Открывание и закрывание
- Ключ автомобиля
- «Keyless Access» с кнопкой запуска
- Двери и кнопка центрального запирания
- Охранная сигнализация
- Крышка багажника
- Стекла
- Люк в крыше
Ключ автомобиля
Функции ключа автомобиля

Рис. 44 Ключ автомобиля.
- Разблокируйте автомобиль. Все указатели поворота мигнут дважды, подтверждая получение команды на разблокировку.
- Разблокируйте крышку багажника отдельно. Все указатели поворота мигнут дважды, когда команда будет принята.
- Заприте автомобиль. Все указатели поворота однократно мигнут для подтверждения блокировки.
- Выдвиньте и уберите механический ключ.
- Индикатор: мигает при нажатии кнопки, когда дистанционный ключ передает сигнал.
- Кнопка аварийного сигнала.

Рис. 45 Ключ автомобиля с функцией дистанционного запуска двигателя.
- Разблокируйте автомобиль. Все указатели поворота мигнут дважды.
- Отприте крышку багажника отдельно. Все указатели поворота дважды мигнут.
- Запирание автомобиля. Все указатели поворота мигнут один раз.
- Выдвиньте и уберите механический ключ.
- Индикатор: мигает при нажатии кнопки.
- Кнопка аварийного сигнала.
- Функция дистанционного запуска двигателя, в зависимости от комплектации автомобиля.
Ключ автомобиля объединяет в одном пульте несколько функций: открывание, закрывание, сигнализацию и функции комфорта. В зависимости от комплектации ключ Volkswagen Taos может также иметь функцию дистанционного запуска двигателя, которая позволяет запустить двигатель снаружи автомобиля при соблюдении допустимых условий.
Кнопка аварийного сигнала
Используйте кнопку аварийного сигнала только
в экстренной ситуации или когда необходимо привлечь внимание к автомобилю. При нажатии кнопки аварийного сигнала включаются звуковой сигнал и мигают огни автомобиля. Повторное нажатие кнопки аварийного сигнала отключает сигнал.
Функция аварийного сигнала может помочь привлечь внимание, если вы чувствуете опасность рядом с автомобилем, нужно найти автомобиль в многолюдном месте или предупредить окружающих. Не следует использовать её без необходимости, так как звуковой сигнал и мигающие огни могут мешать другим людям и восприниматься как реальная опасность.
Кнопка дистанционного запуска двигателя (в зависимости от комплектации автомобиля)
1. Для дистанционного запуска двигателя нажмите кнопку
один раз и нажмите кнопку
два раза ⇒ Функция дистанционного запуска двигателя.
Во время дистанционного запуска включаются габаритные огни. Нажатие
кнопки выключает двигатель.
Дистанционный запуск предназначен для подготовки автомобиля к поездке, например для работы системы климат-контроля в зависимости от настроек и комплектации. Перед использованием дистанционного запуска убедитесь, что автомобиль Volkswagen Taos припаркован безопасно, автомобиль не находится в закрытом помещении и рядом с моторным отсеком или зоной выхлопа никто не работает.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если оставить ключи от автомобиля без присмотра в салоне, дети или посторонние люди могут заблокировать двери и/или крышку багажника, запустить двигатель или включить зажигание и тем самым активировать электрооборудование, например стеклоподъемники. Это может привести к авариям, тяжелым травмам или смерти.
- Всегда забирайте все ключи автомобиля с собой при выходе из него.
Ключ автомобиля следует рассматривать как активное средство управления, а не только как средство открывания дверей. Даже кратковременный доступ без присмотра может привести к непреднамеренному включению зажигания, электрооборудования, системы блокировки, стеклоподъемников или дистанционных функций.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если оставить детей, людей, нуждающихся в помощи, или животных в автомобиле без присмотра, они могут случайно привести автомобиль в движение или оказаться при очень высокой или низкой температуре. Существует риск аварий, тяжелых травм или смерти.
- Никогда не оставляйте детей, людей, нуждающихся в помощи, или животных в автомобиле без присмотра.
Температура в салоне может быстро повыситься или понизиться, даже если снаружи погода кажется мягкой. Блокировка автомобиля или извлечение ключа не делают безопасным оставление ребенка, животного или человека, нуждающегося в помощи, внутри салона.
УКАЗАНИЕ
Внешние воздействия могут ограничить работу дистанционного ключа автомобиля и повредить его.
- Защищайте ключ автомобиля от влаги и сильных ударов.
Не подвергайте ключ воздействию воды, сильного давления, высокой температуры, сильных ударов или химикатов. Повреждение корпуса, кнопок, платы или контактов батарейки может уменьшить дальность действия или помешать надежной работе дистанционных функций.
Частое использование систем комфорта и другие режимы эксплуатации сокращают срок службы батарейки-таблетки в ключе автомобиля.
Если ключ Volkswagen Taos начинает работать только на меньшем расстоянии, реагирует нестабильно или индикатор становится слабым, батарейка-таблетка, возможно, близка к окончанию срока службы.
Аварийный ключ (ключ автомобиля без выкидного ключа)

Рис. 46 Ключ автомобиля: извлечение аварийного ключа (общий пример).
- Нажмите фиксатор в направлении стрелки.
- Извлеките аварийный ключ в направлении стрелки.
- Аварийный ключ.
Внутри ключа автомобиля может находиться аварийный ключ, рис. 46 (3). Им можно вручную открыть и закрыть отдельные части автомобиля, если дистанционная функция недоступна, батарейка-таблетка разряжена или требуется ручное управление.
Возможные функции:
- Отприте и заприте перчаточный ящик.
- Ручное открывание и закрывание автомобиля ⇒ Функции ключа автомобиля.
- Включение и выключение детского замка ⇒ Детский замок.
Аварийный ключ особенно полезен, если сигнал дистанционного управления слабый, батарейка ключа разряжена или доступ к автомобилю необходимо получить без использования электронной разблокировки. После использования вставьте его обратно в корпус ключа, чтобы он был под рукой при следующей необходимости.
Замена батарейки-таблетки
Компания Volkswagen рекомендует поручать замену батарейки-таблетки квалифицированным специалистам. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованную сервисную станцию Volkswagen ⇒
.
Аккуратная замена батарейки помогает защитить корпус ключа, контакты и внутреннюю электронику. При принудительном открывании крышки могут повредиться уплотнительная поверхность или фиксаторы, что может привести к попаданию влаги или грязи внутрь ключа.
Дистанционный ключ с выкидным механическим ключом

Рис. 47 Ключ автомобиля: замена батарейки-таблетки (общий пример).
- Чехол
- Батарейка-таблетка
1. Выдвиньте механический ключ.
2. Поддев, снимите крышку, рис. 47.
3. Извлеките батарейку-таблетку из отсека, рис. 47 ⇒
.
4. Вставьте новую батарейку-таблетку в отсек.
5. Установите крышку на корпус, рис. 47 ⇒
.
6. Утилизируйте разряженную батарейку способом, не наносящим вреда окружающей среде.
После установки новой батарейки убедитесь, что крышка ровно села на место и все кнопки ключа срабатывают нормально. Индикатор должен мигать при нажатии кнопки, а автомобиль Volkswagen Taos должен реагировать на команды блокировки и разблокировки в пределах нормального радиуса действия.
Ключ автомобиля без выкидного ключа

Рис. 48 Дистанционный ключ автомобиля: открывание крышки отсека батареи.
- Введение во внешнюю направляющую.
- Направление вращения отвёртки с плоским жалом.
- Чехол

Рис. 49 Ключ автомобиля: замена батареи типа «таблетка».
1. Извлеките аварийный ключ ⇒ Аварийный ключ (ключ автомобиля без бородки).
2. Вставьте лезвие отвёртки с плоским жалом в направлении стрелки примерно на 1 см во внешнюю направляющую аварийного ключа на ключе автомобиля, рис. 48.
3. Поворачивайте отвёртку по часовой стрелке, пока крышка не откроется, рис. 48.
4. Нажмите на крышку в направлении стрелки и снимите её, рис. 48.
5. Извлеките батарею типа «таблетка» из отсека батареи, рис. 49, ⇒
.
6. Вставьте новую батарею типа «таблетка» в отсек батареи.
7. Установите крышку на корпус, рис. 48, ⇒
.
8. Уберите аварийный ключ на хранение ⇒ Аварийный ключ (ключ автомобиля без бородки).
9. Утилизируйте разряженную батарею способом, не наносящим вреда окружающей среде.
Используйте подходящую отвёртку с плоским жалом аккуратно и не поддевайте корпус не с того края. Чрезмерное усилие может сломать крышку, деформировать направляющую или повредить контакты внутри дистанционного ключа. Новая батарея должна лежать ровно в отсеке, прежде чем крышка будет возвращена на место.
ОПАСНОСТЬ
При проглатывании батарейки-таблетки или попадании ее в дыхательные пути в течение очень короткого времени возникают тяжелые травмы или смертельный исход из-за удушья или внутренних ожогов.
- При подозрении на проглатывание батарейки-таблетки немедленно обратитесь за медицинской помощью.
- Всегда храните пульты ключей автомобиля и брелоки с батарейками типа «таблетка» вне доступа детей.
Батареи типа «таблетка» достаточно малы, чтобы ребёнок мог их проглотить, и могут очень быстро вызвать опасные для жизни внутренние повреждения. Никогда не оставляйте извлечённую батарею, открытый корпус ключа или запасную батарею на столе, сиденье, полу или в другом месте, доступном для детей.
УКАЗАНИЕ
При неправильной замене батареи типа «таблетка» или использовании непригодной батареи можно повредить ключ автомобиля.
- Заменяйте разряженные батареи только новыми батареями с тем же напряжением, размером и характеристиками.
- При установке батареи убедитесь, что её полюсы расположены правильно.
- Если крышку отсека батареи не удаётся закрыть, не пользуйтесь дистанционным пультом.
Установка батареи неподходящего типа, неправильная полярность, изгиб контактов или принудительное закрытие крышки могут повредить ключ и привести к тому, что дистанционная блокировка, разблокировка, функция тревожной сигнализации или дистанционный запуск не будут работать correctly. Если крышка не закрывается плавно, проверьте положение батареи и совмещение корпуса, прежде чем прилагать дополнительное усилие.
Батареи, используемые в дистанционном ключе автомобиля Volkswagen, могут содержать перхлорат. Для них требуется особое обращение. Соблюдайте все законодательные требования по обращению с этими батареями и их утилизации ⇒ Утилизация продукции.
Volkswagen рекомендует поручать выполнение этих работ квалифицированным специалистам. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Для обслуживания ключа автомобиля Volkswagen Taos самым безопасным вариантом является профессиональная замена, если корпус ключа трудно открыть, крышка повреждена, в ключ попала влага или дистанционный пульт по-прежнему работает неправильно после установки новой батареи.
Синхронизация ключа автомобиля
Если автомобиль больше не открывается и не закрывается дистанционным пультом, возможно, ключ требуется синхронизировать заново либо батарея типа «таблетка» разряжена и требует замены ⇒ Замена батареи типа «таблетка». Это может произойти после замены батареи, после многократных нажатий кнопок вне зоны приёма автомобиля или при прерывании сигнала дистанционного управления.
Синхронизация ключа автомобиля
1. Выдвиньте бородку ключа или извлеките аварийный ключ.
2. При необходимости снимите заглушку с ручки двери водителя ⇒ Блокировка передней пассажирской двери и задних дверей в аварийном режиме.
3. Нажмите кнопку
кнопку на ключе автомобиля.
4. Откройте автомобиль с помощью бородки ключа.
5. Откройте дверь водителя.
Если автомобиль оснащён охранной сигнализацией, она сразу сработает ⇒ Охранная сигнализация. Это может произойти, если автомобиль был открыт механически до того, как электронный сигнал был распознан.
6. Включите зажигание.
На этом синхронизация завершена. После процедуры проверьте кнопки блокировки и разблокировки с небольшого расстояния, чтобы убедиться, что Volkswagen Taos реагирует нормально.
Синхронизация не может устранить повреждение передатчика или восстановить разряженную батарею. Если пульт по-прежнему не работает, проверьте батарею типа «таблетка», корпус ключа и возможные помехи вокруг автомобиля.
Устранение неисправностей
Автомобиль невозможно заблокировать или разблокировать
Работа дистанционного пульта может нарушаться из-за близко расположенных предметов, неблагоприятных погодных условий, радиопомех или передатчиков, работающих на близкой частотной полосе вблизи автомобиля, например мобильных телефонов. Разряженная батарея типа «таблетка» также может уменьшить дальность действия или полностью помешать передаче сигнала.
Центральный замок может ненадолго отключиться для защиты от перегрузки. Это может произойти после многократных попыток блокировки или разблокировки за короткий промежуток времени.
1. Закройте дверь водителя.
Или: синхронизируйте ключ автомобиля ⇒ Синхронизация ключа автомобиля.
Или: замените батарею типа «таблетка» в ключе автомобиля ⇒ Замена батареи типа «таблетка».
Если Volkswagen Taos по-прежнему не блокируется и не разблокируется, попробуйте управлять пультом ближе к двери водителя и устраните возможные источники помех в этой зоне. Если затронут только один ключ, проблема, скорее всего, связана именно с этим пультом. Если не работают все ключи, может потребоваться проверка приёмника автомобиля, центрального замка или электрооборудования.
Индикатор не мигает
Если индикатор на пульте не мигает при нажатии одной из кнопок, батарею типа «таблетка» необходимо заменить. Слабая батарея может также вызывать неустойчивую работу до тех пор, пока индикатор полностью не перестанет мигать.
Дополнительный или запасной ключ автомобиля можно получить у авторизованного дилера Volkswagen или в авторизованном сервисном центре Volkswagen.
Дополнительный или запасной ключ должен быть согласован с автомобилем, прежде чем им можно будет пользоваться. По соображениям безопасности программирование должно выполняться квалифицированными специалистами сервисного центра с использованием надлежащего оборудования.
«Keyless Access» с кнопкой запуска
Введение
Система Keyless Access с кнопкой запуска двигателя позволяет открывать и закрывать автомобиль без нажатия кнопок на ключе. Для работы этой функции действительный ключ должен находиться в зоне обнаружения автомобиля.
В Volkswagen Taos система Keyless Access предназначена для удобства в повседневной эксплуатации. Система распознает авторизованный ключ вблизи автомобиля и позволяет открывать или закрывать двери кнопкой на дверной ручке в зависимости от комплектации и выбранных настроек.
Разблокировка и блокировка с помощью Keyless Access

Рис. 50 Keyless Access: зоны действия датчиков (общий пример).
Настройка
Работу Keyless Access можно изменить в меню «Автомобиль» мультимедийной системы Infotainment. Выбранные настройки Keyless Access также действуют для пульта дистанционного управления, поэтому открывание происходит одинаково независимо от того, нажата ли кнопка или используется датчик на ручке.
Keyless Access можно настроить так, чтобы при нажатии кнопки открывалась только дверь водителя или все двери. Это позволяет выбрать между дополнительной защитой при посадке в одиночку и более удобным доступом, когда пассажирам нужно сесть одновременно.
Можно выбрать следующие настройки: открытие только одной двери.
- Для открытия: однократно нажмите кнопку, откроется дверь водителя.
Дважды нажмите кнопку, откроются все двери.
- Для закрытия: однократно нажмите кнопку, закроются все двери.
Открытие всех дверей
- Для открытия: однократно нажмите кнопку, откроются все двери и крышка багажника.
- Для закрытия: однократно нажмите кнопку, закроются все двери и крышка багажника.
Выберите настройку, которая лучше всего соответствует условиям эксплуатации автомобиля. Открытие одной двери удобно на парковке или при езде в одиночку, а открытие всех дверей удобнее, когда пассажиры часто садятся в Volkswagen Taos вместе.

Рис. 51 Кнопка в дверной ручке для открытия или закрытия.
- Кнопка на наружной стороне дверной ручки.
Разблокировка автомобиля
1. Нажмите кнопку на наружной стороне дверной ручки (рис. 51).
Автомобиль откроется в соответствии с выбранной настройкой Keyless Access. Убедитесь, что действительный ключ находится достаточно близко и не экранирован металлическими предметами, электронными устройствами или другими предметами, которые могут ухудшить распознавание сигнала.
Блокировка автомобиля
1. Припаркуйте автомобиль.
2. Нажмите кнопку на наружной стороне дверной ручки (рис. 51).
После блокировки проверьте подтверждение указателями поворота или кратковременно потяните дверную ручку, чтобы убедиться, что автомобиль заперт. Не оставляйте ключ в салоне или багажном отделении, так как это может влиять на блокировку в зависимости от состояния системы и комплектации.
Устранение неисправностей
Если Keyless Access не работает
1. Обратитесь к квалифицированному специалисту. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
На работу Keyless Access могут влиять слабая батарея, радиопомехи, близко расположенные передатчики, влага в зоне датчика на дверной ручке, слишком большое расстояние от ключа до автомобиля или ношение ключа вместе с электронными устройствами. Если система работает не всегда, попробуйте использовать кнопки дистанционного управления или механический аварийный ключ, а при сохранении проблемы проверьте систему.
Действительный ключ автомобиля не обнаружен
Загорается желтый индикатор. Также в дисплее приборной панели появляется сообщение.
Ключ от автомобиля больше не находится в салоне или в зоне действия датчиков. Такое может произойти, если ключ вынут из салона при включенном зажигании, при слабой батарее или если сигнал блокируется окружающими предметами.
1. Не выключайте зажигание.
2. Верните ключ в салон или в зону действия датчиков.
Если проблема сохраняется, обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
При появлении этого предупреждения держите ключ в салоне и не кладите его туда, где обнаружение может быть плохим, например в металлические контейнеры, рядом с мощными электронными устройствами или глубоко в сумке с другими предметами. Для надежной работы Keyless Access в Volkswagen Taos замените батарейку ключа, если проблемы с обнаружением становятся частыми.
Двери и кнопка центрального запирания
Введение
Двери можно открыть и закрыть вручную, а в некоторых ситуациях открыть вручную. Это может понадобиться, если ключ автомобиля не работает, батарейка ключа разряжена, центральный замок временно недоступен или электрическая неисправность не позволяет работать дистанционно в обычном режиме.
Центральный замок позволяет открывать и закрывать двери, крышку багажника и лючок топливозаправочной горловины из одной точки управления. В повседневной эксплуатации это помогает водителю быстро запереть Volkswagen Taos, а также позволяет выполнять отдельные аварийные действия, если нормальная блокировка или разблокировка невозможна.
Автомобиль можно запереть после выключения зажигания или после того, как водитель вышел из автомобиля при заглушенном двигателе. Перед выходом из автомобиля всегда убедитесь, что все двери и крышка багажника полностью закрыты и что в салоне не остались люди, животные или ключ.
Изображение на дисплее щитка приборов показывает, что одна или несколько дверей открыты или закрыты неправильно. Это предупреждение необходимо воспринимать серьезно, так как дверь может выглядеть закрытой, но при этом не быть надежно зафиксированной.
Не продолжайте движение!
1. При необходимости безопасно остановите автомобиль.
2. Откройте соответствующую дверь и закройте ее снова.
Изображение также отображается при выключенном зажигании и гаснет через несколько секунд после закрытия дверей и блокировки автомобиля. Если предупреждение остается после проверки дверей, перед поездкой еще раз проверьте крышку багажника и края всех дверей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если дверь закрыта неправильно, она может внезапно открыться во время движения и стать причиной серьезных травм или смерти.
- Немедленно остановитесь и закройте дверь.
- При закрытии двери убедитесь, что она надежно и полностью зафиксирована. В закрытом положении дверь должна быть вровень с окружающими частями кузова.
Правильно закрытая дверь должна ровно прилегать к окружающим панелям кузова и не должна дребезжать, отходить наружу или требовать необычного усилия, чтобы оставаться закрытой. Если дверь закрывается неплотно, проверьте, не застряли ли в проеме предметы, лед, грязь, ремни безопасности или одежда.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Когда дверь удерживается фиксатором двери, при сильном ветре или на уклонах она может закрыться сама, что может привести к серьезным травмам.
- Всегда крепко держитесь за ручку двери при открывании и закрывании двери.
Ветер, уклоны, неровная поверхность или стоянка автомобиля под углом могут привести к неожиданному перемещению двери. Придерживайте ручку, когда пассажиры садятся в Volkswagen Taos или выходят из него, особенно если рядом находятся дети или люди, нуждающиеся в помощи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Открывание и закрывание дверей и крышки багажника без должной осторожности может быть опасным и привести к серьезным травмам.
- Не открывайте и не закрывайте двери и крышку багажника, если кто-либо находится на пути.
Перед закрыванием любой двери или крышки багажника осмотрите окружающую зону на наличие рук, пальцев, животных, ремней багажа, одежды или предметов на пути закрывания. Быстрый визуальный осмотр поможет предотвратить травмы и повреждение отделки, уплотнений или элементов замка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Центральный замок блокирует все двери. В случае чрезвычайной ситуации или аварии заблокированные двери могут затруднить спасателям доступ в салон автомобиля. Если автомобиль заблокирован снаружи, двери и стеклоподъемники нельзя открыть изнутри. Существует риск серьезных или смертельных травм.
- Никогда не оставляйте детей, людей, нуждающихся в помощи, или животных в автомобиле без присмотра.
Заблокированные двери защищают от несанкционированного проникновения, но могут задержать помощь в экстренной ситуации. Никогда не полагайтесь на вентиляцию, настройки климат-контроля или короткую остановку как на причину оставлять уязвимых пассажиров в заблокированном автомобиле.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Все двери можно заблокировать изнутри с помощью кнопки центрального замка. В противном случае дети, люди, нуждающиеся в помощи, или животные могут оказаться запертыми в автомобиле. В экстренной ситуации они могут не суметь выйти из автомобиля без помощи или самостоятельно. Кроме того, они могут подвергнуться воздействию очень высоких или низких температур. Существует риск серьезных или смертельных травм.
- Никогда не оставляйте детей, людей, нуждающихся в помощи, или животных в автомобиле без присмотра.
Температура в салоне может быстро меняться, даже если погода снаружи кажется умеренной. Заблокированный автомобиль может стать опасным за короткое время, особенно для детей, животных, пожилых пассажиров или любого, кто не может открыть двери без посторонней помощи.
УКАЗАНИЕ
Неосторожное снятие колпачков может привести к повреждению автомобиля.
- При использовании функции аварийной блокировки или аварийной разблокировки снимайте и устанавливайте детали аккуратно и правильно.
Если для аварийной разблокировки необходимо снять колпачок или накладку ручки двери, используйте правильный способ и не применяйте рычаг на окрашенных поверхностях. Неправильное снятие может поцарапать наружную поверхность, повредить фиксаторы или привести к тому, что колпачок впоследствии не будет надежно держаться на месте.
Когда автомобиль заблокирован изнутри, снижается риск непреднамеренного открытия дверей и несанкционированного проникновения в автомобиль.
Для обеспечения безопасности блокировки дверей Volkswagen Taos систему следует использовать с учетом ситуации. Блокировка изнутри может быть полезна во время движения или ожидания в автомобиле, но пассажиры должны по-прежнему иметь возможность безопасно выйти при необходимости.
Индикатор в двери водителя
Пожалуйста, прочитайте вводную информацию и соблюдайте Предупреждения и указания ⇒
и
Введение.
Контрольная лампа центрального замка расположена в двери водителя. Она дает быстрое визуальное подтверждение состояния блокировки, а также может помочь выявить некоторые неисправности системы блокировки или охранной сигнализации.
Контрольная лампа показывает состояние центрального запирания примерно в течение 30 секунд после блокировки автомобиля.
Красный светодиод мигает короткими интервалами примерно 2 секунды.
Затем состояние центрального замка отображается примерно 28 секунд:
Автомобили без SAFELOCK
- Если красный светодиод мигает с большими интервалами, автомобиль заблокирован.
Примерно через 30 секунд светодиод начинает мигать с большими интервалами. Такой более медленный режим мигания означает, что автомобиль остается заблокированным и система продолжает отображать свое состояние в фоновом режиме.
Особые случаи
Если красный светодиод горит постоянно, в системе центрального замка или противоугонной сигнализации есть неисправность. В этом случае система блокировки может работать ненормально, и если неисправность сохраняется, автомобиль следует проверить.
Автоматическая блокировка и разблокировка
Пожалуйста, прочитайте вводную информацию и обратите внимание на предупреждения и указания ⇒
и
Введение.
В зависимости от комплектации автомобиля настройки центрального замка можно задать в меню «Настройки автомобиля» системы Infotainment. Эти настройки позволяют водителю изменять способ блокировки и разблокировки автомобиля при обычной эксплуатации.
Автоматическая блокировка (Auto Lock)
Автомобиль блокируется автоматически при скорости примерно 15 км/ч и выше. Если автомобиль заблокирован, то
индикатор на кнопке центрального замка загорается жёлтым.
Автоматическая блокировка помогает снизить вероятность непреднамеренного открывания двери во время движения, а также может препятствовать несанкционированному проникновению, когда автомобиль ненадолго останавливается в пробке. Эта функция входит в систему центрального замка и безопасности Volkswagen Taos.
Автоматическая разблокировка (Auto Unlock)
Если выполняется одно из следующих условий, все двери и крышка багажника разблокируются автоматически:
- В автомобилях с автоматической коробкой передач: стояночная блокировка
включена, а зажигание выключено. - Или: если была потянута ручка двери. Это относится к скоростям до примерно 15 км/ч.
- Или: если при столкновении сработали подушки безопасности.
Автоматическая разблокировка предназначена для облегчения доступа в автомобиль после определенных ситуаций при движении или в аварийных случаях. После столкновения с срабатыванием подушек безопасности разблокировка может помочь пассажирам покинуть автомобиль и облегчить спасателям доступ в салон.
Функция Auto Unlock позволяет спасателям получить доступ в салон автомобиля.
Кнопка центрального замка
Пожалуйста, прочитайте вводную информацию и обратите внимание на предупреждения и указания ⇒
и
Введение.

Рис. 52 В двери водителя: кнопка центрального замка (общий пример).
- Кнопка центрального замка.
- Разблокировать автомобиль.
- Заблокировать автомобиль.
Кнопка центрального замка работает при включенном или выключенном зажигании, но только когда все двери закрыты. Если какая-либо дверь остается открытой, система может не заблокироваться должным образом.
Если автомобиль заблокирован снаружи с помощью ключа, кнопки центрального замка отключаются. Это помогает предотвратить разблокировку автомобиля изнутри после того, как он был заблокирован снаружи.
Если автомобиль заблокирован изнутри с помощью кнопки центрального замка, то:
Индикатор в кнопке загорится желтым, если все двери закрыты и заблокированы.
Индикатор
противоугонная сигнализация не будет активирована ⇒ Противоугонная сигнализация.
Двери можно открыть изнутри, потянув за ручку двери.
гаснет индикатор в кнопке. Незапертые двери и крышка багажника останутся запертыми и не смогут быть открыты снаружи.
Такой режим позволяет пассажирам покинуть Volkswagen Taos изнутри, при этом остальные двери остаются защищены от доступа снаружи. Это полезно, когда один человек выходит из автомобиля, а остальные двери должны оставаться запертыми.
Открывание и закрывание двери водителя в аварийной ситуации
Пожалуйста, прочитайте вводную информацию и соблюдайте указания по предупреждениям и примечания ⇒
и
Введение.

Рис. 53 Ручка двери водителя: снятие заглушки.
В большинстве случаев все двери запираются, когда автомобиль запирается вручную. При отпирании вручную открывается только дверь водителя. Это аварийный порядок действий, который применяется, если дистанционный ключ не реагирует, батарейка в ключе разряжена или центральный замок не работает должным образом.
Учитывайте информацию о системе охранной сигнализации ⇒ Система охранной сигнализации. В зависимости от ситуации механическое открытие двери водителя может вызвать срабатывание сигнализации, пока автомобиль не распознает действительный ключ и не будет включено зажигание.
1. Снизу вставьте бородку ключа или аварийный ключ в выемку ручки двери водителя.
2. Придерживайте бородку ключа указательным пальцем, чтобы направлять её и не допустить падения заглушки или царапин на поверхности двери.
3. Используя ключ автомобиля, снимите заглушку в направлении стрелки, рис. 53.
4. Вставьте бородку ключа в цилиндр замка и отприте или заприте автомобиль.
5. Потяните за ручку двери и установите заглушку на место. Убедитесь, что заглушка установлена правильно и не ослабнет во время движения.
Для аварийного отпирания дверей Volkswagen Taos аккуратно работайте в области окрашенной ручки. Не прилагайте усилий к заглушке, не поворачивайте бородку ключа слишком резко и не используйте инструменты, которые могут повредить отделку или цилиндр замка.
Особые указания по ручной разблокировке
- Сигнализация срабатывает при открытии двери водителя ⇒ Система охранной сигнализации.
- После отпирания необходимо выполнить аварийный запуск ⇒ Поиск и устранение неисправностей.
- Включите зажигание, чтобы выключить сигнализацию.
Электронный иммобилайзер распознает действительный ключ автомобиля. После распознавания ключа автомобиль может подтвердить авторизацию, и состояние тревоги можно сбросить, как описано в соответствующей процедуре.
Система охранной сигнализации не включается, когда автомобиль запирается вручную с помощью бородки ключа ⇒ Система охранной сигнализации.
Блокировка двери переднего пассажира и задних дверей в аварийной ситуации
Пожалуйста, прочитайте вводную информацию и соблюдайте указания по предупреждениям и примечания ⇒
и
Введение.

Рис. 54 На передней кромке двери: аварийное запирание автомобиля бородкой ключа или аварийным ключом (вариант 1).

Рис. 55 На передней кромке двери: аварийное запирание автомобиля бородкой ключа или аварийным ключом (вариант 2).
Если механизм запирания двери не работает, дверь переднего пассажира и задние двери необходимо запереть вручную. При этом система охранной сигнализации не включается ⇒ Система охранной сигнализации.
1. Откройте дверь.
2. Вставьте бородку ключа или аварийный ключ в вертикальный паз и поверните или нажмите, рис. 55.
3. Проверьте, что дверь заперта. После закрытия двери аккуратно потяните наружную ручку, чтобы убедиться, что дверь нельзя открыть снаружи.
4. Немедленно обратитесь к квалифицированному специалисту для проверки автомобиля. Компания Volkswagen рекомендует обратиться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Если дверь заперта вручную, она снова отопрется при отпирании автомобиля или при открытии этой двери изнутри. Это означает, что ручное запирание является временной аварийной мерой, а не ремонтом неисправной центральной блокировки.
Если затронуты несколько дверей, проверяйте каждую дверь отдельно. Дверь, которая не была заперта правильно, может открываться снаружи, даже если другая дверь была успешно заперта.
Блокировка от открывания детьми
Пожалуйста, прочитайте вводную информацию и соблюдайте указания по предупреждениям и примечания ⇒
и
Введение.

Рис. 56 Блокировка от детей: A — левая задняя дверь, B — правая задняя дверь.
- Блокировка от открывания детьми выключена.
- Блокировка от открывания детьми включена.
Блокировки от детей расположены на внутренних панелях задних дверей. Они предназначены для того, чтобы пассажиры заднего сиденья, особенно дети, не могли открыть задние двери изнутри автомобиля.
Блокировка от детей снижает риск открытия задних дверей изнутри ⇒
.
Когда блокировка от детей включена, дверь можно открыть только снаружи. Перед поездкой с детьми на задних сиденьях убедитесь, что положение блокировки соответствует требуемому на обеих задних дверях.
Включение и выключение блокировки от открывания детьми
1. Отприте автомобиль и откройте соответствующую заднюю дверь.
2. Установите паз в соответствующее положение, рис. 56. Используйте аварийный ключ или бородку ключа осторожно и убедитесь, что паз полностью повернут в выбранное положение.
После включения блокировки от детей проверьте заднюю дверь изнутри и снаружи перед началом поездки. На Volkswagen Taos эта простая проверка помогает убедиться, что функция блокировки от детей активна и что дверь при необходимости по-прежнему можно открыть снаружи в обычном режиме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Когда блокировка от детей включена, эту дверь нельзя открыть изнутри. Это может привести к тому, что люди окажутся запертыми внутри автомобиля. В аварийной ситуации они могут не смочь выйти из автомобиля без посторонней помощи или самостоятельно себе помочь.
- Никогда не оставляйте детей или людей, нуждающихся в помощи, без присмотра в автомобиле с запертыми дверями.
Блокировки от детей повышают безопасность задних пассажиров во время движения, но они также затрудняют выход задним пассажирам без посторонней помощи. Всегда убеждайтесь, что взрослый может открыть задние двери снаружи, если на задних сиденьях находятся дети или люди, нуждающиеся в помощи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если оставить детей, людей, нуждающихся в помощи, или животных без присмотра в автомобиле, они могут подвергнуться воздействию очень высоких или очень низких температур. Существует риск получения серьезных травм или смертельного исхода.
- Никогда не оставляйте детей, людей, нуждающихся в помощи, или животных в автомобиле без присмотра.
Температура в салоне может быстро стать опасной, даже during коротких остановок. Блокировка дверей, использование детских замков или небольшое приоткрытие окна не делают автомобиль безопасным для людей или животных, оставленных без присмотра.
Устранение неисправностей
Пожалуйста, ознакомьтесь со вводной информацией и соблюдайте указания «Предупреждения» и «Указание» ⇒
и
Введение
Если индикатор не гаснет
Красный светодиодный индикатор в дверях автомобиля мигает короткими интервалами, а затем горит постоянно.
Неисправность в системе блокировки. Автомобиль может некорректно подтверждать состояние блокировки или в центральном замке либо в противоугонной сигнализации может быть неисправность.
1. Обратитесь к квалифицированному специалисту. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Если указатели поворота не мигают
Указатели поворота не мигают в качестве подтверждения при запирании автомобиля:
1. Проверьте, закрыты ли все двери, крышка багажника и капот.
2. Закройте все двери, крышку багажника или капот, которые закрыты не полностью.
Если подтверждающее мигание по-прежнему не происходит, еще раз проверьте каждый проем и убедитесь, что в зоне замка ничего не зажато. Дверь, капот или крышка багажника, которые зафиксированы только частично, могут помешать нормальному подтверждению блокировки.
Если автомобиль запирается автоматически
Автомобиль автоматически заблокируется примерно через 45 секунд, если выполняется одно из следующих условий:
- Автомобиль был разблокирован с помощью ключа дистанционного управления, системы Keyless Access с кнопкой запуска или мобильного телефона.
- Крышка багажника не открывалась.
- Ни одна дверь не открывалась.
- Зажигание не было включено.
Эта функция автоматической повторной блокировки помогает защитить автомобиль, если он был разблокирован непреднамеренно и никто не сел в него. Если Volkswagen Taos блокируется снова через короткое время, это может быть нормальной работой, а не неисправностью.
Блокировка вторым ключом автомобиля
Для автомобилей с системой Keyless Access с кнопкой запуска: ключ внутри автомобиля будет заблокирован для запуска двигателя, если автомобиль заблокирован снаружи другим ключом. Однако аварийный запуск возможен.
1. Чтобы активировать ключ внутри автомобиля, чтобы им можно было запустить двигатель как обычно, нажмите
кнопку на пульте дистанционного управления ключом внутри автомобиля.
Эта функция помогает предотвратить непреднамеренный запуск ключом, оставленным внутри после блокировки автомобиля снаружи. Перед блокировкой всегда проверяйте, что нужный ключ находится при вас, и что в салоне не остался ребенок, домашнее животное или человек, нуждающийся в помощи.
Блокировка автомобиля после срабатывания подушки безопасности
При срабатывании подушки безопасности при столкновении все двери автомобиля разблокируются. В зависимости от степени повреждения после аварии автомобиль, возможно, удастся заблокировать следующим образом:
1. Выключите зажигание.
2. Откройте дверь водителя и закройте ее.
3. Заблокируйте автомобиль.
После аварии пытайтесь заблокировать автомобиль, только если это безопасно. Сначала отведите пассажиров от проезжей части и других опасных зон, при необходимости вызовите экстренные службы и не прикасайтесь к поврежденным электрическим компонентам и вытекающим жидкостям.
УКАЗАНИЕ
Сильные струи воды или пара могут активировать датчики в ручках дверей, если действительный ключ автомобиля находится рядом с автомобилем. Это может привести к открыванию окон, и влага может попасть в салон. Это может повредить отделку салона.
- Никогда не направляйте струю мойки высокого давления или струю пара непосредственно на датчики в ручках дверей.
При мойке Volkswagen Taos по возможности держите ключ вне зоны действия датчиков и не направляйте струю непосредственно на датчики ручек. Это снижает вероятность непреднамеренной блокировки, разблокировки или движения стекол во время мойки.
Разблокировать или заблокировать автомобиль с помощью Keyless Access может быть невозможно, если аккумуляторная батарея 12 В или батарейка-таблетка в ключе разряжена или слаба. Автомобиль можно разблокировать или заблокировать вручную.
Если в автомобиле нет действительного ключа или он не обнаружен, на дисплее блока приборов появится сообщение.
Это может происходить, если другой сигнал мешает работе ключа дистанционного управления или если ключ закрыт предметом, например металлическим футляром.
Если ключ не обнаружен, отнесите его подальше от телефонов, металлических футляров, ноутбуков, беспроводных зарядных устройств или других электронных приборов. Для надежной работы Keyless Access в Volkswagen Taos держите ключ в салоне и замените батарейку-таблетку, если проблемы с обнаружением становятся частыми.
Охранная сигнализация
Автомобиль может быть оснащен противоугонной сигнализацией. Эта система предназначена для защиты Volkswagen Taos от несанкционированного доступа: она контролирует точки доступа и реагирует, когда автомобиль открывается или используется без действительного ключа.
Противоугонная сигнализация контролирует двери, капот и крышку багажника. Если одна из этих зон открыта неправильно, когда система активна, автомобиль может подать предупреждающие сигналы, чтобы привлечь внимание к попытке проникновения.
Противоугонная сигнализация включается автоматически при блокировке автомобиля. При обычном использовании отдельная активация не требуется, но система работает только тогда, когда автомобиль заблокирован правильно и все контролируемые проемы полностью закрыты.
Если предпринимается попытка доступа к автомобилю без использования соответствующего ключа, срабатывает противоугонная сигнализация. В зависимости от ситуации и состояния автомобиля система подает звуковые и световые предупреждающие сигналы в течение до пяти минут.
Когда срабатывает сигнализация?
- Если открывается дверь, которая была разблокирована вручную с помощью ключа автомобиля.
- Если открывается капот.
- Если открывается крышка багажника.
- Если зажигание включено недействительным ключом.
- Если к диагностическому разъему подключается устройство, когда охранная сигнализация активна.
Эти условия срабатывания помогают защитить автомобиль от взлома, попыток несанкционированного запуска и неправильного доступа к контролируемым системам. В Volkswagen Taos сигнализацию следует рассматривать как часть общей концепции безопасности при открывании и закрывании, а не как замену аккуратным привычкам при блокировке.
Отключение сигнализации
1. Разблокируйте автомобиль с помощью
кнопки разблокировки на ключе автомобиля.
2. Прикоснитесь к ручке двери и нажмите кнопку ⇒ «Keyless Access» с кнопкой запуска.
3. Включите зажигание.
Если сигнализация сработала после разблокировки вручную, включение зажигания действительным ключом позволяет автомобилю распознать разрешение доступа. После подтверждения ключа состояние тревоги может быть сброшено в соответствии с обычной логикой работы автомобиля.
Противоугонная сигнализация не будет работать корректно, если аккумуляторная батарея 12 В слаба или разряжена.
Отключение аккумуляторной батареи 12 В может привести к срабатыванию охранной сигнализации.
Слабая или отключённая аккумуляторная батарея, а также нестабильное электропитание могут влиять на работу сигнализации, реакцию центрального замка и распознавание ключа. Если система работает неожиданно после работ с аккумуляторной батареей, проверьте её состояние. Если предупреждения продолжают появляться, обратитесь на СТО для проверки автомобиля.
Крышка багажника
Введение
Крышка багажника открывается и закрывается вместе с дверями. Это позволяет запирать багажное отделение в составе центрального замка и помогает предотвратить несанкционированный доступ к нему во время стоянки автомобиля.
На автомобилях с системой Keyless Access крышка багажника автоматически разблокируется при открытии ⇒ «Keyless Access» с кнопкой запуска двигателя. Действующий ключ должен находиться в пределах требуемой зоны обнаружения, а система должна корректно распознавать сигнал ключа.
На Volkswagen Taos крышку багажника необходимо проверять после погрузки груза, закрытия багажного отделения или мойки автомобиля. Крышка, которая не полностью закрыта на замок, может казаться закрытой, но при движении всё равно создаёт угрозу безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неконтролируемое или непреднамеренное открытие: открывание и закрывание крышки багажника может стать причиной аварии и серьёзных травм.
- Не открывайте и не закрывайте крышку багажника, если на её пути находятся люди.
- Во время движения крышка багажника всегда должна быть закрыта.
- Закрывайте и запирайте крышку багажника и все двери, когда автомобиль не используется.
- Убедитесь, что в закрытом положении крышка багажника находится заподлицо с окружающими участками кузова.
Перед началом движения убедитесь, что крышка багажника ровно встаёт относительно окружающих панелей кузова и что в зоне замка не зажаты груз, ремни, инструменты, одежда или посторонние предметы. Если крышка закрывается неплотно, не прилагайте силу: уберите препятствие и закройте крышку снова.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В зависимости от сезона температура внутри автомобиля может стать очень высокой или очень низкой, что может привести к серьёзным травмам, заболеваниям или смерти, особенно у очень маленьких детей.
- Убедитесь, что в автомобиле никого не осталось.
- Никогда не позволяйте детям играть в автомобиле или на нём без присмотра, особенно когда крышка багажника открыта. Дети могут залезть в багажное отделение, закрыть крышку и заблокировать себя внутри.
Багажное отделение не предназначено для игр и не является пассажирским местом. Дети могут быстро оказаться запертыми, особенно если крышка закрыта или автомобиль заперт. Всегда присматривайте за детьми возле задней части автомобиля и держите ключ в недоступном для них месте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Автомобиль может не всегда определить, что крышка багажника не закрыта на замок, если на ней установлен багажник с грузом. Если крышка не закрыта на замок, она может внезапно открыться во время движения. Это может привести к серьёзным травмам.
- Убедитесь, что в закрытом положении крышка багажника находится заподлицо с окружающими участками кузова.
Установленный багажник или дополнительный груз может изменить характер закрывания крышки и затруднить обнаружение неполного запирания. После установки принадлежностей или перевозки грузов на задней части автомобиля проверяйте положение крышки вручную, а не полагайтесь только на индикацию на дисплее или подтверждение блокировки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если на крышке багажника находится большой слой снега или груз, дополнительная нагрузка может привести к её опусканию, что может стать причиной серьёзных травм.
- Никогда не открывайте крышку багажника, если на ней лежит большой слой снега или груз, например багажник.
- Перед открытием крышки багажника удалите снег или груз.
- При необходимости поддержите крышку багажника или уберите груз и/или снег перед её открытием.
Холодная погода, лёд, снег и дополнительный вес груза могут снизить способность газовых упоров удерживать крышку багажника в открытом положении. Если крышка не остаётся полностью поднятой, осторожно придерживайте её и держите голову, руки и тело вне зоны её закрывания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправильное закрывание крышки багажника может привести к разрушению заднего стекла и серьёзным травмам.
- Не закрывайте крышку багажника, толкая её рукой за заднее стекло.
При закрывании всегда используйте предназначенную для этого область ручки или несущую конструкцию крышки багажника. Нажатие на стекло может повредить заднее стекло, уплотнители, элементы стеклоочистителя или окружающую отделку.
УКАЗАНИЕ
Неправильное использование механизма открывания может повредить узел и помешать закрыванию крышки багажника.
- Никогда не прикрепляйте и не закрепляйте груз на механизме открывания.
УКАЗАНИЕ
Неправильное использование стеклоочистителя заднего стекла может повредить узел или задний спойлер, и они могут отломиться.
- Никогда не используйте стеклоочиститель заднего стекла или задний спойлер для крепления груза.
Задний стеклоочиститель, спойлер, петли и механизм открывания не предназначены для крепления груза. Фиксация багажа, ремней, сеток или принадлежностей к этим деталям может повредить зону крышки багажника Volkswagen Taos и помешать её правильному закрыванию.
Открывание и закрывание крышки багажного отделения
Пожалуйста, прочитайте вводную информацию и обратите внимание на предупреждения и указания ⇒
и
Введение.

Рис. 57. На крышке багажника: кнопка открывания крышки багажника (общий пример).

Рис. 58. При открытой крышке багажника: ручка для закрывания крышки багажника.
Открывание крышки багажного отделения
1. Чтобы разблокировать крышку багажника, нажмите кнопку
или
кнопку на ключе автомобиля.
2. Поднимите крышку багажника, используя кнопку (рис. 57).
При открывании крышки багажника поднимайте её вверх до полного открытия. Убедитесь, что над автомобилем и позади него достаточно свободного пространства, особенно в гараже, возле стен, под низкими потолками или при установленном на задней части автомобиля багажнике.
Закрывание крышки багажного отделения
1. Аккуратно потяните крышку багажника вниз за ручку во внутренней отделке, пока она не защёлкнется в замке (рис. 58, ⇒
).
Изображение на дисплее Volkswagen Digital Cockpit показывает, что крышка багажника не открылась или не закрылась должным образом.
Крышка багажного отделения блокируется автоматически во время движения.
После закрывания убедитесь, что крышка находится заподлицо с кузовом и что свет в багажном отделении гаснет. Если на дисплее по-прежнему отображается открытая крышка багажника, безопасно остановитесь и закройте её снова, прежде чем продолжить движение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправильное или небрежное закрывание крышки багажника может привести к серьёзным травмам.
- При открывании крышки багажника следите за тем, чтобы поднять её полностью.
- При закрывании крышки багажника убедитесь, что ваши руки не находятся в зоне закрывания крышки.
Не держите руки, пальцы, предплечья, домашних животных и свободные предметы в зоне закрытия. Крышка багажника достаточно тяжелая, чтобы нанести травму, если она внезапно опустится или будет опущена без проверки окружающего пространства.
Если крышка багажника не открыта в течение нескольких минут после разблокировки, она автоматически заблокируется снова.
Механическое разблокирование крышки багажного отделения с помощью аварийного открывания
Пожалуйста, прочитайте вводную информацию и обратите внимание на предупреждения и указания ⇒
и
Введение.

Рис. 59 На крышке багажника: крышка аварийного открывания крышки багажника.

Рис. 60 В багажном отделении: рычаг аварийного открывания крышки багажника.
Механическое разблокирование крышки багажного отделения с помощью аварийного открывания
1. Отожмите квадратную крышку во внутренней облицовке крышки багажника отверткой, рис. 59.
2. Вставьте подходящий предмет в отверстие для рычага разблокировки и нажмите в направлении стрелки, чтобы разблокировать крышку багажника, рис. 60.
3. Для открывания крышки багажника потребуется приложить больше усилий.
Используйте аварийное открывание только тогда, когда обычная разблокировка невозможна. Снимая крышку, действуйте осторожно, чтобы не повредить внутреннюю облицовку, отверстие для разблокировки и окружающие пластиковые детали.
Устранение неисправностей
Пожалуйста, прочитайте вводную информацию и соблюдайте указания по предупреждениям и примечания ⇒
и
Введение.
Если крышка багажного отделения не открывается или не закрывается
1. Проверьте, не блокирует ли крышку багажника какой-либо предмет.
Крышку багажника можно перемещать вручную. При этом может потребоваться приложить больше усилий.
Если крышка сопротивляется движению, проверьте, не упирается ли в нее груз, нет ли льда вокруг уплотнителя, предметов в зоне замка или наружных аксессуаров, мешающих движению. Не прилагайте силу, если сопротивление кажется ненормальным, так как это может повредить петли, замок, облицовку или уплотнители.
Если все указатели поворота мигают четыре раза
Последний использовавшийся ключ автомобиля все еще находится в автомобиле.
1. Извлеките ключ и заблокируйте автомобиль.
Это предупреждение помогает не допустить запирания ключа внутри автомобиля. Перед блокировкой Volkswagen Taos убедитесь, что ключ при вас, а не в багажном отделении, центральной консоли, зоне заднего сиденья или в сумке, оставленной в салоне.
Если крышку багажного отделения трудно переместить
Механизм открывания крышки багажника может не всегда срабатывать автоматически, когда наружная температура близка к точке замерзания.
1. Вручную поднимите крышку багажника до конца вверх.
Холод, иней, грязь или влага вокруг петель и уплотнителей могут сделать крышку багажника тяжелее обычного. Двигайте ее медленно, придерживая одной рукой, и убедитесь, что она надежно удерживается в открытом положении, прежде than грузить или выгружать вещи.
Стекла
Открывание и закрывание окон

Рис. 61 На двери водителя: кнопки стеклоподъемника.
- Открывание стекла: нажмите выключатель.
Закрывание стекла: потяните выключатель.
- Деактивация кнопок стеклоподъемников задних дверей: нажмите выключатель.
Эта кнопка находится только на двери водителя.
Кнопки стеклоподъемников позволяют водителю и пассажирам открывать и закрывать стекла электрически. На двери водителя расположен основной блок управления, поэтому водитель может управлять стеклами и при необходимости отключать управление задними стеклами для повышения безопасности.
Стекла можно открывать и закрывать выключателями на дверях в течение короткого времени после выключения зажигания, пока не открыта дверь водителя или переднего пассажира. Этот короткий период работы удобен после парковки, однако пользоваться выключателями следует осторожно, так как стекла могут продолжать движение даже после остановки двигателя.
Функция открывания и закрывания одним касанием
Функция открывания и закрывания в один касание позволяет полностью открыть или закрыть стекло без удерживания выключателя на протяжении всего хода. Чтобы воспользоваться этой функцией, не удерживайте выключатель стекла вверх или вниз после активации второго уровня.
- Чтобы запустить функцию закрывания в один касание, кратковременно потяните выключатель стекла вверх до второго уровня.
- Чтобы запустить функцию открывания в один касание, кратковременно нажмите выключатель стекла вниз до второго уровня.
- Чтобы остановить функцию открывания или закрывания в один касание, снова потяните или нажмите выключатель этого стекла.
В Volkswagen Taos управление стеклами в один касание предназначено для удобства, особенно при проветривании салона или быстром закрывании автомобиля перед уходом. Всегда следите за траекторией стекла при использовании этой функции, так как автоматическое движение продолжается до остановки, завершения или прерывания защитной функцией.
Комфортное открывание и закрывание
Вскрытие
Стекла можно открыть снаружи автомобиля с помощью ключа при выключенном зажигании. Эта функция помогает проветрить салон перед посадкой, особенно после стоянки в жаркую погоду.
1. Нажмите и удерживайте кнопку разблокировки на ключе автомобиля.
2. Чтобы остановить функцию, отпустите кнопку разблокировки.
Закрывание
1. На автомобилях с системой «Keyless Access» и запуском кнопкой: нажмите сенсорную поверхность или кнопку блокировки на ручке двери в течение нескольких секунд, пока стекла не закроются ⇒ «Keyless Access» с запуском кнопкой. Для использования этой функции ключ автомобиля должен находиться рядом.
Когда все стекла и электрический люк закрыты, указатели поворота мигнут один раз для подтверждения.
2. Чтобы остановить функцию, уберите палец с сенсора или выключателя.
Настройки удобного открывания можно выбрать в меню настроек автомобиля в информационно-развлекательной системе. В зависимости от оснащения и комплектации эти настройки могут позволять водителю регулировать реакцию стекол при использовании ключа или управления «Keyless Access».
Перед использованием удобного закрывания убедитесь, что в проемах окон нет рук, пальцев, домашних животных или предметов. Это особенно важно при закрывании стекол снаружи Volkswagen Taos, так как водитель может не видеть все сиденья и зоны окон.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Небрежное или непреднамеренное использование электрических стеклоподъемников может привести к серьезным травмам.
- Не открывайте и не закрывайте электрические стекла, если на пути стекла находится человек.
- Всегда забирайте все ключи автомобиля с собой при выходе из него.
- Обратите внимание, что стекла можно открывать и закрывать кнопками на дверях в течение короткого времени после выключения зажигания, пока не открыта дверь водителя или переднего пассажира.
- При движении с детьми на заднем сиденье всегда отключайте электрические стеклоподъемники задних дверей, чтобы стекла нельзя было открыть или закрыть.
Кнопку блокировки задних стекол следует использовать всякий раз, когда на заднем сиденье находятся дети или пассажиры, которые могут случайно включить выключатели. Это помогает предотвратить непреднамеренное движение стекол во время движения и снижает риск защемления или отвлечения водителя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если автомобиль заперт, окна больше нельзя открыть, и это может помешать людям покинуть салон. В аварийной ситуации это может привести к серьезным или смертельным травмам.
- Никогда не оставляйте детей или людей, нуждающихся в помощи, без присмотра в запертом автомобиле.
Запертый автомобиль может очень быстро стать опасным, особенно в жаркую или холодную погоду. Открытые окна, настройки климат-контроля или кратковременная остановка не делают безопасным оставление детей, животных или людей, нуждающихся в помощи, в салоне.
УКАЗАНИЕ
Если окна открыты, осадки могут попасть в салон и намочить оборудование салона, что может нарушить работу органов управления или повредить их.
- При осадках закрывайте все окна.
Дождь, снег, вода после мойки и влага могут повредить выключатели, обивку, отделку, электронные компоненты и личные вещи в салоне. Прежде чем оставлять Volkswagen Taos на открытом воздухе, убедитесь, что все окна и люк на крыше (если установлен) полностью закрыты.
Если электростеклоподъемники неисправны, функция открытия и закрытия одним касанием и защита от защемления могут работать неправильно. Обратитесь к квалифицированному специалисту. Volkswagen рекомендует обращаться к официальному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Функция открытия и закрытия по сигналу с ключа работает только при активированной функции открытия и закрытия одним касанием для всех электростеклоподъемников.
Если функция одного касания была утрачена после разряда аккумулятора, его замены или перебоя в электропитании, открытие и закрытие по сигналу с ключа может не работать, пока окна не будут перепрограммированы. Проверяйте каждое окно после сервисных работ или после разряда аккумуляторной батареи 12 В.
Защита от защемления стеклоподъемником
Защита от защемления электростеклоподъемника может снизить риск защемления и травмы при закрывании окна. Она срабатывает, когда движущееся окно встречает сопротивление, но не может предотвратить все возможные травмы и не заменяет внимательного управления.
Если окно не может закрыться из-за сопротивления или препятствия, оно немедленно откроется обратно ⇒
.
1. Выясните, почему окно не закрылось.
2. Повторите попытку закрыть окно.
Если стекло снова не закрывается, защита от защемления отключается на несколько секунд.
Если окно по-прежнему не закрывается, оно остановится в месте, где встретило сопротивление. Если нажать выключатель снова в течение нескольких секунд, окно закроется без защиты от защемления ⇒
.
Перед повторной попыткой осмотрите проем окна на наличие льда, грязи, предметов, наклеек, шторок, пальцев или всего, что может препятствовать движению. Повторная остановка обычно означает, что система обнаруживает сопротивление, и это не следует игнорировать.
Закрывание стекол без защиты от защемления
1. Попробуйте закрыть окна снова в течение нескольких секунд, удерживая выключатель. Это отключит защиту от защемления.
Если процесс закрывания занимает более нескольких секунд, защита от защемления снова включается. Если стеклу мешает движение сопротивление или препятствие, стекло автоматически откроется.
2. Если окно по-прежнему не закрывается, обратитесь к квалифицированному специалисту. Volkswagen рекомендует обращаться к официальному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Закрывать окно без защиты от защемления следует только тогда, когда вы убедились, что путь окна полностью свободен. Выполняйте эту процедуру осторожно, так как функция реверса может не сработать, пока окно принудительно закрывается в течение этого короткого времени.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Закрывание окна при отключенной защите от защемления может привести к серьезным травмам.
- Всегда соблюдайте осторожность при закрывании окон.
- Не закрывайте окна, если кто-либо находится на пути.
- Учтите, что защита от защемления не предотвращает защемление пальцев или частей тела между стеклом и рамой окна.
Даже при работающей защите от защемления мелкие части тела могут быть защемлены возле верхней рамы, уплотнителя или края окна. Убедитесь, что пассажиры понимают: нельзя опираться на проем окна и держать руки рядом со стеклом во время его движения.
Защита от защемления также срабатывает при использовании функции закрывания по сигналу с ключа автомобиля.
Устранение неисправностей
Функция подъема/опускания одним касанием
Если аккумуляторная батарея 12 В отсоединена или разряжена, когда окна закрыты не полностью, функция одного касания вверх/вниз не будет работать. Ее необходимо перепрограммировать, выполнив следующие действия:
1. Включите зажигание.
2. Закройте все окна и двери.
3. Потяните выключатель нужного окна и удерживайте его в этом положении несколько секунд.
4. Отпустите выключатель, затем снова потяните его вверх и удерживайте.
После этого функции подъема и опускания одним касанием будут полностью работоспособны.
Автоматические электростеклоподъемники можно перепрограммировать по отдельности или сразу несколько окон одновременно. После перепрограммирования проверьте каждое окно с блока управления на двери водителя и, где это применимо, с выключателя на соответствующей двери.
При устранении неисправностей электростеклоподъемников Volkswagen Taos потеря функции одного касания после работ с аккумуляторной батареей обычно устраняется перепрограммированием. Если окно по-прежнему движется неравномерно, останавливается неожиданно или не реагирует, может потребоваться проверка выключателя, двигателя, стеклоподъемника, проводки или направляющей окна.
Органы управления работают не так, как ожидается
Влага, грязь и смазка могут ограничивать работу органов управления.
1. Всегда поддерживайте панели управления в чистом и сухом состоянии.
Аккуратно очищайте зону выключателей и не допускайте попадания жидких очистителей на органы управления. Липкие загрязнения, пролитые напитки, пыль или вода могут повлиять на ход выключателей и привести к медленной или непредсказуемой работе электростеклоподъемников.
Люк в крыше
Открытие и закрытие панорамного люка с наклоном и сдвигом
Термин «люк» используется как синоним панорамного сдвижно-наклонного люка. В зависимости от комплектации Volkswagen Taos может быть оснащен электрическим панорамным люком, который обеспечивает дополнительный свет и вентиляцию, но требует осторожного обращения.

Рис. 62. На потолочной обшивке: кнопка люка.
- Закройте электрический люк, если он наклонен.
- Наклоните электрический люк.
- Откройте электрический люк или остановите автоматическое движение.
- Закройте электрический люк или остановите автоматическое движение.
Люк — это система открывания крыши, состоящая из двух стеклянных панелей. Задняя стеклянная панель неподвижна и не открывается. Передняя стеклянная панель может наклоняться или сдвигаться в зависимости от выбранного режима работы кнопки.
Индикатор
кнопка имеет два уровня нажатия.
Первый уровень: наклон, открытие или закрытие люка полностью или частично. Этот уровень обеспечивает более контролируемое перемещение и удобен, когда нужен лишь небольшой проем для проветривания.
Второй уровень: автоматическое полное открытие или закрытие люка. Автоматический режим можно остановить повторным нажатием кнопки. Во время автоматического движения следите за люком до достижения нужного положения.
Наклон электрического люка
- Ручной режим: нажимайте кнопку до достижения первого уровня, рис. 62.
- Автоматический режим: нажимайте кнопку до достижения второго уровня, рис. 62.
Закрытие электрического люка в наклонном положении
- Ручной режим: нажимайте кнопку до достижения первого уровня, рис. 62.
- Автоматический режим: нажимайте кнопку до достижения второго уровня, рис. 62.
Открытие электрического люка
- Ручной режим: нажимайте кнопку до достижения первого уровня, рис. 62.
- Автоматический режим до положения комфорта: нажимайте кнопку до достижения второго уровня, рис. 62.
Закрытие электрического люка
- Ручной режим: нажимайте кнопку до достижения первого уровня, рис. 62.
- Автоматический режим: нажимайте кнопку до достижения второго уровня, рис. 62.
Положение комфорта предназначено для снижения аэродинамического шума по сравнению с полностью открытым положением крыши. При работе с панорамным люком Volkswagen Taos используйте ручной режим, когда требуется точное перемещение, и автоматический режим, когда путь открытия свободен.
Остановка автоматического открытия или закрытия
1. Повторно нажмите кнопку рис. 62 или рис. 62.
Остановка автоматического режима полезна, если предмет, пассажир, внезапное изменение погоды или неожиданный шум требуют оставить люк в другом положении. Всегда реагируйте заблаговременно, не дожидаясь, пока стеклянная панель достигнет крайнего положения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Небрежное или непреднамеренное использование электрического люка может привести к серьезным травмам или смерти.
- Не открывайте и не закрывайте электрический люк, если кто-либо находится на его пути.
- Учтите, что электрический люк можно открывать или закрывать в течение короткого времени после выключения зажигания, пока не открыта дверь водителя или переднего пассажира.
Перед использованием люка убедитесь, что пассажиры держат руки, пальцы, волосы и свободные предметы вдали от проема крыши. Не позволяйте детям играть с органами управления люком, даже когда автомобиль припаркован.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если оставить ключи от автомобиля без присмотра в салоне, дети или посторонние люди могут запереть автомобиль, запустить двигатель, включить зажигание или привести в действие электрический люк. Это может стать причиной аварий и серьезных травм или смерти.
- Всегда забирайте все ключи автомобиля с собой при выходе из него.
Ключ от автомобиля всегда должен находиться у водителя при выходе из Volkswagen Taos. Даже короткая остановка может стать опасной, если кто-то в салоне сможет без присмотра управлять зажиганием, стеклоподъемниками или люком.
УКАЗАНИЕ
Открытие или наклон электрического люка при осадках, особенно снеге и льде, может привести к повреждению салона и электрооборудования.
- Удаляйте снег и лед с крыши автомобиля перед использованием электрического люка при зимних температурах.
- Всегда закрывайте электрический люк перед выходом из автомобиля и при осадках.
Вода, снег, лед и мусор могут попасть в салон через открытый или наклонный люк и повредить обивку, органы управления, материалы потолка и электрические компоненты. После дождя, мойки или морозной погоды осмотрите область крыши перед открытием стеклянной панели.
УКАЗАНИЕ
При использовании электрического люка с установленным багажником на крыше люк может быть поврежден.
- При использовании багажника на крыше держите электрический люк закрытым.
Поперечины багажника на крыше, грузовые боксы, ремни или другие аксессуары на крыше могут мешать пути открытия люка. Перед установкой или использованием аксессуаров на крыше убедитесь, что они не касаются стеклянной панели, уплотнителей и окружающей отделки.
Регулярно удаляйте листья и другие свободные предметы из направляющих электрического люка вручную или пылесосом.
Чистые направляющие помогают люку двигаться плавно и снижают вероятность шума, заедания, проблем с дренажом и преждевременного износа. Не вставляйте острые инструменты в направляющие и не прилагайте чрезмерных усилий около уплотнителей или подвижных деталей.
Защита от защемления не будет работать correctly, если люк неисправен. Обратитесь к квалифицированному специалисту.
Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Если люк Volkswagen Taos движется неравномерно, без явной причины меняет направление движения, издает необычные звуки, пропускает воду или не закрывается полностью, прекратите его использование и обратитесь для проверки системы. Продолжение эксплуатации при неисправности может повредить механизм или снизить эффективность защиты от защемления.
Открытие и закрытие панорамного люка с наклоном и сдвигом для удобства
Комфортное открывание и закрывание
Люк можно открывать и закрывать снаружи автомобиля с помощью ключа. Эта функция предназначена для упрощения проветривания и закрытия, особенно когда автомобиль припаркован и водитель хочет управлять крышей, не заходя в салон.
1. Не относится к США и Канаде: нажмите и удерживайте кнопку разблокировки или блокировки на ключе автомобиля.
Люк будет наклонен или закрыт.
2. Чтобы остановить функцию, отпустите кнопку разблокировки или блокировки.
При использовании функции закрытия для удобства все стекла дверей и люк будут закрыты. Когда все стекла и электрический люк закрыты, указатели поворота однократно мигнут в подтверждение.
Настройки люка можно изменить в параметрах автомобиля в системе мультимедиа. В зависимости от рынка, комплектации и конфигурации доступные функции комфорта могут отличаться.
При использовании закрытия для удобства снаружи автомобиля находитесь достаточно близко, чтобы видеть крышу и стекла. Не используйте эту функцию, если в зоне закрытия могут находиться пассажиры, домашние животные или предметы.
Защита люка от защемления
Защита от защемления снижает риск травм при защемлении ⇒
. Если при закрытии люк встречает препятствие, он автоматически откроется снова.
1. Выясните, почему люк не закрывается.
2. Повторите попытку закрыть люк.
3. Если люк по-прежнему не закрывается, закройте его без защиты от защемления.
Перед повторной попыткой закрытия осмотрите проем крыши на наличие льда, грязи, листьев, грузовых ремней, аксессуаров или любого предмета, который может блокировать стеклянную панель. Повторный реверс обычно означает, что система обнаруживает сопротивление.
Закрытие люка без защиты от защемления
1. Если панорамный люк с наклоном и сдвигом по-прежнему не закрывается, проведите пальцем вперёд по функциональной клавише в течение 5 секунд и удерживайте, пока электрический люк полностью не закроется.
2. Если электрический люк по-прежнему не закрывается, обратитесь к квалифицированному специалисту. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
В зависимости от положения панорамного люка с наклоном и сдвигом электрический люк остановится или полностью откроется, если кнопку управления отпустить преждевременно.
Закрывать люк без защиты от защемления следует только после того, как вы убедились, что проём люка полностью свободен. В этом режиме люк может не реагировать на сопротивление обычным образом, поэтому руки, пальцы, волосы и свободные предметы必须 держать подальше от рамы люка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Закрытие электрического люка без защиты от защемления может привести к серьёзным травмам или смертельному исходу.
- Always be careful when closing the power sunroof.
- Не закрывайте электрический люк, если кто-либо находится на его пути, особенно если он закрывается без защиты от защемления.
- Учтите, что защита от защемления не предотвращает защемление пальцев или частей тела между рамой люка.
Даже при активной защите от защемления она не может предотвратить каждую травму. Небольшие пальцы, руки или предметы всё равно могут быть защемлены у рамы люка, в зоне уплотнения или у края стекла, особенно если люк движется быстро.
Защита от защемления срабатывает также при закрытии окон и люка функцией комфортного закрытия ключом автомобиля.
Устранение неисправностей
Если люк не закрывается
- Люк работает только при включённом зажигании. Люк можно открыть или закрыть в течение короткого времени после выключения зажигания, если водительская или передняя пассажирская дверь не открывалась.
- Если закрыть люк с помощью электрического управления невозможно, его необходимо закрыть вручную. Для ручного закрытия люка потребуется снять некоторые детали автомобиля. Обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Если люк не закрывается, сначала проверьте состояние зажигания, состояние дверей и не блокирует ли проём какой-либо предмет. Если выключатель срабатывает, но стекло движется ненормально, не повторяйте попытки многократно, так как это может перегрузить электродвигатель и механизм.
Органы управления работают не так, как ожидается
Влага, грязь и смазка могут ограничивать работу органов управления.
1. Всегда поддерживайте панели управления в чистом и сухом состоянии.
Осторожно очищайте зону управления люком и не распыляйте очистители непосредственно на панель. Липкие остатки, влага, пыль или смазка могут замедлить или сделать непредсказуемой работу органов управления люком.
При поиске неисправностей панорамного люка Volkswagen Taos следует своевременно проверить непривычное движение, многократный реверс, протечки воды, шум ветра или неисправности управления. Небольшая неисправность направляющих, уплотнений, электродвигателя или панели управления может стать сложнее в ремонте, если люк продолжат принудительно открывать или закрывать.