Руководство владельца

~5мин чтения

Taos

Издание 07/2023

Версия для США

Teile-Nr.: 2GJ012723SF
Статус печати: 01.05.2023
Английский, США: 2023.07
V1, R1, USA, en_US

Сведения о конкретном автомобиле можно внести ниже:

Volkswagen Taos owner manual vehicle-specific information page
Vehicle identification and owner information form for Taos manual

Owner's Manual Fig. 1 vehicle information illustration
Рис. 1

Volkswagen AG постоянно разрабатывает и совершенствует свои автомобили, системы и техническую документацию. В связи с этим конструктивные особенности, установленное оборудование, доступные функции, технологии, размеры, данные о массе, значения расхода топлива, стандарты и эксплуатационные характеристики могут измениться после даты сдачи данного руководства в печать. Описания в этом руководстве по эксплуатации соответствуют информации, имевшейся на момент подготовки документа. Некоторые функции могут быть внедрены позднее, могут быть недоступны на всех рынках или предлагаться только в определённых комплектациях, пакетах или при наличии дополнительного оборудования. Для получения самой точной информации о конкретном автомобиле обратитесь к авторизованному дилеру или в авторизованный сервисный центр.

Автомобиль, показанный на иллюстрациях, может включать дополнительное оборудование, за которое взимается отдельная плата, или быть доступным только на отдельных рынках. Внешние детали, комбинации оборудования и характеристики, специфичные для страны, могут отличаться от фактического автомобиля, переданного владельцу. Авторизованный дилер может разъяснить различия в оборудовании, применимые в вашей стране или регионе. Информация, иллюстрации и описания в этом руководстве носят ознакомительный характер и не создают юридических обязательств или обязывающих обещаний.

Никакая часть данного руководства не может быть перепечатана, воспроизведена, скопирована, переведена, сохранена или распространена в любой форме, включая отрывки, без прямого письменного разрешения Volkswagen AG. Это относится к печатным, цифровым и переведённым версиям документа.

Volkswagen AG прямо сохраняет за собой все права в соответствии с действующим законодательством об авторском праве. Технические изменения, редакционные исправления и обновления оборудования могут быть внесены без предварительного уведомления.

Volkswagen AG copyright symbol for owner manual2023 Volkswagen AG

Благодарим вас за покупку автомобиля Volkswagen

Этот автомобиль оснащён современными технологиями, системами безопасности, удобными функциями и органами управления, ориентированными на водителя, которые обеспечивают комфорт в повседневной эксплуатации. Многие функции работают автоматически, в фоновом режиме, а другие можно настроить с помощью переключателей, меню панели приборов или системы Infotainment.

Внимательно прочтите это руководство по эксплуатации и следуйте содержащимся в нём указаниям. Это поможет вам ознакомиться с автомобилем, понять принцип работы его систем и распознавать ситуации, которые могут создать опасность для вас, пассажиров или других участников дорожного движения.

Если у вас возникли вопросы об автомобиле, вы заметили отличия между автомобилем и описаниями в этом руководстве или считаете, что某些 информация неполна, обратитесь к авторизованному дилеру или в авторизованный сервисный центр. Эти сервисные точки могут предоставить пояснения по конкретной модели, рекомендации по техническому обслуживанию и техническую поддержку с учётом комплектации автомобиля и версии для вашего рынка.

Надеемся, что вам понравится управлять вашим автомобилем, и желаем безопасных, уверенных и приятных поездок.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Всегда соблюдайте важные указания по безопасности при использовании детских удерживающих систем на переднем пассажирском сиденье ⇒ Введение. Неправильная установка или ненадлежащее использование детского удерживающего устройства может привести к серьёзной травме, особенно если передняя подушка безопасности пассажира или положение сиденья не подходят для используемого детского удерживающего устройства.

О руководстве по эксплуатации

Это руководство по эксплуатации распространяется на все модели и версии указанной модели и года выпуска. В нём описан полный набор оборудования и функций, которые могут быть доступны для модельного ряда, без обязательного указания специального оборудования, дополнительных пакетов, версий для отдельных рынков или изменений программного обеспечения, внесённых позднее. Поэтому в руководстве могут встречаться описания оборудования, не установленного на вашем автомобиле, или функций, доступных только в отдельных странах.

Сведения о фактически установленном оборудовании вашего Volkswagen Taos можно найти в документации по продаже, данных об автомобиле, наклейке с перечнем оборудования либо узнать у авторизованного дилера или в авторизованном сервисном центре. Volkswagen рекомендует обращаться в авторизованную сервисную точку, если требуется уточнить установленное оборудование, запасные части, информацию из сервисного руководства, поиск неисправностей, расположение компонентов, процедуры сброса или инструкции по ремонту.

Это руководство по эксплуатации описывает легковой автомобиль, предназначенный для обычной эксплуатации на дорогах общего пользования. Некоторые указания также относятся к ограничениям, связанным с безопасностью, требованиям к техническому обслуживанию, правилам буксировки и условиям эксплуатации, которым необходимо следовать для снижения износа и предотвращения повреждений.

Вся информация в этом руководстве по эксплуатации была верной на момент печати. В связи с постоянным совершенствованием автомобиля, обновлениями программного обеспечения, техническими улучшениями и требованиями отдельных рынков ваш автомобиль может отличаться от отдельных описаний, характеристик, изображений или инструкций в этом руководстве. Из информации, иллюстраций или описаний, приведённых здесь, не могут вытекать никакие юридические обязательства.

В связи с юридическими, техническими требованиями и требованиями рынка автомобиль может поставляться с различными версиями руководства по эксплуатации в зависимости от страны. По возможности всегда используйте версию руководства, соответствующую вашему автомобилю, году выпуска, рынку и уровню комплектации.

Печатное руководство по эксплуатации

В печатном руководстве по эксплуатации описан набор функций автомобиля на момент публикации. Более поздние дополнения, исправления или обновлённые инструкции могут поставляться в виде приложений. Храните эти приложения вместе с печатным руководством, так как они могут содержать обновлённые указания по безопасности, пояснения по оборудованию, сведения о техническом обслуживании, заметки по поиску неисправностей или изменённые порядки эксплуатации.

Для удобства пользования печатным руководством в него включены алфавитный указатель ключевых слов и список сокращений. Эти разделы помогают быстро найти пояснения к техническим терминам, сообщениям предупреждений, символам, названиям систем, индикаторам на приборной панели и обозначениям, связанным с обслуживанием.

Printed owner documents should remain with the vehicleУбедитесь, что печатные документы остаются в автомобиле, если вы продаете, одалживаете или передаете автомобиль другому лицу. Volkswagen также рекомендует перед продажей или передачей автомобиля сбросить настройки мультимедийной системы Infotainment до заводских, чтобы удалить сохраненные персональные данные, сопряженные телефоны, пункты назначения навигации, профили пользователей и информацию подключенных сервисов.