Сделай сам
- Набор инструментов автомобиля
- Стеклоочистители
- Наружное освещение
- Замена предохранителей
- Volkswagen Taos - Прикуривание от внешнего источника
- Буксировка
Набор инструментов автомобиля
Введение
При обеспечении безопасности автомобиля во время поломки всегда соблюдайте законодательные требования, действующие в стране, где вы управляете автомобилем. Это может включать использование аварийного знака, светоотражающего жилета, аварийной сигнализации или другого обязательного оборудования перед работой рядом с автомобилем.
Набор инструментов автомобиля предназначен для выполнения базовых операций на дороге, например, некоторых работ с колесами или доступа к определённым аварийным компонентам. Перед использованием любого инструмента припаркуйте Volkswagen Taos в безопасном месте, включите аварийную сигнализацию и убедитесь, что все пассажиры находятся вне проезжей части.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Незакреплённый комплект для временного ремонта шин, запасное колесо, компактное запасное колесо или незакреплённый набор инструментов автомобиля могут быть отброшены по салону при резком движении или торможении либо при аварии. Это может привести к серьёзным травмам или смерти.
- Всегда убеждайтесь, что набор инструментов автомобиля, комплект для временного ремонта шин, а также запасное колесо или компактное запасное колесо надёжно закреплены в багажном отделении.
- После использования инструментов верните каждый компонент на правильное место хранения, прежде чем продолжить движение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Работа с непригодным или повреждённым набором инструментов автомобиля может привести к авариям. Это может привести к серьёзным травмам или смерти.
- Никогда не работайте с непригодным или повреждённым набором инструментов автомобиля.
- Обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen, если подходящий набор инструментов автомобиля отсутствует.
- Не используйте импровизированные инструменты, которые не подходят к компонентам автомобиля.
Повреждённые, отсутствующие или неправильно используемые инструменты могут соскользнуть, сломаться или выйти из строя под нагрузкой. Если инструмент не садится надёжно или если процедура кажется небезопасной, остановитесь и обратитесь за профессиональной помощью, не продолжайте работу.
Размещение
Прочитайте вводную информацию и соблюдайте указания по предупреждениям и уведомлениям ⇒
Введение.
В автомобиле может быть несколько возможных мест хранения ящика с инструментами, например под полом багажного отделения или в боковом отсеке багажного отделения. Точное расположение зависит от комплектации и рыночного исполнения.
В зависимости от комплектации в багажном отделении может находиться отдельный ящик с набором инструментов автомобиля. Убедитесь, что этот ящик надёжно закреплён и не может перемещаться во время движения.
Комплектный набор инструментов автомобиля предназначен для возможной замены зимних шин и не обязательно постоянно храниться в автомобиле → страница, Размещение багажа и грузов.
В Volkswagen Taos проверяйте отсек для хранения после сервисных работ, сезонной замены шин или погрузки багажа, чтобы убедиться, что набор инструментов не был извлечён, потерян или оставлен незакреплённым.
Состав набора инструментов автомобиля
Прочитайте вводную информацию и соблюдайте указания по предупреждениям и уведомлениям ⇒
Введение.
Состав ящика с инструментами зависит от страны, комплектации модели и конфигурации автомобиля. Ниже приведено описание всех предметов, которые могут входить в комплект, однако не каждый автомобиль будет оснащён всеми перечисленными компонентами.

Рис. 144 Компоненты набора инструментов автомобиля (общий пример).
- Отвёртка с шестигранным отверстием в рукоятке для снятия и установки незакреплённых болтов колёс. Жало отвёртки реверсивное. Отвёртка может находиться под балонным ключом.
- Рукоятка домкрата.
- Крюк для снятия центральных колпаков колес, колпаков ступиц или колпачков болтов колес.
- Балонный ключ для отворачивания и затягивания болтов колес.
- Адаптер для противоугонного колёсного болта. Volkswagen рекомендует всегда хранить адаптер для колёсных болтов в автомобиле вместе с набором инструментов. Код противоугонного колёсного болта выбит на передней стороне адаптера. При утере адаптера по этому номеру можно заказать новый. Запишите код противоугонного колёсного болта и храните его отдельно от автомобиля.
- Буксировочная проушина, которая ввинчивается.
- Домкрат автомобиля.
Каждый инструмент имеет определённое назначение и должен использоваться только так, как описано в соответствующих инструкциях по автомобилю. Неправильное использование балонного ключа, домкрата, буксирной проушины или адаптера болтов колёс может повредить компоненты или создать опасную ситуацию.
Адаптер противоугонного болта колеса следует хранить вместе с набором инструментов, но код-номер нужно хранить отдельно. Так проще заказать новый адаптер, если оригинал будет утерян, и при этом снижается риск несанкционированного использования.
Если домкрат использовался, опустите его обратно вращением рукоятки, чтобы его можно было надёжно убрать в автомобиль.
Прежде чем поместить домкрат обратно в багажное отделение Volkswagen Taos, убедитесь, что он полностью опущен, достаточно чист для хранения и правильно установлен в своём держателе. Домкрат, который не полностью сложен, может греметь, повредить отделку или не закрепиться надёжно.
Манометр для шин
В некоторых странах в автомобиле может также находиться манометр для шин. Этот инструмент помогает проверить давление в шинах при корректировке давления с учётом нагрузки, сезонных изменений температуры или после шиномонтажа.

Рис. 145 Дополнительный компонент набора инструментов автомобиля (общий пример).
- Манометр для шин, в зависимости от страны.
При использовании манометра проверяйте давление, когда шины холодные, если это возможно. Сравните показания с табличкой давления в шинах и отрегулируйте давление в соответствии с нагрузкой автомобиля.
Обслуживание домкрата
Если домкрат входит в набор инструментов автомобиля, как правило, он не требует регулярного технического обслуживания. Тем не менее его необходимо содержать в чистоте, в сухом виде и защищать от коррозии, чтобы он оставался работоспособным при необходимости.
1. При необходимости смажьте домкрат универсальной смазкой.
После смазывания удалите излишки смазки или масла, чтобы они не загрязняли багажное отделение и не притягивали грязь. Если домкрат погнут, заедает, ржавый, неполный или трудно управляется, не используйте его; пусть его проверят или заменят квалифицированные специалисты.
Стеклоочистители
Перевод стеклоочистителей в сервисное положение
Сервисное положение обеспечивает достаточный зазор, чтобы поднять рычаги стеклоочистителя от стекла, не задевая кромку капота. На Volkswagen Taos это положение удобно для очистки щёток, замены изношенных щёток, подготовки автомобиля к холодной погоде или предотвращения примерзания резиновых кромок к ветровому стеклу.
Всегда переводите стеклоочистители в сервисное положение перед поднятием рычагов. Если поднимать их из обычного парковочного положения, можно повредить лакокрасочное покрытие капота, оставить следы на ветровом стекле или создать лишнюю нагрузку на механизм стеклоочистителя.

Рис. 146 Стеклоочистители в сервисном положении (общий пример).
Включите сервисное положение с помощью рычага стеклоочистителя
1. Полностью закройте капот, водительскую дверь и дверь переднего пассажира. Функция может не включиться правильно, если одна из этих частей открыта.
2. Выключите зажигание, а затем включите его снова.
3. Кратковременно включите функцию однократного включения очистителя ⇒ Управление рычагом стеклоочистителя. Щётки переместятся вверх и остановятся в положении, где их можно безопасно поднять от ветрового стекла.
Подъем рычагов стеклоочистителя
1. Прежде чем поднимать любой рычаг, сначала переведите стеклоочистители в сервисное положение ⇒
.
2. Удерживайте каждый рычаг вблизи точки крепления щётки. Это обеспечивает лучший контроль и помогает не погнуть рычаг и не допустить его резкого возврата на стекло.
3. Поднимайте рычаг плавным движением и держите его в поднятом положении во время очистки или замены щетки. Не оставляйте рычаг стоять вертикально там, где его может задеть ветер, инструмент или случайное касание.
Возврат рычагов стеклоочистителя на место
1. Перед началом движения верните рычаги стеклоочистителя на ветровое стекло. Не отпускайте их в поднятом положении, так как сила пружины может прижать щетку к стеклу с силой, достаточной для повреждения.
2. После включения зажигания кратковременно нажмите рычаг стеклоочистителя в сторону положения «однократная протирка».
Рычаги стеклоочистителя вернутся из сервисного положения в исходное парковочное положение. Перед началом движения на Volkswagen Taos убедитесь, что обе щетки плотно прилегают к ветровому стеклу.
УКАЗАНИЕ
Неправильное обращение с рычагами стеклоочистителя может повредить капот, ветровое стекло, окрашенные поверхности или сами рычаги.
- Поднимайте рычаги стеклоочистителя только после того, как щетки переведены в сервисное положение.
- Никогда не открывайте капот, когда рычаги стеклоочистителя подняты. Капот и рычаги могут столкнуться и вызвать видимые повреждения.
- Всегда возвращайте рычаги стеклоочистителя на ветровое стекло перед включением стеклоочистителей или началом движения.
- Не допускайте, чтобы поднятый рычаг стеклоочистителя резко упал на стекло. Удар может вызвать скол или трещину ветрового стекла.
Очистка и замена щеток стеклоочистителя
Заводские щетки стеклоочистителя имеют графитовое покрытие, которое обеспечивает плавное скольжение резины по стеклу. Это покрытие снижает трение, уменьшает шум при работе и помогает щетке равномерно удалять дождевую воду. Когда покрытие изношено, загрязнено воском или повреждено грязью и старением, щетка может дребезжать, скрипеть, пропускать участки или оставлять полосы.
Регулярно проверяйте щетки стеклоочистителя, особенно перед дальними поездками, при смене сезона и после движения через автомойки с конвейером. Чистое стекло — это не только удобство; оно напрямую влияет на видимость в дождь, снег, при брызгах от дороги и при движении ночью.
- Если щетки стеклоочистителя трутся, размазывают воду, пропускают участки или издают шум, сначала осмотрите их. Замените щетки, если резина треснула, порвана, затвердела или деформирована; очистите их, если рабочая кромка лишь загрязнена ⇒
.
Поврежденные щетки стеклоочистителя следует немедленно заменить. Щетка, которая больше не повторяет форму стекла, не может равномерно очищать окно и может снизить видимость при внезапном изменении погоды. Новые щетки можно получить у квалифицированных специалистов.
Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen, чтобы новые щетки соответствовали требуемой длине, типу разъема и конструкции.
Очистка щеток стеклоочистителя
Стеклоочиститель: перед тем как снять рычаги со стекла, переведите их в сервисное положение.
1. Поднимите рычаги, придерживая их вблизи точки крепления щетки.
2. Очистите резиновые рабочие кромки влажной губкой ⇒
.
3. Протирайте вдоль кромки щетки, не скручивая резину. Удалите дорожную пленку, остатки насекомых, мелкие частицы грязи и любые масляные отложения, которые могут вызвать полосы или шум.
4. Опустите рычаги обратно на ветровое стекло и убедитесь, что резина равномерно прилегает к стеклу, прежде чем снова использовать стеклоочистители.
Замена щеток стеклоочистителя

Рис. 147 Замена щеток стеклоочистителя ветрового стекла.
- Кнопка фиксатора щетки стеклоочистителя.
1. Переведите рычаги стеклоочистителя ветрового стекла в сервисное положение, прежде чем отводить их от стекла.
2. Поднимайте рычаги, придерживая их только в зоне соединения со щеткой.
3. Нажмите и удерживайте кнопку фиксатора, рис. 147 1.
4. Наклоните щетку к рычагу, рис. 147 A, и снимите ее в направлении стрелки B. Если разъем затянут из-за грязи или износа, создавайте постоянное усилие, не выкручивая рычаг.
5. Наденьте новую щетку такой же длины и конструкции на рычаг в направлении, противоположном стрелке, до надежной фиксации со щелчком, рис. 147 B. Для правильной установки щетка должна быть разложена, как показано на рис. 147 A.
6. Слегка потяните щетку в противоположном направлении, чтобы убедиться, что она надежно зафиксирована на рычаге.
7. Установите рычаги стеклоочистителя обратно на ветровое стекло. Не работайте новыми щетками по сухому стеклу дольше необходимого, так как работа на сухом стекле быстрее изнашивает резиновую кромку.
Замена щётки стеклоочистителя заднего стекла

Рис. 148 Замена щетки стеклоочистителя заднего стекла.
- Кнопка фиксатора щетки стеклоочистителя.
1. Чтобы поднять рычаг заднего стеклоочистителя, держите его только в месте крепления щетки. Это помогает не допустить изгиба рычага или перегрузки шарнира.
2. Поднимите рычаг заднего стеклоочистителя и отведите его наружу плавным, контролируемым движением.
3. Нажмите и удерживайте кнопку фиксатора, рис. 148 1.
4. Наклоните щетку к рычагу, рис. 148 A, и снимите ее в направлении стрелки B. Может потребоваться небольшое дополнительное усилие, но движение должно оставаться прямым и контролируемым.
5. Наденьте новую щетку такой же длины и конструкции на рычаг в направлении, противоположном стрелке, до зацепления, рис. 148 B. Для этого щетка должна быть разложена, рис. 148 A.
6. Убедитесь, что задняя щетка надежно зафиксирована.
7. Установите рычаг заднего стеклоочистителя обратно на заднее стекло. На этой модели задний стеклоочиститель особенно полезен при движении задним ходом, в дождь или при следовании за автомобилями по мокрой дороге, где брызги быстро скапливаются на заднем стекле.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Изношенные, грязные, обмерзшие или поврежденные щетки стеклоочистителя снижают видимость и увеличивают риск ДТП и серьезных травм.
- Всегда очищайте грязные щетки стеклоочистителя до того, как они начнут оставлять полосы или пленку на стекле.
- Всегда заменяйте щетки стеклоочистителя, если они повреждены, изношены, затвердели, порваны или больше не очищают стекло должным образом.
- Не управляйте автомобилем при сильно оставляющих полосы стеклоочистителях в дождь, снег или при брызгах от дороги. Плохая видимость может замедлить реакцию водителя.
УКАЗАНИЕ
Очистка щеток стеклоочистителя, ветрового стекла или стекол дверей неподходящими чистящими средствами может необратимо повредить резиновые детали, покрытия и поверхности стекла.
- Не очищайте щетки стеклоочистителя, ветровое стекло или стекла бензином, средством для снятия лака, растворителем, разбавителем для краски или другими подобными жидкостями.
- Не очищайте щетки стеклоочистителя жесткими губками, скребками, ножами, абразивными подушечками или другими острыми предметами.
- Не используйте стеклоочистители для удаления толстого слоя льда, спрессованного снега или затвердевшей грязи. Сначала очистите стекло подходящими инструментами и средствами для размораживания.
Если на ветровом или заднем стекле остался восковой налет после автомоек, полировочных средств или обработки стекол, стеклоочистители могут скрипеть, дребезжать или оставлять неравномерные полосы. Удаляйте восковой налет подходящим автомобильным средством для очистки стекол или салфетками, предназначенными для автомобильных стекол.
Для наилучшего результата очищайте ветровое и заднее стекло одновременно со щетками стеклоочистителей. Чистая щетка на загрязненном стекле или грязная щетка на чистом стекле все равно могут оставлять полосы. Регулярное техническое обслуживание помогает системе стеклоочистителей Volkswagen Taos работать бесшумно, защищает стекло и обеспечивает хороший обзор в плохую погоду.
Наружное освещение
Введение
Перед заменой любой наружной лампы определите, является ли источник света обычной лампой накаливания или светодиодным блоком. На Volkswagen Taos это важно, так как многие стандартные лампы обычно можно заменить без специального оборудования, тогда как светодиодные компоненты часто интегрированы в узел фонаря и не предназначены для отдельной замены владельцем автомобиля.
В зависимости от версии модели и установленного оборудования некоторые наружные фонари могут использовать светодиодную технологию. Если светодиодная лампа или отдельный светодиодный элемент перестал работать, не думайте, что необходимо заменить только одну небольшую деталь. Неисправность одного светодиода может указывать на проблему внутри светового модуля, в проводке, уплотнении или блоке управления, а при неправильной диагностике другие светодиоды могут выйти из строя позднее.
Если наружное светодиодное освещение работает неправильно, обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen для проверки и при необходимости замены системы. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen, особенно когда после ремонта может потребоваться диагностика, кодирование, герметизация или регулировка положения фар.
Движение с неисправным наружным освещением может быть противозаконным. Кроме того, это затрудняет заметность автомобиля в транспортном потоке, снижает возможность водителя распознавать опасности на дороге и увеличивает риск того, что пешеходы, велосипедисты или другие водители не заметят автомобиль.
Дополнительные характеристики ламп
Некоторые лампы могут иметь технические характеристики производителя, отличающиеся от обычных ламп. Правильное обозначение, мощность, тип цоколя или маркировка одобрения обычно нанесены на патрон лампы или непосредственно на стеклянную колбу. При замене лампы на Volkswagen Taos всегда подбирайте лампу в соответствии с оригинальными техническими характеристиками, а не только по внешнему сходству.
Использование неправильной лампы может привести к плохой освещенности, неверной форме светового пучка, появлению сообщений на дисплее, перегреву или повреждению корпуса фонаря. Если маркировку лампы трудно прочитать или тип замены неясен, лучше проверить деталь перед установкой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если освещение автомобиля не соответствует погодным условиям, дорога освещается недостаточно. Автомобиль не будет виден другим участникам движения или будет плохо заметен. Это может привести к авариям, тяжелым травмам или смерти.
- Регулярно проверяйте систему освещения и указатели поворота автомобиля, включая фары, задние фонари, стоп-сигналы, аварийную сигнализацию, габаритные огни и подсветку номерного знака.
- При необходимости немедленно отремонтируйте систему освещения автомобиля.
- Не продолжайте движение в условиях плохой видимости, если основные наружные световые приборы работают неисправно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Работы в моторном отсеке могут привести к авариям и серьезным травмам при неправильной замене ламп.
- Всегда выполняйте описанные операции и соблюдайте общие меры безопасности.
- Никогда не заменяйте лампу, если вы не знакомы с необходимыми действиями.
- Если вы не уверены, как заменить лампу, поручите работу квалифицированным специалистам. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
- Держите свободную одежду, украшения, инструменты и руки подальше от горячих деталей двигателя, движущихся компонентов и электрических разъемов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При замене лампы острые края корпусов фонарей, а также горячие или взрывающиеся лампы могут привести к серьезным травмам.
- Меняйте лампы только после их полного остывания.
- Всегда защищайте руки при замене лампы.
- Не прикасайтесь голыми пальцами к стеклянной части новой лампы. Масло с кожи может создать локальный перегрев и сократить срок службы лампы.
- Обращайтесь с лампами осторожно и безопасно утилизируйте поврежденные лампы, особенно если стекло треснуло или разбито.
УКАЗАНИЕ
Попадание воды в корпус фары может повредить электрооборудование.
- После замены лампы всегда устанавливайте крышки корпуса фары.
- Всегда проверяйте, надежно ли закреплены крышки после установки.
- Не оставляйте корпуса фонарей открытыми дольше необходимого, особенно под дождем, снегом, при высокой влажности или в запыленных условиях.
Информация о замене ламп
Пожалуйста, ознакомьтесь с вводной информацией и соблюдайте предупреждения и указания ⇒
и
Введение.
Всегда выполняйте следующие действия при замене лампы в указанной последовательности ⇒
:
1. Безопасно установите автомобиль на ровной и твердой горизонтальной поверхности, по возможности на безопасном расстоянии от движущегося транспорта ⇒ Стоянка. Выбирайте хорошо освещенное место, если оно есть. Если работа на обочине неизбежна, включите аварийную сигнализацию и убедитесь, что автомобиль не может откатиться во время осмотра или обслуживания наружного освещения.
2. Включите электростояночный тормоз. Это помогает надежно удерживать автомобиль на месте во время работы с компонентами наружного освещения.
3. Выключите свет. Убедитесь, что переключатель фар и все функции наружного освещения отключены, прежде чем прикасаться к лампам, патронам или разъемам.
4. Выключите указатель поворота, если он включен. Соответствующая цепь не должна работать во время снятия или установки патрона лампы.
5. Для автомобилей с автоматической коробкой передач: включите стояночный режим («P») коробки передач.
.
6. Выключите зажигание. Это снижает риск возникновения неисправностей электрооборудования и исключает непреднамеренное включение системы освещения во время работы.
7. Дождитесь выключения подсветки ориентирования. Перед тем как продолжить, дождитесь окончания работы всех функций наружного и внутреннего освещения с задержкой выключения.
8. Дайте перегоревшим лампам остыть. Лампы могут сильно нагреваться во время работы, и прикосновение к ним слишком рано может привести к ожогам или повреждению поверхности колбы.
9. Проверьте, перегорел ли предохранитель ⇒ Введение. Если предохранитель поврежден, одной только замены лампы может быть недостаточно для восстановления работы осветительной функции, поэтому цепь следует внимательно проверить.
10. Замените неисправную лампу в соответствии с инструкциями ⇒
.
Лампу разрешается заменять только лампой того же типа. Правильное обозначение обычно нанесено на цоколь лампы или на стеклянную колбу. Для Volkswagen Taos использование лампы правильного типа помогает сохранить предусмотренную силу света, светораспределение, электрическую нагрузку и корректную работу системы сигнализации.
Не касайтесь стеклянной части лампы голыми пальцами. Масло, влага и загрязнения от отпечатков пальцев могут создавать перегретые участки на стекле, снижать яркость, сокращать срок службы лампы или приводить к её преждевременному выходу из строя. Если стекло лампы случайно коснулось рук, протрите его подходящей безворсовой салфеткой перед установкой.
11. Проверьте работу лампы после замены. Включите соответствующий световой прибор и убедитесь, что он горит ровным светом, без мерцания, без сообщений об ошибках и без неравномерного светового пятна.
Если лампа не работает, возможно, она установлена неправильно, отошла от патрона или разъем не подключен надежно. Перед тем как считать, что вышел из строя другой компонент, проверьте посадку лампы, положение патрона и электрическое соединение.
12. После каждой замены лампы в передней части автомобиля проверяйте регулировку фар у авторизованного дилера Volkswagen или в авторизованном сервисном центре Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Правильная регулировка важна, так как даже исправная лампа может создавать слепящий эффект или плохо освещать дорогу, если направление света фар сбилось.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если пренебречь шагами, описанными для замены лампы, могут произойти несчастные случаи. Возможны серьезные травмы.
- Всегда выполняйте описанные операции и соблюдайте общие меры безопасности.
- Не торопитесь при выполнении работ. Горячие лампы, острые края корпуса или находящиеся под напряжением электрические цепи могут создать опасные ситуации.
- Если доступ ограничен или патрон лампы не фиксируется нормально, остановитесь и поручите работу квалифицированным специалистам.
УКАЗАНИЕ
Неправильный демонтаж и установка облицовочных панелей и фар могут повредить лакокрасочное покрытие и кузов автомобиля.
- Всегда соблюдайте осторожность при снятии и установке облицовочных панелей и фар.
- Не используйте металлические инструменты для рычага на окрашенных поверхностях. Применяйте только подходящие инструменты и контролируемое усилие, где это необходимо.
- По окончании работ убедитесь, что все крышки, уплотнители и держатели установлены правильно, чтобы предотвратить попадание влаги и пыли внутрь корпуса фары.
Замена ламп в светодиодных фарах
Пожалуйста, ознакомьтесь с вводной информацией и соблюдайте предупреждения и указания ⇒
и
Введение.
Подготовка
Выполняйте эти действия только в указанной последовательности:
1. См. информацию о замене ламп и выполните указанные действия. Убедитесь, что автомобиль надежно зафиксирован, система освещения выключена, а соответствующие детали остыли, прежде чем тянуться в зону фары.
2. Откройте капот. Надежно зафиксируйте его в открытом положении и проверьте, достаточно ли места для доступа к задней стороне фары, не сдвигая без необходимости проводку, шланги или пластиковые крышки.
Для замены лампы фару снимать не нужно. Это упрощает работу, однако доступ может быть ограниченным, поэтому с патроном лампы следует обращаться аккуратно и прилагать ровное усилие.
Замена лампы указателя поворота

Рис. 149 В правой части моторного отсека: задняя сторона фар.
- Патрон лампы указателя поворота.
1. Для снятия поверните патрон лампы в направлении стрелки на рис. 149 1. Удерживайте патрон выровненным при освобождении, чтобы фиксаторы не зацепились и не сломались.
2. Замените перегоревшую лампу новой, идентичной заменяемой. Проверьте, что лампа ровно сидит в патроне и что контактные поверхности чистые.
3. Аккуратно вставьте патрон лампы в фару и поверните его в направлении, противоположном стрелке на рис. 149 1. Патрон должен зафиксироваться без усилия. Если он сидит неправильно, извлеките его и выровняйте заново.
4. Закройте капот, предварительно убедившись, что указатель поворота работает корректно и в моторном отсеке не осталось инструментов, ветоши или посторонних деталей.
На иллюстрации показана правая фара сзади. Левая фара выполнена как зеркальное отражение, поэтому для неё применяется та же процедура замены лампы указателя поворота Volkswagen Taos, но с обратной ориентацией.
Замена предохранителей
Введение
Поскольку системы автомобиля постоянно совершенствуются, а распределение предохранителей может различаться в зависимости от комплектации, рынка и версии производства, полная схема расположения предохранителей не всегда доступна в печатном виде. В Volkswagen Taos один предохранитель может защищать несколько электрических потребителей, а некоторые системы могут защищаться более чем одним предохранителем.
Подробную информацию о точном распределении предохранителей можно получить у квалифицированных специалистов. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen, особенно если электрическая неисправность связана с системами безопасности, управлением двигателем, освещением, системами помощи водителю или при повторяющемся перегорании предохранителя.
Во многих случаях несколько электрических потребителей защищены одним предохранителем. В то же время один потребитель может зависеть от нескольких предохранителей, расположенных в разных блоках предохранителей. Поэтому простая замена предохранителя без понимания схемы цепи может не устранить неисправность.
Заменяйте предохранитель только после устранения причины неисправности. Перегоревший предохранитель часто указывает на перегрузку, короткое замыкание, поврежденную проводку, проникновение влаги или неисправный электрический компонент.
Если новый предохранитель перегорает повторно через короткое время, электрическую систему必须 проверить соответствующим образом квалифицированные специалисты.
Volkswagen рекомендует обратиться к официальному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Многократная замена предохранителей может скрывать более серьезную неисправность электрической системы и повышает риск повреждения проводки или блоков управления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Высокое напряжение в электрической системе может вызвать поражение электрическим током и серьезные ожоги. Контакт с электрическими проводами системы зажигания может привести к тяжелым травмам или смерти.
- Никогда не прикасайтесь к электрическим проводам системы зажигания.
- Не работайте с электрическими компонентами, если вы не уверены, какая цепь затронута, или если на автомобиле есть признаки обгорания проводки, дыма или перегрева.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Использование непригодных предохранителей, ремонт предохранителей или шунтирование цепи без предохранителя может привести к серьезному повреждению или возгоранию автомобиля. Это может привести к тяжелым травмам или смерти.
- Заменяйте предохранители только предохранителями с тем же номиналом и размером. Убедитесь, что цвет и маркировка совпадают с неисправным предохранителем.
- Никогда не ремонтируйте предохранители.
- Никогда не используйте металлические полоски, скрепки или подобные предметы вместо предохранителей.
- Не устанавливайте предохранитель только потому, что он входит в гнездо. Номинал по току и тип предохранителя должны соответствовать исходной спецификации.
УКАЗАНИЕ
Замена предохранителя при включенном зажигании, работающем двигателе, включенном свете или включенном другом электрооборудовании может повредить электрическую систему.
- Заглушите двигатель, выключите свет и другое электрооборудование.
- Убедитесь, что двигатель невозможно запустить во время замены предохранителя.
- Извлеките ключ зажигания или, где применимо, держите ключ автомобиля вдали от зоны запуска, чтобы никакие системы не включились неожиданно.
УКАЗАНИЕ
Если предохранитель заменен другим с большим номиналом по току, это может повредить электрическую систему автомобиля в другом месте.
- Никогда не заменяйте предохранитель предохранителем с большим номиналом по току.
- Предохранитель с большим номиналом может пропускать через цепь чрезмерный ток, что может перегреть проводку до того, как предохранитель разомкнется.
УКАЗАНИЕ
Грязь и влага в блоках предохранителей могут повредить электрическую систему.
- Защищайте открытые блоки предохранителей от грязи и влаги.
- Не допускайте коротких замыканий в электрической системе.
- Убедитесь, что крышки блоков предохранителей снова плотно закрыты и не повреждены.
- Не кладите влажные инструменты, грязные перчатки или свободные металлические предметы рядом с открытым блоком предохранителей.
В автомобиле есть больше предохранителей, чем указано в этой главе. Их должен заменять только официальный дилер Volkswagen или авторизованный сервисный центр Volkswagen, имеющий соответствующую квалификацию. Volkswagen рекомендует обращаться к официальному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Предохранители в моторном отсеке
Прочитайте вводную информацию и соблюдайте указания по предупреждениям и примечаниям ⇒
и
Введение.
Открытие блока предохранителей в моторном отсеке

Рис. 150 В моторном отсеке: блок предохранителей.
- Крышка блока предохранителей.
Пластиковые щипцы для извлечения предохранителей находятся на внутренней стороне крышки блока предохранителей или на панели предохранителей. По возможности используйте эти щипцы вместо металлических инструментов, так как они снижают риск повреждения контактов предохранителя или случайного короткого замыкания.
Снятие крышки
1. Откройте капот. Убедитесь, что двигатель заглушен, зажигание выключено, а окружающая зона достаточно сухая для безопасной работы.
2. Нажмите фиксаторы в направлении стрелки, чтобы разблокировать крышку блока предохранителей, рис. 150, поз. 1. Нажимайте на фиксаторы равномерно, не поднимайте одну сторону силой.
3. Снимите крышку вверх. Положите ее в чистое сухое место, чтобы на уплотнительной поверхности не скапливалась грязь.
Установка крышки
1. Установите крышку на блок предохранителей. Перед нажатием правильно совместите ее, чтобы уплотнительный край равномерно прилегал по всему корпусу.
2. Надавите на крышку вниз, пока она не встанет на место с характерным щелчком с обеих сторон. После установки крышки слегка проверьте обе стороны, чтобы убедиться, что она надежно зафиксирована и герметично закрыта.
Обзор предохранителей в моторном отсеке
Пожалуйста, прочитайте вводную информацию и соблюдайте предупреждения и указания ⇒
и
Введение. В таблице показано расположение предохранителей электрооборудования, наиболее важного для водителя. В первом столбце указано место расположения предохранителя; в остальных столбцах указаны номинальный ток, исполнение предохранителя и защищаемое электрооборудование.
В зависимости от страны, года выпуска и установленного оборудования Volkswagen Taos номера и гнезда предохранителей могут отличаться от указанных в обзоре. Если назначение предохранителя неясно, запросите точную информацию у квалифицированных специалистов. Volkswagen рекомендует обращаться к официальному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Перед извлечением предохранителя внимательно сверьте его положение со схемой и информацией на маркировке. Извлечение не того предохранителя может отключить непричастные системы, вызвать появление сообщений о неисправности или усложнить диагностику.
Распределение предохранителей

Рис. 151 Расположение предохранителей в моторном отсеке.
Расположение предохранителей, рис. 151:
F6 7,5 А, ATO, датчик стоп-сигнала.
F15 15 А, ATO, звуковой сигнал.
F19 30 А, ATO, стеклоочистители ветрового стекла.
При проверке предохранителей используйте только номинал, указанный в таблице. Цепи стоп-сигнала, датчика, звукового сигнала и стеклоочистителя важны для обзорности, для взаимодействия с другими участниками дорожного движения и для безопасной езды в плохую погоду. Если одна из этих систем снова перестаёт работать после замены предохранителя, проверьте соответствующую цепь, а не устанавливайте новые предохранители повторно.
Предохранители на панели приборов
Прочитайте вводную информацию и соблюдайте указания по предупреждениям и примечаниям ⇒
и
Введение.

Рис. 152 Со стороны водителя в панели приборов: крышка блока предохранителей (общий пример).
В зависимости от комплектации автомобиля пластиковые щипцы для извлечения предохранителей могут находиться с внутренней стороны крышки. Эти щипцы позволяют надёжнее захватывать малые предохранители, чем пальцы, и снижают риск повреждения корпуса предохранителя или соседних контактов.
Открытие блока предохранителей в панели приборов
1. Потяните крышку в сторону по направлению стрелки и снимите её, рис. 152. Действуйте плавно, без рывков и не прикладывайте чрезмерного усилия, так как крышка и её фиксаторы могут быть повреждены при сильном изгибе.
Закрытие блока предохранителей в панели приборов
1. Вставьте крышку в гнёзда панели приборов в направлении, противоположном стрелке, до характерного щелчка, рис. 152. После установки убедитесь, что крышка прилегает ровно и не дребезжит и не отходит по краям.
Обзор предохранителей в панели приборов
Пожалуйста, ознакомьтесь с вводной информацией и соблюдайте предупреждения и указания ⇒
и
Введение.
В таблице показано расположение предохранителей для электрооборудования, которое наиболее важно для водителя. В первом столбце указано место расположения предохранителя, в остальных столбцах — номинальный ток, исполнение предохранителя и электрооборудование, защищаемое этим предохранителем.
В зависимости от страны, версии автомобиля, года выпуска и установленного оборудования номера и гнёзда предохранителей могут отличаться от приведённых здесь. Если назначение предохранителя неясно или цепь относится к системе безопасности, обратитесь за точной информацией к квалифицированным специалистам. Volkswagen рекомендует обращаться к официальному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Перед извлечением предохранителя на Volkswagen Taos внимательно сверьте его положение со схемой. Извлечение не того предохранителя может отключить другую систему, вызвать появление сообщений о неисправности или усложнить поиск исходной неисправности.
Распределение предохранителей

Рис. 153 Назначение предохранителей в панели приборов.
Расположение предохранителей, рис. 153:
F4 7,5 А, MINI, охранная сигнализация.
F6 10 А, ATO, механизм селектора автоматической коробки передач.
F7 10 А, MINI, панель климат-контроля, реле обогрева заднего стекла.
F8 7,5 А, MINI, переключатель ближнего света фар, датчик дождя/света, электронный стояночный тормоз.
F10 7,5 А, MINI, дисплей, панель управления мультимедийной системой.
F11 40 А, ATO, наружное освещение с левой стороны.
F12 20 А, ATO, мультимедийная система.
F14 40 А, ATO, регулятор вентилятора отопителя.
F16 7,5 А, MINI, телефон.
F23 20 А, JCASE, электрический люк крыши.
F24 40 А, ATO, наружное освещение с правой стороны.
F26 30 А, ATO, обогрев сидений.
F27 30 А, ATO, салонное освещение.
F40 20 А, ATO, розетки. Обратите внимание на положение установки: заводское расположение предохранителя показано на иллюстрации.
F42 40 А, ATO, центральный замок.
F47 15 А, ATO, стеклоочиститель заднего стекла.
F53 30 А, ATO, обогрев заднего стекла.
Эти цепи отвечают за комфорт, обзорность, охрану и управление. Если одна из этих систем отказывает, перегоревший предохранитель может быть одной из возможных причин, но не всегда единственной. Заклинивший механизм, замёрзшее стекло, влага в разъёме, повреждённая проводка или неисправный блок управления также могут нарушить работу.
Электростеклоподъёмники и электрорегулировки сидений могут защищаться автоматическими выключателями или блоками управления, которые включаются снова автоматически через несколько секунд после устранения перегрузки, например когда дверное стекло примёрзло. Если функция восстанавливается после короткой паузы, не нажимайте выключатель многократно и проверьте, не заблокирован ли механизм.
Замена перегоревших предохранителей
Прочитайте вводную информацию и соблюдайте указания по предупреждениям и примечаниям ⇒
и
Введение.
Подготовка
1. Выключите зажигание, освещение и всё электрооборудование. Это касается и аксессуаров, подключённых к розеткам, мультимедийной системы, функций климат-контроля и любых других потребителей, которые могут нагружать цепь во время извлечения предохранителя.
Поиск перегоревших предохранителей

Рис. 154 Перегоревший предохранитель (общий пример).
- У перегоревшего плоского предохранителя (ATO, MINI) металлическая пластина расплавлена; через прозрачный корпус это видно сверху и сбоку, рис. 154 A. Хорошее освещение облегчает определение места разрыва.
- Перегоревший блочный предохранитель (JCASE) узнаётся по расплавленной металлической пластине, видимой сверху через прозрачный корпус, рис. 154 B. Если корпус предохранителя потемнел, треснул, оплавился или пахнет гарью, перед установкой нового предохранителя тщательно проверьте соответствующую цепь.
Исполнения предохранителей
- Стандартный плоский предохранитель (ATO).
- Малый плоский предохранитель (MINI).
- Блочный предохранитель (JCASE).
Исполнения предохранителей не взаимозаменяемы только потому, что внешне похожи. Размер, номинальный ток, форма контактов и место установки должны соответствовать оригинальному предохранителю данной цепи.
Цветовая маркировка предохранителей
Предохранители (ATO - MINI).
Цвет Номинальный ток
Чёрный 1 А
Фиолетовый 3 А
Оранжевый 5 А
Коричневый 7,5 А
Красный 10 А
Синий 15 А
Жёлтый 20 А
Белый или прозрачный 25 А
Зелёный 30 А
Светло-зелёный 40 А
Предохранители (JCASE)
Синий 20 А
Розовый 30 А
Зелёный 40 А
Красный 50 А
Жёлтый 60 А
Цветовая маркировка помогает быстро определить номинальный ток, однако напечатанное на предохранителе значение всё равно нужно проверить. Загрязнение, выцветание или слабое освещение в салоне могут делать цвета похожими, особенно у близких номиналов.
Замена предохранителей

Рис. 155 Пластиковые щипцы для извлечения или установки предохранителя (общий пример).
1. Извлеките пластиковые пинцеты из блока предохранителей или из крышки блока предохранителей, рис. 155. Держите их чистыми и сухими, чтобы они надёжно удерживали предохранитель.
2. В зависимости от конструкции предохранителя наденьте подходящую по размеру насадку пластиковых пинцетов на предохранитель сверху или сбоку. Перед извлечением убедитесь, что пинцеты полностью сели на предохранитель.
3. Извлеките предохранитель, вытянув его прямо вверх. Не раскачивайте его сильно, так как это может ослабить или повредить клеммы в блоке.
4. Если предохранитель перегорел, замените его предохранителем с тем же номиналом (того же цвета и с той же маркировкой) и того же размера ⇒
.
5. После установки нового предохранителя при необходимости верните пластиковые пинцеты в крышку. Так инструмент будет под рукой для последующих проверок.
6. Установите крышку на место или закройте крышку блока предохранителей. Убедитесь, что крышка надёжно зафиксирована, чтобы место расположения предохранителей было защищено от пыли, влаги и случайного контакта.
После замены сначала проверьте только работу неисправной функции. Если на Volkswagen Taos тот же предохранитель перегорает снова, не продолжайте его заменять. Повторное перегорание обычно указывает на неисправность электрооборудования, которую необходимо правильно диагностировать.
УКАЗАНИЕ
Если предохранитель заменить на предохранитель с большим номиналом тока, это может повредить электрооборудование в другом месте.
- Никогда не заменяйте предохранитель предохранителем с большим номиналом по току.
- Предохранитель с более высоким номиналом может допустить перегрев проводки или подключённого компонента до того, как он перегорит, что может привести к более дорогостоящим повреждениям.
Volkswagen Taos - Прикуривание от внешнего источника
Введение
По техническим причинам запуск двигателя буксировкой запрещён ⇒
. Буксировочный запуск может создавать ненужную нагрузку на трансмиссию, электронику и системы, связанные с контролем выбросов. Если двигатель Volkswagen Taos не запускается из-за разряженной аккумуляторной батареи 12 В, для помощи в запуске двигателя можно использовать подходящую аккумуляторную батарею 12 В с другого автомобиля.
Перед запуском от внешнего источника убедитесь, что проблема действительно связана с низким или полностью разряженным аккумулятором 12 В. Тусклое освещение салона, слабая работа стартера, сообщения на панели приборов или повторяющиеся щелчки могут указывать на недостаточное напряжение батареи. Если автомобиль имеет признаки повреждения электрооборудования, утечку электролита, сильный запах серы, дым или оплавленную изоляцию проводов, не продолжайте запуск от внешнего источника.
Для автомобилей с аккумуляторной батареей 12 В, установленной в салоне или багажном отделении, провода для запуска от внешнего источника можно подключать только к предусмотренным для этого точкам подключения в моторном отсеке. Такое расположение защищает электрооборудование и обеспечивает более безопасный доступ к правильным клеммам. На Volkswagen Taos всегда используйте точки подключения, указанные изготовителем, а не ищите скрытые клеммы аккумуляторной батареи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправильное использование проводов для запуска от внешнего источника и неправильное выполнение запуска могут привести к взрыву аккумуляторной батареи 12 В.
Возможны серьёзные травмы.
- Всегда читайте и соблюдайте предупреждения и меры безопасности перед работой с аккумуляторной батареей 12 В или рядом с ней ⇒ Введение.
- Никогда не перепутайте положительную клемму аккумуляторной батареи с отрицательной. Обратная полярность может вызвать искрение, серьёзные повреждения электрооборудования и травмы.
- Никогда не запускайте автомобиль от внешнего источника, если аккумуляторная батарея замёрзла или была отогрета после замерзания. Замёрзшая батарея может внутренне треснуть и взорваться при подаче тока.
- Никогда не наклоняйтесь непосредственно над аккумуляторной батареей или точками подключения при подсоединении и отсоединении проводов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во время запуска от внешнего источника у аккумуляторной батареи 12 В может скапливаться взрывоопасная газовая смесь. Искры, возникающие при запуске от внешнего источника, могут воспламенить горючий газ. Возможны серьёзные травмы.
- Всегда держите огонь, искры, сигареты, раскалённые материалы и открытое пламя далеко от аккумуляторной батареи 12 В.
- Не допускайте разряда статического электричества вблизи аккумуляторной батареи 12 В. Перед тем как браться за зажимы проводов, прикоснитесь к металлической детали вдали от батареи.
- Подключайте и отключайте провода для запуска от внешнего источника в правильной последовательности, чтобы максимально снизить вероятность случайного искрения.
УКАЗАНИЕ
Буксировочный запуск может серьёзно повредить автомобиль.
- Для запуска двигателя запускайте автомобиль от внешнего источника, а не пытайтесь запустить его, толкая или буксируя.
- Не используйте этот автомобиль в качестве части импровизированной процедуры буксировочного запуска, даже если коробка передач, по-видимому, находится в нейтральном положении.
УКАЗАНИЕ
Разряженная аккумуляторная батарея 12 В может замерзнуть, повредиться и выйти из строя при температуре около 0 ºC (около +32 ºF).
- Всегда заменяйте замёрзшую или отогретую после замерзания аккумуляторную батарею 12 В. Не пытайтесь заряжать или запускать от неё двигатель.
- Если виден электролит или корпус аккумуляторной батареи деформирован, перед дальнейшей эксплуатацией обратитесь к квалифицированному специалисту для проверки автомобиля.
Точка массы для запуска от внешнего источника
Пожалуйста, прочитайте вводную информацию и соблюдайте предупреждения и указания ⇒
и
Введение.

Рис. 156 В моторном отсеке: точка подключения отрицательной клеммы для запуска от внешнего источника.
Точка подключения для запуска от внешнего источника, обозначенная как отрицательная клемма, используется для подсоединения чёрного провода. Эта точка массы предусмотрена для надёжного крепления зажима без установки провода непосредственно на неподходящие детали двигателя или окрашенные поверхности.
Автомобиль может как получать, так и передавать запуск от внешнего источника через эту точку подключения отрицательной клеммы. При помощи другому автомобилю или при получении помощи от другой аккумуляторной батареи 12 В соединение должно быть чистым, надёжным и выполняться только в указанной металлической зоне контакта. Ослабленный зажим может вызвать нагрев, искрение или нестабильную подачу тока.
Подготовка и выполнение запуска от внешнего источника
Пожалуйста, прочитайте вводную информацию и обратите внимание на предупреждения и указания ⇒
и
Введение.
Подготовка
Перед запуском этой модели от внешнего источника соблюдайте следующее. Работайте аккуратно, не допускайте соприкосновения зажимов между собой и следите за тем, чтобы дети, пассажиры и посторонние находились вдали от моторного отсека во время процедуры.
- Используйте подходящие средства защиты глаз и защитные перчатки ⇒
. - Прочитайте и соблюдайте инструкцию по эксплуатации, предоставленную изготовителем проводов для запуска от внешнего источника.
- Откройте капот и убедитесь, что он надежно зафиксирован, прежде чем работать в моторном отсеке.
- Всегда используйте пусковые провода с полностью изолированными клеммами и без трещин, вмятин, следов нагрева или повреждений изоляции ⇒
. - Обеспечьте достаточное расстояние между автомобилем-донором и автомобилем, которому требуется помощь при запуске. Автомобили не должны касаться друг друга, иначе ток может начать течь уже при подключении положительных клемм аккумуляторных батарей.
- Убедитесь, что клеммы прочно контактируют с чистым металлом. При необходимости удалите грязь, коррозию или влагу с места контакта.
- Перед подключением проводов выключите ненужные электропотребители, такие как фары, подогрев сидений, обогрев заднего стекла, вентилятор отопителя и мультимедийное оборудование.
Пусковые провода
Для безопасной помощи при запуске другого автомобиля или для запуска от другого автомобиля требуется подходящий пусковой провод. Провод должен соответствовать типу автомобиля, емкости аккумуляторной батареи и требуемому пусковому току. Тонкие, некачественные или поврежденные провода могут перегреваться и не передать достаточный ток для запуска двигателя.
Сечение пусковых проводов не должно быть меньше значений, требуемых для автомобиля-донора. В случае сомнений используйте провод лучшего качества с большим сечением и изолированными клеммами.
- Автомобили с электроприводом: для запуска автомобиля при разряженной 12-вольтовой аккумуляторной батарее сечение пускового провода должно быть не менее 25 мм² (0,038 дюйм²).
- Автомобили с гибридным приводом: для запуска автомобиля при разряженной 12-вольтовой аккумуляторной батарее сечение пускового провода должно быть не менее 25 мм² (0,038 дюйм²).
- Автомобили с бензиновым двигателем: для запуска автомобиля при разряженной 12-вольтовой аккумуляторной батарее сечение пускового провода должно быть не менее 25 мм² (0,038 дюйм²).
- Автомобили с дизельным двигателем: для запуска автомобиля при разряженной 12-вольтовой аккумуляторной батарее сечение пускового провода должно быть не менее 35 мм² (0,054 дюйм²).
Для Volkswagen Taos с бензиновым двигателем необходимы надлежащим образом изолированные пусковые провода требуемого сечения для безопасной и стабильной попытки запуска. Не используйте бытовую проводку, ремонтные провода, облегченные зажимы для зарядки или любые провода, не предназначенные для пуска автомобиля.
Автомобиль, получающий пуск от внешнего источника
1. Проверьте, что разряженная 12-вольтовая аккумуляторная батарея правильно подключена к бортовой электросети 12 В. Клеммы аккумуляторной батареи должны быть затянуты, чистыми и не иметь сильной коррозии. Если клемма ослаблена или корпус аккумуляторной батареи поврежден, не продолжайте работу, пока состояние не будет проверено и устранено.
Перед подключением проводов убедитесь, что оба автомобиля надежно зафиксированы от движения, зажигание выключено там, где это требуется, и все клеммы достают до нужных выводов, не натягиваясь поперек движущихся деталей двигателя. Тщательная подготовка помогает защитить электрооборудование автомобиля и снижает риск искрения при запуске.
2. Если на 12-вольтовой аккумуляторной батарее есть смотровое окно, проверьте цвет в окне до подключения пусковых проводов. Если окно светло-желтое, бледное или цвет в нем не виден, не выполняйте запуск от другого автомобиля. Это может указывать на состояние батареи, не пригодное для запуска с внешней помощью. В этом случае обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen, прежде чем пытаться запустить автомобиль.
Автомобиль, получающий пуск от внешнего источника
1. Соблюдайте инструкции по эксплуатации, предоставленные производителем автомобиля. Автомобиль-донор должен использоваться только так, как разрешено для его электрооборудования, расположения аккумуляторной батареи и точек подключения пускового провода.
2. Проверьте, что аккумуляторная батарея автомобиля-донора имеет напряжение 12 В и примерно такую же емкость, как у разряженной 12-вольтовой аккумуляторной батареи. Обращайте внимание на информацию, напечатанную на батарее автомобиля-донора. Несоответствующая или неподходящая батарея может привести к нестабильному току, перегреву пусковых проводов или повреждению чувствительных электронных компонентов Volkswagen Taos.
Запуск от внешнего источника

Рис. 157 Схема подключения пусковых проводов.
- Положительная клемма аккумуляторной батареи автомобиля, которому требуется помощь при запуске.
- Положительная клемма аккумуляторной батареи автомобиля, который подаёт питание для запуска.
- Подходящая отрицательная клемма автомобиля-донора: предпочтительно точка подключения для пуска, отрицательный вывод, крупная металлическая деталь, надежно закрепленная болтами на блоке двигателя, или сам блок двигателя.
- Точка подключения для пуска, отрицательная клемма автомобиля, которому требуется помощь при запуске.
Подключайте пусковые провода только в последовательности A - B - C - D, рис. 157. Этот порядок важен, так как он снижает вероятность искрения вблизи аккумуляторной батареи и помогает направить ток через правильные точки подключения.
1. Выключите зажигание на обоих автомобилях. Также выключите ненужные электропотребители, такие как фары, режимы вентилятора, подогрев сидений и мультимедийное оборудование, перед установкой зажимов.
2. В моторном отсеке откройте крышку положительной клеммы (+) 12-вольтовой аккумуляторной батареи, если она предусмотрена. Убедитесь, что место вокруг клеммы сухое, чистое и свободное от инструментов и металлических предметов.
3. Подсоедините один конец красного пускового провода к положительной клемме (+) 12-вольтовой аккумуляторной батареи разряженного автомобиля, рис. 157, 1 ⇒
. Зажим должен плотно сидеть на клемме и не касаться окружающих металлических деталей.
4. Подсоедините другой конец красного пускового провода к положительной клемме (+) автомобиля-донора, рис. 157, 2. Убедитесь, что красный провод проложен в стороне от ремней, вентиляторов, шкивов и любых деталей, которые могут прийти в движение при запуске двигателя.
5. Подсоедините один конец черного пускового провода к точке подключения для пуска с отрицательной клеммой (-) на автомобиле с 12-вольтовой аккумуляторной батареей, который предоставляет пусковой ток, рис. 157, 3.
Или: если нет точки массы для подключения отрицательного полюса (-), подсоедините конец чёрного пускового провода к большой металлической детали, надёжно прикреплённой болтами к блоку двигателя, либо к самому блоку двигателя на автомобиле с 12-вольтовым аккумулятором, который отдаёт ток, рис. 157 3. Не используйте окрашенные кронштейны, тонкий листовой металл, детали топливной системы или тормозные трубки в качестве массы.
6. Подсоедините другой конец чёрного пускового провода к точке для пуска от отрицательного полюса (-) на автомобиле с разряженным 12-вольтовым аккумулятором, рис. 157 4 ⇒
. На Volkswagen Taos используйте специально предназначенную точку отрицательного полюса для пуска, а не подключайте зажим к неподходящей детали моторного отсека.
7. Прокладывайте пусковые провода так, чтобы они не могли попасть в движущиеся детали моторного отсека. Провода не должны находиться рядом с вентилятором радиатора, приводным ремнём агрегатов, шкивами или горячими элементами выпускной системы. Провод, который смещается или соскальзывает во время пуска, может повредиться или вызвать опасное короткое замыкание.
Запуск двигателя
1. Запустите двигатель автомобиля, который отдаёт ток, и дайте ему поработать на холостом ходу. Не выводите двигатель на повышенные обороты без необходимости; ровного холостого хода обычно достаточно для поддержки разряженного аккумулятора.
2. Подождите несколько минут, затем запустите двигатель автомобиля с разряженным 12-вольтовым аккумулятором. Если двигатель не запускается, прекратите прокрутку через десять секунд и повторите попытку примерно через минуту. Многократные длительные попытки пуска могут перегреть стартер и создать дополнительную нагрузку на электрооборудование.
Если двигатель по-прежнему не запускается, обратитесь к уполномоченному дилеру Volkswagen или в уполномоченный сервисный центр Volkswagen. Продолжение прокрутки двигателя может не устранить неисправность, если причиной является повреждённый аккумулятор, плохой контакт клемм, неисправность стартера, состояние иммобилайзера или другой электротехнический сбой.
Снятие пусковых проводов
1. Перед отсоединением пусковых проводов при необходимости выключите ближний свет фар. Поддерживайте плавную работу двигателя и не допускайте соприкосновения зажимов проводов между собой.
2. На автомобиле с разряженным 12-вольтовым аккумулятором включите вентилятор отопителя (кондиционера) и обогрев заднего стекла. Это помогает снизить скачки напряжения, которые могут возникнуть при отсоединении пусковых проводов.
3. После запуска автомобиля всегда отсоединяйте пусковые провода в порядке D - C - B - A, рис. 157. Сначала снимите чёрный провод с автомобиля, которому помогли, затем с автомобиля-донора и только после этого отсоедините красные провода.
4. Закройте крышку положительного полюса (+), если она предусмотрена. Убедитесь, что крышка надёжно зафиксирована и положительный полюс защищён от случайного контакта.
После успешного пуска с помощью проводов проверьте 12-вольтовый аккумулятор у уполномоченного дилера Volkswagen или в уполномоченном сервисном центре Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться к уполномоченному дилеру Volkswagen или в уполномоченный сервисный центр Volkswagen. Профессиональная проверка аккумулятора особенно важна, если Volkswagen Taos требовал пуска с помощью проводов более одного раза, если автомобиль долго простоял или если после запуска появились предупреждающие сообщения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправильное выполнение пуска с помощью проводов может привести к взрыву 12-вольтового аккумулятора, что может стать причиной серьёзных травм.
- Всегда используйте подходящие защитные очки и защитные перчатки.
- Никогда не наклоняйтесь над 12-вольтовым аккумулятором.
- Всегда подсоединяйте сначала положительный провод, а затем отрицательный.
- Никогда не подсоединяйте отрицательный полюс к деталям топливной системы или к тормозным трубкам.
- Не допускайте контакта неизолированных частей клемм-зажимов между собой.
- Убедитесь, что изоляция проводов не имеет дефектов.
- Убедитесь, что провод, подсоединённый к положительной клемме 12-вольтового аккумулятора, не касается токопроводящих деталей автомобиля.
- Во время процедуры всегда держите пусковые провода подальше от вращающихся деталей двигателя.
УКАЗАНИЕ
Разряженный 12-вольтовый аккумулятор может замерзнуть при температуре около 0 ºC (около +32 ºF), получить повреждения и выйти из строя.
- Всегда заменяйте замёрзший или оттаявший 12-вольтовый аккумулятор.
- Не пытайтесь заряжать, запускать с помощью проводов или использовать повторно аккумулятор, который имеет признаки замерзания, трещин, утечки электролита или деформации корпуса.
Буксировка
Введение
Буксировка требует внимания, согласованности действий и некоторого опыта, особенно при использовании буксировочного троса вместо жёсткой сцепки. Оба водителя должны понимать, как автомобили будут вести себя при тяге, торможении, рулении и остановке. Водителям, не имеющим опыта буксировки, не следует буксировать другой автомобиль или быть буксируемыми, так как даже небольшие ошибки могут быстро привести к повреждению автомобиля или потере контроля.
При буксировке соблюдайте все действующие законы и местные правила дорожного движения. Требования могут различаться в зависимости от типа дороги, ограничений скорости, условий освещённости, буксировочного оборудования и того, движется ли автомобиль по общественным дорогам или только для эвакуации.
Всегда следите за тем, чтобы тяговое усилие не превышало допустимого значения и не возникало резких ударных нагрузок. Резкий трогание с места, рывки буксировочного троса или буксировка по неровной поверхности могут перегрузить точки буксировки. При движении по бездорожью или по рыхлому покрытию риск перегрузки сцепного устройства выше, так как сцепление и сопротивление могут внезапно меняться.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Управляемость и эффективность торможения автомобиля существенно меняются при буксировке. Это может привести к потере контроля над автомобилем, а также к дорожно-транспортным происшествиям с серьёзными или смертельными травмами.
- Имейте в виду, что при буксировке для рулевого управления и торможения требуется большее усилие.
- Двигайтесь медленно, избегайте резких движений рулём и выдерживайте значительно большую дистанцию для остановки.
- Перед началом буксировки оба водителя должны согласовать сигналы и маршрут.
УКАЗАНИЕ
При перемещении автомобиля вручную можно повредить фонари задних фонарей, боковой спойлер на заднем стекле и большие участки листового металла. Задний спойлер может отсоединиться.
- При толкании автомобиля вручную не нажимайте на задние фонари, боковой спойлер на заднем стекле, большие участки листового металла и задний спойлер.
- Толкайте только за прочные, подходящие участки кузова, на которые нагрузка не деформирует панели и не повредит отделочные детали.
Буксировка
Буксировка — это использование одного автомобиля для перемещения другого автомобиля, который не может двигаться самостоятельно. Для Volkswagen Taos буксировка всегда должна выполняться в соответствии с утвержденными инструкциями и только с использованием правильных точек крепления. → страница, Инструкции по буксировке.
Автомобиль можно буксировать с помощью буксирного устройства или буксировочного троса:
- Максимально допустимая скорость составляет 50 км/ч.
- Максимально допустимое расстояние составляет 50 км (30 миль).
Самый простой и безопасный способ буксировки — с помощью буксирного штанги, так как она обеспечивает более стабильное расстояние между автомобилями и снижает резкие рывки. Буксирный трос следует использовать только тогда, когда буксирная штанга недоступна. Трос должен быть достаточно эластичным, чтобы защищать оба автомобиля от ударных нагрузок. Используйте трос из синтетической резины или аналогичного эластичного материала, предназначенного для эвакуации автомобилей.
Буксировка эвакуатором
Если для буксировки необходимо поднять автомобиль за одну ось, его можно поднимать только за следующую ось:
- Передняя ось
Если доступна профессиональная эвакуация, эвакуатор обычно является лучшим вариантом, особенно если автомобиль нельзя перевести в нейтральное положение, рулевое управление нельзя разблокировать или электронный стояночный тормоз нельзя отключить. Это помогает избежать ненужной нагрузки на трансмиссию, рулевое управление, шины и подвеску.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Элементы автомобиля могут быть серьезно повреждены из-за неправильно закрепленных буксирных тросов или буксирных штанг. Это повышает риск аварии и может привести к серьезным травмам или смерти.
- Закрепляйте эвакуируемый и буксируемый автомобиль только в точках, предназначенных для этого.
- Никогда не закрепляйте буксирный трос или буксирную штангу к элементам оси или подвески.
- При необходимости обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen и вызовите эвакуатор для транспортировки автомобиля.
- Не крепите буксировочное оборудование к бамперам, рычагам подвески, стабилизаторам поперечной устойчивости или другим деталям, не предназначенным для буксировочных нагрузок.
Инструкция по буксировке
Пожалуйста, прочитайте вводную информацию и соблюдайте предупреждения и указания ⇒
и
Введение.
Буксируемый автомобиль может подавать сигналы поворота с помощью указателей поворота, даже если включена аварийная сигнализация. Для этого при включенном зажигании включите указатель поворота нужного направления. Аварийная сигнализация будет прерываться, пока работает указатель поворота. Когда рычаг указателей поворота и дальнего света вернется в нейтральное положение, аварийная сигнализация включится снова автоматически.
Во время буксировки необходима четкая связь между водителями обоих автомобилей. Водитель буксирующего автомобиля должен трогаться плавно и избегать резкого торможения. Водитель буксируемого автомобиля должен поддерживать натяжение троса, аккуратно управлять рулем и быть готовым к торможению с увеличенным усилием на педаль, если двигатель не работает.
Когда этот автомобиль нельзя буксировать?
Если применимо хотя бы одно из перечисленных ниже условий, автомобиль нельзя буксировать с помощью буксирной штанги или троса. В таких случаях безопаснее и правильнее транспортировать автомобиль на эвакуаторе.
- Если 12-вольтовый аккумулятор автомобиля разряжен.
- Индикатор на дисплее приборной панели работает некорректно.
- Если расстояние буксировки превышает 50 км (30 миль).
- Селектор автоматической коробки передач нельзя перевести в нейтральное положение N.
- Электронный стояночный тормоз невозможно отпустить.
- Блокировку рулевого управления невозможно снять.
- Если после аварии нельзя обеспечить безопасное положение колес или работоспособность рулевого управления.
1. Если Volkswagen Taos нельзя буксировать на собственных колесах, обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen и при необходимости вызовите эвакуатор. Это особенно важно после аварии, электрической неисправности, сильного разряда аккумуляторной батареи или в любом состоянии, когда безопасность работы рулевого управления, тормозов или вращения колес нельзя подтвердить.
Буксировка
Пожалуйста, прочитайте вводную информацию и обратите внимание на предупреждения и указания ⇒
и
Введение.
Закрепляйте буксирный трос или буксирную штангу только в разрешенных точках: буксирной проушине. Эти точки рассчитаны на тянущие нагрузки при эвакуации и буксировке. Использование любых других элементов может привести к повреждению конструкции и сделать автомобиль неустойчивым во время буксировки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Элементы автомобиля могут быть серьезно повреждены из-за неправильно закрепленных буксирных тросов или буксирных штанг. Это повышает риск аварии и может привести к серьезным травмам или смерти.
- Закрепляйте эвакуируемый и буксируемый автомобиль только в точках, предназначенных для этого.
- Никогда не закрепляйте буксирный трос или буксирную штангу к элементам оси или подвески.
- При необходимости обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen и вызовите эвакуатор для транспортировки автомобиля.
- Перед началом буксировки проверьте, что буксирная проушина установлена правильно, а трос или штанга надежно закреплены.
Подготовка
- Убедитесь, что буксировочный трос не перекручен. Иначе он может отсоединиться от буксировочной проушины во время движения.
- Включите зажигание и аварийную сигнализацию на обоих автомобилях. Однако не делайте этого, если это запрещено законом.
- Соблюдайте предписания законодательства и указания по буксировке в руководстве по эксплуатации другого автомобиля.
- Проверьте, что буксирный трос или буксирная штанга рассчитаны на массу автомобиля и не имеют трещин, истирания, деформации или поврежденных крюков.
- Уберите посторонние предметы из зоны буксировки и убедитесь, что никто не стоит между автомобилями во время крепления буксировочного оборудования.
Буксирующий автомобиль (спереди)
1. Начинайте движение только тогда, когда буксирный трос натянут. Трогайтесь медленно, чтобы трос натягивался плавно, без резкого рывка.
2. Будьте особенно осторожны при разгоне. Сильное ускорение может перегрузить буксировочное оборудование и затруднить управление буксируемым автомобилем.
3. Избегайте резкого торможения и маневров. Тормозите заблаговременно, плавно поворачивайте рулем и держите состав автомобилей как можно более прямым и устойчивым.
4. Не превышайте допустимую массу буксируемого прицепа для автомобиля. Буксирующий автомобиль должен иметь достаточную мощность, тягу и тормозные возможности, чтобы безопасно управлять обоими автомобилями.
Буксируемый автомобиль (сзади)
1. Убедитесь, что зажигание всегда включено, чтобы рулевое колесо не было заблокировано и при необходимости можно было использовать указатели поворота и стеклоочистители. Усилитель тормозов и усилитель рулевого управления работают только при работающем двигателе. В противном случае педаль тормоза нужно нажимать значительно сильнее, а для поворота требуется больше усилия.
2. Убедитесь, что ключ автомобиля всегда находится в автомобиле во время буксировки ⇒ Введение. Без ключа блокировка рулевого колеса, электрические системы или выбор передачи могут работать не так, как требуется.
3. Для автомобилей с автоматической коробкой передач: включите передачу N. Не начинайте буксировку, если положение N нельзя включить или подтвердить.
4. Отпустите электрическийстояночный тормоз. Убедитесь, что индикатор тормоза на панели приборов больше не показывает, что стояночный тормоз включен.
5. Следите за тем, чтобы буксировочный трос всегда оставался натянутым. Если трос провисает, плавно нажмите на педаль тормоза, чтобы сохранить натяжение и снизить риск резкого рывка.
Водитель буксируемого автомобиля должен всегда сохранять внимательность и избегать резких поворотов руля. На Volkswagen Taos рулевое управление и тормозная система могут ощутимо затруднять управление, если двигатель не работает, поэтому движения должны быть плавными и обдуманными.
УКАЗАНИЕ
Если уровень заряда 12-вольтовой аккумуляторной батареи недостаточен, вы не сможете отпустить электрический стояночный тормоз и блокировку рулевого управления. При буксировке автомобиль может быть поврежден.
- Чтобы отпустить электрический стояночный тормоз и блокировку рулевого управления, запустите двигатель, при необходимости с помощью прикуривания от другого автомобиля, если пропало питание или возникли неисправности.
- При необходимости обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen и вызовите эвакуатор для транспортировки автомобиля.
- Не пытайтесь принудительно сдвинуть автомобиль, если колеса, рулевое управление или электрический стояночный тормоз не реагируют нормально.
Установка переднего буксировочного крюка
Пожалуйста, прочитайте вводную информацию и соблюдайте предупреждения и указания ⇒
и
Введение.
В зависимости от страны, версии модели и установленного оборудования резьбовое гнездо для буксирного крюка может находиться за съемной крышкой в бампере. Перед эвакуацией или буксировкой найдите правильное место крепления и убедитесь, что буксирный крюк из комплекта инструментов автомобиля имеется в наличии.
1. Перед буксировкой проверьте, есть ли у автомобиля резьбовое гнездо для буксирного крюка. Не пытайтесь прикрепить буксировочный трос или буксировочную штангу к декоративным элементам, краям бампера, деталям подвески или любым другим компонентам, не предназначенным для буксировочных нагрузок.
2. Прочтите и выполняйте указания о буксировке ⇒ Инструкции по буксировке. Правильная подготовка особенно важна, поскольку неправильно установленный буксирный крюк может создавать внезапные нагрузки на крепление бампера и окружающие элементы кузова.
3. Если правильное резьбовое гнездо найти невозможно или крышка, место крепления или буксирный крюк выглядят поврежденными, обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen и при необходимости вызовите эвакуатор.
Буксирный крюк всегда должен находиться в автомобиле ⇒
. Хранение в комплекте инструментов в багажном отсеке гарантирует, что он будет под рукой в аварийной ситуации, будь то необходимость заехать на эвакуатор или перемещение на небольшое расстояние под контролем.
УКАЗАНИЕ
Использование буксирного крюка, не подходящего для автомобиля, может повредить автомобиль.
- Для буксировки всегда используйте буксирный крюк из комплекта инструментов автомобиля или другой подходящий буксирный крюк.
- Не используйте буксирный крюк с поврежденной резьбой, видимыми деформациями, коррозией или признаками прежней перегрузки.
- Никогда не модифицируйте буксирный крюк и не используйте самодельные крюки, цепи или крепеж, не предназначенные для данного автомобиля.
Установка переднего буксировочного крюка

Рис. 158 В правом переднем бампере: снимите крышку.

Рис. 159 В правом переднем бампере: ввинтите буксирный крюк.
1. Извлеките буксирный крюк из комплекта инструментов в багажном отсеке. Убедитесь, что резьба чистая и в месте крепления нет грязи, камней или поврежденных элементов.
2. Нажмите на отмеченный участок крышки в направлении стрелки, чтобы отжать фиксатор крышки, рис. 158. Нажимайте плавно, а не используйте острые инструменты, так как крышка и окружающая краска легко царапаются.
3. Снимите крышку, оставьте ее висеть на автомобиле или при необходимости аккуратно уберите в салон ⇒
. Если крышка удерживается фиксирующим ремешком, не тяните за ремешок и не выкручивайте крышку с усилием.
4. Поворачивайте буксирный крюк в направлении стрелки до упора, чтобы установить его в гнездо, рис. 159, ⇒
. Используйте подходящий предмет, чтобы полностью и надежно затянуть буксирный крюк в гнезде. Он должен сидеть прямо, быть полностью ввернутым и плотно закрепленным до приложения какого-либо тягового усилия.
5. После буксировки выверните буксирный крюк подходящим предметом в направлении, противоположном стрелке. Извлекайте его осторожно, чтобы не повредить резьбу в гнезде бампера.
6. Вставьте заглушку в соответствующее отверстие и нажмите, пока она не зафиксируется. Убедитесь, что крышка прилегает вровень с бампером и не отходит по краям.
7. При необходимости очистите буксирный крюк и верните его в комплект инструментов в багажном отсеке. Хранение в чистом и сухом виде защищает резьбу и готовит крюк к следующему использованию в экстренной ситуации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если буксирный крюк не полностью и плотно ввернут в гнездо, он может вырваться из крепления. Это может привести к авариям и серьезным травмам во время буксировки.
- Перед буксировкой убедитесь, что буксирный крюк полностью ввернут.
- Не начинайте буксировку, если буксирный крюк перекошен, ослаблен, ввернут не полностью или не затягивается надежно.
- Не допускайте людей в зону между автомобилями, пока буксировочный трос или штанга прикрепляются и натягиваются.
УКАЗАНИЕ
Неправильное снятие и установка крышки и буксирного крюка могут повредить лакокрасочное покрытие и кузов автомобиля.
- Всегда снимайте и устанавливайте крышку и буксирный крюк аккуратно.
- Не отжимайте крышку бампера с усилием и не прикладывайте металлические инструменты непосредственно к окрашенным поверхностям.
Установка задней буксировочной проушины
Пожалуйста, прочитайте вводную информацию и соблюдайте предупреждения и указания ⇒
и
Введение.
В зависимости от страны, комплектации кузова и версии автомобиля гнездо для буксирного крюка сзади может находиться за съемной крышкой в заднем бампере. Крышка защищает резьбовое гнездо от грязи и непогоды, поэтому ее следует снимать только тогда, когда действительно нужно установить буксирный крюк.
1. Перед буксировкой проверьте, есть ли у автомобиля резьбовое гнездо для буксирного крюка. Задний буксирный крюк должен устанавливаться только в предназначенное для этого место крепления.
2. Прочтите и выполняйте указания о буксировке. Перед приложением любого тягового усилия убедитесь, что способ буксировки, расстояние и буксировочное оборудование подходят.
3. Если к креплению нет доступа, если крышку нельзя снять без повреждений или если буксировочную проушину нельзя надежно затянуть, обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. При необходимости вызовите эвакуатор.
Буксирный крюк всегда должен находиться в автомобиле ⇒
. Отсутствие буксировочной проушины может задержать эвакуацию, а использование неподходящей замены может повредить крепление в бампере или создать небезопасное буксировочное соединение.
УКАЗАНИЕ
Использование буксирного крюка, не подходящего для автомобиля, может повредить автомобиль.
- Для буксировки всегда используйте буксирный крюк из комплекта инструментов автомобиля или другой подходящий буксирный крюк.
- Перед полной затяжкой проверьте, что резьба буксировочной проушины соответствует креплению, и убедитесь, что она свободно вворачивается от руки.
- Не прилагайте силу к буксировочной проушине, если она заедает, срывает резьбу или не совпадает с креплением по положению.
Установка задней буксировочной проушины

Рис. 160 Правый задний бампер: снимите крышку.

Рис. 161 Правый задний бампер: вверните буксировочную проушину.
1. Извлеките буксировочную проушину из комплекта инструментов в багажном отсеке. Перед использованием коротко осмотрите проушину и при необходимости очистите резьбу от грязи.
2. Нажмите на отмеченный участок крышки в направлении стрелки, чтобы разблокировать фиксатор крышки, рис. 160. Действуйте аккуратно по краю бампера, чтобы не повредить лакокрасочное покрытие, клипсы и кромку крышки.
3. Снимите крышку, оставьте ее висеть на автомобиле или при необходимости аккуратно уберите в салон ⇒
. Если крышка соединена с удерживающей лентой, дайте ей свободно свисать, не растягивая и не перекручивая ленту.
4. Поворачивайте буксировочную проушину в направлении стрелки до упора, чтобы установить её в крепление, рис. 161, ⇒
. Затяните буксировочную проушину в креплении полностью и надежно с помощью подходящего предмета. Проушина должна полностью сесть в гнездо, чтобы выдерживать тянущее усилие без ослабления.
5. После буксировки выверните буксировочную проушину подходящим предметом в направлении, противоположном стрелке. Не оставляйте проушину установленной дольше необходимого, так как она может выступать из бампера и повредиться при обычной эксплуатации.
6. Вставьте заглушку в соответствующее отверстие и вдавите её до фиксации. Проверьте посадку визуально и легким нажатием руки, чтобы убедиться, что она надежно зафиксирована.
7. При необходимости очистите буксировочную проушину и верните её в комплект инструментов в багажном отсеке. В Volkswagen Taos хранение проушины с оригинальным комплектом инструментов не даёт ей потеряться и помогает иметь нужную деталь под рукой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если буксирный крюк не полностью и плотно ввернут в гнездо, он может вырваться из крепления. Это может привести к авариям и серьезным травмам во время буксировки.
- Перед буксировкой убедитесь, что буксирный крюк полностью ввернут.
- Никогда не буксируйте автомобиль, если буксировочная проушина ощущается ослабленной, проворачивается под нагрузкой или не затягивается в крепление полностью.
- Прикладывайте тянущее усилие плавно и избегайте рывков, которые могут перегрузить буксировочную проушину и точку крепления.
УКАЗАНИЕ
Неправильное снятие и установка крышки и буксирного крюка могут повредить лакокрасочное покрытие и кузов автомобиля.
- Всегда снимайте и устанавливайте крышку и буксирный крюк аккуратно.
- После установки крышки убедитесь, что она правильно села на место и не ослабнет во время движения.