Перевозка грузов

~25мин чтения
  • Размещение багажа и грузов
  • Крышка багажного отделения
  • Пол багажного отделения
  • Функции багажного отделения
  • Багажник на крыше

Размещение багажа и грузов

Надежное размещение багажа в автомобиле

Перед поездкой весь багаж, груз, свободные предметы и аксессуары для путешествий должны быть размещены так, чтобы они не могли сдвинуться, опрокинуться или переместиться в пассажирский салон. Правильная погрузка особенно важна в Volkswagen Taos, поскольку даже небольшие предметы могут стать опасными при резком торможении, экстренном маневре или столкновении.

  • Распределяйте багаж в автомобиле как можно равномернее. Не закрывайте вентиляционные отверстия, так как перекрытая вентиляция может снизить комфорт и ухудшить циркуляцию воздуха в салоне.
  • Всегда размещайте багаж и тяжелые предметы в багажном отделении и как можно дальше вперед в отделении ⇒Volkswagen Taos luggage compartment loading safety reference icon.
  • Соблюдайте допустимые нагрузки на ось и полную массу автомобиля ⇒ Технические данные.
  • Закрепляйте предметы в багажном отделении подходящими крепежными шнурами, ремнями фиксации или стяжными ремнями за крепежные точки.
  • Мелкие предметы также необходимо надежно закреплять, включая бутылки, инструменты, электронные устройства, зарядные кабели, пакеты с покупками и другие свободные предметы.
  • При необходимости перед погрузкой длинных предметов сложите спинку заднего сиденья и надежно зафиксируйте ее.
  • При необходимости отрегулируйте дальность света фар. Автомобили с динамическим корректором дальности света фар настраиваются автоматически.
  • Отрегулируйте давление в шинах в зависимости от загрузки. Следуйте информации на наклейке с давлением в шинах ⇒ Проверка давления в шинах.

По возможности тяжелый груз должен располагаться низко и близко к спинке заднего сиденья. Это помогает уменьшить перемещение груза в багажном отделении и обеспечивает более предсказуемую управляемость при разгоне, прохождении поворотов или торможении.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Незакрепленные или неправильно закрепленные предметы или животные могут стать причиной серьезных или смертельных травм при резких маневрах и торможении или в случае столкновения. Это особенно относится к случаям срабатывания подушек безопасности, когда предметы могут ударить и полететь по салону.

  • Надежно закрепляйте все предметы в автомобиле. При этом соблюдайте требования законодательства.
  • Размещайте предметы в салоне так, чтобы во время движения они не попадали в зону срабатывания подушек безопасности.
  • Фиксируйте животных в удерживающих системах, подходящих по их массе и размеру.
  • Во время движения всегда держите отделения для хранения закрытыми.
  • Не оставляйте твердые, тяжелые или острые предметы свободно лежать в открытых отделениях, на полке за спинкой заднего сиденья или на панели приборов.
  • Удаляйте из одежды и сумок в салоне твердые, тяжелые или острые предметы и надежно храните их.

Такие предметы, как ноутбуки, инструменты, стеклянные бутылки, спортивный инвентарь и металлические предметы, никогда не следует оставлять без крепления в салоне. При ударе их масса и скорость могут резко возрасти, что создает серьезную угрозу травмы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если предметы, находящиеся в автомобиле, вынуждают людей сидеть в неправильном положении, при резких маневрах торможения или движения, а также в случае аварии возможны тяжелые травмы или смерть.

  • Никогда не кладите предметы на сиденье, если на нем будет находиться человек.
  • Убедитесь, что каждому пассажиру достаточно места, чтобы сидеть прямо, правильно пристегнуться ремнем безопасности и что спинка сиденья правильно зафиксирована.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При перевозке тяжелых грузов управляемость автомобиля может измениться из-за смещения центра тяжести, а тормозной путь может увеличиться. Тяжелый груз, который не был уложен или надежно закреплен, может ухудшить управляемость, например, если он будет перекатываться. Это может привести к потере контроля над автомобилем и стать причиной тяжелых травм или смерти.

  • Никогда не перегружайте автомобиль. И масса груза, и его распределение в автомобиле влияют на поведение автомобиля и эффективность торможения.
  • Всегда распределяйте груз равномерно и как можно ниже в автомобиле.
  • Закрепляйте тяжелые предметы в багажном отделении как можно ближе к передней части относительно задней оси.
  • Надежно закрепляйте все свободные предметы, чтобы они не перемещались.
  • Всегда адаптируйте скорость и стиль вождения к видимости, погодным, дорожным и транспортным условиям.
  • Разгоняйтесь с особой осторожностью.
  • Избегайте резкого торможения и резких маневров.
  • Если автомобиль загружен тяжелым грузом, начинайте торможение раньше обычного.

При загрузке Volkswagen Taos перед поездкой водителю следует закладывать больше времени и дистанции для торможения. Полностью загруженный автомобиль может вести себя иначе при перестроении, движении под уклон, входе в поворот и при реакции на внезапное изменение дорожной обстановки.

УКАЗАНИЕ

Предметы с абразивной поверхностью на задних стеклах могут causing повреждения, например нитей обогрева заднего стекла.

  • Не загружайте багажное отделение до такой высоты, при которой предметы упираются в заднее стекло.
  • Держите острые кромки, шероховатые поверхности и твердый груз подальше от стекол, обивки и электрических нагревательных элементов.

УКАЗАНИЕ

Багажные системы, закрепленные на заднем спойлере, могут повредить автомобиль.

  • Не устанавливайте багажник на крышу или любую другую систему для перевозки, например велосипедное крепление, на задний спойлер автомобиля.

Используйте только багажные системы, предназначенные для штатных точек крепления и допущенные для данного автомобиля. Неправильно установленный багажник или крепление может повредить кузовные детали, создавать шум, ослабевать во время движения или влиять на устойчивость автомобиля.

Крышка багажного отделения

Крышка багажного отделения

При открывании и закрывании крышки багажника шторка багажного отделения поднимается или опускается с помощью прикрепленных удерживающих ремней. Это помогает закрывать багажное отделение и скрывает убранные предметы от взгляда снаружи автомобиля.

Шторка багажного отделения не предназначена для перевозки предметов, даже легкой одежды ⇒Luggage compartment cover storage warning icon.

В Volkswagen Taos шторку следует рассматривать как отделочный и защитный элемент, а не как полку. Даже небольшие предметы, положенные на нее, могут сместиться вперед, упасть в багажное отделение или стать опасными при внезапном движении автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предметы или животные на шторке багажного отделения могут повредить ее и стать причиной тяжелых травм или смерти при резких маневрах торможения или движения, а также в случае аварии.

  • Никогда не перевозите предметы на шторке багажного отделения.
  • Никогда не позволяйте животным находиться на шторке багажного отделения.

УКАЗАНИЕ

Неправильное обращение со шторкой багажного отделения может привести к повреждению.

  • Не загружайте багажное отделение так высоко, чтобы шторка багажного отделения прижимала груз при закрытой крышке багажника.
  • Никогда не закрывайте крышку багажника, если пол багажного отделения открыт или заблокирован.

Если шторка не перемещается свободно при открывании или закрывании крышки багажника, проверьте правильность крепления удерживающих ремней и убедитесь, что груз под шторкой не давит на нее.

Установка и снятие крышки багажного отделения

Volkswagen Taos luggage compartment cover installation and removal diagram
Рис. 136 В багажном отделении: установка и снятие шторки багажного отделения (общий пример).

Снятие крышки багажного отделения

1. Отсоедините верхние удерживающие ремни от крышки багажника, рис. 136 (верхние стрелки).

2. Снизу выдавите шторку багажного отделения из боковых держателей, рис. 136 (нижние стрелки).

При снятии шторки удерживайте ее обеими руками, чтобы она не упала, не деформировалась и не поцарапала обивку салона. Храните ее в чистом месте, где на нее не будут наступать и где ее не повредит тяжелый груз.

Установка крышки багажного отделения

1. Вставьте шторку багажного отделения в боковые держатели в багажном отделении, рис. 136 (нижние стрелки).

2. Зацепите удерживающие ремни за крышку багажника, рис. 136 (верхние стрелки).

После установки один раз медленно откройте и закройте крышку багажника, чтобы убедиться, что удерживающие ремни правильно поднимают и опускают шторку. Убедитесь, что шторка равномерно сидит в боковых держателях и не мешает крышке багажника или грузу.

Хранение крышки багажного отделения

В зависимости от комплектации снятую шторку багажного отделения можно убрать под пол багажного отделения. Для этого шторку необходимо перевернуть.

Перед тем как убрать шторку под пол багажного отделения, удалите с нее грязь и убедитесь, что к ней не прижаты острые предметы. Правильное хранение защищает шторку и поддерживает порядок в багажном отделении, когда нужна полная высота для груза.

Пол багажного отделения

Открывание и закрывание пола багажного отделения

Volkswagen Taos luggage compartment floor opening diagram
Рис. 137 В багажном отделении: открывание пола багажного отделения.

Открывание пола багажного отделения

1. Возьмитесь за отверстие или язычок в полу багажного отделения, рис. 137 (стрелка), и поднимите пол багажного отделения.

Поднимайте панель пола медленно и контролируйте ее при открывании. Это помогает не допустить падения панели обратно, удара по грузу или повреждения боковой обивки багажного отделения.

Закрывание пола багажного отделения

1. Аккуратно уложите пол багажного отделения в исходное положение.

Перед закрытием проверьте, что под напольной панелью не застряли предметы, ремни, инструменты или мелкие детали. Пол багажного отделения должен лежать ровно и устойчиво в предусмотренном положении.

УКАЗАНИЕ

Неправильное использование может повредить пол багажного отделения или обивку багажного отделения.

  • При закрытии пола багажного отделения всегда аккуратно опускайте его и не роняйте.
  • Всегда распределяйте груз как можно равномернее по всему полу багажного отделения, чтобы не концентрировать нагрузку в одном месте.
  • Не закрывайте пол багажного отделения силой, если груз, инструменты или хранящиеся принадлежности мешают ему правильно встать на место.

У Volkswagen Taos равномерное распределение груза помогает защитить пол багажного отделения и делает груз более устойчивым во время движения. Тяжёлые предметы следует укладывать осторожно, чтобы напольная панель и окружающая обивка не подвергались сосредоточенному давлению.

Функции багажного отделения

Точки крепления груза

Tie-down in Volkswagen Taos luggage compartment
Рис. 138 В багажном отделении: точка крепления груза (общий пример).

  1. Крепёжная точка.

Точки крепления груза расположены в багажном отделении и служат для фиксации свободных предметов и багажа с помощью подходящих шнуров, фиксирующих ремней или стяжных лент, рис. 138. Они предназначены для уменьшения перемещения груза при обычном движении, поворотах, торможении или резких манёврах.

При креплении груза выбирайте ремни, соответствующие весу, форме и поверхности груза. Правильно закреплённый предмет не должен свободно скользить по полу багажного отделения или перемещаться в зону пассажиров.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Непригодные или повреждённые стяжные ремни или натяжные ремни могут порваться при торможении или в аварии. Предметы могут быть отброшены по салону, что приведёт к тяжёлым или смертельным травмам.

  • Используйте только пригодные и неповреждённые крепёжные точки, фиксирующие и натяжные ремни.
  • Закрепляйте шнуры, фиксирующие ремни и натяжные ремни по диагонали и туго поперёк предметов, установленных на полу багажного отделения, и надёжно зацепляйте шнуры, фиксирующие ремни и натяжные ремни за точки крепления.
  • Убедитесь, что верхний край груза находится выше точек крепления, особенно у плоских предметов.
  • Соблюдайте указания на знаках о размещении груза в багажном отделении в зависимости от комплектации автомобиля.
  • Никогда не закрепляйте детское удерживающее устройство на точках крепления груза.

Точки крепления предназначены только для крепления груза. Они не предназначены для замены одобренных креплений детских удерживающих устройств, ремней безопасности или других систем безопасности для пассажиров.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Эластичные натяжные ремни необходимо растягивать для крепления к точкам крепления, поэтому они находятся под натяжением. Если эластичный натяжной ремень соскочит и ударит назад в сторону вашего тела, прикреплённые к нему крюки могут вызвать тяжёлые травмы.

  • Защищайте глаза и лицо при креплении и отсоединении ремней.
  • Всегда сначала закрепляйте эластичные натяжные ремни к точкам крепления в передней части багажного отделения. Затем протяните их к краю погрузки. Закрепляйте эластичные натяжные ремни к точкам крепления так, чтобы в случае их срыва они отскочили от вашего тела.

Не используйте треснувшее, потёртое, растянутое, ржавое или погнутое крепёжное оборудование. Если крюк ремня не садится надёжно на точку крепления, используйте другой способ крепления перед движением.

Volkswagen approved cargo securing straps noticeПодходящие ремни и системы крепления груза можно приобрести у авторизованного дилера Volkswagen или в авторизованной сервисной станции Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованную сервисную станцию Volkswagen.

Крючки для сумок

Volkswagen Taos shopping bag hooks in luggage compartment
Рис. 139 Крючки для хозяйственных сумок слева и справа в багажном отделении.

В багажном отделении могут быть крючки для подвешивания лёгких хозяйственных сумок. Эти крючки предназначены для того, чтобы маленькие лёгкие сумки оставались в вертикальном положении и их содержимое не высыпалось при спокойном движении.

Крючки для хозяйственных сумок не являются креплениями для груза. Их не следует использовать для тяжёлых сумок, инструментов, багажа, спортивного инвентаря или любых предметов, которые нужно надёжно зафиксировать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Багаж или другие предметы, привязанные к крючкам для сумок, могут оторваться и быть отброшены в салон при торможении или в аварии. Это может привести к потере контроля над автомобилем и тяжёлым или смертельным травмам.

  • Никогда не используйте крючки для хозяйственных сумок для крепления багажа или предметов.
  • На крючки для хозяйственных сумок в автомобиле допускается вешать только лёгкие предметы массой не более 2,5 кг (примерно 5,5 фунта).

Для более тяжёлых предметов в багажном отделении Volkswagen Taos используйте точки крепления и подходящие ремни для крепления груза, а не крючки для хозяйственных сумок.

Проходной люк

Volkswagen Taos rear seat load-through hatch front view
Рис. 140 В спинке заднего сиденья: проём для длинных предметов (общий пример).

Rear view of luggage compartment pass-through hatch
Рис. 141 В багажном отделении: задняя часть проёма для длинных предметов (общий пример).

В зависимости от комплектации автомобиля за центральным подлокотником в спинке заднего сиденья может быть люк для проноса грузов. Это позволяет перевозить длинные узкие предметы, например лыжи или подобные, внутри автомобиля, при этом спинка заднего сиденья остаётся в основном вертикальной.

Перед использованием проёма проверьте, что предмет чистый, без острых кромок и достаточно длинный, чтобы его можно было надёжно удерживать. Длинные предметы не должны мешать водителю, рычагу селектора, ремням безопасности или безопасным посадочным местам.

Открытие проёма для проноса из салона

1. Откиньте центральный подлокотник вперёд ⇒ Центральный подлокотник.

2. Потяните рычаг разблокировки в направлении стрелки, рис. 140, и полностью откиньте крышку проёма для длинных предметов вперёд ⇒ Load-through hatch opening warning reference icon.

3. Откройте крышку багажного отделения.

Открытие проёма для проноса из багажного отделения

1. Нажмите рычаг разблокировки вниз в направлении стрелки, рис. 141, и откиньте крышку вперёд.

2. Вставляйте длинные предметы со стороны багажного отделения и продвигайте их вперёд через люк.

3. При необходимости закрепите предметы ремнём безопасности.

4. Закройте крышку багажника.

При перевозке длинных предметов располагайте их так, чтобы они не могли смещаться в сторону или выезжать вперёд при торможении. Если у предмета острые края, оберните или защитите места контакта, чтобы сберечь обивку салона и поверхности сидений.

Закрытие люка для проноса

1. Сложите откидную крышку проходного люка назад до щелчка фиксатора.

На боковой стенке багажного отделения может быть красная метка. Она не должна быть видна ⇒ Load-through hatch lock indicator warning icon.

2. Закройте крышку багажника.

3. При необходимости сложите центральный подлокотник назад.

После закрытия крышки проверьте, что она полностью зафиксирована. Видимая красная метка означает, что проходной люк зафиксирован неправильно и не должен использоваться как посадочное место, пока не будет надёжно закреплён.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неконтролируемое или небрежное складывание и раскладывание проходного люка может привести к серьёзным травмам или смерти.

  • Никогда не складывайте проходной люк багажного отделения вперёд или назад во время движения.
  • При складывании проходного люка следите за тем, чтобы ремень безопасности не был защемлён или повреждён.
  • Держите руки, пальцы, ноги и другие части тела вне зоны поворота проходного люка при его складывании вперёд или назад.
  • Всегда проверяйте, что красная метка на индикаторе фиксатора не видна, когда проходной люк находится в вертикальном положении. Красная метка указывает на то, что проходной люк багажного отделения не зафиксирован.
  • Если проходной люк багажного отделения сложен или не надёжно зафиксирован, на этом сиденье не должны перевозиться пассажиры, особенно дети.

Проходной люк следует открывать и закрывать только при неподвижном автомобиле. Убедитесь, что пассажиров нет в зоне движущейся крышки, а груз надёжно закреплён перед поездкой.

Буксировка прицепа технически невозможна

Информация о буксировке прицепа

Автомобиль не рассчитан на буксировку прицепа. Установка фаркопа не допускается.

Для данной комплектации Volkswagen Taos буксировка прицепа технически не поддерживается. Установка буксировочного оборудования, не предусмотренного конструкцией автомобиля, может перегрузить узлы, повлиять на безопасность при столкновении, помешать работе систем помощи водителю и привести к повреждению конструкции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Установка фаркопа на автомобиль может привести к повреждению автомобиля, ДТП и серьёзным или смертельным травмам при эксплуатации автомобиля.

  • Никогда не устанавливайте фаркоп на автомобиль.

Если требуется дополнительная грузоподъёмность, используйте только одобренные решения для перевозки груза, предназначенные для данного автомобиля, и соблюдайте ограничения нагрузки, указанные в технических данных. Не используйте заднюю конструкцию как точку буксировки, если руководство по эксплуатации прямо не разрешает это в описанной ситуации.

Багажник на крыше

Введение

В зависимости от модели и комплектации автомобиль может быть рассчитан на установку системы багажных дуг (багажника на крышу).

Крупногабаритные или громоздкие предметы можно перевозить на крыше с помощью одобренного багажника на крышу. Это удобно для предметов, которые не помещаются безопасно в багажном отделении, например лыж, боксов на крышу, спортивного инвентаря или другого длинномерного груза.

Если вы не уверены, рассчитан ли ваш Volkswagen Taos на установку багажника на крышу, обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру или в авторизованный сервисный центр Volkswagen перед покупкой или установкой любой системы для перевозки на крыше.

Используйте только багажники на крышу, одобренные Volkswagen для вашего автомобиля. Правильно одобренный багажник рассчитан на соответствие конструкции крыши, точкам крепления, ограничениям нагрузки и комплектации автомобиля.

Не используйте и не устанавливайте багажник на крышу, если он не одобрен для вашего автомобиля. Неподходящий багажник может закрепиться ненадёжно и повредить крышу, рейлинги, уплотнители, лакокрасочное покрытие, антенну или другие наружные детали.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При перевозке крупногабаритных, тяжёлых, длинных или плоских грузов на багажнике на крыше меняются динамика движения и аэродинамика автомобиля из-за смещённого центра тяжести и возросшего сопротивления ветру. Это может привести к ДТП и серьёзным или смертельным травмам.

  • Всегда надёжно закрепляйте груз подходящими и неповреждёнными шнурами, фиксирующими ремнями или стяжками.
  • Избегайте резких и внезапных манёвров при движении и торможении.
  • Всегда адаптируйте скорость и стиль вождения к видимости, погодным, дорожным и транспортным условиям.
  • Перед поездкой и снова во время длительных поездок проверяйте нагрузку на крышу, чтобы убедиться, что груз не сместился.

Груз на крыше может влиять на поведение Volkswagen Taos при боковом ветре, на поворотах, при перестроении и при резком торможении. Двигайтесь плавнее и оставляйте больший запас дистанции, так как при весе, расположенном высоко над салоном, автомобиль может быть менее устойчивым.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если использование багажника на крыше не одобрено для вашего автомобиля или установлен несовместимый с автомобилем багажник, он может отсоединиться и упасть с крыши во время движения. Это может привести к ДТП и серьёзным или смертельным травмам.

  • Используйте только багажники на крышу, одобренные Volkswagen для данного автомобиля.
  • Не устанавливайте багажники на крышу, если они не одобрены для вашего автомобиля.

УКАЗАНИЕ

Установка любого типа багажника на автомобиль, не одобренный для использования багажника на крыше, может привести к серьёзным повреждениям.

  • Не устанавливайте багажники на крышу, если они не одобрены для вашего автомобиля.

Roof rack fuel consumption and range noticeДвижение с установленным багажником на крыше увеличивает аэродинамическое сопротивление автомобиля, а значит и расход топлива. Это сокращает потенциальный запас хода. Относится ко всем багажникам и любым грузам на них, например велосипедам и лыжам.

Снимайте багажник на крыше, когда он больше не нужен. Это снижает шум ветра и аэродинамическое сопротивление, улучшает топливную экономичность и помогает предотвратить ненужный износ оборудования на крыше.

Установка багажника на крышу

Пожалуйста, ознакомьтесь с вводной информацией и соблюдайте предупреждения и указания ⇒ Volkswagen Taos roof rack mounting warning reference icon и Roof rack installation introduction reference icon Введение.

По соображениям безопасности для надежной перевозки багажа, велосипедов, сёрфбордов, лыж, лодок, багажных боксов и подобных грузов требуются специальные багажные системы на крышу. Багажные системы, предназначенные для рейлингов крыши, часто называют поперечинами багажника. Эти поперечины служат базовой опорой для крепления допущенных систем перевозки к крыше автомобиля.

Используйте только багажные системы, предназначенные производителем для правильной модели автомобиля, года выпуска, конструкции крыши и комплектации. Даже внешне похожие багажные системы могут иметь разные установочные размеры, допустимые нагрузки или крепёжные детали.

Volkswagen рекомендует использовать оригинальные запасные части Volkswagen или оригинальные аксессуары Volkswagen, которые доступны у авторизованного дилера Volkswagen или в авторизованном сервисном центре Volkswagen. Оригинальные аксессуары рассчитаны на работу с конструкцией автомобиля и поставляются с правильными инструкциями по установке.

Установка поперечин багажника на рейлинг крыши

Устанавливайте поперечины багажника в соответствии с прилагаемой инструкцией по монтажу. Соблюдайте последовательность действий, моменты затяжки, метки позиционирования и проверки безопасности, указанные производителем багажной системы.

Основание можно установить после успешной установки поперечин багажника ⇒ Roof rack base support installation reference icon.

Перед погрузкой груза убедитесь, что поперечины багажника установлены ровно и надёжно. Груз должен располагаться как можно ближе к центру и быть закреплён так, чтобы он не мог сдвигаться, подниматься, поворачиваться или вибрировать во время движения.

Снимите багажник на крыше в следующих случаях

  • Если багажник на крыше больше не нужен.
  • Перед въездом на автомойку с конвейером.
  • Если высота автомобиля превышает максимально допустимую, например в гараже, паркинге, на пароме, автомобильном лифте или при въезде под низкий проём.

Снятие неиспользуемых поперечин багажника с Volkswagen Taos также помогает снизить шум ветра и ненужное аэродинамическое сопротивление. Это также может предотвратить повреждения в местах с ограниченным просветом над автомобилем.

УКАЗАНИЕ

Высота автомобиля меняется при установке багажной системы и при закреплённом на ней грузе. Автомобиль может получить серьёзные повреждения при въезде в проёмы с низким просветом, например в подземные переходы и гаражи.

  • Сравните высоту автомобиля с высотой проезда.
  • При проверке высоты учитывайте высоту багажной системы, багажного бокса, велосипеда, держателя лыж или другого установленного груза.

УКАЗАНИЕ

Если детали на крыше вашего автомобиля, в зависимости от комплектации, например антенна на крыше, и диапазон открывания крышки багажника ограничены багажной системой или грузом, автомобиль может быть повреждён.

  • Убедитесь, что багажная система правильно расположена на крыше и не влияет на детали автомобиля.
  • После установки багажной системы или груза аккуратно откройте крышку багажника, чтобы убедиться, что она не касается груза.

Перед поездкой проверьте зазоры вокруг антенны на крыше, крышки багажника, рейлингов, уплотнителей и любого установленного аксессуара. Груз, смещающийся назад или в сторону, может повредить автомобиль или ослабить крепление багажной системы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильное закрепление багажной системы и основания или их неправильное использование может привести к тому, что багаж или вся конструкция сорвутся с крыши автомобиля. Это может привести к авариям и серьёзным или смертельным травмам.

  • Всегда устанавливайте багажную систему и основание правильно в соответствии с инструкциями производителя.
  • Закрепляйте багажную систему только в предназначенных для этого точках.
  • Всегда правильно устанавливайте специальные крепления для велосипедов, лыж, сёрфбордов и т. д. в соответствии с инструкцией производителя.
  • Используйте багажную систему и основание только в том случае, если они не повреждены и надёжно закреплены.
  • Перед поездкой проверьте крепления багажной системы и при необходимости подтяните их через небольшое расстояние.
  • В дальних поездках проверяйте резьбовые соединения и крепёжные элементы при каждой остановке.
  • Не вносите никаких изменений и не выполняйте ремонт багажной системы или основания.

После погрузки на багажную систему проедьте небольшое расстояние и остановитесь в безопасном месте, чтобы проверить крепёжные элементы, ремни и положение груза. Если что-либо ослабло, сместилось или начало вибрировать, устраните неисправность до продолжения движения.

Volkswagen Taos fitted roof rack air resistance and range noticeУстановленный багажник на крыше увеличивает аэродинамическое сопротивление и, следовательно, может уменьшить запас хода автомобиля.

Для наилучшего результата держите нагрузку на крыше как можно более низкой и компактной, снимайте пустые держатели после использования и не перевозите на крыше лишний вес. Это помогает сохранить устойчивость движения, комфорт, экономичность и общую эффективность.

Загрузка багажника на крыше

Пожалуйста, прочитайте вводную информацию и обратите внимание на предупреждения и указания ⇒ Volkswagen Taos roof rack loading warning reference icon и Roof rack loading introduction reference icon Введение.

Максимально допустимая нагрузка на крышу

Максимально допустимая нагрузка на крышу составляет 75 кг (165 фунтов), или 50 кг (110 фунтов) для автомобилей с люком с наклонно-сдвижной панорамной крышей. Это ограничение включает всё, что перевозится на крыше, а не только сам груз.

Нагрузка на крышу складывается из общего веса багажной системы, поперечин багажника, любого установленного держателя и всех предметов, закреплённых на багажной системе ⇒Maximum permissible roof load reference icon.

Всегда проверяйте вес багажной системы и предметов, которые будут на ней перевозиться. При необходимости взвесьте груз, особенно перед перевозкой велосипедов, багажных боксов, спортивного инвентаря, инструментов или другого тяжёлого груза.

Если багажная система имеет более низкое ограничение нагрузки, чем допустимая нагрузка на крышу автомобиля, не загружайте систему до максимально допустимой нагрузки на крышу автомобиля. В этом случае необходимо соблюдать более низкое значение нагрузки, указанное в инструкции по установке багажной системы.

Для Volkswagen Taos нагрузку на крышу необходимо учитывать вместе с общей нагрузкой на автомобиль. Пассажиры, багаж в салоне, аксессуары и груз на крыше составляют общую нагрузку, которая влияет на управляемость, торможение и устойчивость.

Распределение нагрузки

Равномерно распределите груз и правильно закрепите его ⇒Roof rack load distribution and securing reference icon.

Размещайте самые тяжелые предметы на багажнике на крыше как можно ниже и ближе к центру. Не загружайте одну сторону сильнее другой, так как неравномерная нагрузка на крышу может ухудшить устойчивость автомобиля при поворотах, перестроении и движении в боковой ветер.

Проверка надежности крепления

После установки багажника на крышу проедьте небольшое расстояние, затем проверьте все крепления. Регулярно проверяйте их в дальнейшем.

В дальних поездках осматривайте багажник на крыше, ремни, замки, точки крепления и положение груза на каждой остановке. Ветровая нагрузка и вибрация дороги могут ослабить ремни или сместить груз, даже если в начале поездки все было надежно закреплено.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Превышение допустимой нагрузки на крышу может привести к авариям, повреждению автомобиля и тяжелым или смертельным травмам.

  • Никогда не превышайте допустимую нагрузку на крышу, допустимую нагрузку на ось и полную массу автомобиля.
  • Не превышайте предельную нагрузку багажника на крыше, даже если нагрузка на крышу ниже предела для автомобиля.
  • При расчете нагрузки на крышу учитывайте массу багажника на крыше, держателя и всех крепежных приспособлений.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если незакрепленный или неправильно закрепленный багаж упадет с багажника на крыше, возможны аварии и тяжелые или смертельные травмы.

  • Используйте только пригодные и неповреждённые крепёжные точки, фиксирующие и натяжные ремни.
  • Убедитесь, что ремни не могут хлопать, ослабевать или касаться окрашенных поверхностей, стекол, антенны на крыше или крышки багажника.

Груз на крыше влияет на управляемость и тормозные характеристики Volkswagen Taos. Двигайтесь плавно, избегайте резких маневров, при необходимости снижайте скорость и будьте особенно осторожны при сильном ветре, на автомагистралях и при обгоне крупных транспортных средств.

УКАЗАНИЕ

Если крышка багажника задевает груз на крыше, автомобиль может получить повреждения.

  • Следите за тем, чтобы крышка багажника не задевала груз на крыше при открывании.
  • После погрузки на багажник на крыше аккуратно откройте крышку багажника, чтобы убедиться в достаточном зазоре.

Также проверяйте общую высоту автомобиля перед въездом в гаражи, паркинги, на паромы, на автомойки и под низкие путепроводы. Багажные боксы, велосипеды, лыжи и другое установленное оборудование могут значительно увеличить высоту автомобиля.