Система топливоподачи и контроля выбросов
- Меры безопасности при обращении с топливом
- Виды топлива и заправка
- Система выпуска отработавших газов
Меры безопасности при обращении с топливом
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправильное обращение с топливом может привести к взрывам, пожарам, сильным ожогам и другим травмам.
- Перед заправкой выключите двигатель, зажигание и мобильный телефон, а также другое радиооборудование.
- Чтобы снизить риск разряда статического электричества, не садитесь в автомобиль во время заправки.
- Убедитесь, что крышка топливного бака плотно закрыта и топливо не вытекает.
- Соблюдайте применимые меры безопасности и местные правила обращения с топливом.
- Не курите, не пользуйтесь открытым огнем и не создавайте искр вблизи топлива или его паров.
Пары топлива легко воспламеняются. При заправке Volkswagen Taos находитесь рядом с горловиной заливной горловины, следуйте указаниям работников АЗС и прекратите заправку, если топливо разлилось, пистолет несколько раз отключился или ощущается необычный запах топлива.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправильная заправка может привести к пожарам, тяжелым или смертельным травмам и повреждению автомобиля.
- Используйте только топливо, разрешенное для вашего автомобиля.
- Не используйте топливо, содержащее металлы, и применяйте только сервисные присадки, одобренные Volkswagen, в соответствующей пропорции.
- Немедленно удалите топливо, попавшее на детали автомобиля.
- Не переполняйте топливный бак после автоматического отключения топливораздаточного пистолета.
Использование неподходящего топлива может повлиять на работу двигателя, компоненты контроля выбросов, долговечность топливной системы и управляемость. Если в бак залито неподходящее топливо, не запускайте двигатель и немедленно обратитесь к квалифицированному специалисту.
ОСТОРОЖНО
Топливо может вытекать из запасных канистр и воспламеняться. Это может стать причиной пожаров и травм.
- Не перевозите запасные канистры в автомобиле.
Запасные топливные канистры могут выделять пары, протекать во время движения или стать опасными при столкновении. Самый безопасный способ перевозки топлива — хранить его в штатном топливном баке автомобиля.
Топливо может загрязнять окружающую среду. Собирайте любые вытекающие эксплуатационные жидкости и утилизируйте их в соответствии с законодательными требованиями.
Разлитое топливо необходимо быстро и ответственно убрать. Не допускайте попадания топлива или загрязненных материалов в канализацию, почву, водоемы или бытовые отходы.
Лючок топливного бака не имеет аварийного механизма разблокировки. При необходимости обратитесь за помощью к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Если лючок топливного бака не открывается обычным способом, не открывайте его с применением инструментов или острых предметов. Применение силы может повредить кузов, замковый механизм, лакокрасочное покрытие или зону горловины, поэтому рекомендуется профессиональная проверка.
Виды топлива и заправка
Введение
Лючок топливного бака расположен в задней правой части автомобиля. Перед заправкой припаркуйте автомобиль в безопасном месте, выключите двигатель и убедитесь, что выбранное топливо соответствует информации на наклейке внутри лючка.
Обозначение топлива и стандарты топлива

Рис. 142 Внутри лючка топливного бака: наклейка с информацией о топливе (общий пример)
Наклейка с информацией о топливе
Подходящий вид топлива зависит от двигателя, установленного в автомобиле. При выходе автомобиля с завода внутри лючка топливного бака размещается наклейка с информацией о топливе. Она указывает минимально необходимый вид топлива и служит водителю быстрой справкой перед заправкой, рис. 142.
Обозначение на наклейке определяет, какое топливо подходит для автомобиля. Это минимальное требование, а не рекомендация использовать топливо более низкого качества. Не заправляйте автомобиль топливом более низкого качества или видами топлива, не соответствующими требуемой спецификации ⇒
.
Для Volkswagen Taos проверка надписи о топливе особенно важна, если автомобиль эксплуатируется в другом регионе, арендуется, одалживается или заправляется на незнакомой заправке. Названия топлива и надписи на колонках могут различаться, однако требуемый стандарт и октановое число должны соблюдаться в любом случае.
Стандарты топлива
Используемое топливо должно соответствовать одному из следующих стандартов. Не заправляйте автомобиль другими видами топлива ⇒
.
Если топливо с указанными стандартами недоступно, обратитесь к квалифицированным специалистам за информацией о том, какие виды топлива подходят для данного автомобиля. Volkswagen рекомендует обратиться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Использование топлива, соответствующего требуемому стандарту, помогает защитить двигатель, форсунки, каталитический нейтрализатор, датчики кислорода и компоненты системы контроля выбросов. Некачественное или загрязненное топливо может привести к ухудшению работы автомобиля, появлению сигнальных ламп, снижению мощности или дорогостоящему ремонту.
Бензин
Смесь бензина и метанола
- AKI 87 или выше.
- Не более 3% метанола.
Смесь бензина и этанола
- AKI 87 или выше.
- Не более 15% этанола.
Смесь бензина и MTBE
- AKI 87 или выше.
- Не более 15% MTBE.
Эти ограничения задают максимально допустимое содержание компонентов топлива для указанных видов бензина. Если на надписи топливной колонки указано большее содержание спирта или присадок, чем допустимо, не используйте такое топливо в Volkswagen Taos.
УКАЗАНИЕ
Заправка нестандартным и неодобренным топливом может привести к снижению мощности и серьезным повреждениям двигателя и топливной системы.
- Перед заправкой проверьте, соответствует ли используемое топливо надписи на топливной колонке.
- Используйте только топливо, соответствующее указанному стандарту и надписи.
- Не полагайтесь только на коммерческое название топлива, если требуемое октановое число или состав смеси неясны.
Если по ошибке залито неподходящее топливо, не запускайте двигатель. Запуск двигателя может распространить неподходящее топливо по топливной системе и увеличить риск повреждений. В этом случае перед поездкой обратитесь за квалифицированной помощью.
Бензин
Виды бензина
Виды бензина различаются по антидетонационному индексу (AKI), который рассчитывается по формуле (RON+MON) / 2, либо по октановому числу исследовательским методом (RON). Автомобиль может заправляться бензином с AKI или RON выше минимального, требуемого двигателем. Однако использование топлива с более высоким октановым числом, чем требуется, не обязательно улучшит расход топлива или увеличит мощность двигателя.
На надписи топлива может быть указано более одного вида бензина, например AKI 93 с минимумом AKI 91. Выделенный вид бензина, в данном примере AKI 93, является предпочтительным, для которого рассчитан и оптимизирован автомобиль. Указанный альтернативный вид бензина, в данном примере AKI 91, следует использовать только в том случае, если предпочтительный вид недоступен.
Если ваш автомобиль оснащен бензиновым двигателем, заправляйте его только бензином, не содержащим металлических присадок, включая свинец, марганец или железо ⇒
.
Металлосодержащие присадки могут повредить компоненты, связанные с выбросами, и привести к неисправностям двигателя или выхлопной системы. Всегда выбирайте чистый, одобренный бензин из надежного источника и избегайте топлива сомнительного происхождения или качества.
Наиболее часто покупаемые в США и Канаде виды бензина имеют следующие октановые значения, которые обычно указываются на топливной колонке:
- Regular (обычный бензин): AKI от 87 до 90 или RON 91.
- Premium (супербензин): AKI от 91 до 93 или RON 95.
При повседневной заправке ориентируйтесь на надпись на крышке топливозаливной горловины, а не выбирайте топливо только по цене или цвету колонки. Правильный выбор топлива обеспечивает ровную работу двигателя Volkswagen Taos, поддерживает требуемые показатели выбросов и снижает риск повреждения топливной системы.
Volkswagen рекомендует использовать бензин «TOP TIER Detergent Gasoline» там, где он доступен, например в некоторых регионах Северной, Центральной и Южной Америки. Этот вид бензина содержит моющие присадки, предназначенные для поддержания чистоты компонентов топливной системы при обычной эксплуатации.
Подробную информацию о бензине «TOP TIER Detergent Gasoline» можно найти на официальном сайте:
https://www.toptiergas.com
Использование качественного бензина, соответствующего требуемой спецификации, помогает обеспечить плавную работу двигателя, более чистое сгорание и правильную работу системы контроля выбросов Volkswagen Taos. Качество топлива может различаться в зависимости от региона, поэтому перед заправкой всегда проверяйте надпись на колонке и стандарт топлива.
УКАЗАНИЕ
Использование бензина, не соответствующего минимальным требованиям к октановому числу, может ухудшить работу двигателя.
Использование бензина низкого качества или бензина с AKI ниже 87 или RON ниже 91 может привести к повреждению двигателя.
- Используйте только бензин, октановое число которого соответствует указанному или превышает его, по исследовательскому методу (RON) или по антидетонационному индексу (AKI).
- Не используйте топливо, если октановое число, состав смеси или стандарт качества неясны.
Если по ошибке залито неподходящее топливо, не продолжайте движение при появлении детонации, неустойчивой работы двигателя, сигнальных ламп или потери мощности. Обратитесь за квалифицированной помощью, пока топливо не привело к дальнейшим повреждениям двигателя или топливной системы.
Заправка

Рис. 143 Под крышкой топливного бака: крышка топливозаливной горловины (общий пример)
Вентиляция топливного бака
При нажатии кнопки разблокировки
на водительской двери топливный бак автоматически вентилируется.
Звучит предупреждающий сигнал, и на дисплее Volkswagen Digital Cockpit отображается сообщение об автоматической вентиляции.
Если не удается открыть лючок топливозаливной горловины, обратите внимание на сообщения на дисплее приборной панели. Сообщение может указывать на то, что бак еще вентилируется или что другое условие препятствует открытию лючка.
Дождитесь окончания вентиляции, прежде чем приступать к заправке. Применение силы к лючку или крышке может повредить зону топливозаливной горловины и помешать нормальной вентиляции бака.
Порядок заправки
1. Разблокируйте лючок топливозаливной горловины кнопкой
на водительской двери.
2. Откройте лючок топливозаливной горловины.
3. Снимите крышку топливного бака и вставьте её в отверстие на горловине заливной горловины, как показано на рис. 143.
4. Вставьте пистолет в заливную горловину топливного бака и начните заправку.
Удерживайте рукоятку топливораздаточного пистолета нажатой, чтобы обеспечить оптимальную заправку.
Топливный бак полон, когда топливораздаточный пистолет отключается в первый раз ⇒
.
5. Накрутите крышку топливного бака на заливную горловину.
6. Закройте лючок заливной горловины.
Не продолжайте заправку после того, как топливораздаточный пистолет отключился. Расширительный объём топливного бака может заполниться топливом, например, из-за нагрева. Это может привести к переливу топлива или нарушить правильную работу системы автоматической вентиляции ⇒ Поиск и устранение неисправностей.
После заправки Volkswagen Taos убедитесь, что крышка топливного бака надёжно затянута и лючок заливной горловины полностью закрыт. Если топливо пролилось на окрашенные поверхности, немедленно вытрите его, чтобы предотвратить появление пятен или повреждений.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При переполнении топливного бака топливо может выбрасываться под давлением и переливаться. Это может привести к взрыву, пожару, серьёзным травмам или смерти.
- Не продолжайте заправку после того, как топливораздаточный пистолет отключился в первый раз.
- Во время заправки держите лицо, руки, одежду и источники воспламенения на безопасном расстоянии от заливной горловины.
УКАЗАНИЕ
Если содержимое бака регулярно не расходуется до резервного уровня, при определённых условиях может не обеспечиваться качество топлива и работа системы, необходимые для движения.
- Как минимум каждые шесть месяцев заправляйте автомобиль только тогда, когда загорается контрольная лампа
.
Это помогает обеспечить использование более старого топлива и его замену свежим. Топливо, которое слишком долго находится в баке, может терять качество, особенно если автомобилем пользуются редко или заправляют его преимущественно до достижения резервного уровня.
Топливо может загрязнять окружающую среду. Собирайте любые вытекающие эксплуатационные жидкости и утилизируйте их в соответствии с законодательными требованиями.
Не допускайте попадания пролитого топлива, загрязнённых салфеток или материалов, пропитанных топливом, в дренажные системы, почву или бытовые отходы. Правильная утилизация защищает окружающую среду и снижает пожароопасность в зоне заправки.
Система выпуска отработавших газов
Введение
Компоненты выпускной системы помогают снижать выбросы отработавших газов и обеспечивают правильную работу двигателя. На Volkswagen Taos эти компоненты входят в систему контроля выбросов и должны содержаться в исправном состоянии.
- Каталитический нейтрализатор ⇒ Каталитический нейтрализатор.
- Сажевый фильтр, в зависимости от комплектации автомобиля ⇒ Сажевый фильтр.
Выпускная система может сильно нагреваться при обычной езде, особенно после движения по трассе, регенерации, подъёма в гору или езды при высокой нагрузке на двигатель. Всегда считайте зону вокруг выпускной системы и днища автомобиля зоной высокой температуры.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если двигатель работает в закрытом помещении, ядовитые газы могут проникнуть в салон автомобиля. Это может привести к серьёзным травмам или смерти от удушья.
- Никогда не запускайте двигатель в замкнутом пространстве.
- Не допускайте работы двигателя в замкнутом пространстве.
- Не оставляйте автомобиль без присмотра при работающем двигателе.
- Обеспечивайте достаточную вентиляцию всякий раз, когда двигатель необходимо кратковременно запустить в мастерской, гараже или аналогичном помещении.
Отработавшие газы могут содержать угарный газ, который не имеет цвета и запаха. Даже кратковременная работа двигателя в закрытом гараже или плохо проветриваемом помещении может создать опасную ситуацию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Элементы выпускной системы очень сильно нагреваются и могут воспламенить легковоспламеняющиеся материалы, например кустарник, листья, сухую траву или пролитое топливо. Это может привести к пожару, ДТП и серьезным или смертельным травмам.
- Никогда не паркуйте автомобиль так, чтобы элементы выпускной системы контактировали с легковоспламеняющимися материалами под автомобилем.
- Никогда не наносите дополнительное антикоррозионное или защитное покрытие на выпускные трубы, каталитические нейтрализаторы, теплоизоляционные экраны или сажевые фильтры.
- После поездки не паркуйте автомобиль над сухой растительностью, бумагой, пластиком, пролитым топливом или другими легковоспламеняющимися материалами.
Каталитический нейтрализатор
Пожалуйста, прочитайте вводную информацию и соблюдайте предупреждения и указания ⇒
и
Меры безопасности при обращении с топливом.
Чтобы выпускная система и каталитический нейтрализатор могли долго работать правильно, соблюдайте следующие указания. Каталитический нейтрализатор помогает преобразовывать вредные компоненты отработавших газов в менее вредные вещества, но он может быть поврежден из-за низкокачественного топлива, пропусков зажигания, перегрева или неправильной эксплуатации автомобиля.
- Заправляйте автомобиль только топливом, допущенным для данного автомобиля.
- Никогда не продолжайте движение, пока топливный бак полностью не опустел ⇒ Заправка.
- Никогда не добавляйте слишком много моторного масла ⇒ Проверка уровня моторного масла и доливка масла.
- Не запускайте автомобиль буксировкой; используйте вместо этого запуск от внешнего источника ⇒ Подготовка и выполнение запуска от внешнего источника.
При пропусках воспламенения, потере мощности, неровной работе или плохой работе двигателя во время движения немедленно снизьте скорость и поручите проверку автомобиля квалифицированным специалистам ⇒ Поиск и устранение неисправностей. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Если автомобиль продолжает движение с пропусками воспламенения или плохим сгоранием топлива, несгоревшее топливо может попасть в выпускную систему и затем выйти в атмосферу. Каталитический нейтрализатор также может перегреться и выйти из строя, что может привести к дорогостоящему ремонту и повышенным выбросам.
При правильной работе системы контроля выбросов выхлопные газы могут иметь запах серы.
Временный запах, похожий на серный, не всегда указывает на неисправность. Однако сильные запахи, контрольные лампы, необычный дым или изменения в работе двигателя следует проверить незамедлительно.
Сажевый фильтр
Пожалуйста, прочитайте вводную информацию и соблюдайте предупреждения и указания ⇒
и
Меры безопасности при обращении с топливом.
Назначение
Сажевый фильтр, в зависимости от комплектации автомобиля, улавливает частицы сажи из отработавших газов. Это помогает снизить выбросы твёрдых частиц при нормальной эксплуатации.
Регенерация
При регулярной эксплуатации автомобиля фильтр очищается автоматически. Если автомобиль в основном используется для коротких поездок в течение длительного времени, фильтр может не достигать условий, необходимых для самоочистки, и накапливать сажу. В этом случае сажевый фильтр необходимо очистить с помощью регенерации.
Во время регенерации возможны посторонние шумы, слабый запах и повышение частоты вращения двигателя. Вентилятор радиатора может продолжать работать во время движения и после выключения двигателя.
Для поддержки регенерации сажевого фильтра компания Volkswagen рекомендует по возможности избегать частых поездок на короткие расстояния. Более длительная езда с постоянной скоростью помогает системе достичь температуры, необходимой для выгорания сажи.
На автомобиле Volkswagen Taos регенерация может происходить без каких-либо специальных сообщений для водителя. Незначительные изменения звука двигателя, работы вентилятора или запаха в ходе этого процесса могут быть нормальными, если не горят контрольные лампы и не наблюдается ухудшения управляемости.
Сажа в сажевом фильтре periodically выгорает при высокой температуре. Жёлтый индикатор
не загорается во время периодической регенерации.
Устранение неисправностей
Пожалуйста, прочитайте вводную информацию и соблюдайте указания предупреждений и примечаний ⇒
и
Меры безопасности при обращении с топливом.
Если двигатель работает неровно и неисправен
Если двигатель работает неровно или неисправен во время движения, это может указывать на низкое качество топлива, неподходящее топливо, неисправности системы зажигания, неисправности системы выпуска отработавших газов или другую неисправность, связанную с двигателем.
1. Немедленно снизьте скорость.
2. Двигайтесь на умеренных оборотах и при небольшой нагрузке на двигатель до ближайшего квалифицированного специалиста. Компания Volkswagen рекомендует обратиться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
3. Если эти симптомы возникли сразу после заправки, немедленно заглушите двигатель, чтобы предотвратить дальнейшие повреждения.
4.
Не продолжайте движение! Обратитесь за помощью к официальному дилеру Volkswagen или в официальную сервисную станцию Volkswagen.
Продолжение движения при сильных пропусках воспламенения, тряске или потере мощности может увеличить повреждения двигателя, каталитического нейтрализатора и системы выпуска. Если управление автомобилем кажется небезопасным, остановитесь в безопасном месте и обратитесь за помощью.
Сажевый фильтр забит сажей
Жёлтый
загорается индикатор.
Сажевый фильтр забит сажей, и необходима регенерация.
Условие для поездки с регенерацией: двигатель прогрет до рабочей температуры.
Для бензиновых двигателей
1. Двигайтесь со скоростью примерно от 50 км/ч до 120 км/ч.
Возникающее повышение температуры выжигает сажу в фильтре.
2. Завершайте поездку с регенерацией только после того, как индикатор погаснет.
3. Если индикатор продолжает гореть после примерно 40 минут движения, немедленно направляйтесь к квалифицированным специалистам за помощью. Компания Volkswagen рекомендует обратиться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Если во время поездки с регенерацией в цифровой панели приборов Volkswagen появится предложение заправить автомобиль, процесс регенерации сажевого фильтра может быть прерван.
- При необходимости заправьте автомобиль, а затем продолжите поездку с регенерацией.
Во время поездки с регенерацией выбирайте маршрут, на котором возможно движение с постоянной скоростью и которое разрешено правилами. Избегайте лишних остановок, резкого ускорения и очень коротких поездок, так как в таких условиях фильтр может не достичь температуры, необходимой для завершения регенерации.
Неисправность автоматической системы вентиляции топливного бака
Если топливный бак открыт без предварительной вентиляции, пары топлива будут выходить из горловины заливной трубы. Это может привести к временному появлению запаха.
Открытие топливного бака без вентиляции:
1. Нажмите кнопку разблокировки
.
Крышка топливозаливной горловины разблокируется без вентиляции.
2. Откройте лючок топливозаливной горловины.
Заправка при неисправности автоматической вентиляции топливного бака:
1. Удерживайте рукоятку топливораздаточного пистолета вниз, чтобы обеспечить оптимальную заправку.
2. В этом случае продолжайте заправку осторожно, только до полного заполнения топливного бака.
3. Если автоматическая вентиляция по-прежнему не работает, обратитесь к квалифицированному специалисту и проверьте систему вентиляции. Компания Volkswagen рекомендует обратиться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
При заправке топливораздаточный пистолет может преждевременно отключиться из-за недостаточной вентиляции.
Если при заправке автомобиля Volkswagen Taos ощущаются пары топлива, повторно отключается пистолет или возникают трудности с заправкой, не пытайтесь залить дополнительное топливо в бак. Проверьте систему вентиляции, чтобы процесс заправки снова работал корректно.
Неисправность, связанная с системой выпуска отработавших газов
Жёлтый
загорается индикатор.
Неисправен компонент системы выпуска отработавших газов, что может привести к повреждению автомобиля.
1. Обратитесь к квалифицированному специалисту и проверьте двигатель и систему выпуска отработавших газов. Компания Volkswagen рекомендует обратиться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Пропуски воспламенения
Жёлтый
индикатор мигает.
Имеют место пропуски воспламенения, которые могут привести к повреждению автомобиля.
1. Обратитесь к квалифицированному специалисту и проверьте двигатель и систему выпуска отработавших газов. Компания Volkswagen рекомендует обратиться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Мигающий индикатор требует срочного внимания. Снизьте нагрузку на двигатель, избегайте резкого ускорения и как можно скорее организуйте профессиональную проверку, чтобы помочь предотвратить повреждение каталитического нейтрализатора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Резкое торможение или манёвры, например при загорании индикатора или неровной работе двигателя, могут привести к ДТП. Это может повлечь тяжёлые травмы или смерть.
- Всегда адаптируйте скорость и стиль вождения к видимости, погодным, дорожным и транспортным условиям.
- Соблюдайте правила дорожного движения и законодательство, действующие в стране, где вы управляете автомобилем.
- Останавливайте автомобиль только там, где это безопасно и где вы не подвергаете опасности себя или других участников движения.
Если контрольные лампы горят или мигают, вероятно, имеется неисправность двигателя, и расход топлива увеличится.
Своевременная диагностика помогает защитить двигатель, систему контроля выбросов, экономичность и долговечность автомобиля. Откладывание ремонта после предупреждений, связанных с системой выпуска, может привести к дальнейшим повреждениям и более высоким затратам на ремонт.