nachricht (U01BB87)
BESCHREIBUNG
Die Plug-in-Ladesteuergerät-Baugruppe kommuniziert über CAN-Kommunikation mit der Elektrofahrzeug-Ladegerät-Baugruppe.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U01BB87 |
Kommunikation mit Batterieladegerät-Steuermodul "B" verloren: Fehlende Meldung |
Ein CAN-Kommunikationsfehler zwischen der Elektrofahrzeug-Ladegerät-Baugruppe und der Plug-in-Ladesteuergerät-Baugruppe (Störung des CAN-Kommunikationssystems) tritt auf (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Plug-in-Steuerung |
B |
SAE-Code: U01BB |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Wenn das Plug-in-Ladesteuergerät ein Problem bei der CAN-Kommunikation mit der Elektrofahrzeug-Ladegerät-Baugruppe erkennt, schaltet es die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
U01BB: Kommunikationsverlust mit Elektrofahrzeug-Ladegerät-Baugruppe |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Elektrofahrzeug-Ladegerät-Baugruppe (Ladesteuergerät) |
DTC U01BB87 wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf ON stellen und 2 Minuten oder länger warten. [*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Plug-in-Steuerung / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (STECKER-LADESTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Folgende Menüs aufrufen.
Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > FehlercodesArbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Keine DTCs werden ausgegeben |
A |
DTCs werden ausgegeben |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| B | ZUM DTC-DIAGRAMM (PLUG-IN-LADESTEUERUNGSSYSTEM) GEHEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (AMD2-KLEMMENSPANNUNG)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Den Steckverbinder der Elektrofahrzeug-Ladegerät-Baugruppe R73 abziehen.
(c) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
Arbeitsablauf 1
(d) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollspannung:
Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(e) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Zusatzbatterie abklemmen.
(f) Den Steckverbinder der Elektrofahrzeug-Ladegerät-Baugruppe wieder anschließen.
| NG | ZU SCHRITT 6 GEHEN |
|
ELEKTROFAHRZEUG-LADEGERÄT-BAUGRUPPE PRÜFEN (KAROSSERIEMASSE)
(a) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
Gehäuse der Elektrofahrzeug-Ladegerät-Baugruppe - Karosseriemasse |
Immer |
Unter 1 Ω |
Ω |
HINWEIS:
Da die Elektrofahrzeug-Ladegerät-Baugruppe über ihr Gehäuse geerdet ist, sicherstellen, dass die Befestigungsschrauben der Elektrofahrzeug-Ladegerät-Baugruppe mit dem vorgeschriebenen Drehmoment angezogen sind.
| NG | BEFESTIGUNGSSCHRAUBE ANZIEHEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (PLUG-IN-LADESTEUERGERÄT-BAUGRUPPE – ELEKTROFAHRZEUG-LADEGERÄT-BAUGRUPPE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
HINWEIS:
- Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat.
- Die Klemmen des Steckverbinders auf Verformung und Korrosion prüfen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Den Steckverbinder der Elektrofahrzeug-Ladegerät-Baugruppe R73 abziehen.
(c) Steckverbinder der Steuereinheit-Baugruppe für das Plug-in-Laden R62 abklemmen.
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
R73-2 (CA5H) - R62-25 (CA5H) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
R73-3 (CA5L) - R62-26 (CA5L) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
R73-2 (CA5H) oder R62-25 (CA5H) - Karosseriemasse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
R73-3 (CA5L) oder R62-26 (CA5L) - Karosseriemasse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
Abschlussarbeiten 1
(e) Den Steckverbinder der Plug-in-Ladesteuergerät-Baugruppe anschließen.
(f) Den Steckverbinder der Elektrofahrzeug-Ladegerät-Baugruppe anschließen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
ELEKTROFAHRZEUG-LADEGERÄT-BAUGRUPPE PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Steckverbinder R62 des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung abziehen.
Arbeitsablauf 1
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
R62-25 (CA5H) - R62-26 (CA5L) |
Zündschalter aus |
108 bis 132 Ω |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(c) Den Steckverbinder der Plug-in-Ladesteuergerät-Baugruppe anschließen.
| OK | STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG ERSETZEN |
| NG | ELEKTRISCHE TOYOTA PRIUS LADEGERÄT-BAUGRUPPE ERSETZEN |
SICHERUNG PRÜFEN (AMD2 CHG)
Vorarbeiten 1
(a) Die AMD2 CHG-Sicherung aus dem Motorraum-Relaisblock Nr. 1 und der Verteilerdose Nr. 1 ziehen.
Arbeitsablauf 1
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
Klemmen der AMD2 CHG-Sicherung |
Immer |
Unter 1 Ω |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(c) Die AMD2 CHG-Sicherung einsetzen.
| OK | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN (AMD2 CHG-SICHERUNGSHALTER – ELEKTROFAHRZEUG-LADEGERÄT-BAUGRUPPE) |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (AMD2 CHG-SICHERUNGSHALTER – ELEKTROFAHRZEUG-LADEGERÄT-BAUGRUPPE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Den Steckverbinder der Elektrofahrzeug-Ladegerät-Baugruppe R73 abziehen.
(c) Die AMD2 CHG-Sicherung aus dem Motorraum-Relaisblock Nr. 1 und der Verteilerdose Nr. 1 ziehen.
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
R73-8 (AMD2) oder AMD2 CHG-Sicherungsklemme 2 - Karosseriemasse und andere Klemmen |
Immer |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
Abschlussarbeiten 1
(e) Die AMD2 CHG-Sicherung einsetzen.
(f) Stecker der elektrischen Toyota Prius Ladegerät-Baugruppe wieder anschließen.
| OK | SICHERUNG ERSETZEN (AMD2 CHG) |
|
KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN (AMD2 CHG-SICHERUNGSHALTER – ELEKTROFAHRZEUG-LADEGERÄT-BAUGRUPPE)
| WEITER | SICHERUNG ERSETZEN (AMD2 CHG) |
Kommunikationsverlust mit Solarladesteuergerät – fehlende Nachricht (U113A87)
BESCHREIBUNG
Das Plug-in-Ladesteuergerät sendet und empfängt Signale von der Solarenergie-Steuergerät-Baugruppe über CAN-Kommunikation.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U113A87 |
Kommunikation mit Solarladesteuermodul verloren: Fehlende Meldung |
Das Plug-in-Ladesteuergerät kann keine Signale von der Solarenergie-Steuergerät-Baugruppe empfangen (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Plug-in-Steuerung |
B |
SAE-Code: U113A |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken![]()
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf ON und mindestens 2 Minuten warten.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Plug-in-Steuerung / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wird im Prüfergebnis INCOMPLETE oder N/A angezeigt, das Fahrmuster erneut durchführen.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Sicherstellen, dass der betreffende DTC vom Plug-in-Ladesteuerungssystem ausgegeben wird.
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HEALTH CHECK)
Vorarbeiten 1
(a) Folgendes Menü aufrufen: Health Check.
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur U113A87 wird ausgegeben |
A |
U113A87 und andere DTCs werden ausgegeben |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE GEHEN |
|
AUF KURZSCHLUSS NACH MASSE IN CAN-BUS-LEITUNG PRÜFEN (MIT ANGESCHLOSSENEM STEUERGERÄT)
Vorarbeiten 1
(a) Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
Arbeitsablauf 1
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(c) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
| NG | ZU SCHRITT 5 GEHEN |
|
AUF UNTERBRECHUNG IN CAN-HAUPTBUSLEITUNGEN PRÜFEN (STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG - STEUERGERÄT SOLARENERGIESTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Steckverbinder R62 des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung abziehen.
Arbeitsablauf 1
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
R62-13 (CA4H) - R62-14 (CA4L) |
Zündschalter aus |
54 bis 69 Ω |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(c) Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung (Baugruppe) anschließen.
| OK | STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG - STEUERGERÄT SOLARENERGIESTEUERUNG)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
HINWEIS:
- Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat.
- Die Klemmen des Steckverbinders auf Verformung und Korrosion prüfen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Steckers die Zündung nicht auf ON schalten, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Trennen Sie den Steckverbinder des Plug-in-Ladesteuergeräts R62.
(c) Steckverbinder Steuergerät Solarenergiesteuerung R79 (Baugruppe) trennen.
(d) Steckverbinder Hybrid-Fahrzeugsteuergerät Toyota Prius K11 trennen.
(e) Steckverbinder Wechselrichter mit Wandler (Baugruppe) A89 trennen.
(f) Steckverbinder Schaltsteuergerät K53 (Getriebeschaltbaugruppe) trennen.
(g) Steckverbinder Schaltaktuator-Steuergerät C49 (Schaltaktuator-Baugruppe) trennen.
(h) Steckverbinder Batteriesteuergerät x3 (Baugruppe) trennen.
(i) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
Arbeitsablauf 1
(j) Spannung gemäß den Werten in der Tabelle unten messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
R62-13 (CA4H) - R79-8 (CA4H) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
R62-14 (CA4L) - R79-7 (CA4L) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
R62-13 (CA4H) - R62-14 (CA4L) |
Zündschalter aus |
1 MΩ oder höher |
MΩ |
R79-8 (CA4H) - R79-7 (CA4L) |
Zündschalter aus |
1 MΩ oder höher |
MΩ |
HINWEIS:
Sicherstellen, dass jeder Steckverbinder zwischen Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung (Baugruppe) und Steuergerät Solarenergiesteuerung (Baugruppe) fest eingesteckt und nicht getrennt ist sowie dass die Anschlüsse nicht verformt oder korrodiert sind.
Abschlussarbeiten 1
(k) SST abklemmen.
(l) Steckverbinder Batteriesteuergerät (Baugruppe) anschließen.
(m) Steckverbinder Schaltaktuator-Steuergerät C49 (Schaltaktuator-Baugruppe) anschließen.
(n) Steckverbinder Schaltsteuergerät K53 (Getriebeschaltbaugruppe) anschließen.
(o) Steckverbinder Wechselrichter mit Wandler (Baugruppe) anschließen.
(p) Steckverbinder Hybrid-Fahrzeugsteuergerät Toyota Prius K11 anschließen.
(q) Steckverbinder Steuergerät Solarenergiesteuerung (Baugruppe) anschließen.
(r) Steckverbinder Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung (Baugruppe) anschließen.
| OK | ECU-BAUGRUPPE SOLARENERGIESTEUERUNG ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER IN CAN-BUS-LEITUNG REPARIEREN ODER ERSETZEN (STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG - STEUERGERÄT SOLARENERGIESTEUERUNG) |
AUF KURZSCHLUSS NACH MASSE IN CAN-BUS-LEITUNG PRÜFEN (MIT GETRENNTEM STEUERGERÄT SOLARENERGIESTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Steckverbinder Steuergerät Solarenergiesteuerung R79 (Baugruppe) trennen.
HINWEIS:
- Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat.
- Die Klemmen des Steckverbinders auf Verformung und Korrosion prüfen.
Arbeitsablauf 1
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
R79-8 (CA4H) oder R79-7 (CA4L) - Karosseriemasse |
Zündschalter aus |
200 Ω oder mehr |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(c) Steckverbinder Steuergerät Solarenergiesteuerung (Baugruppe) anschließen.
| OK | ECU-BAUGRUPPE SOLARENERGIESTEUERUNG ERSETZEN |
|
AUF KURZSCHLUSS NACH MASSE IN CAN-BUS-LEITUNG PRÜFEN (MIT GETRENNTEM STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Steckverbinder R62 des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung abziehen.
Arbeitsablauf 1
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
R62-13 (CA4H) oder R62-14 (CA4L) - Karosseriemasse |
Zündschalter aus |
200 Ω oder mehr |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(c) Den Steckverbinder der Plug-in-Ladesteuergerät-Baugruppe anschließen.
| OK | STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER IN CAN-BUS-LEITUNG REPARIEREN ODER ERSETZEN (STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG - STEUERGERÄT SOLARENERGIESTEUERUNG) |
Kommunikationsverlust mit Hybrid-/EV-Antriebssteuergerät (ch3) – fehlende Nachricht (U115187)
BESCHREIBUNG
Das Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung (Baugruppe) kommuniziert über CAN-Kommunikation mit dem Hybrid-Fahrzeugsteuergerät.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U115187 |
Verlust der Kommunikation mit dem Hybrid-/EV-Antriebsteuergerät (Kanal 3), fehlende Nachricht |
Das Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung kann keine Signale vom Hybrid-Steuergerät empfangen (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Plug-in-Steuerung |
B |
SAE-Code: U1151 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Wenn das Plug-in-Ladesteuergerät ein Problem bei der CAN-Kommunikation mit dem ECM erkennt, schaltet es die MIL ein und speichert einen DTC.
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
U1151: Verlust der Kommunikation mit dem HV-Hybrid-Fahrzeugsteuergerät Toyota Prius |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Hybrid-Fahrzeugsteuergerät, Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung |
DTC U115187 wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf ON stellen und 2 Minuten oder länger warten. [*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Plug-in-Steuerung / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HEALTH CHECK)
Vorarbeiten 1
(a) Folgendes Menü aufrufen: Health Check.
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur U115187 wird ausgegeben |
A |
U115187 und andere DTCs werden ausgegeben |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE GEHEN |
|
AUF KURZSCHLUSS NACH MASSE IN CAN-BUS-LEITUNG PRÜFEN (MIT ANGESCHLOSSENEM STEUERGERÄT)
Vorarbeiten 1
(a) Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
Arbeitsablauf 1
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(c) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
| NG | ZU SCHRITT 5 GEHEN |
|
AUF UNTERBRECHUNG IN CAN-HAUPTBUSLEITUNGEN PRÜFEN (STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG - HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT TOYOTA PRIUS)
Vorarbeiten 1
(a) Steckverbinder R62 des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung abziehen.
Arbeitsablauf 1
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
R62-13 (CA4H) - R62-14 (CA4L) |
Zündschalter aus |
54 bis 69 Ω |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(c) Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung (Baugruppe) anschließen.
| OK | STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG - HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT TOYOTA PRIUS)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
HINWEIS:
- Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat.
- Die Klemmen des Steckverbinders auf Verformung und Korrosion prüfen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Steckers die Zündung nicht auf ON schalten, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Trennen Sie den Steckverbinder des Plug-in-Ladesteuergeräts R62.
(c) Steckverbinder K11 des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts (Toyota Prius) abziehen.
(d) Steckverbinder Wechselrichter mit Wandler (Baugruppe) A89 trennen.
(e) Steckverbinder K53 der Schaltsteuer-ECU (Getriebebodenschalt-Baugruppe) abziehen.
(f) Steckverbinder Schaltaktuator-Steuergerät C49 (Schaltaktuator-Baugruppe) trennen.
(g) Steckverbinder Steuergerät Solarenergiesteuerung R79 (Baugruppe) trennen. (mit Solarladesystem)
(h) Steckverbinder Batteriesteuergerät x3 (Baugruppe) trennen.
(i) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
Arbeitsablauf 1
(j) Spannung gemäß den Werten in der Tabelle unten messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
R62-13 (CA4H) - K11-9 (CA4H) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
R62-14 (CA4L) - K11-22 (CA4L) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
R62-13 (CA4H) - R62-14 (CA4L) |
Zündschalter aus |
1 MΩ oder höher |
MΩ |
K11-9 (CA4H) - K11-22 (CA4L) |
Zündschalter aus |
1 MΩ oder höher |
MΩ |
HINWEIS:
Sicherstellen, dass jeder Steckverbinder zwischen Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung (Baugruppe) und Hybrid-Fahrzeugsteuergerät Toyota Prius (Baugruppe) fest eingesteckt und nicht getrennt ist sowie dass die Anschlüsse nicht verformt oder korrodiert sind.
Abschlussarbeiten 1
(k) SST abklemmen.
(l) Steckverbinder Batteriesteuergerät (Baugruppe) anschließen.
(m) Steckverbinder Steuergerät Solarenergiesteuerung (Baugruppe) anschließen. (mit Solarladesystem)
(n) Steckverbinder Schaltaktuator-Steuergerät C49 (Schaltaktuator-Baugruppe) anschließen.
(o) Steckverbinder Schaltsteuergerät K53 (Getriebeschaltbaugruppe) anschließen.
(p) Steckverbinder Wechselrichter mit Wandler (Baugruppe) anschließen.
(q) Steckverbinder Hybrid-Fahrzeugsteuergerät Toyota Prius anschließen.
(r) Steckverbinder Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung (Baugruppe) anschließen.
| OK | HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER IN CAN-BUS-LEITUNG REPARIEREN ODER ERSETZEN (STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG - HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT TOYOTA PRIUS) |
AUF KURZSCHLUSS NACH MASSE IN CAN-BUS-LEITUNG PRÜFEN (MIT GETRENNTEM HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT)
Vorarbeiten 1
(a) Steckverbinder K11 des Steuergeräts für Hybridfahrzeug abziehen.
HINWEIS:
- Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat.
- Die Klemmen des Steckverbinders auf Verformung und Korrosion prüfen.
Arbeitsablauf 1
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
K11-9 (CA4H) oder K11-22 (CA4L) - Karosseriemasse |
Zündschalter aus |
200 Ω oder mehr |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(c) Steckverbinder Hybrid-Fahrzeugsteuergerät Toyota Prius anschließen.
| OK | HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT ERSETZEN |
|
AUF KURZSCHLUSS NACH MASSE IN CAN-BUS-LEITUNG PRÜFEN (MIT GETRENNTEM STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Steckverbinder R62 des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung abziehen.
Arbeitsablauf 1
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Arbeitsablauf 1
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
R62-13 (CA4H) oder R62-14 (CA4L) - Karosseriemasse |
Zündschalter aus |
200 Ω oder mehr |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(c) Den Steckverbinder der Plug-in-Ladesteuergerät-Baugruppe anschließen.
| OK | STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER IN CAN-BUS-LEITUNG REPARIEREN ODER ERSETZEN (STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG - HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT TOYOTA PRIUS) |
Kommunikationsverlust mit Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuergerät „A“ (ch2) – fehlende Nachricht (U117B87)
BESCHREIBUNG
Das Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung kommuniziert über CAN-Kommunikation mit dem Batteriesteuergerät (Baugruppe).
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U117B87 |
Kommunikation mit Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul "A" (ch2) verloren: Fehlende Meldung |
Das Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung kann keine Signale vom Batteriesteuergerät (Baugruppe) empfangen (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Plug-in-Steuerung |
B |
SAE-Code: U117B |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Erkennt das Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung ein Problem bei der CAN-Kommunikation mit dem Batteriesteuergerät, leuchtet die MIL auf und ein DTC wird gespeichert.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
U117B: Verlust der Kommunikation mit dem Batteriesteuergerät |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batteriesteuergerät, Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung |
DTC U117B87 wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf ON stellen und 2 Minuten oder länger warten. [*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Plug-in-Steuerung / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Sicherstellen, dass der betreffende DTC vom Plug-in-Ladesteuerungssystem ausgegeben wird.
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HEALTH CHECK)
Vorarbeiten 1
(a) Folgendes Menü aufrufen: Health Check.
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur U117B87 wird ausgegeben |
A |
U117B87 und andere DTCs werden ausgegeben |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE GEHEN |
|
AUF KURZSCHLUSS NACH MASSE IN CAN-BUS-LEITUNG PRÜFEN (MIT ANGESCHLOSSENEM STEUERGERÄT)
Vorarbeiten 1
(a) Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
Arbeitsablauf 1
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(c) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
| NG | ZU SCHRITT 5 GEHEN |
|
AUF UNTERBRECHUNG IN CAN-HAUPTBUSLEITUNGEN PRÜFEN (STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG - BATTERIESTEUERGERÄT (BAUGRUPPE))
Vorarbeiten 1
(a) Steckverbinder R62 des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung abziehen.
Arbeitsablauf 1
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
R62-13 (CA4H) - R62-14 (CA4L) |
Zündschalter aus |
54 bis 69 Ω |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(c) Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung (Baugruppe) anschließen.
| OK | STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG - BATTERIESTEUERGERÄT (BAUGRUPPE))
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
HINWEIS:
- Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat.
- Die Klemmen des Steckverbinders auf Verformung und Korrosion prüfen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Steckers die Zündung nicht auf ON schalten, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Trennen Sie den Steckverbinder des Plug-in-Ladesteuergeräts R62.
(c) Steckverbinder K11 des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts (Toyota Prius) abziehen.
(d) Steckverbinder Wechselrichter mit Wandler (Baugruppe) A89 trennen.
(e) Steckverbinder K53 der Schaltsteuer-ECU (Getriebebodenschalt-Baugruppe) abziehen.
(f) Steckverbinder Schaltaktuator-Steuergerät C49 (Schaltaktuator-Baugruppe) trennen.
(g) Steckverbinder Steuergerät Solarenergiesteuerung R79 (Baugruppe) trennen. (mit Solarladesystem)
(h) Steckverbinder Batteriesteuergerät x3 (Baugruppe) trennen.
(i) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
Arbeitsablauf 1
(j) Spannung gemäß den Werten in der Tabelle unten messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
R62-13 (CA4H) - x3-7 (CA1H) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
R62-14 (CA4L) - x3-8 (CA1L) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
R62-13 (CA4H) - R62-14 (CA4L) |
Zündschalter aus |
1 MΩ oder höher |
MΩ |
x3-7 (CA1H) - x3-8 (CA1L) |
Zündschalter aus |
1 MΩ oder höher |
MΩ |
HINWEIS:
Sicherstellen, dass jeder Steckverbinder zwischen Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung (Baugruppe) und Batteriesteuergerät (Baugruppe) fest eingesteckt und nicht getrennt ist sowie dass die Anschlüsse nicht verformt oder korrodiert sind.
Abschlussarbeiten 1
(k) SST abklemmen.
(l) Steckverbinder Batteriesteuergerät (Baugruppe) anschließen.
(m) Steckverbinder Steuergerät Solarenergiesteuerung (Baugruppe) anschließen. (mit Solarladesystem)
(n) Steckverbinder Schaltaktuator-Steuergerät C49 (Schaltaktuator-Baugruppe) anschließen.
(o) Steckverbinder Schaltsteuergerät K53 (Getriebeschaltbaugruppe) anschließen.
(p) Steckverbinder Wechselrichter mit Wandler (Baugruppe) anschließen.
(q) Steckverbinder Hybrid-Fahrzeugsteuergerät Toyota Prius anschließen.
(r) Steckverbinder Steuergerät Plug-in-Ladesteuerung (Baugruppe) anschließen.
| OK | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER IN CAN-BUS-LEITUNG REPARIEREN ODER ERSETZEN (STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG - BATTERIESTEUERGERÄT (BAUGRUPPE)) |
AUF KURZSCHLUSS NACH MASSE IN CAN-BUS-LEITUNG PRÜFEN (MIT GETRENNTEM BATTERIESTEUERGERÄT (BAUGRUPPE))
Vorarbeiten 1
(a) Steckverbinder Batteriesteuergerät x3 (Baugruppe) trennen.
HINWEIS:
- Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat.
- Die Klemmen des Steckverbinders auf Verformung und Korrosion prüfen.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
Arbeitsablauf 1
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x3-7 (CA1H) oder x3-8 (CA1L) - Karosseriemasse |
Zündschalter aus |
200 Ω oder mehr |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(d) SST abklemmen.
(e) Steckverbinder Batteriesteuergerät (Baugruppe) anschließen.
| OK | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
AUF KURZSCHLUSS NACH MASSE IN CAN-BUS-LEITUNG PRÜFEN (MIT GETRENNTEM STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Steckverbinder R62 des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung abziehen.
Arbeitsablauf 1
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
R62-13 (CA4H) oder R62-14 (CA4L) - Karosseriemasse |
Zündschalter aus |
200 Ω oder mehr |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(c) Den Steckverbinder der Plug-in-Ladesteuergerät-Baugruppe anschließen.
| OK | STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER IN CAN-BUS-LEITUNG REPARIEREN ODER ERSETZEN (STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG - BATTERIESTEUERGERÄT (BAUGRUPPE)) |
Unterbrechung in der AC-Leitung
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
LADEKABEL PRÜFEN (ELEKTRISCHES Toyota Prius LADEKABEL, BAUGRUPPE) (ANSCHLUSSZUSTAND)
(a) Sichtprüfung
HINWEIS:
- Vergleichen Sie bei der Sichtprüfung das Ladekabel (Elektrofahrzeug-Ladekabelbaugruppe) mit einem bekannt guten Kabel.
- Wenn der Netzstecker beschädigt ist, ersetzen Sie das Ladekabel (Elektro-Toyota Prius Fahrzeug-Ladekabelbaugruppe).
- Aufgrund der Eigenschaften des Ladekabels (Elektrofahrzeug-Ladekabelbaugruppe) kann es steif werden oder sich verdrehen. Dies ist keine Fehlfunktion.
- Wenn das Ladekabel (Elektrofahrzeug-Ladekabelbaugruppe) zur Aufbewahrung eng gewickelt oder wiederholt gefaltet wird, können sich leichter Knicke bilden, die zu einer Unterbrechung führen können.
- Prüfen Sie, ob das Ladekabel (Elektro-Toyota Prius Fahrzeug-Ladekabelbaugruppe) keine Veränderungen aufweist (Aufbau von Kabel oder Stecker, Verformung des Steckers oder des CCID-Gewindes usw.).
- Wenn das Ladekabel (Elektrofahrzeug-Ladekabelbaugruppe) fallen gelassen oder überfahren wurde, kann eine Fehlfunktion auftreten.
(1) Prüfen Sie, ob Fremdkörper am Verbindungsteil des Ladekabels (Elektro-Toyota Prius Fahrzeug-Ladekabelbaugruppe) anhaften. HINWEIS: Befinden sich Fremdkörper im Ladestecker, die einen sicheren Anschluss verhindern, wird nicht geladen. |
|
(b) Prüfen Sie die Entriegelungstaste des Verriegelungshebels (PISW).
(1) Prüfen, ob die Entriegelungstaste (PISW) ohne abnormalen Widerstand gedrückt werden kann. |
|
(c) Prüfen Sie die Verbindung.
(1) Prüfen Sie, ob sich das Ladekabel (Elektro-Toyota Prius Fahrzeug-Ladekabelbaugruppe) und das AC-Ladekabel des Ladeanschlusses (Ladeanschlussseite) problemlos verbinden lassen.
OK:
Das Ladekabel (Elektrofahrzeug-Ladekabelbaugruppe) und das AC-Ladekabel des Ladeanschlusses (Ladeanschlussseite) lassen sich problemlos verbinden.
HINWEIS:
Wenn das Ergebnis nicht den Vorgaben entspricht, führen Sie die folgenden Prüfungen durch.
(2) Prüfen Sie, ob die Klemmen des Ladekabels (Elektro-Toyota Prius Fahrzeug-Ladekabelbaugruppe) (Ladesteckerseite) nicht verbogen oder verformt sind. OK: Die Anschlüsse sind nicht verbogen oder verformt. HINWEIS: Wenn das Ergebnis nicht den Vorgaben entspricht, ersetzen Sie das Ladekabel (Elektrofahrzeug-Ladekabelbaugruppe). |
|
(3) Prüfen Sie, ob die Klemmen des AC-Ladekabels des Ladeanschlusses (Ladeanschlussseite) nicht verbogen oder verformt sind. OK: Die Anschlüsse sind nicht verbogen oder verformt. HINWEIS: Wenn das Ergebnis nicht den Vorgaben entspricht, ersetzen Sie das AC-Ladekabel des Ladeanschlusses (Ladeanschlussseite). |
|
| NG | FEHLERHAFTE TEILE ERSETZEN |
|
PRÜFUNG AC-LADEKABEL DES LADEANSCHLUSSES (LADEANSCHLUSS - ELEKTROFAHRZEUG-LADEKABEL-STECKVERBINDER)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Trennen Sie den Steckverbinder des AC-Ladekabels des Ladeanschlusses ss1.
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
|
|
(d) Stecken Sie den Steckverbinder des AC-Ladekabels des Ladeanschlusses wieder ein.
| NG | WECHSELSTROM-LADEANSCHLUSSKABEL ERSETZEN |
|
PRÜFUNG ELEKTROFAHRZEUG-LADEKABEL (ELEKTRO-TOYOTA PRIUS FAHRZEUG-LADEKABELBAUGRUPPE - AC-LADEKABEL DES LADEANSCHLUSSES)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Trennen Sie den Steckverbinder s3 der Elektro-Toyota Prius Fahrzeug-Ladekabelbaugruppe.
(c) Trennen Sie den Steckverbinder des AC-Ladekabels des Ladeanschlusses ss1.
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
|
|
(e) Stecken Sie den Steckverbinder des AC-Ladekabels des Ladeanschlusses wieder ein.
(f) Stecker der elektrischen Toyota Prius Ladegerät-Baugruppe wieder anschließen.
| OK | LADEGERÄT FÜR ELEKTROFAHRZEUGE ERSETZEN |
| NG | ELEKTROFAHRZEUG-LADEKABEL ERSETZEN |
Isolationsstörung der AC-Leitung
BESCHREIBUNG
Die im Elektrofahrzeug-Ladekabel integrierte CCID (Charging Circuit Interrupting Device, Ladeschaltkreis-Unterbrechungseinrichtung) erkennt Isolationsfehler in der AC-Leitung zwischen der CCID und der Elektrofahrzeug-Ladeeinheit.

SCHALTPLAN
Siehe Schaltplan für Unterbrechung in der AC-Leitung.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
SIMULATIONSTEST
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Führen Sie einen Ladevorgang mit dem Ladekabel (Elektro-Toyota Prius Fahrzeug-Ladekabelbaugruppe) durch, das der Kunde verwendet hat.
(b) Prüfen Sie den Zustand der Betriebs- und Fehleranzeige am Ladekabel (Elektrofahrzeug-Ladekabelbaugruppe). HINWEIS: Einzelheiten zum Zustand der Betriebs- und Fehleranzeige finden Sie unter Prüfung des Ladekabels am Toyota Prius. Hier klicken |
|
Betriebsanzeige | Fehlerwarnanzeige | Ladestatus bei angeschlossenem Kabel | Weiter zu |
|---|---|---|---|
Leuchtend |
Blinkt (3-mal) |
Kein Laden |
A |
Leuchtend |
Aus |
Laden |
B |
Sonstiges |
- |
C |
|
| B | ABGESCHLOSSEN (DEM KUNDEN ERLÄUTERN, DASS DER BETRIEB NORMAL IST) |
| C | WEITER ZUR PRÜFUNG DER ELEKTRO-TOYOTA PRIUS FAHRZEUG-LADEKABELBAUGRUPPE |
|
PRÜFUNG LADEKABEL (ELEKTRO-TOYOTA PRIUS FAHRZEUG-LADEKABELBAUGRUPPE) (MIT EINEM BEKANNT GUTEN LADEKABEL)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Führen Sie einen Ladevorgang mit einem bekannt guten Ladekabel (Elektrofahrzeug-Ladekabelbaugruppe) durch, das der Kunde verwendet hat.
(b) Prüfen Sie den Zustand der Betriebs- und Fehleranzeige am Ladekabel (Elektro-Toyota Prius Fahrzeug-Ladekabelbaugruppe). |
|
Betriebsanzeige | Fehlerwarnanzeige | Ladestatus bei angeschlossenem Kabel | Weiter zu |
|---|---|---|---|
Leuchtend |
Blinkt (3-mal) |
Kein Laden |
A |
Leuchtend |
Aus |
Laden |
B |
| B | LADEKABEL (ELEKTRO-TOYOTA PRIUS FAHRZEUG-LADEKABELBAUGRUPPE) ERSETZEN |
|
PRÜFUNG KABELBAUM UND STECKVERBINDER (ELEKTRO-TOYOTA PRIUS FAHRZEUG-LADEEINHEIT - LADEANSCHLUSS)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Trennen Sie den Steckverbinder s3 der Elektro-Toyota Prius Fahrzeug-Ladekabelbaugruppe.
(c) Den Widerstand mit einem Megohmmeter bei 500 V gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen. HINWEIS: Bei dieser Prüfung unbedingt das Megohmmeter auf 500 V einstellen. Eine Einstellung über 500 V kann das zu prüfende Bauteil beschädigen. Sollwert Widerstand:
|
|
(d) Stecker der Ladegerät-Baugruppe für Elektrofahrzeuge wieder anschließen.
| OK | ELEKTRISCHE TOYOTA PRIUS LADEGERÄT-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
PRÜFUNG AC-LADEKABEL DES LADEANSCHLUSSES (LADEANSCHLUSS - ELEKTROFAHRZEUG-LADEKABEL-STECKVERBINDER)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Trennen Sie den Steckverbinder des AC-Ladekabels des Ladeanschlusses ss1.
(c) Den Widerstand mit einem Megohmmeter bei 500 V gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen. HINWEIS: Stellen Sie das Megohmmeter bei dieser Prüfung unbedingt auf 500 V ein. Eine Einstellung über 500 V kann das zu prüfende Bauteil beschädigen. Sollwert Widerstand:
|
|
(d) Stecken Sie den Steckverbinder des AC-Ladekabels des Ladeanschlusses wieder ein.
| OK | ELEKTROFAHRZEUG-LADEKABEL ERSETZEN |
| NG | WECHSELSTROM-LADEANSCHLUSSKABEL ERSETZEN |
Ladezeitplan lässt sich nicht einstellen oder ändern
ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HEALTH CHECK)
(a) Folgendes Menü aufrufen: Health Check.
(b) Prüfen Sie die DTCs.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Keine DTCs ausgegeben |
A |
DTCs werden ausgegeben |
B |
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE GEHEN |
|
KUNDENANALYSE
(a) Ermitteln Sie, mit welcher Methode der Kunde den Ladeplan eingestellt hat (Multi-Informationsdisplay (Kombiinstrument), Multimedia-Display (Radio- und Displayempfänger) oder Smartphone).
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Multi-Informationsdisplay wurde verwendet |
A |
Multimedia-Display wurde verwendet |
B |
Smartphone wurde verwendet |
C |
| B | ZU SCHRITT 4 GEHEN |
| C | ZU SCHRITT 5 GEHEN |
|
SIMULATIONSTEST (MULTI-INFORMATIONSDISPLAY)
HINWEIS:
Prüfen Sie, ob die Anzahl der Ladepläne die Höchstgrenze erreicht hat. Ist die Höchstgrenze erreicht, löschen Sie einen oder mehrere Ladepläne und wiederholen Sie den Test.
(a) Die Zündung auf ON schalten.
(b) Ändern oder richten Sie den Ladeplan im Einstellungsbildschirm mit den Lenkradtasten ein.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Ladeplan kann geändert/eingerichtet werden |
A |
Ladeplan kann nicht geändert/eingerichtet werden |
B |
Lenkradtasten funktionieren nicht |
C |
(c) Zündschalter ausschalten.
| A | URSACHENANALYSE (URSACHE BEI NUTZUNG DES MULTI-INFORMATIONSDISPLAYS DURCH DEN KUNDEN) (a) Analysieren Sie die Ursache anhand der folgenden Tabelle. Kundenbedingte Ursache
(b) Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen entsprechend dem Ergebnis der Ursachenanalyse. |
| B | ZU INSTRUMENTENSYSTEM (METER / GAUGE) WECHSELN |
| C | WEITER ZUR PRÜFUNG DER LENKRADTASTEN-BAUGRUPPE |
SIMULATIONSTEST (MULTIMEDIA-DISPLAY)
HINWEIS:
Prüfen Sie, ob die Anzahl der Ladepläne die Höchstgrenze erreicht hat. Ist die Höchstgrenze erreicht, löschen Sie einen oder mehrere Ladepläne und wiederholen Sie den Test.
(a) Die Zündung auf ON schalten.
(b) Ändern oder richten Sie den Ladeplan im Einstellungsbildschirm ein.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Ladeplan kann geändert/eingerichtet werden |
A |
Ladeplan kann nicht geändert/eingerichtet werden |
B |
(c) Zündschalter ausschalten.
| A | URSACHENANALYSE (URSACHE BEI NUTZUNG DES MULTIMEDIA-DISPLAYS DURCH DEN KUNDEN) (a) Analysieren Sie die Ursache anhand der folgenden Tabelle. Kundenbedingte Ursache
(b) Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen entsprechend dem Ergebnis der Ursachenanalyse. |
| B | WEITER ZU AUDIO- UND VISUALSYSTEM |
SIMULATIONSTEST (MIT SMARTPHONE)
(a) Starten Sie die App auf dem Smartphone des Kunden und ändern oder stellen Sie den Ladeplan ein.
(b) Zündschalter auf ON schalten.
(c) Prüfen Sie, ob die auf der Radio- und Display-Empfängereinheit angezeigten Ladepläne mit den über das Smartphone eingestellten übereinstimmen.
HINWEIS:
Je nach Standort des Toyota Prius kann es einige Minuten dauern, bis das Fahrzeug den über das Smartphone eingestellten Ladeplan empfängt.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Ladeplan kann geändert/eingerichtet werden |
A |
Ladeplan kann nicht geändert/eingerichtet werden |
B |
(d) Zündschalter ausschalten.
| A | URSACHENANALYSE (URSACHE IM ZUSAMMENHANG MIT DER SMARTPHONE-NUTZUNG) (a) Analysieren Sie die Ursache anhand der folgenden Tabelle. Kundenbedingte Ursache
(b) Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen entsprechend dem Ergebnis der Ursachenanalyse. |
| B | ZUM TELEMATIKSYSTEM |
Laden startet trotz Ladezeitplan sofort
ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HEALTH CHECK)
(a) Folgendes Menü aufrufen: Health Check.
(b) Prüfen Sie die DTCs.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Keine DTCs ausgegeben |
A |
DTCs werden ausgegeben |
B |
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE GEHEN |
|
FAHRZEUGSTEUERUNGSHISTORIE (RoB) DES TOYOTA PRIUS PRÜFEN
(a) Folgende Menüs aufrufen.
Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > HilfsprogrammeFahrzeug-Steuerungshistorie (RoB)
(b) Prüfen Sie die Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB) des Toyota Prius mit Ausnahme der AC-Ladehistorie (X10F0).
HINWEIS:
Die Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB) der AC-Ladehistorie (X10F0) wird bei jedem Laden über das Stromnetz gespeichert und auch dann, wenn das Laden vom Start bis zum Ende ohne Fehler abgeschlossen wurde.
Dass diese Einträge ausgegeben werden, weist deshalb nicht direkt auf eine Störung oder ein Problem hin.
(c) Rufen Sie die folgenden Menüs auf.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > UtilityToyota Prius Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB)
(d) Prüfen Sie die Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB).
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB) des Toyota Prius nicht gespeichert |
A |
Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB) gespeichert |
B |
(e) Zündschalter ausschalten.
| B | WEITER MIT TOYOTA PRIUS FAHRZEUGSTEUERUNGSHISTORIE
|
|
SIMULATIONSTEST (EINSTELLUNG DES LADEPLANS)
HINWEIS:
- Sicherstellen, dass eine einwandfreie Wechselstromquelle verwendet wird.
- Verwenden Sie dieselbe Spannung, mit der der Kunde den Toyota Prius per Stromnetz geladen hat.
HINWEIS:
- Stellen Sie bei der Einstellung einer Ladestartzeit sicher, dass diese mindestens 5 Minuten nach der aktuellen Uhrzeit liegt, damit der Ladevorgang nicht sofort beginnt.
- Da das zeitgesteuerte Laden anhand der Uhrzeit, des Jahres, des Monats und des Tages des Multimedia-Displays erfolgt,
HINWEIS:
Kalendereinstellungen:
- Das aktuelle Datum und die Uhrzeit werden automatisch über GPS eingestellt. Ist die automatische Uhrzeiteinstellung auf dem Multimedia-Display jedoch ausgeschaltet, muss sie eingeschaltet werden.
- Fahren Sie den Toyota Prius anschließend an einen Ort, an dem ein GPS-Signal empfangen werden kann.
(a) Folgendes Menü aufrufen: Health Check.
(b) DTCs löschen.
(c) Rufen Sie die folgenden Menüs auf.
Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > HilfsprogrammeToyota Prius Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB)
(d) Löschen Sie alle Einträge der Fahrzeugsteuerungshistorie.
(e) Folgende Menüs aufrufen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > UtilityToyota Prius Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB)
(f) Löschen Sie alle Einträge der Fahrzeugsteuerungshistorie.
(g) Prüfen Sie, ob die auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigte Uhrzeit korrekt ist.
(h) Stellen Sie den Ladeplan ein.
(i) Zündschalter auf AUS stellen.
(j) Schließen Sie das Ladekabel (Elektro-Ladekabel-Baugruppe des Toyota Prius) am Fahrzeug an und laden Sie die HV-Batterie mit der Zeitsteuerung.
(k) Rufen Sie das folgende Menü auf: Health Check.
(l) Prüfen Sie die DTCs.
(m) Rufen Sie die folgenden Menüs auf.
Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > HilfsprogrammeToyota Prius Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB)
(n) Rufen Sie die folgenden Menüs auf.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > UtilityFahrzeug-Steuerungshistorie (RoB)
(o) Prüfen Sie die Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB) des Toyota Prius.
(p) Schalten Sie die Zündung aus.
(q) Trennen Sie das Ladekabel (Elektro-Fahrzeug-Ladekabel-Baugruppe).
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
DTCs werden ausgegeben |
A |
Keine DTCs ausgegeben, Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB) gespeichert |
B |
Sonstige als oben genannte |
C |
| A | ZUR DTC-TABELLE GEHEN |
| B | WEITER MIT TOYOTA PRIUS FAHRZEUGSTEUERUNGSHISTORIE
|
| C | (a) Analysieren Sie die Ursache anhand der folgenden Tabelle. Kundenbedingte Ursache
(b) Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen entsprechend dem Ergebnis der Ursachenanalyse. |
Ladestecker lässt sich nicht verriegeln
BESCHREIBUNG
Wenn die Ver- und Entriegelungsfunktionen der Ladesteckerverriegelung nicht funktionieren, können das Steuergerät der Plug-in-Ladesteuerung oder der Motor der Ladesteckerverriegelung (Baugruppe Kabel EV-Ladeverriegelung) fehlerhaft sein.
SCHALTPLAN
- Siehe Schaltplan für den PISW-Stromkreis.
Hier klicken

- Siehe Schaltplan für den Stromkreis des Control-Pilot-Signals.
Hier klicken

VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

- Zum Schutz des Motors der Ladeklappenverriegelung und des Motors der Ladesteckerverriegelung wird die Verriegelung gesperrt, wenn die Ladeklappenverriegelung oder die Ladesteckerverriegelung wiederholt betätigt wird. Warten Sie mindestens 3 Minuten, damit der Motor abkühlen kann, und setzen Sie die Prüfung dann fort.
- Zum Schutz des Motors der Ladeklappenverriegelung und des Motors der Ladesteckerverriegelung wird die Verriegelung für eine bestimmte Zeit gesperrt, wenn die Ladeklappenverriegelung und die Ladesteckerverriegelung kurz hintereinander wiederholt betätigt werden. Warten Sie nach der Sperrung mindestens 3 Sekunden und setzen Sie die Prüfung dann fort.
- Wenn die Ladesteckerverriegelung verschmutzt oder vereist ist oder sich Fremdkörper zwischen Ladestecker und Ladesteckerverriegelung befinden, lässt sich der Ladestecker möglicherweise nicht ver- oder entriegeln. Reinigen Sie die Ladesteckerverriegelung, bevor Sie die Prüfung durchführen.
- Wenn ein anderes Ladekabel als das mit dem Toyota Prius gelieferte verwendet wird, funktioniert die Ladesteckerverriegelung möglicherweise nicht korrekt. Prüfen Sie vor der Prüfung, ob die Ver- und Entriegelungsfunktionen der Ladesteckerverriegelung mit dem mitgelieferten Ladekabel einwandfrei funktionieren.
- Solange der Ladestecker angeschlossen ist, kann die Einstellung des Ladesteckers nicht geändert werden.
- Die Ladesteckerverriegelung funktioniert möglicherweise nicht, wenn der Notentriegelungshebel der Ladesteckerverriegelung betätigt wurde. Trennen Sie in diesem Fall den Ladestecker und schließen Sie ihn wieder an.
- Die Einstellung der Ladesteckerverriegelung auf "Automatisch verriegeln" setzen.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HEALTH CHECK)
(a) Folgendes Menü aufrufen: Health Check.
(b) Prüfen Sie die DTCs.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Keine DTCs ausgegeben |
A |
DTCs werden ausgegeben |
B |
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE GEHEN |
|
PRÜFEN PLUGIN-LADESTEUERGERÄT-BAUGRUPPE (BEI GEÖFFNETER LADEANSCHLUSSKLAPPE UND VERRIEGELTEM LADESTECKER)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
HINWEIS:
- BEI GEÖFFNETER LADEANSCHLUSSKLAPPE UND VERRIEGELTEM LADESTECKER: Status, wenn die Ladeanschlussklappe geöffnet und das Ladekabel (Elektrofahrzeug-Ladekabel-Baugruppe Toyota Prius) angeschlossen ist.
- mit Anpassung Ladesteckerverriegelung:
Prüfen, ob die Einstellung "Steckerverriegelung" auf "Automatisch verriegeln" gesetzt ist.
Hier klicken

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Das Kabel an den Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(c) Türen entriegeln.
(d) Ladeanschlussklappe öffnen.
(e) Prüfen, ob die Ladesteckerverriegelung entriegelt ist (Verriegelungsstift nicht ausgefahren).
HINWEIS:
- Ist die Ladesteckerverriegelung verriegelt (Verriegelungsstift ausgefahren), mit dem Notentriegelungshebel der Ladesteckerverriegelung entriegeln.
(f) Ladekabel (Elektrofahrzeug-Ladekabel-Baugruppe Toyota Prius) anschließen.
HINWEIS:
Unbedingt das GTS anschließen, bevor der Ladestecker angeschlossen wird.
HINWEIS:
Ladestecker vollständig einstecken und sicher verbinden. (Ist der Stecker nicht vollständig verbunden, funktioniert die Ladesteckerverriegelung möglicherweise nicht korrekt.)
(g) Folgende Menüs aufrufen:
Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > DatenlisteTester-Anzeige |
|---|
Spannung Status Ladestecker verbunden |
Status Verriegelungsstift Ladestecker |
Stromanforderung Drehzahl Entriegelungsrichtung Ladestecker-Verriegelungsmotor |
Stromanforderung Drehzahl Verriegelungsrichtung Ladestecker-Verriegelungsmotor |
(h) Den im GTS angezeigten Wert ablesen.
Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > DatenlisteTester-Anzeige | Messposition | Normalzustand |
|---|---|---|
Spannung Status Ladestecker verbunden |
PISW-Klemmenspannung zur Prüfung des Verbindungszustands des Elektrofahrzeug-Ladekabel-Baugruppe Toyota Prius (PISW) |
Ladekabel (Elektrofahrzeug-Ladekabel-Baugruppe) angeschlossen: 0,35 bis 2,02 V Ladekabel (Elektrofahrzeug-Ladekabel-Baugruppe) eingesteckt und Entriegelungstaste (PI-Schalter) eingerastet: 2,02 bis 3,57 V |
Status Verriegelungsstift Ladestecker |
Status des Verriegelungsstifts der Ladesteckerverriegelung (CBSW) |
Verriegelungsstift der Ladesteckerverriegelung ausgefahren: Verriegelt |
Stromanforderung Drehzahl Entriegelungsrichtung Ladestecker-Verriegelungsmotor |
Strom zum Betrieb des Motors der Ladesteckerverriegelung in Rückwärtsrichtung (CBMN) |
Motor der Ladesteckerverriegelung nicht betätigt: AUS |
Stromanforderung Drehzahl Verriegelungsrichtung Ladestecker-Verriegelungsmotor |
Strom zum Betrieb des Motors der Ladesteckerverriegelung in Vorwärtsrichtung (CBMP) |
Motor der Ladesteckerverriegelung nicht betätigt: AUS HINWEIS: Nach dem Anschluss des Ladesteckers schaltet sich der Strom für ca. 600 ms ein |
(i) Zündschalter auf AUS stellen.
(j) Türen und Ladesteckerverriegelung entriegeln.
(k) Ladekabel (Elektrofahrzeug-Ladekabel-Baugruppe Toyota Prius) abziehen.
(l) Ladeanschlussklappe schließen.
(m) Kabel von der Minus-(-)-Klemme der Zusatzbatterie abklemmen.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
OK |
A |
NG (PISW) |
B |
NG (CBSW) |
C |
NG (CBMP, CBMN) |
D |
| B | ZU SCHRITT 4 GEHEN |
| C | ZU SCHRITT 9 GEHEN |
| D | ZU SCHRITT 12 GEHEN |
|
KABEL-EV-LADEVERRIEGELUNGS-BAUGRUPPE PRÜFEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| OK | (a) Ursachenanalyse in der Reihenfolge der Kategorien "Benutzer" und "Umgebung" gemäß den folgenden Tabellen durchführen. Kundenbedingte Ursache
(b) Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen entsprechend dem Ergebnis der Ursachenanalyse. |
| NG | KABEL-EV-LADEVERRIEGELUNGS-BAUGRUPPE ERSETZEN |
PRÜFEN PLUGIN-LADESTEUERGERÄT-BAUGRUPPE (PISW-KLEMMENSPANNUNG)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Trennen Sie den Steckverbinder des Wechselstrom-Ladeanschlusskabels Rs1.
(c) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
(d) Zündschalter auf ON stellen.
(e) Spannung gemäß den Werten in der untenstehenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
Rs1-1 (PISW) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
3,57 bis 4,73 V |
(f) Zündung ausschalten.
(g) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(h) AC-Ladeeinlass-Kabelstecker wieder anschließen.
| NG | ZU SCHRITT 6 GEHEN |
|
LADEKABEL (ELEKTROFAHRZEUG-LADEKABEL-BAUGRUPPE TOYOTA PRIUS) (PISW) PRÜFEN
HINWEIS:
Führen Sie die Prüfung durch, wenn der Ladekabelsatz für Elektrofahrzeuge vom Fahrzeug und von der externen Steckdose getrennt ist.
(a) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
|
|
(b) Elektrofahrzeug-Ladekabel-Baugruppe am Stecker anschließen.
HINWEIS:
Unbedingt darauf achten, dass sie nicht an den fahrzeugseitigen Ladeeinlass angeschlossen wird.
(c) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
3 (PISW) - 5 (GND) |
Entriegelungstaste (PI-Schalter) gedrückt |
Unter 1 V |
3 (PISW) - 5 (GND) |
Entriegelungstaste (PI-Schalter) nicht gedrückt |
Unter 1 V |
(d) Elektrofahrzeug-Ladekabel-Baugruppe Toyota Prius vom Stecker abziehen.
| OK | (a) Ursachenanalyse in der Reihenfolge der Kategorien "Benutzer" und "Umgebung" gemäß den folgenden Tabellen durchführen. Kundenbedingte Ursache
(b) Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen entsprechend dem Ergebnis der Ursachenanalyse. |
| NG | LADEKABEL (ELEKTRO-TOYOTA PRIUS FAHRZEUG-LADEKABELBAUGRUPPE) ERSETZEN |
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (PLUG-IN-LADESTEUERGERÄT – LADEANSCHLUSS)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Trennen Sie den Steckverbinder des Plug-in-Ladesteuergeräts R62.
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
|
|
(d) Kabel an den Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(e) Zündschalter auf ON stellen.
(f) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
s1-3 (PISW) - s1-5 (GND) |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
s1-3 (PISW) – Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
(g) Zündschalter ausschalten.
(h) Das Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(i) Steckverbinder der Plugin-Ladesteuergerät-Baugruppe wieder anschließen.
| OK | STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG ERSETZEN |
|
WECHSELSTROM-LADEANSCHLUSSKABEL PRÜFEN (KLEMMENVERBINDUNG KAROSSERIEMASSE)
(a) Einbauzustand des Massekabels sA des AC-Ladeeinlass-Kabels prüfen.
OK:
Das Massekabel ist fest montiert.
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
WECHSELSTROM-LADEANSCHLUSSKABEL PRÜFEN
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Trennen Sie den Steckverbinder des Wechselstrom-Ladeanschlusskabels Rs1.
HINWEIS:
Wenn der Steckverbinder Rs1 bei angeschlossener Hilfsbatterie getrennt wird, kann P0D5615 erkannt werden. Prüfen Sie vor Beginn der Arbeiten, ob das Kabel vom Minuspol (–) der Hilfsbatterie getrennt ist.
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
|
|
(d) Kabel an den Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(e) Zündschalter auf ON stellen.
(f) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
s1-3 (PISW) - s1-5 (GND) |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
s1-3 (PISW) – Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
HINWEIS:
Wird die Zündung bei abgezogenem AC-Ladeeinlass-Kabelstecker auf EIN geschaltet, werden DTCs gespeichert. Die DTCs nach dieser Prüfung löschen.
(g) Zündschalter ausschalten.
(h) Das Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(i) AC-Ladeeinlass-Kabelstecker wieder anschließen.
| OK | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN (AC-LADEEINLASS-KABEL – PLUGIN-LADESTEUERGERÄT-BAUGRUPPE) |
| NG | WECHSELSTROM-LADEANSCHLUSSKABEL ERSETZEN |
PRÜFEN PLUGIN-LADESTEUERGERÄT-BAUGRUPPE (CBSW-KLEMMENSPANNUNG)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Kabel-EV-Ladeverriegelungs-Baugruppe R76 abziehen.
(c) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
(d) Zündschalter auf ON stellen.
(e) Spannung gemäß den Werten in der untenstehenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
R76-9 (CBSW) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
4,5 bis 5,5 V |
(f) Zündung ausschalten.
(g) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(h) Steckverbinder der Kabel-EV-Ladeverriegelungs-Baugruppe wieder anschließen.
| NG | ZU SCHRITT 11 GEHEN |
|
KABEL-EV-LADEVERRIEGELUNGS-BAUGRUPPE PRÜFEN (SCHALTER ERKENNUNG LADESTECKERVERRIEGELUNG)
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| OK | (a) Ursachenanalyse in der Reihenfolge der Kategorien "Benutzer" und "Umgebung" gemäß den folgenden Tabellen durchführen. Kundenbedingte Ursache
(b) Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen entsprechend dem Ergebnis der Ursachenanalyse. |
| NG | KABEL-EV-LADEVERRIEGELUNGS-BAUGRUPPE ERSETZEN |
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (PLUGIN-LADESTEUERGERÄT-BAUGRUPPE – KABEL-EV-LADEVERRIEGELUNGS-BAUGRUPPE (CBSW))
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Kabel-EV-Ladeverriegelungs-Baugruppe R76 abziehen.
(c) Steckverbinder der Steuereinheit-Baugruppe für das Plug-in-Laden R62 abklemmen.
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
R62-27 (CBSW) - R76-9 (CBSW) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
R62-27 (CBSW) oder R76-9 (CBSW) - Karosseriemasse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
(e) Steckverbinder des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung wieder anschließen.
(f) Steckverbinder der Kabel-EV-Ladeverriegelungs-Baugruppe wieder anschließen.
| OK | STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
PRÜFEN PLUGIN-LADESTEUERGERÄT-BAUGRUPPE (CBMP-, CBMN-KLEMMENSPANNUNG)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Kabel-EV-Ladeverriegelungs-Baugruppe R76 abziehen.
(c) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
(d) Zündschalter auf ON stellen.
(e) Spannung gemäß den Werten in der untenstehenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
R76-10 (CBMP) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
0 bis 1,5 V |
R76-4 (CBMN) - Karosserie-Masse |
Zündschalter EIN |
0 bis 1,5 V |
(f) Zündung ausschalten.
(g) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(h) Steckverbinder der Kabel-EV-Ladeverriegelungs-Baugruppe wieder anschließen.
| NG | ZU SCHRITT 14 GEHEN |
|
KABEL-VERRIEGELUNG EV-LADEGERÄT PRÜFEN (RELAIS DER LADESTECKER-VERRIEGELUNG)
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| OK | (a) Ursachenanalyse in der Reihenfolge der Kategorien "Benutzer" und "Umgebung" gemäß den folgenden Tabellen durchführen. Kundenbedingte Ursache
(b) Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen entsprechend dem Ergebnis der Ursachenanalyse. |
| NG | KABEL-EV-LADEVERRIEGELUNGS-BAUGRUPPE ERSETZEN |
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (PLUG-IN-LADESTEUERGERÄT - KABEL-VERRIEGELUNG EV-LADEGERÄT (CBMP, CBMN))
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Kabel-EV-Ladeverriegelungs-Baugruppe R76 abziehen.
(c) Steckverbinder der Steuereinheit-Baugruppe für das Plug-in-Laden R62 abklemmen.
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
R62-30 (CBMP) - R76-10 (CBMP) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
R62-29 (CBMN) - R76-4 (CBMN) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
R62-30 (CBMP) oder R76-10 (CBMP) - Karosserie-Masse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
R62-29 (CBMN) oder R76-4 (CBMN) - Karosserie-Masse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
(e) Steckverbinder des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung wieder anschließen.
(f) Steckverbinder der Kabel-EV-Ladeverriegelungs-Baugruppe wieder anschließen.
| OK | STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM UND STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
Stromkreis des Control-Pilot-Signals
BESCHREIBUNG
Das Plug-in-Ladesteuergerät erkennt über das CPLT-Signal (Steuerpilotsignal), wenn ein Ladestecker angeschlossen ist und Laden möglich ist. Anschließend startet das Plug-in-Ladesteuergerät das Plug-in-Ladesteuersystem und verändert das CPLT-Signal (Steuerpilotsignal).
Anhand des Tastverhältnisses des CPLT-Signals (Steuerpilotsignal) erkennt das Plug-in-Ladesteuergerät die Nennstromstärke einer Ladeeinrichtung (einer Steckdose mit Ladekabel) oder Ladestation. Durch Verändern des CPLT-Signals (Steuerpilotsignal) meldet das Plug-in-Ladesteuergerät dem Ladekabel (CCID-Einheit), dass der Toyota Prius ladebereit ist.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
Hier klicken
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
WERT ÜBER GTS AUSLESEN (TASTVERHÄLTNIS DES LADESTROMS VOM LADEGERÄT, ZYKLUSDAUER DES LADESTROMS-TASTVERHÄLTNISSES VOM LADEGERÄT)
(a) Fahrzeug mit dem Ladekabel (Elektrofahrzeug-Ladekabel Toyota Prius) im Plug-in-Modus laden.
(1) Folgende Menüs aufrufen.
Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > DatenlisteTester-Anzeige |
|---|
Tastverhältnis des Ladestroms vom Ladegerät |
Zykluszeit des Tastverhältnisses des Ladestroms vom Ladegerät |
(2) Die auf dem GTS angezeigten Werte ablesen.
Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > DatenlisteTester-Anzeige | Messposition | Normalzustand |
|---|---|---|
Tastverhältnis des Ladestroms vom Ladegerät |
Tastverhältnis des CPLT-Signals, erzeugt vom Elektrofahrzeug-Ladegerät Toyota Prius |
Elektrofahrzeug-Ladekabel angeschlossen: 5 bis 39 % |
Zykluszeit des Tastverhältnisses des Ladestroms vom Ladegerät |
Dauer eines Zyklus des CPLT-Signals |
CPLT (Steuerpilotsignal) erzeugt: 951 bis 1049 µs |
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Werte entsprechen der Spalte Normalzustand |
A |
Werte entsprechen nicht der Spalte Normalzustand |
B |
(3) Schalten Sie die Zündung aus.
(4) Ladekabel (Elektrofahrzeug-Ladekabel Toyota Prius) abziehen.
| A | ZUR TABELLE DER PROBLEMSYMPTOME (PLUG-IN-LADESTEUERSYSTEM) GEHEN |
|
AC-LADEANSCHLUSSKABEL PRÜFEN (KAROSSERIE-MASSE)
(a) Ladeklappe öffnen.
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
|
|
(c) Ladeklappe schließen.
| NG | ZU SCHRITT 5 GEHEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (PLUG-IN-LADESTEUERGERÄT – LADEANSCHLUSS)
(a) Ladeklappe öffnen.
(b) Trennen Sie den Steckverbinder des Plug-in-Ladesteuergeräts R62.
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
s1-4 (CPLT) - R62-7 (CPLT) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
s1-4 (CPLT) oder R62-7 (CPLT) - Karosserie-Masse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
s1-5 (GND) - Andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
(d) Zündschalter auf ON stellen.
(e) Spannung gemäß den Werten in der untenstehenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
s1-4 (CPLT) oder R62-7 (CPLT) - Karosserie-Masse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
HINWEIS:
Wird der Zündschalter bei abgezogenem Steckverbinder des Plug-in-Ladesteuergeräts auf ON gestellt, werden weitere DTCs gespeichert. DTCs nach dieser Prüfung löschen.
(f) Zündung ausschalten.
(g) Steckverbinder des Plug-in-Ladesteuergeräts wieder anschließen.
(h) Ladeklappe schließen.
| NG | ZU SCHRITT 6 GEHEN |
|
LADEKABEL (ELEKTRISCHES TOYOTA PRIUS LADEKABEL) PRÜFEN (CPLT-KLEMMENSPANNUNG)
Hier klicken![]()
| OK | STEUERGERÄT PLUG-IN-LADESTEUERUNG ERSETZEN |
| NG | LADEKABEL (ELEKTRO-TOYOTA PRIUS FAHRZEUG-LADEKABELBAUGRUPPE) ERSETZEN |
WECHSELSTROM-LADEANSCHLUSSKABEL PRÜFEN (KLEMMENVERBINDUNG KAROSSERIEMASSE)
(a) Einbauzustand des Massekabels sA des AC-Ladeeinlass-Kabels prüfen.
OK:
Das Massekabel ist fest montiert.
| OK | WECHSELSTROM-LADEANSCHLUSSKABEL ERSETZEN |
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (PLUG-IN-LADESTEUERGERÄT - AC-LADEANSCHLUSSKABEL)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Trennen Sie den Steckverbinder des Wechselstrom-Ladeanschlusskabels Rs1.
HINWEIS:
Wenn der Steckverbinder Rs1 bei angeschlossener Hilfsbatterie getrennt wird, kann P0D5615 erkannt werden. Prüfen Sie vor Beginn der Arbeiten, ob das Kabel vom Minuspol (–) der Hilfsbatterie getrennt ist.
(c) Steckverbinder der Steuereinheit-Baugruppe für das Plug-in-Laden R62 abklemmen.
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
Rs1-6 (CPLT) - R62-7 (CPLT) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Rs1-6 (CPLT) oder R62-7 (CPLT) - Karosserie-Masse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
(e) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
(f) Zündschalter auf ON stellen.
(g) Die Spannung gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
Rs1-6 (CPLT) oder R62-7 (CPLT) - Karosserie-Masse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
HINWEIS:
Wird der Zündschalter bei abgezogenem Steckverbinder des Elektrofahrzeug-Ladegeräts auf ON gestellt, werden weitere DTCs gespeichert. DTCs nach dieser Prüfung löschen.
(h) Zündschalter ausschalten.
(i) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(j) Steckverbinder des Plug-in-Ladesteuergeräts wieder anschließen.
(k) Steckverbinder des AC-Ladeanschlusskabels wieder anschließen.
| OK | WECHSELSTROM-LADEANSCHLUSSKABEL ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
Stromkreis der Ladeanzeige
BESCHREIBUNG
Das Plug-in-Ladesteuergerät schaltet die Ladeanzeige (EV-Ladeklappen-Anzeige) je nach Fahrzeugzustand ein oder aus.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

Ladekontrollleuchte | Fahrzeugzustand Toyota Prius |
|---|---|
Zustand |
|
| *1: Die Anzeige wird gedimmt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. *2: Blinkt für eine bestimmte Zeit und erlischt dann. |
|
Leuchtend |
|
Blinkt normal*2 (Intervall 1 Sekunde) |
Wenn ein Ladeplan registriert ist und das AC-Ladekabel am Toyota Prius angeschlossen ist |
Blinkt schnell*2 (Intervall 0,2 Sekunden) |
Wenn das Laden aufgrund einer Störung der Stromquelle oder des Fahrzeugs usw. nicht durchgeführt werden kann |
- Wenn das AC-Laden nicht begonnen hat, leuchtet die Ladeanzeige nicht.
- Beispielsweise hat das AC-Laden möglicherweise nicht begonnen, weil der Toyota Prius vollständig geladen ist oder ein Problem an der Ladeeinrichtung vorliegt.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HEALTH CHECK)
(a) Folgendes Menü aufrufen: Health Check.
(b) Prüfen Sie die DTCs.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Keine DTCs ausgegeben |
A |
DTCs werden ausgegeben |
B |
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE GEHEN |
|
AUF FAHRZEUG-STEUERHISTORIE DES TOYOTA PRIUS PRÜFEN
(a) Folgende Menüs aufrufen.
Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > HilfsprogrammeFahrzeug-Steuerungshistorie (RoB)
(1) Folgende Menüs aufrufen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > UtilityToyota Prius Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB)
(b) Fahrzeug-Steuerhistorie (RoB) außer AC-Ladehistorie (X10F0) prüfen.
HINWEIS:
Die Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB) der AC-Ladehistorie (X10F0) wird bei jedem Laden über das Stromnetz gespeichert und auch dann, wenn das Laden vom Start bis zum Ende ohne Fehler abgeschlossen wurde.
Dass diese Einträge ausgegeben werden, weist deshalb nicht direkt auf eine Störung oder ein Problem hin.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Keine Fahrzeug-Steuerhistorie des Toyota Prius gespeichert |
A |
Fahrzeug-Steuerhistorie gespeichert |
B |
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | WEITER MIT TOYOTA PRIUS FAHRZEUGSTEUERUNGSHISTORIE
|
|
WERT ÜBER GTS AUSLESEN (ANFORDERUNG DER LADEANZEIGEBELEUCHTUNG)
(a) Folgende Menüs aufrufen.
Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > DatenlisteAnforderung Ladeanzeigebeleuchtung
(b) Fahrzeug mit dem Ladekabel (Elektrofahrzeug-Ladekabel Toyota Prius) im Plug-in-Modus laden.
(c) Den auf dem GTS angezeigten Wert ablesen.
Antriebsstrang > Plug-in-Steuerung > DatenlisteTester-Anzeige | Messposition | Normalzustand |
|---|---|---|
Anforderung Ladeanzeigebeleuchtung |
Anforderung der Ladeanzeigebeleuchtung |
Ladeanzeige leuchtet: EIN Ladeanzeige leuchtet nicht: AUS |
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Die Anzeige wechselt entsprechend dem Zustand der Ladeanzeige |
A |
Die Anzeige wechselt nicht entsprechend dem Zustand der Ladeanzeige |
B |
(d) Elektrofahrzeug-Ladekabel (Toyota Prius) abziehen.
(e) Zündschalter ausschalten.
| A | ZU AC-LADEN STARTET NICHT (PLUG-IN-LADESTEUERSYSTEM) GEHEN |
|
LADEANZEIGE (EV-LADEKLAPPEN-ANZEIGE) PRÜFEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| NG | LADEANZEIGE (EV-LADEKLAPPEN-ANZEIGE) ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (PLUG-IN-LADESTEUERGERÄT - LADEANZEIGE (EV-LADEKLAPPEN-ANZEIGE))
(a) Steckverbinder R62 des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung abziehen.
(b) Steckverbinder der Ladeanzeige R77 (EV-Ladeklappen-Anzeige) abziehen.
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
R62-23 (PIL) - R77-1 (PIL) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
R62-23 (PIL) oder R77-1 (PIL) - Karosserie-Masse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
(d) Steckverbinder der Ladeanzeige (EV-Ladeklappen-Anzeige) wieder anschließen.
(e) Steckverbinder des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung wieder anschließen.
| OK | PRÜFUNG AUF SPORADISCHE FEHLER |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
Stromversorgungskreis des Steuergeräts
BESCHREIBUNG
Wird der Zündschalter auf ON gestellt oder läuft das AC-Laden, wird die Klemme IGCT über das IGCT-SCENE-Relais mit Spannung versorgt, das vom Plug-in-Ladesteuergerät angesteuert wird.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HEALTH CHECK)
(a) Folgendes Menü aufrufen: Health Check.
(b) Prüfen Sie die DTCs.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Keine DTCs ausgegeben |
A |
DTCs werden ausgegeben |
B |
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE GEHEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (SPANNUNG AN KLEMME AM21)
(a) Steckverbinder R62 des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung abziehen.
(b) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
R62-6 (AM21) - Karosserie-Masse |
Zündschalter aus |
11 bis 14 V |
(c) Steckverbinder des Plug-in-Ladesteuergeräts wieder anschließen.
| NG | ZU SCHRITT 5 GEHEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (SPANNUNG AN KLEMME IGCT)
(a) Steckverbinder R62 des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung abziehen.
(b) Zündschalter auf ON schalten.
(c) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
R62-5 (IGCT) - Karosserie-Masse |
Zündschalter EIN |
11 bis 14 V |
(d) Zündschalter ausschalten.
(e) Steckverbinder des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung wieder anschließen.
(f) Das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
| NG | ZU SCHRITT 6 GEHEN |
|
HARNESS UND STECKVERBINDER PRÜFEN (PLUGIN-LADESTEUERGERÄT - KAROSSERIEMASSE)
(a) Steckverbinder R62 des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung abziehen.
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
R62-1 (E1) - Karosseriemasse |
Immer |
Unter 1 Ω |
(c) Steckverbinder des Plug-in-Ladesteuergeräts wieder anschließen.
| OK | ZUR TABELLE DER PROBLEMSYMPTOME (PLUG-IN-LADESTEUERSYSTEM) GEHEN |
| NG | HARNESS ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN (PLUGIN-LADESTEUERGERÄT - KAROSSERIEMASSE) |
SICHERUNG PRÜFEN (PWC)
(a) Sicherung PWC aus dem Motorraum-Relaisblock Nr. 1 und der Verteilerdose Nr. 1 entnehmen.
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
Anschlüsse der Sicherung PWC |
Immer |
Unter 1 Ω |
(c) Sicherung PWC einsetzen.
| OK | HARNESS ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN (PWC-SICHERUNGSHALTER - PLUGIN-LADESTEUERGERÄT) |
| NG | ZU SCHRITT 9 GEHEN |
SICHERUNG PRÜFEN (IGCT SCENE NO. 5)
(a) Sicherung IGCT SCENE NO. 5 aus dem Sicherungskasten entnehmen.
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
Anschlüsse der Sicherung IGCT SCENE NO. 5 |
Immer |
Unter 1 Ω |
(c) Sicherung IGCT SCENE NO. 5 einsetzen.
| NG | ZU SCHRITT 10 GEHEN |
|
HARNESS UND STECKVERBINDER PRÜFEN (SICHERUNGSKASTEN - PLUGIN-LADESTEUERGERÄT)
(a) Steckverbinder R62 des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung abziehen.
(b) Sicherung IGCT SCENE NO. 5 aus dem Sicherungskasten entnehmen.
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
R62-5 (IGCT) - Anschluss 2 der Sicherung IGCT SCENE NO. 5 |
Immer |
Unter 1 Ω |
(d) Sicherung IGCT SCENE NO. 5 einsetzen.
(e) Steckverbinder des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung wieder anschließen.
| NG | HARNESS ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN (SICHERUNGSKASTEN - PLUGIN-LADESTEUERGERÄT) |
|
RELAIS PRÜFEN (IGCT SCENE)
(a) Das IGCT-SCENE-Relais aus dem Relaiskasten Nr. 3 entfernen.
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
Ergebnis:
|
|
(c) Das IGCT-SCENE-Relais einbauen.
| OK | HARNESS ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN (RELAISKASTEN NR. 3 - SICHERUNGSKASTEN) |
| NG | RELAIS ERSETZEN (IGCT SCENE) |
HARNESS UND STECKVERBINDER PRÜFEN (PWC-SICHERUNGSHALTER - PLUGIN-LADESTEUERGERÄT)
(a) Steckverbinder R62 des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung abziehen.
(b) PWC-Sicherung aus dem Motorraum-Relaiskasten Nr. 1 und dem Verteilerkasten Nr. 1 entnehmen.
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
R62-6 (AM21) oder Anschluss 2 der PWC-Sicherung - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Immer |
10 kΩ oder mehr |
(d) PWC-Sicherung einsetzen.
(e) Steckverbinder des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung wieder anschließen.
| OK | SICHERUNG PWC ERSETZEN |
| NG | ZU SCHRITT 11 GEHEN |
HARNESS UND STECKVERBINDER PRÜFEN (SICHERUNGSKASTEN - PLUGIN-LADESTEUERGERÄT)
(a) Steckverbinder R62 des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung abziehen.
(b) Sicherung IGCT SCENE NO. 5 aus dem Sicherungskasten entnehmen.
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
R62-5 (IGCT) oder Anschluss 2 der Sicherung IGCT SCENE NO. 5 - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Immer |
10 kΩ oder mehr |
(d) Sicherung IGCT SCENE NO. 5 einsetzen.
(e) Steckverbinder des Steuergeräts Plug-in-Ladesteuerung wieder anschließen.
| OK | SICHERUNG ERSETZEN (IGCT SCENE NO. 5) |
| NG | ZU SCHRITT 12 GEHEN |
HARNESS ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN (PWC-SICHERUNGSHALTER - PLUGIN-LADESTEUERGERÄT)
| WEITER | SICHERUNG PWC ERSETZEN |
HARNESS ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN (SICHERUNGSKASTEN - PLUGIN-LADESTEUERGERÄT)
| WEITER | SICHERUNG ERSETZEN (IGCT SCENE NO. 5) |

































































