Техническое обслуживание

~66мин чтения
  • Уход за автомобилем
  • Принадлежности, запасные части, ремонт и модификации

Уход за автомобилем

Информация по уходу за автомобилем

Регулярный и правильный уход за автомобилем помогает сохранить внешний вид, функциональность и долгосрочную стоимость вашего Volkswagen Taos. Очистка нужна не только для улучшения внешнего вида; она также помогает защитить окрашенные поверхности, отделку, стекла, уплотнители, обивку, колеса и другие детали от преждевременного износа.

Чем дольше грязь, дорожная соль, тормозная пыль, древесный сок, насекомые, птичий помет, остатки топлива или другие загрязнения остаются на поверхностях автомобиля, тем труднее становится очищать и ухаживать за этими участками. Длительное воздействие может вызвать пятна, изменение цвета, коррозию, потускнение краски, повреждение отделки или следы, которые впоследствии невозможно полностью удалить.

Очищайте чувствительные поверхности как можно раньше, особенно после зимней езды, движения по бездорожью, сильного дождя, дорожных работ или стоянки под деревьями. Щадящий способ очистки, применяемый вовремя, обычно безопаснее, чем агрессивная чистка после того, как грязь высохла и затвердела.

По вопросам, касающимся средств по уходу, или по деталям, не указанным в этом руководстве, обращайтесь к квалифицированным специалистам. Это особенно важно для искусственной кожи, дисплеев, объективов камер, датчиков, декоративной отделки, материалов сидений, окрашенного пластика и деталей, влияющих на безопасность.

Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.

Квалифицированные специалисты могут подобрать подходящие принадлежности и средства по уходу для Volkswagen Taos. Volkswagen рекомендует использовать оригинальные аксессуары Volkswagen, которые можно приобрести у авторизованного дилера Volkswagen или в авторизованном сервисном центре Volkswagen. Перед нанесением любого средства на автомобиль всегда читайте и соблюдайте инструкцию по применению на упаковке.

Перед использованием нового очистителя проверьте, разрешен ли он для материала, который вы хотите очистить. При необходимости сначала проверьте его на небольшом незаметном участке. Не смешивайте химические очистители и никогда не считайте, что бытовое средство подходит для автомобильных поверхностей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильная очистка и уход за деталями автомобиля могут необратимо повредить и вывести из строя系统 безопасности автомобиля, например модули подушек безопасности. Это может привести к серьезным травмам в случае аварии.

  • Очищайте и обслуживайте детали автомобиля только в соответствии с инструкциями изготовителя.
  • Всегда используйте разрешенные или рекомендованные очищающие средства.
  • Никогда не используйте очищающие средства, содержащие растворители.
  • Не допускайте попадания жидких очистителей на сиденья, зоны панели приборов, элементы рулевого колеса, отделку стоек и зоны рядом с крышками подушек безопасности.
  • Не прикрепляйте наклейки, чехлы, декоративные элементы и не оставляйте остатки очистителя в зонах, где может сработать подушка безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильная очистка автомобиля может привести к серьезным травмам.

  • Защищайте руки и предплечья от деталей с острыми кромками, например при очистке внутренней части колесных арок.
  • Всегда соблюдайте инструкции изготовителя при использовании чистящих средств.
  • Используйте подходящие перчатки, если очиститель может раздражать кожу, и избегайте попадания в глаза или на открытые порезы.
  • Не очищайте движущиеся детали, вращающиеся компоненты или горячие детали моторного отсека, если автомобиль не припаркован безопасно и деталь не остыла.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Грязные, запотевшие или обледенелые стекла дверей снижают обзорность и могут нарушить работу систем безопасности автомобиля. Это может привести к авариям, серьезным травмам или смерти.

  • Начинайте движение только при хорошей видимости через все стекла.
  • Не используйте водоотталкивающие составы для ветрового стекла. Это может вызвать сильные блики при плохой видимости.
  • Перед поездкой удалите снег, лед, запотевание, грязь и дорожную пленку с ветрового стекла, заднего стекла, зеркал, фонарей и зон камер.
  • Держите внутреннюю сторону ветрового стекла чистой, так как налет внутри может усиливать блики ночью или при прямом солнечном свете.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Средства по уходу могут быть ядовитыми, легковоспламеняющимися и едкими. Неправильное применение средств по уходу или использование неподходящих средств может вызвать ожоги и отравление и привести к авариям, серьезным травмам или смерти.

  • Ознакомьтесь с инструкцией, вложенной в упаковку.
  • Храните средства по уходу только в закрытой оригинальной упаковке.
  • Держите средства по уходу в недоступном для детей месте.
  • Используйте средства по уходу только на открытом воздухе или в хорошо проветриваемых помещениях, чтобы не вдыхать вредные пары.
  • Никогда не используйте для ухода за автомобилем скипидар, моторное масло, топливо, средство для снятия лака или другие легколетучие жидкости.
  • Храните средства по уходу вдали от искр, открытого огня, горячих поверхностей и сигарет.
  • Утилизируйте использованные салфетки, губки и тару из-под средств в соответствии с местными нормами, особенно если они содержат химикаты или легковоспламеняющиеся остатки.

УКАЗАНИЕ

Агрессивные и растворительные средства для очистки загрязнений могут необратимо повредить детали автомобиля, например, даже при кратковременном контакте с подушками сидений или декоративными элементами.

  • Не допускайте высыхания загрязнений.
  • Упорные пятна должны удаляться квалифицированным персоналом авторизованного дилера Volkswagen или авторизованного сервисного центра Volkswagen.
  • Не используйте абразивные губки, жесткие щетки, сильные растворители или концентрированные очистители на чувствительных поверхностях.
  • Немедленно удаляйте разлитые жидкости чистой впитывающей салфеткой и не трите пятно, чтобы не втирать его глубже в материал.

При уходе за Volkswagen Taos используйте отдельные салфетки для окрашенных поверхностей, стекол, колес и отделки салона. Тормозная пыль, песок и мелкие абразивные частицы с колес могут поцарапать краску или глянцевые поверхности салона, если одна и та же салфетка используется повторно. Часто промывайте инструменты для очистки и заменяйте грязные губки или микрофибровые салфетки до того, как они начнут переносить загрязнения по поверхности.

После мойки или очистки убедитесь, что на педалях, рулевом колесе, ремнях безопасности, стеклах, сенсорных дисплеях и органах управления не осталось остатков средства. Скользкие остатки на рабочих поверхностях могут мешать безопасному управлению, а остатки на стекле снижают видимость. Регулярный и аккуратный уход содержит автомобиль в чистоте, повышает безопасность и комфорт без использования агрессивной химии и лишних усилий.

Мойка автомобиля

Пожалуйста, ознакомьтесь со вступительной информацией и соблюдайте указания по предупреждениям и примечаниям ⇒ Introductory warning symbol for vehicle washing and care и Notice symbol for safe vehicle washing procedures Информация по уходу за автомобилем.

Регулярная мойка автомобиля помогает предотвратить длительное воздействие загрязнений, которые могут повредить лакокрасочное покрытие, отделку, стекла, колеса, уплотнители и другие наружные поверхности. Дорожная соль, насекомые, птичий помет, древесная смола, тормозная пыль, остатки топлива и промышленные выбросы со временем становятся труднее удаляемыми.

Для Volkswagen Taos регулярная мойка особенно важна после зимней эксплуатации, сильных дождей, движения по пыльным дорогам, поездок по трассе или стоянки под деревьями. Тщательная мойка удаляет абразивные частицы до того, как они смогут поцарапать лакокрасочное покрытие при последующей очистке или сушке.

Автомобили с матовым покрытием требуют особого ухода из-за свойств лакокрасочного покрытия. В отличие от глянцевой краски, матовую нельзя полировать, покрывать воском или обрабатывать средствами, придающими блеск. Чрезмерное трение или использование неподходящего очистителя может необратимо изменить внешний вид поверхности.

Чтобы мойка автомобиля выполнялась правильно и надлежащим образом, учитывайте следующую информацию ⇒ Information symbol for correct vehicle washing, ⇒ Warning symbol for avoiding damage during vehicle cleaning.

Перед мойкой закройте все окна, двери, капот и крышку багажника. Перед использованием губки или салфетки удалите рыхлые загрязнения большим количеством воды. Если песчинки будут протираться по лакокрасочному покрытию, они оставят мелкие царапины, особенно на темных цветах или глянцевых элементах.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

После мойки автомобиля эффективность торможения может снизиться, так как тормозные диски и колодки влажные или, зимой, покрыты льдом. Это увеличивает тормозной путь и может привести к потере контроля над автомобилем, ДТП, серьезным или смертельным травмам.

  • Осторожно несколько раз нажмите на педаль тормоза, чтобы высушить тормоза и удалить с них лед, если видимость, погодные, дорожные и транспортные условия это позволяют.
  • После выезда с автомойки или мойки автомобиля вручную управляйте автомобилем осторожно, пока не восстановится нормальное ощущение работы тормозов.
  • Избегайте резкого движения на высокой скорости сразу после мойки, если вода, пена или лед могут еще находиться у тормозов.

УКАЗАНИЕ

Неправильная мойка автомобиля может существенно повысить риск серьезных повреждений автомобиля.

  • Всегда выполняйте шаги, описанные для ухода и очистки автомобиля.
  • Всегда соблюдайте указания производителя по очищающим средствам, моечному оборудованию и программам автомоек.
  • Не мойте автомобиль под прямыми солнечными лучами.
  • Не используйте абразивные губки, жесткие щетки, сильные растворители или бытовые моющие средства на окрашенных поверхностях, фарах, отделке, датчиках, камерах или декоративных элементах.
  • Тщательно смывайте моющие средства, пока они не высохли на краске, стекле, резиновых уплотнителях или пластиковой отделке.

УКАЗАНИЕ

Мокрые детали автомобиля могут замерзнуть в холодную погоду, из-за чего они перестанут нормально работать.

  • В холодную погоду никогда не направляйте струю воды на замки, двери или крышку багажника.
  • После мойки при морозе проверьте, что двери, зеркала, стекла, стеклоочистители и крышка багажника свободно двигаются, прежде чем начинать движение.
  • Тщательно просушите резиновые уплотнители, если автомобиль будет оставлен на улице при отрицательных температурах.

Удаление стойких загрязнений с матовой краски

  • Немедленно смочите водой насекомых или птичий помет, прилипшие к поверхности, и распылите специальное средство для матовой краски. Дайте средству подействовать, прежде чем протирать, а не трите участок с усилием.
  • Удаляйте пятна гудрона с лакокрасочного покрытия средствами для удаления битума, подходящими для автомобильных покрытий. Остатки нельзя удалять интенсивным трением, так как это может отполировать или испортить матовую поверхность.
  • Удаляйте смолу деревьев и частицы ржавчины специальным средством для матовой краски и глиной для очистки. Проводите глиной по загрязненным участкам, не прижимая ее.
  • Распылите средство для матовых покрытий на следы жира и отпечатки пальцев и протрите мягкой микрофибровой салфеткой. Используйте чистый участок салфетки, чтобы масло и грязь не распределялись по панели.
  • Немедленно смойте следы бензина большим количеством воды. Топливо может разрушать окрашенные поверхности и не должно высыхать на покрытии.
  • Не используйте воск, полироль, средство для придания блеска, абразивные пасты или очистители краски, предназначенные для глянцевых покрытий, на матовых поверхностях.

Если у Volkswagen Taos матовое покрытие, обращайтесь с лакокрасочным покрытием как с особой поверхностью, а не как со стандартным прозрачным лаком. Всегда используйте средства, предназначенные для матовой краски, и не выполняйте круговых движений, сильного полирования или многократного растирания в одном месте.

Автомойки

  • Если на вашем автомобиле матовое лакокрасочное покрытие, никогда не выбирайте программу мойки с воском или сушкой.
  • Если у автомобиля матовая краска, мойте его только на текстильных автомойках и никогда на щеточных.
  • На автомобилях с декоративными и защитными наклейками никогда не используйте программу мойки с горячим воском.
  • Выбирайте автомойки без щеток. Бесщеточные или текстильные системы обычно бережнее к краске, молдингам и наклейкам при правильном использовании.
  • Также регулярно и тщательно промывайте днище автомобиля, чтобы удалить остатки реагентов, особенно после движения по соленым или грязным дорогам, а также по строительным площадкам.
  • Соблюдайте указания оператора автомойки, особенно в отношении навесного оборудования на автомобиле, например спойлеров ⇒Information symbol for car wash restrictions with exterior attachments.

Перед въездом на автоматическую мойку при необходимости снимите или закрепите подвижные наружные детали. Проверьте багажные дуги, зону антенны, корпуса зеркал, спойлеры, декоративные накладки и любое дилерское дополнительное оборудование. Если что-либо расшатано или повреждено, не используйте автоматическую мойку, пока деталь не будет отремонтирована или снята.

Car wash preparation symbol for closed windows and folded mirrorsСтекла закрыты, а наружные зеркала сложены. Это помогает предотвратить попадание воды внутрь и снижает риск повреждения зеркал на узких моечных линиях.

Car wash preparation symbol for switching off the electronic parking brakeЭлектростояночный тормоз выключен. Следуйте указаниям оператора автомойки относительно положения селектора КПП, состояния зажигания и использования тормоза, так как порядок действий может отличаться в зависимости от типа мойки.

Car wash preparation symbol for steering lock and towing movementАвтомобили с блокировкой рулевого управления: если автомобиль буксируется на автомойке механически, рулевое управление не должно быть заблокировано ⇒ Рулевое управление.

После мойки Volkswagen Taos осмотрите кузов на наличие остатков грязи и воды у зеркал, ручек дверей, в зоне заливной горловины топливного бака, в углублениях для номерного знака, в колесных арках, на нижних частях кузова и на крышке багажника. Просушите труднодоступные кромки и места скопления воды чистой микрофибровой салфеткой, чтобы уменьшить появление пятен, наледи и разводов.

Не направляйте струю воды высокого давления с близкого расстояния непосредственно на датчики, камеры, уплотнители, наклейки, фары, задние фонари или поврежденную краску. Высокое давление может загнать воду в зазоры, отслоить непроклеенные края или усугубить существующие сколы и трещины. Аккуратная мойка подходящими средствами безопаснее агрессивной очистки с чрезмерным давлением.

Windshield wiper and rain light sensor switched off before washingСтеклоочистители ⇒ Стеклоочистители и датчик дождя/света ⇒ Датчик дождя/света выключены. Это помогает предотвратить непроизвольный запуск дворников во время мойки и снижает риск повреждения щеток стеклоочистителей, лобового стекла или зоны датчика.

Roof antenna removed before entering a car washЕсли применимо: антенна на крыше снята. Снятие или фиксация наружных деталей перед мойкой помогает предотвратить повреждения на автоматических моечных установках и не допускает вырывания, изгиба или ослабления креплений.

УКАЗАНИЕ

Автомойки, которые механически сканируют контуры автомобиля, могут повредить автомобиль и навесное оборудование, например спойлер, аксессуар на крыше, антенну, декоративную накладку или другую наружную деталь.

  • Следуйте указаниям оператора автомойки, особенно если на автомобиле установлено навесное оборудование.
  • Перед въездом на моечный пост проверьте, подходят ли зеркала, стекла, багажные элементы, ослабленные детали отделки, наклейки и любые дополнительные детали для выбранной программы мойки.
  • Если на Volkswagen Taos установлено наружное дополнительное оборудование или защитные наклейки, выбирайте способ мойки, при котором эти детали не будут чрезмерно натягиваться, тереться, отслаиваться или нагреваться.

Мойки высокого давления

Warning sign showing where pressure washers must not be used on the vehicle
Рис. 191 Предупреждающий знак: не используйте мойки высокого давления в отмеченной зоне.

  • Никогда не используйте вращающиеся насадки. Вращающаяся струя может сосредоточить слишком большое усилие в одной точке и повредить краску, уплотнители, датчики, наклейки или пластиковые детали отделки. Соблюдайте указания производителя мойки высокого давления.
  • Используйте воду с температурой не выше +60 ºC (+140 ºF). Слишком горячая вода может повредить резиновые детали, клеевые соединения, декоративные пленки и некоторые наружные материалы.
  • Равномерно перемещайте струю воды, соблюдая расстояние не менее 50 см (20 дюймов) между распылительной насадкой и любыми частями автомобиля. Постоянно двигайте насадку, чтобы давление не концентрировалось на одном небольшом участке.
  • Не направляйте воду в одно и то же место длительное время. Продолжительное давление может загнать воду под уплотнители или повредить чувствительные поверхности.
  • По возможности не направляйте струю воды прямо на чувствительные элементы автомобиля, например резиновые уплотнения, боковые стёкла, глянцевые молдинги, шины, датчики, линзы камер, декоративные и защитные наклейки.
  • Никогда не очищайте обледеневшие или занесенные снегом стекла дверей мойкой высокого давления. Резкий перепад температур и напор воды могут повредить стекло, уплотнители и направляющие стекол.
  • Не направляйте струю непосредственно в зазоры вокруг дверей, капота, крышки багажника, корпусов зеркал, светотехнических блоков, зарядных или электрических разъемов, а также в зону заливной горловины топливного бака.
  • Будьте особенно осторожны у каменных сколов, царапин, отслаивающихся наклеек или поврежденной краски. Вода под высоким давлением может увеличить существующие повреждения.

При использовании мойки высокого давления на Volkswagen Taos рассматривайте её как инструмент для ополаскивания, а не для срезания загрязнений. Цель состоит в том, чтобы безопасно ослабить и удалить грязь, а не сбивать её чрезмерным напором. Если загрязнение остается, размягчите его водой и подходящим очистителем, а не приближайте насадку ближе рекомендованного.

Ручная мойка

Отдельные загрязнения на краске можно удалить глиняным скребком для очистки кузова. Используйте его осторожно и только с подходящей смазкой, так как сухое или сильное нажатие может оставить следы на поверхности.

1. Удалите пыль и крупные загрязнения с автомобиля большим количеством воды. Смывайте сверху вниз, чтобы песок, грязь и дорожная пленка были удалены до того, как губка, перчатка или салфетка коснутся краски.

2. Если у автомобиля матовая краска, удалите насекомых, масляные пятна и отпечатки пальцев специальным очистителем для матовой краски. Наносите средство микрофибровой салфеткой легким нажимом. Не полируйте, не натирайте и не трите сильно, так как матовое покрытие может стать блестящим или неравномерным.

3. Очистите автомобиль мягкой губкой, моечной перчаткой или моечной щеткой с легким нажимом. Начинайте с крыши и двигайтесь сверху вниз. Используйте очищающий шампунь только для устойчивых загрязнений. Часто споласкивайте губку или перчатку, чтобы попавшие абразивные частицы не поцарапали краску.

Если у вашего автомобиля матовое лакокрасочное покрытие, мойте его сверху вниз нейтральным очищающим шампунем и микрофибровой салфеткой. Регулярно тщательно стирайте микрофибровую салфетку. Двигайтесь прямолинейно и мягко, а не жесткими круговыми движениями.

4. Очистите колеса и пороги чистой губкой. Не используйте после этого ту же губку или салфетку для окрашенного кузова, так как тормозная пыль и абразивные частицы с колес могут поцарапать краску и глянцевые элементы отделки.

5. Тщательно промойте водой. Убедитесь, что остатки шампуня и очистителя удалены из швов кузова, с зеркал, ручек дверей, из области горловины топливного бака, колесных арок и нижних панелей.

6. Дайте автомобилю высохнуть самостоятельно. Удалите следы воды кожаной салфеткой или чистым мягким микрофибровым полотенцем для сушки. Просушите скрытые кромки и места скопления воды, чтобы уменьшить появление водяных пятен, полос и замерзание в холодную погоду.

Для Volkswagen Taos мойка вручную обеспечивает лучший контроль в зонах отделки, датчиков, камер, наклеек и нижних частей кузова. Работайте аккуратно и используйте отдельные инструменты для краски, стекол, колес и кромок, обращенных внутрь салона.

УКАЗАНИЕ

Неправильная мойка автомобиля может повредить лакокрасочное покрытие и разрушить матовое покрытие краски.

  • Никогда не используйте программы мойки с обработкой воском.
  • Для очистки используйте только средства без твердых частиц и абразивов, например очищающие шампуни или средства для удаления насекомых.
  • Не используйте губки для удаления насекомых и жесткие губки.
  • Не полируйте, не покрывайте воском, не применяйте агрессивную глину и средства для удаления дефектов лакокрасочного покрытия на матовой краске.
  • Не допускайте высыхания шампуня, средства для удаления насекомых, очистителя смолы или средства для очистки колес на поверхности.

УКАЗАНИЕ

Дренаж полости под капотом (пленума) может засориться листьями и грязью. Вода, которая не может стечь, может попасть в салон и вызвать повреждения.

  • Удаляйте листья и другие свободные предметы пылесосом или вручную.
  • Регулярно поручайте очистку зоны под перфорированной крышкой авторизованному дилеру Volkswagen или авторизованному сервисному центру Volkswagen.
  • Не допускайте скопления большого количества воды в полости под капотом, например при использовании мойки высокого давления.
  • Проверяйте зону у основания лобового стекла после стоянки под деревьями или после бури, так как листья и мелкий мусор там могут быстро скопиться.
  • Не проталкивайте грязь глубже под крышки или в дренажные отверстия во время очистки.

Засорившийся дренаж может вызвать проблемы с влажностью, неприятные запахи, неисправности электрооборудования или повреждение салона. Содержать эту зону в чистоте несложно и важно для ухода за кузовом, особенно если автомобиль Volkswagen Taos долго стоит на улице.

Environmental information symbol for washing the vehicle only in suitable facilitiesМойте автомобиль только на специально предназначенных для этого объектах. Это снижает риск попадания загрязнённой маслом воды в канализационную систему.

Специально оборудованные моечные комплексы собирают и очищают загрязненную воду, моющие средства, масляные остатки, тормозную пыль и дорожные загрязнения. Мойка автомобиля в надлежащем месте помогает защитить окружающую среду, а также обеспечивает безопасный отвод воды, более чистую воду для ополаскивания и более подходящее моечное оборудование.

Уход за экстерьером и очистка

Пожалуйста, прочитайте вводную информацию и соблюдайте указания по предупреждениям и примечаниям ⇒ Introductory warning symbol for exterior vehicle care и Notice symbol for safe exterior cleaning procedures Информация по уходу за автомобилем.

Приведенный ниже обзор содержит практические рекомендации по очистке и уходу за отдельными наружными элементами автомобиля. Регулярный уход за внешним видом помогает сохранять внешний вид, функциональность и стоимость автомобиля Volkswagen Taos, но каждую поверхность необходимо обрабатывать с учетом ее материала, покрытия и чувствительности.

Краска, стекло, отделка, фонари, датчики, колеса, наклейки и область моторного отсека требуют разных методов очистки. Средство, безопасное для одной поверхности, может оставить пятна, потускнение, царапины или химически повредить другую, поэтому перед началом работы всегда тщательно выбирайте способ очистки.

УКАЗАНИЕ

Неправильная очистка и уход могут привести к повреждению автомобиля.

  • Всегда соблюдайте инструкции изготовителя по моющим средствам, инструментам, воскам, средствам против обледенения и принадлежностям для ухода.
  • Никогда не используйте предметы для очистки, которые слишком жесткие или абразивные.
  • Не используйте бытовые растворители, агрессивные обезжириватели, жесткие подушечки или грязные салфетки на окрашенных, глянцевых, пластиковых поверхностях и поверхностях датчиков.
  • Удаляйте загрязнения осторожно, без соскабливания и сильного трения, особенно с лакового покрытия, матовых поверхностей, наклеек, линз камер и светотехнических рассеивателей.

Дверные стёкла, стеклянные поверхности

  • Удаляйте восковой налет, например от средств ухода, подходящим очистителем стекол или фирменной салфеткой Volkswagen Genuine. Восковая пленка на стекле может вызывать блики, разводы, ухудшать работу стеклоочистителей и снижать видимость ночью или в дождь.
  • Удаляйте снег ручной щеткой. Работайте осторожно вокруг уплотнителей, щеток стеклоочистителей, зеркал и отделки, чтобы не оторвать примерзшие детали.
  • Удаляйте лед пластиковым скребком. При этом скребите только в одном направлении. Не используйте металлические скребки, ножи или острые инструменты, так как они могут поцарапать стекло или повредить нагревательные элементы и уплотнители.
  • Растапливайте лед подходящим средством против обледенения или фирменным средством Volkswagen Genuine. Дайте средству подействовать перед протиркой, чтобы не скоблить стекло без необходимости.
  • Очищайте щетки стеклоочистителей или при необходимости замените их. Грязные или изношенные щетки могут оставлять полосы, дребезжать по лобовому стеклу и снижать видимость во время дождя.

При очистке стекол Volkswagen Taos обращайте внимание также на внутреннюю сторону лобового стекла. Пленка от пыли, влаги и паров салона может создавать блики при низком солнце или ночью, даже если внешняя поверхность стекла выглядит чистой.

Лакокрасочное покрытие

Окрашенные поверхности всегда необходимо беречь, чтобы не повредить лакокрасочное покрытие. Краска может быть повреждена насекомыми, птичьим пометом, древесной смолой, дорожной солью, топливом, тормозной пылью, промышленными выбросами и агрессивными очистителями. Чем быстрее удалены загрязнения, тем ниже риск появления пятен или необратимых следов.

  • Сразу удаляйте незначительные загрязнения, например отложения, остатки насекомых или косметические средства, чистой мягкой салфеткой и мыльным раствором не более двух столовых ложек нейтрального мыла на один литр воды либо очищающей глиной. Прилагайте легкое усилие, затем смойте водой этот участок.
  • Немедленно удаляйте пролитое топливо или эксплуатационные жидкости. Остатки топлива могут повредить лакокрасочное покрытие и отделку, если высохнут на поверхности.
  • Смочите пятна ржавчины мыльным раствором, затем удалите их очищающей глиной. Аккуратно проводите глиной по поврежденному участку, не надавливая сильно.
  • Поручите удаление коррозии квалифицированным специалистам. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
  • При повреждении лакокрасочного покрытия обращайтесь к квалифицированным специалистам и поручите ремонт лакокрасочного покрытия. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.

Консервация защищает лакокрасочное покрытие автомобиля. Если вода больше не собирается в четкие капли и не стекает с чистой поверхности, автомобиль необходимо обработать защитным воском, если это не было сделано раньше. Это уменьшает налипание грязи и облегчает последующую мойку.

  • Для матового лакокрасочного покрытия нанесите специальный воск для матовых поверхностей мягкой губкой на очищенный автомобиль. Удалите излишки воска микрофибровой салфеткой. Используйте только средства, специально предназначенные для матовых покрытий.

Полировка необходима только при плохом внешнем виде лакокрасочного покрытия, когда блеск уже невозможно восстановить защитными средствами. Полировка снимает очень тонкий слой с поверхности, поэтому выполняйте ее осторожно и только на подходящих глянцевых покрытиях.

УКАЗАНИЕ

На матовых покрытиях полировка непоправимо повреждает лакокрасочное покрытие.

  • Никогда не полируйте матовые поверхности.
  • Не используйте абразивные составы, средства для придания блеска, обычные воски или очистители лакокрасочного покрытия, предназначенные для повышения блеска, на матовом покрытии.

Information symbol for protecting vehicle paint with suitable hard wax Даже если защитный воск регулярно наносится на автомойке, Volkswagen рекомендует защищать лакокрасочное покрытие автомобиля не реже двух раз в год подходящим твердым воском или твердым воском Volkswagen Genuine.

Для участков, подверженных сильному воздействию дорожной соли, насекомых, солнца или частой мойке, защитное покрытие может требовать более частого обновления. Нижние части кузова, передний бампер, корпуса зеркал, кромки дверей и области колесных арок обычно накапливают больше загрязнений, чем верхние поверхности кузова.

Подкапотное пространство, моторный отсек

Volkswagen Taos plenum chamber between the engine compartment and windshield
Рис. 192 Между моторным отсеком и ветровым стеклом: подкапотное пространство (общий пример).

  1. Перфорированная крышка водосборника.

В зоне подкапотного пространства могут скапливаться листья, пыль, семена и другой мелкий мусор, особенно когда автомобиль стоит под деревьями. Если дренаж затруднен, вода может скапливаться и попадать в места, где она может вызвать запах, коррозию, неисправности электрооборудования или повреждение салона влагой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Работы с двигателем или в моторном отсеке связаны с риском аварии и пожара. Возможны серьезные травмы.

  • Всегда изучайте необходимые правила обращения и меры безопасности перед каждой работой в моторном отсеке → страница, Меры безопасности при работе в моторном отсеке.
  • Если вы не знакомы с такими работами, поручите их авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
  • Не работайте рядом с горячими деталями, вращающимися частями, электрическими соединениями или охлаждающим вентилятором, если автомобиль не припаркован безопасно и соответствующие детали не остыли.

УКАЗАНИЕ

Дренаж полости под капотом (пленума) может засориться листьями и грязью. Вода, которая не может стечь, может попасть в салон и вызвать повреждения.

  • Регулярно поручайте очистку пространства под перфорированной крышкой авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen, имеющим для этого необходимую квалификацию, рис. 192. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
  • Регулярно проверяйте доступную зону после гроз, осеннего листопада или длительной стоянки на открытом воздухе.

УКАЗАНИЕ

Вода, подаваемая вручную в подкапотное пространство, например из мойки высокого давления, может нанести существенный ущерб автомобилю.

  • Удаляйте листья и другие свободные предметы пылесосом или вручную, рис. 192.
  • Всегда поручайте очистку моторного отсека авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen, имеющим для этого необходимую квалификацию. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
  • Не направляйте сильную струю воды в дренажные отверстия, электрические разъемы, блоки управления, зоны предохранителей или закрытые пространства моторного отсека.

Датчики, линзы камер

Rear View Camera lens on the rear handle area
Рис. 193 В задней части автомобиля: система камеры заднего вида на ручке (общий пример).

  • Очищайте участок перед датчиками или камерой мягкой салфеткой и безрастворительным очищающим средством. Грязь, воск, лед или дорожная пленка могут снижать работу датчиков и камеры.
  • Очищайте зоны датчиков дождя и света, окно камеры на ветровом стекле и стеклянные поверхности в зависимости от комплектации автомобиля.
  • Удаляйте снег ручной щеткой. Не ударяйте по датчикам или линзам камеры, чтобы сбить замерзший снег.
  • Никогда не используйте теплую или горячую воду. Резкие перепады температуры могут повредить стекло, линзы, уплотнения или пластиковые корпуса.
  • Растапливайте лед подходящим размораживающим средством или размораживающим средством Volkswagen Genuine. Дайте льду размягчиться, прежде чем смахивать его.

На Volkswagen Taos очищайте датчики и линзы камеры аккуратно, так как системы помощи водителю и обеспечения видимости могут зависеть от чистых поверхностей. Поцарапанные линзы, размазанные крышки камер или загрязненные зоны датчиков могут привести к плохому качеству изображения, задержке предупреждений или снижению доступности систем.

Декоративные и защитные наклейки

  • Удаляйте загрязнения так же, как для лакокрасочного покрытия. Для матовых декоративных наклеек используйте подходящее средство для пластика или средство для пластика Volkswagen Genuine.
  • Обрабатывайте автомобиль жидким твёрдым воском каждые три месяца. Перед обработкой автомобиль должен быть очищен от грязи и пыли. Наносите воск только чистыми мягкими микрофибровыми салфетками. Не используйте горячий воск, даже на автомойке.
  • Твердые загрязнения: аккуратно удаляйте этиловым спиртом, затем промойте теплой водой. Избегайте сильного трения, так как края наклеек и печатные поверхности могут повредиться.

Information symbol for aging and fading of decorative and protective decalsДолговечность и цвет декоративных и защитных наклеек зависят от внешних факторов, например от солнечного излучения. Декоративные наклейки могут показывать признаки износа и старения примерно через один–три года, защитные — примерно через два–три года. В очень жарком климате декоративные наклейки могут немного выцвести в течение одного года, а защитные — в течение двух лет.

Солнечное излучение, дорожная соль, агрессивные очистители, мойка под высоким давлением и горячие составы с воском могут сократить срок службы наклеек. При мойке у краев наклеек используйте мягкую струю воды и не отрывайте край тряпкой, щеткой или насадкой мойки высокого давления.

Отделка из хромированного пластика, алюминия или нержавеющей стали

  • Очищайте поверхности подходящим средством для хрома и алюминия или фирменными средствами Volkswagen для хрома и алюминия. Используйте мягкую ткань и не применяйте абразивную полировку, если средство специально не предназначено для данной поверхности.
  • Хромированную отделку можно защитить подходящим твердым воском или твердым воском Volkswagen Genuine.

Не применяйте кислотные средства для очистки колес, жесткие губки или металлическую полироль для молдингов, если на этикетке средства прямо не подтверждена совместимость. Декоративные молдинги могут потемнеть, покрыться пятнами или утратить покрытие при слишком агрессивной обработке.

Фары, задние фонари

  • Удаляйте загрязнения мягкой влажной губкой и мыльным раствором не более двух столовых ложек нейтрального мыла на литр воды. Не используйте очистители, содержащие спирт и/или растворители.
  • Удаляйте застарелую грязь подходящим средством для хрома и алюминия или средствами Volkswagen Genuine для хрома и алюминия.

Современные светотехнические рассеиватели обычно изготавливаются из пластика с защитным покрытием. Сильные растворители, сухая протирка, абразивные составы или жесткие губки могут помутнить, поцарапать или ослабить поверхность. Очищайте фары и фонари осторожно, чтобы сохранить ясность света и видимость сигналов.

Колеса

  • Удаляйте загрязнения и дорожную соль большим количеством воды. Тщательно смойте колеса перед протиркой, чтобы тормозная пыль и абразивные частицы не поцарапали покрытие.
  • Очищайте загрязненные легкосплавные диски подходящим очистителем для дисков или очистителем Volkswagen Genuine для дисков. Volkswagen рекомендует каждые три месяца наносить на диски подходящий твердый воск или твердый воск Volkswagen Genuine.
  • Поврежденные защитные слои лака немедленно восстановите краской-карандашом. При необходимости обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
  • Удаляйте тормозную пыль подходящим очистителем для дисков или очистителем Volkswagen Genuine для дисков.

Тормозная пыль может стать трудноудаляемой, если долго остается на поверхности колеса. Используйте отдельную губку или щетку только для колес и не применяйте их для окрашенных поверхностей кузова. Остатки средства для очистки колес полностью смойте до их высыхания.

Цилиндр замка двери

1. Разморозьте цилиндр замка двери подходящим средством против обледенения или фирменным средством Volkswagen.

Не используйте средства против обледенения замков, содержащие обезжиривающие вещества. Обезжиривающие средства могут удалить смазку из цилиндра замка и со временем затруднить работу замка.

После применения средства против обледенения удалите остатки с окружающей краски и молдингов. Если замок продолжает замерзать или работает неровно, обратитесь к квалифицированному специалисту для проверки.

Уход за салоном автомобиля и его очистка

Пожалуйста, прочитайте вводную информацию и соблюдайте предупреждения и указания ⇒ Introductory warning symbol for Volkswagen Taos interior care и Notice symbol for safe interior cleaning and care Информация по уходу за автомобилем.

Приведенный ниже обзор содержит рекомендации по очистке и уходу за отдельными компонентами автомобиля. Уход за салоном всегда должен соответствовать очищаемому материалу, поскольку стекло, обивка сидений, кожа, пластиковые детали отделки, дисплеи, ремни безопасности и декоративные поверхности по-разному реагируют на влагу, давление и моющие средства.

Регулярная очистка салона помогает поддерживать автомобиль Volkswagen Taos в чистоте, гигиеничности и комфорте. Она также предотвращает впитывание в поверхности грязи, жировых выделений кожи, пыли, пролитых напитков, солнцезащитного крема, косметики и красителя одежды, которые впоследствии могут быть труднее удалены.

УКАЗАНИЕ

Неправильная очистка и уход могут привести к повреждению автомобиля.

  • Всегда выполняйте шаги, описанные для ухода и очистки автомобиля.
  • Не используйте пароочистители, щетки, жесткие губки, абразивные подушечки или аналогичные инструменты, которые могут повредить поверхности, строчку, покрытие деталей отделки или электронные компоненты.
  • Поручите удаление стойких пятен квалифицированному специалисту. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
  • Не допускайте сильного намокания материалов салона. Избыток влаги может проникнуть в швы, поролоновую набивку, датчики, выключатели, проводку или элементы сидений.
  • Перед первым применением средства проверьте его на небольшом незаметном участке и убедитесь, что оно не меняет цвет, не размягчает поверхность, не оставляет пятен и блестящего налета.

Окна дверей

  • Очистите стекло двери средством для стекол. Распыляйте средство на ткань, а не непосредственно на соседние молдинги, выключатели или уплотнители.
  • Протрите стекла дверей досуха чистой замшевой салфеткой или безворсовой тканью. Финальная сухая протирка помогает уменьшить разводы и блики.
  • Регулярно очищайте внутреннюю поверхность стекол, так как налет от пыли, влаги, отпечатков пальцев и испарений салона может ухудшать видимость при низком солнце, под дождем или ночью.

Текстиль, микрофибра, искусственная кожа

  • Регулярно удаляйте пылевые частицы, прилипшие к поверхности, пылесосом, чтобы не повредить материал трением. По возможности используйте мягкую насадку-щетку и аккуратно работайте вокруг швов и строчки.
  • Удаляйте загрязнения подходящим средством для салона или фирменным средством Volkswagen для салона. Наносите средство тонким слоем и не допускайте сильного намокания поверхности.
  • Для жировых загрязнений, например масла, используйте подходящее средство для салона или фирменное средство Volkswagen для салона. Промокните растворенный жир или краситель абсорбирующим полотенцем. При необходимости после этого обработайте участок водой.
  • Для удаления загрязнений, например от ручек или лака для ногтей, используйте подходящее средство для очистки салона или фирменное средство для очистки салона Volkswagen Genuine. При необходимости после этого обработайте мыльным раствором: не более двух столовых ложек нейтрального мыла на литр воды.
  • Никогда не используйте средства для очистки кожи, растворители, полироль для полов, средства для ухода за обувью, средства для удаления краски или другие подобные вещества.
  • Никогда не используйте мойки высокого давления, пароочистители или охлаждающие спреи.
  • Не трите одно место агрессивно. Многократное сильное трение может ворсовать текстильные волокна, оставлять блестящие пятна на микрофибре или повредить зернистую структуру экокожи.

В салоне Volkswagen Taos светлая обивка может быстрее, чем темная, получать перенос красителя от джинсов, курток, сумок или ремней. Удаляйте свежие загрязнения сразу подходящим средством, не давая им впитаться в поверхность.

Натуральная кожа

  • Удаляйте свежие загрязнения хлопчатобумажной тканью и мыльным раствором: не более двух столовых ложек нейтрального мыла на литр воды. Не допускайте попадания жидкостей в швы.
  • Для удаления загрязнений, например от ручек или лака для ногтей, используйте подходящее средство для очистки кожи или фирменное средство для очистки кожи Volkswagen Genuine.
  • Обрабатывайте засохшие пятна подходящим средством для очистки кожи или фирменным средством для очистки кожи Volkswagen Genuine.
  • Удаляйте свежие жировые пятна, например от масла, абсорбирующей салфеткой. Промакивайте аккуратно и не размазывайте жир по большей площади.
  • Регулярно ухаживайте за сиденьями из кожи, а также после каждой очистки. Если автомобиль долго стоит на стоянке, накройте кожаные поверхности, чтобы защитить их от прямых солнечных лучей.
  • Берегите кожу от острых предметов, грубых аксессуаров одежды, открытых застежек-липучек и тяжелых предметов, которые могут продавить поверхность.

Никогда не обрабатывайте кожу растворителями, полиролью для полов, обувным кремом, средством для удаления краски или другими подобными веществами. Эти средства могут изменить цвет поверхности, удалить защитное покрытие, сделать кожу жесткой или оставить остатки, которые трудно удалить.

Пластиковые детали

  • Очищайте мягкой влажной тканью. Протирайте осторожно и просушите поверхность, если влага осталась в швах или около выключателей.
  • Если мыльный раствор, содержащий не более двух столовых ложек нейтрального мыла на литр воды, не удаляет стойкие пятна, при необходимости используйте безрастворительное средство для очистки пластика или фирменное средство для очистки пластика Volkswagen Genuine.
  • Не используйте средства, оставляющие скользкую или глянцевую пленку на рулевом колесе, педалях, рычаге селектора, кнопках или других органах управления.

Отделка и декоративные элементы из хрома, алюминия или нержавеющей стали

  • Очищайте чистой мягкой салфеткой и мыльным раствором: не более двух столовых ложек нейтрального мыла на литр воды. Работайте в помещении без пыли.
  • Обрабатывайте анодированные поверхности подходящим средством для хрома и алюминия или фирменными средствами для хрома и алюминия Volkswagen Genuine.
  • Не используйте жесткие полировочные салфетки, кислотные очистители или абразивные пасты для декоративных накладок, так как покрытие может помутнеть, поцарапаться или стать неровным.

Органы управления

1. Используйте мягкую щетку, чтобы удалить крупные загрязнения, а также грязь в труднодоступных местах. Аккуратно работайте вокруг кнопок, швов, поворотных регуляторов, воздуховодов и краев переключателей.

2. Используйте чистую мягкую салфетку и довольно слабый мыльный раствор: не более двух столовых ложек нейтрального мыла на литр воды. Жидкость не должна попадать в органы управления.

После очистки органов управления проверьте, что кнопки, переключатели и поворотные ручки двигаются свободно и не липнут. Остатки очистителя вокруг органов управления притягивают пыль и могут делать поверхности неприятными на ощупь.

Дисплеи и экраны

Не очищайте дисплей комбинации приборов и экран системы Infotainment, когда они сухие. Протирание насухо может размазать пыль по поверхности и оставить мелкие царапины.

1. Временно выключите систему Infotainment перед очисткой. На темном экране отпечатки пальцев, пыль и разводы заметны лучше, но при выключенной системе их проще увидеть и удалить.

2. Используйте подходящую салфетку для очистки или фирменную салфетку Volkswagen Genuine, слегка смоченную водой, а также подходящее средство для очистки стекол или средство для очистки ЖК-экранов.

Не надавливайте сильно на дисплеи и не распыляйте жидкость непосредственно на экран. Влага может попасть под края, кнопки или в вентиляционные отверстия. Сначала протрите слегка влажной салфеткой, затем аккуратно высушите чистой микрофибровой салфеткой.

Резиновые уплотнители

  • Очищайте мягкой салфеткой, не оставляющей ворса, обильно смачивая водой.
  • Регулярно обрабатывайте подходящим средством по уходу за резиной или фирменным средством по уходу за резиной Volkswagen Genuine.
  • Следите, чтобы резиновые уплотнители были свободны от песка, соли, остатков воска и липкой грязи, чтобы двери и окна закрывались правильно, а уплотнители не изнашивались преждевременно.

Хорошо ухоженные резиновые уплотнители помогают снизить шум ветра, проникновение воды, примерзание зимой и преждевременное растрескивание. В холодную погоду аккуратный уход за уплотнителями также снижает вероятность заедания дверей после мойки или дождя.

Ремни безопасности

1. Полностью вытяните ремень безопасности и оставьте его вытянутым.

2. Удалите крупные загрязнения мягкой щеткой. Не скоблите лямку ремня и не используйте твердые инструменты.

3. Очистите ремень безопасности мыльным раствором: не более двух столовых ложек нейтрального мыла на литр воды.

4. Дайте лямке полностью высохнуть, затем позвольте ремню втянуться.

Ремни безопасности должны оставаться гибкими, чистыми и без химических остатков. Мокрый, жесткий, перекрученный, загрязненный или поврежденный ремень может не сработать должным образом при аварии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ненадлежащая очистка ремней безопасности, их креплений и автоматических катушек натяжителя может привести к повреждению и нарушению их работы. Это может стать причиной серьезных травм или смерти при авариях.

  • Никогда не переделывайте ремни безопасности для целей очистки.
  • Никогда не используйте химические средства для очистки ремней безопасности и их компонентов.
  • Не используйте коррозионные жидкости, растворители или острые предметы.
  • Не допускайте попадания жидкостей и посторонних предметов в замок ремня безопасности.

    После очистки дайте ремню безопасности полностью высохнуть, прежде чем позволить ему полностью втянуться.

  • Не отбеливайте, не окрашивайте, не гладьте и не нагревайте лямку ремня безопасности для ускорения сушки.

Деревянные отделочные элементы

Очищайте мягкой салфеткой и довольно слабым мыльным раствором: не более двух столовых ложек нейтрального мыла на литр воды. Осторожно протирайте по направлению волокна или поверхности, если оно видно, и высушите чистой салфеткой. Не используйте средства для полировки мебели, абразивные составы или бытовые воски, если они специально не одобрены для автомобильной отделки салона.

Очистка чехлов сидений

Если краска с одежды, например с джинсов, попала на чехлы сидений, это не считается дефектом обивки автомобиля. Перенос красителя может происходить при обычной эксплуатации, особенно на светлых материалах или когда одежда новая, влажная или сильно окрашена. Раннее удаление пятна повышает шанс убрать его без повреждения поверхности.

Если вы хотите почистить чехлы сидений самостоятельно, учтите, что в чехлах установлены компоненты системы подушек безопасности и электрические разъемы. Неправильная очистка или попадание влаги могут повредить эти компоненты или привести к их неисправности. Это, в свою очередь, может вызвать повреждения в других частях электрической системы автомобиля ⇒Warning symbol for seat cover cleaning near airbags and electrical connectors.

В зависимости от комплектации в сиденье с подогревом могут быть установлены электрические компоненты и разъемы, которые могут быть повреждены при неправильной чистке или обращении. Это также может привести к повреждению других элементов электрической системы автомобиля.

  • Никогда не используйте мойки высокого давления, пароочистители или охлаждающие спреи.
  • Никогда не замачивайте чехлы сидений.
  • Никогда не включайте подогрев сидений для их просушки.
  • Не используйте моющие пасты или слабые моющие растворы.
  • При возникновении сомнений обратитесь за помощью к квалифицированным специалистам. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
  • Не снимайте чехлы сидений и не вскрывайте швы для очистки, если процедура не одобрена производителем.
  • Дайте очищенным участкам естественно высохнуть при хорошей вентиляции, прежде чем долго сидеть на сиденье.

Поскольку в сиденьях Volkswagen Taos в зависимости от комплектации могут находиться компоненты боковых подушек безопасности, нагревательные элементы, проводка или разъемы системы определения присутствия пассажира, аккуратная очистка обязательна. Не допускайте попадания жидкости в швы, зазоры подушки и области вокруг органов управления сиденьем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильная очистка и уход за деталями автомобиля могут необратимо повредить и вывести из строя系统 безопасности автомобиля, например модули подушек безопасности. Это может привести к серьезным травмам в случае аварии.

  • Всегда используйте разрешенные или рекомендованные очищающие средства.
  • Никогда не используйте очищающие средства, содержащие растворители.
  • Очищайте и обслуживайте детали автомобиля только в соответствии с инструкциями изготовителя.
  • Не допускайте попадания влаги в крышки подушек безопасности, швы сидений, замки ремней, электрические разъемы, панели управления или края дисплеев.

Information symbol about visible wear and dirt on bright interior materialsРазумеется, признаки износа и загрязнения, вызванные обычной эксплуатацией, легче заметить на светлых материалах салона. Эти следы использования неизбежны и также указывают на неизбежное ухудшение состояния при обычной эксплуатации. Следуйте соответствующим инструкциям по уходу.

Для чистого и долговечного салона Volkswagen Taos регулярно удаляйте пыль и мелкий мусор, своевременно обрабатывайте пятна и избегайте сильных химических средств. Частый деликатный уход безопаснее, чем интенсивная очистка, когда грязь глубоко въелась в материал.

Принадлежности, запасные части, ремонт и модификации

Принадлежности и запасные части

Перед покупкой оригинальных аксессуаров Volkswagen, запасных частей или эксплуатационных материалов проконсультируйтесь с авторизованным дилером Volkswagen или в авторизованном сервисном центре Volkswagen. Это особенно важно, если вы планируете дооборудовать автомобиль дополнительным оборудованием, заменить оригинальные компоненты, установить электрические аксессуары или изменить детали, которые могут повлиять на безопасность автомобиля, управляемость, выбросы, системы помощи водителю или гарантийное покрытие. Авторизованные дилеры Volkswagen и авторизованные сервисные центры Volkswagen знают законодательные требования, заводские спецификации и рекомендации Volkswagen по аксессуарам, запасным частям и эксплуатационным материалам. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.

Volkswagen рекомендует использовать оригинальные запасные части и оригинальные аксессуары Volkswagen, которые можно приобрести у авторизованного дилера Volkswagen или в авторизованном сервисном центре Volkswagen. Эти детали и аксессуары проверены на надежность, безопасность и пригодность для данного автомобиля. Квалифицированные специалисты авторизованного дилера Volkswagen или авторизованного сервисного центра Volkswagen также имеют необходимый инструмент, процедуры установки, диагностическое оборудование и ремонтную информацию для их правильного монтажа. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.

Для Volkswagen Taos правильный подбор деталей — это не только вопрос посадочных размеров. Современные системы автомобиля тесно связаны между собой, поэтому даже простой на вид компонент может влиять на датчики, электрический обмен данными, работу подушек безопасности, тормозную систему, освещение, рулевое управление, системы снижения токсичности выхлопа или систему контроля давления в шинах. Использование правильной детали помогает сохранить заданные функции автомобиля и снижает риск неожиданных неисправностей после установки.

Продукты, не одобренные Volkswagen, могли не проходить проверку Volkswagen на надежность, безопасность, совместимость или пригодность для данного автомобиля, даже если Volkswagen отслеживает рынок. По этой причине Volkswagen не несет ответственности в отдельных случаях, даже если продукт одобрен официальным органом технического контроля или если разрешение выдано государственным ведомством. Одобрение другого органа автоматически не означает, что продукт подходит для конкретной модели автомобиля, комплектации или версии программного обеспечения.

Перед заменой комбинаций диска и шины обязательно проконсультируйтесь с квалифицированным авторизованным дилером Volkswagen или в авторизованном сервисном центре Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Размер диска, размер шины, индекс нагрузки, индекс скорости, вылет (ET), динамический радиус качения и зазоры должны соответствовать Volkswagen Taos. Неправильные комбинации дисков и шин могут повлиять на отклик рулевого управления, поведение при торможении, работу подвески, работу системы контроля давления в шинах и точность систем помощи водителю.

Дополнительно установленные устройства, которые напрямую влияют на управление автомобилем, должны иметьApproval symbol for retrofitted vehicle control equipmentзнак официального одобрения Европейского союза (знак E) и должны быть одобрены Volkswagen для данного автомобиля. К таким устройствам относятся круиз-контроль, электронно управляемая система демпфирования или любое другое дооборудование, которое напрямую влияет на разгон, торможение, рулевое управление или поведение автомобиля на дороге.

Дополнительные электрические устройства, которые не влияют напрямую на управление автомобилем, должны иметь знак CE, подтверждающий декларацию соответствия производителя требованиям Европейского союза. К таким устройствам относятся холодильники, компьютеры, вентиляторы, зарядные устройства и другое электрооборудование, используемое в салоне или рядом с автомобилем. Даже если эти устройства не управляют автомобилем напрямую, они не должны перегружать электрическую систему, создавать помехи электронным модулям, перекрывать вентиляцию или создавать риск возгорания.

При установке аксессуаров на Volkswagen Taos также учитывайте место их крепления и способ фиксации. Аксессуары в салоне, багажном отделении, на крыше или вокруг панели приборов не должны мешать обзорности, педалям, рулевому управлению, регулировке сидений, ремням безопасности, подушкам безопасности, датчикам, камерам, органам управления или аварийным выходам. Плохо закрепленное оборудование может стать опасным при резком торможении или столкновении.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование неподходящих запасных частей и аксессуаров может привести к неисправностям автомобиля. Такие проблемы могут также возникнуть, если работы, модификации или ремонт выполнены неправильно. Это может повредить автомобиль и привести к авариям с серьезными или смертельными травмами.

  • Ремонт или модификации автомобиля поручайте только квалифицированным специалистам. Авторизованные дилеры Volkswagen и авторизованные сервисные центры Volkswagen располагают необходимым инструментом, диагностическим оборудованием, ремонтной информацией и квалифицированным персоналом. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
  • Устанавливайте на автомобиль только детали, конструкция и функции которых идентичны деталям, установленным на заводе.
  • Используйте только комбинации дисков и шин, одобренные Volkswagen для вашей модели автомобиля.
  • Не устанавливайте аксессуары, которые мешают педалям, рулевому управлению, обзорности водителя, зонам срабатывания подушек безопасности, ремням безопасности, датчикам, камерам или органам управления автомобилем.
  • После ремонта или дооборудования обязательно проверьте все затронутые системы, если загораются контрольные лампы, функции работают иначе или на автомобиле появляются сообщения о неисправностях.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предметы в зоне срабатывания подушек безопасности могут разлетаться по салону автомобиля при их раскрытии. Это может привести к серьезным или смертельным травмам.

  • Никогда не закрепляйте и не размещайте предметы в зоне срабатывания подушек безопасности.
  • Не устанавливайте держатели телефонов, навигационные устройства, декоративные детали, аксессуары для хранения, накладки, кабели и другие предметы на крышках подушек безопасности, в зоне раскрытия подушки безопасности приборной панели, в центре рулевого колеса, на боковой отделке, на боковых сторонах сидений или в зонах стоек крыши либо рядом с ними.
  • Убедитесь, что любой аксессуар салона расположен так, чтобы он не мог стать снарядом при столкновении, резком торможении или раскрытии подушки безопасности.

УКАЗАНИЕ

Дооборудование системой предпускового подогрева двигателя может привести к неисправностям и повреждению автомобиля на некоторых двигателях.

  • Обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen по вопросу дооборудования системой предпускового подогрева двигателя. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
  • Не устанавливайте дополнительное оборудование отопления, зарядки или электрооборудование, если оно не подходит для автомобиля и не установлено в соответствии с утвержденными процедурами.

Перед одобрением любой доработки учитывайте, может ли она повлиять на электронику автомобиля, герметичность, защиту от коррозии, пассивную безопасность, условия гарантии или соответствие законодательным требованиям. Профессиональная проверка особенно важна при электромонтажных доработках, колесах и шинах, элементах подвески, буксировочном оборудовании, багажных системах на крыше, изменениях освещения и любых работах вблизи систем безопасности. Тщательный подбор деталей и правильная установка помогают сохранить надежность, безопасность и соответствие исходной конструкции Volkswagen Taos.

Датчики и камеры

Датчики и камеры на Volkswagen Taos установлены в строго определенных местах, чтобы системы помощи водителю могли как можно точнее определять окружающую обстановку. Неправильный ремонт, конструктивные изменения автомобиля, например занижение подвески, замена или регулировка облицовочных панелей, неоригинальные аксессуары, работы с бампером, замена ветрового стекла, а также изменения в области решетки радиатора и эмблемы могут сместить, перекрыть или повредить эти компоненты. Даже небольшое изменение угла, высоты, качества поверхности или зоны обзора может ухудшить работу важных функций помощи ⇒Volkswagen Taos sensor and camera system information symbol.

  • При выполнении ремонта, доработок, окраски, кузовных работ или установке аксессуаров всегда учитывайте расположение датчиков и камер, показанное на обзорной схеме автомобиля. Эти зоны должны оставаться свободными, правильно выровненными и неповрежденными, поскольку системы помощи водителю могут зависеть от точности показаний датчиков.

В зависимости от комплектации автомобиль может использовать радарные датчики, объективы камер, ультразвуковые датчики и другие элементы обнаружения. Эти системы могут помогать водителю при парковке, контроле полосы движения, определении дистанции, обеспечении видимости и в других функциях помощи, но они могут работать правильно только тогда, когда соответствующие поверхности чистые, не закрыты, не повреждены и правильно откалиброваны.

Навесные элементы и доработки вокруг датчиков и камер

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если зона перед датчиками и камерами или вокруг них закрыта, изменена, окрашена, обернута, перекрыта, системы помощи водителю могут работать неправильно. Это может произойти, если в зоне датчиков установлены государственные регистрационные знаки, рамки-держатели номерного знака с декоративными накладками, дополнительные пленки, наклейки, защитные чехлы, краска, изменения отделки или аналогичные аксессуары. Снижение работоспособности или отказ функций помощи водителю может привести к дорожно-транспортным происшествиям и тяжелым или смертельным травмам.

  • Не наклеивайте дополнительные пленки на датчики или поверх них и вокруг них.
  • Не окрашивайте, не оборачивайте, не полируйте, не покрывайте защитными составами, не закрывайте и не изменяйте зоны датчиков и камер, если материал и способ работы не одобрены для данного автомобиля.
  • Устанавливайте государственный регистрационный знак или декоративную рамку для держателя номерного знака только в предусмотренном месте. Если вы хотите установить на автомобиль номерной знак или декоративную рамку, обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Volkswagen рекомендует выполнять эту работу в квалифицированном сервисном центре Volkswagen.

УКАЗАНИЕ

Неправильная установка государственных регистрационных знаков или держателей номерного знака с декоративными рамками может повредить компоненты автомобиля, включая проводку, кронштейны, детали отделки, датчики, крышки радаров или зоны камер.

  • Устанавливайте государственный регистрационный знак или декоративную рамку для держателя номерного знака только в предусмотренном месте.
  • Всегда обращайтесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen, если вы хотите установить на автомобиль государственный регистрационный знак или декоративную рамку для держателя номерного знака. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
  • Не сверлите, не режьте, не закручивайте шурупами, не защелкивайте и не приклеивайте аксессуары к секциям бампера, зонам решетки радиатора, эмблемам, корпусам зеркал или панелям отделки, если эти точки крепления специально не разрешены.

Декоративные рамки для держателей номерного знака предназначены только для крепления государственного регистрационного знака. Они не должны заходить в зону обнаружения датчика, упираться в скрытую проводку, перекрывать необходимый воздушный поток или закрывать поверхности, используемые системами помощи водителю.

Эмблема Volkswagen может затруднять обзор фронтальных радарных датчиков на некоторых версиях автомобиля. Поэтому эксплуатируйте автомобиль только с оригинальной эмблемой Volkswagen или с эмблемой, одобренной Volkswagen. Неодобренная эмблема может казаться лишь косметическим изменением, но на некоторых версиях она может мешать прохождению радиоволн и снижать эффективность систем помощи.

Для Volkswagen Taos аксессуары, устанавливаемые рядом с передним бампером, задним бампером, решеткой радиатора, ветровым стеклом, корпусами зеркал, ручкой багажника или зоной государственного регистрационного знака, перед установкой следует проверять. Деталь, которая физически подходит, все равно может мешать радиоволнам, видимости камер, ультразвуковому обнаружению или значениям калибровки, используемым системами автомобиля.

Повреждения вокруг датчиков и камер

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если зона вокруг датчиков и камер повреждена, например сколами от камней, ударами при парковке, деформацией бампера, треснувшей отделкой, повреждением лобового стекла, повреждением лакокрасочного покрытия или деформацией крепежного кронштейна, системы помощи водителю могут работать некорректно. Отказ или снижение работоспособности этих систем может привести к дорожно-транспортным происшествиям и тяжелым или смертельным травмам.

  • При повреждении в зоне датчиков и камер поручите проверку поврежденного узла квалифицированному специалисту и при необходимости замену. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
  • Не игнорируйте предупреждающие сообщения, недоступность функций помощи, искажение изображения камер, необычную работу датчиков парковки или неисправности систем после столкновения, ремонта лобового стекла, ремонта бампера, замены отделки или установки дополнительного оборудования.

После замены компонентов может потребоваться регулировка и калибровка датчиков и камер в авторизованном дилерском центре Volkswagen или в авторизованном сервисном центре Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Калибровка может потребоваться после замены лобового стекла, бампера, решетки радиатора, эмблемы, корпуса зеркала, камеры, радиолокационного датчика, блока управления или любого компонента, который может повлиять на положение крепления, угол обзора или зону обнаружения.

Если лобовое стекло повреждено в зоне действия датчиков или камеры, например сколом от камня, стекло необходимо заменить. Ремонт сколов в этой зоне может привести к неисправностям системы помощи водителю, так как может измениться оптическое качество, поверхность стекла, обзор камеры или зона действия датчиков. После замены лобового стекла камеры и датчики должны быть настроены и откалиброваны квалифицированными специалистами. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.

Следите за чистотой объективов камер, крышек радиолокационных датчиков, поверхностей датчиков и участка лобового стекла перед камерами. Удаляйте снег, лед, грязь, насекомых, воск, остатки полироли, наклейки, конденсат и дорожную пленку. Очищайте эти участки аккуратно подходящими средствами. Поцарапанные объективы, поврежденные крышки, сильные химические загрязнения или неправильные способы очистки могут снизить работоспособность систем даже при внешне чистой поверхности.

Системы помощи водителю предназначены для поддержки водителя, а не для замены внимательного вождения. Если на панели приборов или в системе Infotainment появилось предупреждение, сначала проверьте, не загрязнена, не закрыта, не обледенела ли соответствующая зона датчика или камеры либо не повреждена ли она. Если сообщение не исчезает после очистки и при нормальных условиях движения, поручите проверку Volkswagen Taos квалифицированному специалисту.

После ремонта кузова, работ с лобовым стеклом, снятия бампера, замены решетки радиатора, замены эмблемы или окрасочных работ вблизи зон обнаружения убедитесь, что все затронутые системы помощи работают нормально. Правильная регулировка и калибровка датчиков помогают сохранять надежную работу, точность предупреждений и безопасную эксплуатацию Volkswagen Taos в повседневной езде.

Ремонт и технические доработки

При выполнении ремонта и технических доработок необходимо соблюдать указания Volkswagen ⇒ Volkswagen Taos warning symbol for repairs and technical modifications.

Ремонт и технические доработки должны выполняться в соответствии с процедурами ремонта Volkswagen, так как современные системы автомобиля тесно связаны между собой. Работы, которые кажутся влияющими только на один компонент, могут также повлиять на блоки управления, датчики, проводку, программное обеспечение, системы помощи водителю, системы безопасности, компоненты, связанные с выбросами, или функции комфорта.

Вмешательство в электронные компоненты и их программное обеспечение может привести к неисправностям. Поскольку электронные компоненты обмениваются данными через связанные системы управления, неисправность в одной зоне может также нарушить работу систем, не связанных напрямую с ремонтом. Это может снизить эксплуатационную безопасность Volkswagen Taos, ускорить износ компонентов, вызвать предупреждающие сообщения или привести к работе функций не так, как задумано.

Неправильный ремонт, несанкционированное кодирование, неправильно проложенная проводка, неподходящие детали, ненадежное заземление, попадание воды после кузовных работ или изменение программного обеспечения блоков управления могут создать неисправности, которые позже трудно диагностировать. Поэтому технические работы следует выполнять только с правильной ремонтной информацией, диагностическим оборудованием, специальными инструментами и одобренными деталями.

Авторизованный дилерский центр Volkswagen или авторизованный сервисный центр Volkswagen не несёт ответственности за ущерб, возникший в результате некорректно выполненных ремонтных работ и технических доработок.

Авторизованный дилер Volkswagen или авторизованный сервисный центр Volkswagen не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильно выполненного ремонта и технических доработок. Такой ущерб также не покрывается гарантией Volkswagen.

Поручайте все ремонтные работы и технические доработки квалифицированным специалистам. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen за оригинальными запасными частями Volkswagen. Оригинальные детали и одобренные методы ремонта помогают сохранить надежность автомобиля, правильную посадку, совместимость систем и требования безопасности, установленные производителем.

Перед внесением изменений в Volkswagen Taos, особенно связанных с электроникой, подвеской, колесами, освещением, кузовными панелями, датчиками, буксировочным оборудованием, Infotainment или системами помощи водителю, убедитесь, что доработка подходит для данной модели и комплектации. Деталь, которая физически подходит, может быть несовместимой с блоками управления, калибровочными значениями, требованиями пассивной безопасности или законодательными нормами.

Техническая информация по ремонту Volkswagen

Сервисная информация Volkswagen и официальная ремонтная документация Volkswagen могут быть приобретены. Эта информация предназначена для поддержки правильной диагностики, ремонта, технического обслуживания и процедур установки. Она может включать инструкции по ремонту, электрические схемы, технические данные обслуживания, моменты затяжки, меры безопасности, процедуры диагностики и сведения о специальных инструментах.

Клиенты в Европе, Азии, Австралии, Африке, Центральной и Южной Америке:

Обращайтесь к квалифицированным специалистам за помощью. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Либо зарегистрируйтесь на веб-портале erWin (электронная информация по ремонту и обслуживанию): https://erwin.volkswagen.de

Клиентам в Северной Америке и Канаде:

Если вы хотите заказать печатную сервисную информацию, обратитесь в центр заказа технической литературы Volkswagen: literature.vw.com

Также вы можете зарегистрироваться на веб-портале erWin: https://erwin.vw.com

Официальную информацию по ремонту следует использовать во всех случаях, когда работа затрагивает системы безопасности, подушки безопасности, рулевое управление, тормоза, силовые электрические цепи большой мощности, компоненты, связанные с выбросами, электронные блоки управления или откалиброванное оборудование систем помощи водителю. Догадки или общие методы ремонта могут привести к скрытым повреждениям, неправильной установке или неисправностям систем, которые могут проявиться не сразу.

Диагностический разъём (бортовая диагностика)

В салоне автомобиля находится диагностический разъем (OBD), используемый для считывания памяти событий. Память событий фиксирует возникшие неисправности и отклонения от заданных значений, поступающие от блока управления ⇒On-board diagnostic connection information symbol for reading vehicle event memories.

Диагностический разъем (OBD) расположен в зоне ног водителя, на нижней стороне панели приборов, либо рядом с рычагом открывания капота за крышкой.

Разъем OBD позволяет квалифицированным специалистам обмениваться данными с блоками управления автомобиля, считывать сохраненные неисправности, проверять измеряемые значения, выполнять диагностику с пошаговыми указаниями и подтверждать, устранена ли неисправность после ремонта. Не следует небрежно использовать его с неподходящими диагностическими приборами, так как неправильные действия могут изменить настройки, вызвать неисправности или нарушить работу систем автомобиля.

Поручайте считывание и сброс памяти событий только специалистам соответствующей квалификации. Дополнительную информацию о сохранённых данных можно получить у специалистов соответствующей квалификации. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.

После устранения неисправности информация о ней удаляется из памяти событий. Остальное содержимое памяти постоянно перезаписывается.

Если после ремонтных работ, установки дополнительного оборудования, отключения аккумуляторной батареи, изменения программного обеспечения или замены компонентов на Volkswagen Taos появляется сигнализатор, сообщение системы помощи водителю или неисправность, память событий необходимо проверить профессионально. Стирание неисправности без устранения причины может временно скрыть проблему, но неисправность может вернуться или повлиять на связанные системы.

Автомобили со специальными доработками и установкой оборудования

Автомобили со специальными доработками, дополнительными креплениями, оборудованием для автопарков, коммерческими переоборудованиями, средствами для людей с ограниченными возможностями, аварийным оборудованием, багажными системами на крыше, электрическими аксессуарами или изменениями кузова могут требовать дополнительного осмотра и особых процедур ремонта. Такие изменения могут влиять на распределение массы, электрическую нагрузку, видимость для датчиков, зоны срабатывания подушек безопасности, антикоррозионную защиту, герметизацию и управляемость автомобиля.

Перед ремонтом или переоборудованием автомобиля со специальным оборудованием убедитесь, что все добавленные компоненты определены и проверены на совместимость с исходными системами автомобиля. Крепления, кронштейны, кабели, просверленные отверстия, клеевые детали и дополнительные устройства управления не должны мешать ремням безопасности, подушкам безопасности, педалям, движению рулевого колеса, обзорности водителя, датчикам, камерам, жгутам проводов, топливопроводам, тормозным трубкам или несущим элементам кузова.

Для Volkswagen Taos любое специальное крепление или дополнительное оборудование должно устанавливаться так, чтобы штатные системы безопасности и электронные системы продолжали работать correctly правильно. Если автомобиль был доработан, сообщите в ремонтную мастерскую до начала обслуживания, чтобы специалисты могли учесть установленное оборудование при диагностике, подъеме, кузовном ремонте, калибровке или проверке электрооборудования.

Производитель креплений и оборудования должен обеспечить соблюдение всех применимых экологических законов и нормативов для креплений, монтажных элементов и любого добавленного оборудования. Это относится, в частности, к директиве ЕС 2000/53/EC об автомобилях, утративших эксплуатационные свойства, и директиве ЕС 2003/11/EC об ограничениях на выпуск на рынок и использование определенных опасных веществ и соединений.

При установке аксессуаров, кронштейнов, креплений кузова, защитного оборудования или систем дооснащения на Volkswagen Taos применяемые материалы должны подходить не только для монтажа и долговечности, но и для последующей переработки, демонтажа и экологически безопасной утилизации. Детали, содержащие ограниченные вещества, неподходящие покрытия или материалы с плохой документацией, могут создать проблемы по окончании срока службы автомобиля.

Инструкции по установке любого дополнительного оборудования должны храниться владельцем автомобиля и передаваться в пункт демонтажа или утилизации, если автомобиль будет списан. Это помогает обеспечить, чтобы даже автомобили с дополнительным оборудованием, специальными креплениями, электрическими аксессуарами или защитными деталями могли быть демонтированы и утилизированы без вреда для окружающей среды.

Храните документацию на дополнительное оборудование вместе с документами на автомобиль. Инструкции, документы о допуске, сведения о проводке, данные о креплении и материалах могут понадобиться позднее для ремонта, осмотров, демонтажа, утилизации или юридической проверки.

Защита двигателя/электродвигателя

Защита двигателя/агрегатов может снизить риск повреждения днища кузова и поддона картера, например при наезде на бордюры, заезде на крутые въезды, проезде неровных обочин или движении по грунтовым дорогам. Она может защищать уязвимые нижние компоненты от легких ударов, камней, дорожного мусора и неровного контакта с грунтом.

Для Volkswagen Taos защита двигателя или агрегатов должна соответствовать конструкции автомобиля и не должна мешать потоку охлаждающего воздуха, стоку жидкости, дорожному просвету, панелям днища, доступу для обслуживания, датчикам, проводке или элементам кузова, отвечающим за безопасность при столкновении. Неправильно установленная защитная пластина может создавать шум, задерживать грязь или воду, влиять на охлаждение или повреждать соседние компоненты.

Поручите работы по доработке квалифицированным специалистам. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Правильная установка важна, поскольку необходимо проверить точки крепления, крепеж, дорожный просвет и совместимость с существующими компонентами.

Защита двигателя/агрегатов может быть доступна не во всех странах. Наличие зависит от локальных комплектаций, законодательных требований, вариантов двигателей, климатических условий и аксессуаров, одобренных для конкретной модели автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ремонт и модификации автомобиля, выполненные неправильно, могут нарушить работу систем помощи водителю и подушек безопасности. Это может привести к неисправностям, авариям, серьезным травмам или смерти.

  • Поручайте ремонт или модификацию автомобиля только квалифицированным специалистам. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
  • Не модифицируйте кузовные панели, бамперы, отделку, датчики, камеры, проводку, конструкции сидений, рулевые компоненты или зоны, связанные с подушками безопасности, если работа не одобрена для данного автомобиля и не выполняется в соответствии с ремонтной документацией Volkswagen.
  • После ремонта или модификации проверьте затронутые системы безопасности и помощи водителю, если появляются предупреждающие лампы, сообщения о неисправностях, необычная работа или недоступность функций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ремонт и модификации автомобиля, выполненные неправильно, например с использованием неподходящих деталей, могут привести к повреждению автомобиля, авариям и серьезным или смертельным травмам.

  • Устанавливайте на автомобиль только детали, конструкция и функции которых идентичны деталям, установленным на заводе.
  • Используйте только сочетания колесных дисков и шин, одобренные Volkswagen для вашей модели автомобиля.
  • Поручайте ремонт или модификацию автомобиля только квалифицированным специалистам. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
  • Volkswagen рекомендует использовать оригинальные детали и оригинальные аксессуары Volkswagen. Volkswagen проверил их надежность, безопасность и пригодность.
  • Не используйте детали, которые лишь внешне подходят, но отличаются по допустимой нагрузке, качеству материала, электрическим характеристикам, конструкции крепления, совместимости программного обеспечения или безопасности.

Использование неподходящих деталей на Volkswagen Taos может влиять не только на заменяемую деталь. Неправильные колеса, элементы подвески, компоненты освещения, кузовные панели, электронные аксессуары или защита днища могут повлиять на управляемость, тормозение, электрическое взаимодействие, герметичность, защиту от коррозии, работу датчиков и долговечность.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильное использование диагностического разъема может вызвать неисправности, которые приведут к авариям, серьезным или смертельным травмам.

  • Никогда не считывайте самостоятельно память событий с помощью диагностического разъема.
  • Никогда не загружайте самостоятельно данные через диагностический разъем автомобиля.
  • Поручайте считывание памяти событий через диагностический разъем только квалифицированным специалистам.
  • Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
  • Не подключайте неизвестные диагностические приборы, инструменты для тюнинга или программное обеспечение, которые могут изменить настройки блоков управления, стереть важные данные о неисправностях или вмешаться в работу систем автомобиля.

Диагностический разъем предназначен для профессиональной диагностики и сервисных работ. Неправильная передача данных, изменение кодирования или сброс неисправностей без надлежащего ремонта могут скрыть реальные проблемы и привести к некорректной работе связанных систем. Если Volkswagen Taos показывает предупреждения после ремонта, установки дополнительного оборудования или работ с электрикой, пусть автомобиль проверят квалифицированные специалисты, прежде чем продолжать обычную эксплуатацию.

Ремонт системы подушек безопасности и ситуации, которые могут повлиять на её работу

При выполнении ремонта и технических доработок необходимо соблюдать указания Volkswagen ⇒ Volkswagen Taos warning symbol for airbag system repairs and technical modifications.

Ремонт или модификации, которые могут повлиять на систему подушек безопасности, должны выполняться с особой осторожностью. На Volkswagen Taos компоненты подушек безопасности, датчики удара, проводка, блоки управления, элементы сидений, детали отделки и кузовные конструкции работают вместе как единая система безопасности. Если любая из этих зон отремонтирована, заменена, отрегулирована или изменена неправильно, система может не сработать должным образом при столкновении.

Модификации и ремонт переднего бампера, дверей, передних сидений, обивки крыши или кузова выполняйте только в авторизованном дилерском центре Volkswagen или в авторизованном сервисном центре Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Компоненты и датчики системы подушек безопасности могут находиться на этих элементах кузова или рядом с ними, даже если они не видны снаружи.

Компоненты системы подушек безопасности могут быть повреждены при работах с этой системой, а также при других ремонтных операциях, требующих снятия и установки соседних деталей. Повреждение может произойти, если с разъемами обращаются неправильно, проводка защемлена, отделка установлена с натяжением, нарушены элементы сидений или при кузовном ремонте изменено исходное положение датчиков. Это может помешать срабатыванию подушек безопасности или вызвать их неправильное срабатывание при аварии.

Необходимо соблюдать указания, чтобы не нарушить эффективность подушек безопасности и чтобы снятые компоненты не привели к травмам или загрязнению окружающей среды. Авторизованный дилерский центр Volkswagen или авторизованный сервисный центр Volkswagen знакомы с этими требованиями. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.

Изменение подвески автомобиля может нарушить работу системы подушек безопасности при столкновении. Например, использование сочетания колесного диска и шины, не одобренного Volkswagen, опускание или подъем автомобиля, изменение жесткости подвески или установка других пружин, стоек, амортизаторов, сайлентблоков или связанных деталей может изменить силы, которые измеряют датчики подушек безопасности и передают в электронный блок управления.

Например, некоторые изменения подвески могут увеличить силу, измеряемую системой, и вызвать срабатывание подушек безопасности в авариях, где при неизмененном автомобиле они обычно не срабатывают. Другие изменения могут уменьшить силу, измеряемую датчиками, и помешать срабатыванию подушек безопасности там, где они должны были сработать. Поэтому изменения подвески, колес и шин на Volkswagen Taos必须 рассматриваться как модификации, связанные с безопасностью, а не только как улучшения внешнего вида или управляемости.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование неподходящих запасных частей и аксессуаров может привести к повреждению и неисправностям автомобиля и нарушить эффективность системы подушек безопасности. Такие проблемы могут также возникнуть, если работы, модификации и ремонт выполнены неправильно.

Это может привести к повреждению автомобиля и ДТП с серьёзными или смертельными травмами.

  • Ремонт или модификации автомобиля поручайте только квалифицированным специалистам. Авторизованные дилеры Volkswagen и авторизованные сервисные центры Volkswagen располагают необходимым инструментом, диагностическим оборудованием, ремонтной информацией и квалифицированным персоналом. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
  • Обратите внимание: модуль подушки безопасности не подлежит ремонту, его необходимо заменить.
  • Никогда не устанавливайте компоненты подушек безопасности, снятые с других автомобилей или полученные на утилизацию.
  • Устанавливайте на автомобиль только детали, конструкция и функции которых идентичны деталям, установленным на заводе.
  • Никогда не модифицируйте, не наращивайте, не ремонтируйте, не паяйте и не прокладывайте заново проводку подушек безопасности, если процедура специально не разрешена в технической документации Volkswagen.
  • Не устанавливайте чехлы для сидений, элементы отделки, аксессуары для хранения или электрооборудование, которые могут мешать зонам срабатывания подушек безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Изменения подвески автомобиля, в том числе использование не разрешённой комбинации диска и шины, могут изменить работу системы подушек безопасности. Это может привести к серьёзным или смертельным травмам в случае аварии.

  • Никогда не устанавливайте элементы подвески, которые не имеют тех же характеристик, что и оригинальные детали, установленные на автомобиле.
  • Никогда не используйте комбинации дисков и шин, не одобренные Volkswagen.
  • Не понижайте, не повышайте, не ужесточайте и иным образом не изменяйте подвеску, если модификация не одобрена для данного автомобиля и не выполнена квалифицированными специалистами.

Работа системы подушек безопасности зависит от точного определения удара. Конструкция кузова, реакция подвески, поведение колёс и шин, положение сидения, датчики и логика работы блока управления влияют на то, как система оценивает столкновение. Неправильные модификации могут нарушить этот баланс и создать опасное расхождение между реальной ситуацией при ударе и данными, измеряемыми системой.

Использование мобильного телефона в автомобиле

Электромагнитные волны

При использовании мобильного телефона или радиооборудования без подключения к внешней антенне электромагнитные волны не будут оптимально направлены наружу. Может возрасти уровень электромагнитной энергии в салоне, особенно при плохом приёме, например в сельской местности, в подземных паркингах, в туннелях или в отдалённых местах. Это может представлять потенциальную угрозу для здоровья ⇒Warning symbol for electromagnetic waves from mobile phone use in the vehicle.

В зависимости от оборудования может быть возможно использовать подходящий телефонный интерфейс для подключения мобильного телефона к внешней антенне. Это может улучшить качество связи, увеличить дальность, снизить нагрузку на мобильное устройство при поддержании приёма и уменьшить электромагнитное воздействие в салоне.

Использование телефона

Во многих странах использование телефона в автомобиле разрешено только при наличии громкой связи, например через Bluetooth. Перед использованием телефона закрепите его в подходящем держателе ⇒Information symbol for securing a mobile phone in a holder before drivingили уберите его в отделение для хранения, например в центральную консоль, чтобы он не перекатывался.

Для безопасного использования в Volkswagen Taos телефон не должен загораживать обзор водителя, мешать рулевому колесу, закрывать органы управления, лежать на приборной панели или находиться рядом с зоной срабатывания подушки безопасности. Зарядные кабели следует прокладывать так, чтобы они не запутывались за педали, рулевую колонку, рычаг селектора, направляющие сидений или замки ремней безопасности.

Радио

При эксплуатации радиоустройств соблюдайте законодательные требования и руководство пользователя производителя. Дополнительная установка радиоустройств требует одобрения.

За дополнительной информацией по установке радиоаппаратуры обращайтесь к квалифицированным специалистам. Volkswagen рекомендует обращаться в авторизованный дилерский центр Volkswagen или на авторизованную сервисную станцию Volkswagen.

Радиооборудование, антенны, усилители, проводка, кронштейны и блоки питания должны устанавливаться так, чтобы они не мешали подушкам безопасности, системам помощи водителю, электронике автомобиля, отделке салона, крышевым конструкциям, стеклянным поверхностям или проводке, связанной с безопасностью. Неправильная установка может привести к электрическим неисправностям, плохому приёму, ослаблению креплений оборудования или помехам в работе систем автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Мобильные устройства, которые не закреплены или закреплены неправильно, могут быть отброшены по салону при резких движениях или торможениях либо в случае столкновения и вызвать тяжёлые травмы.

  • Надёжно закрепите или уберите мобильный телефон и аксессуары в безопасное место вне зоны срабатывания подушек безопасности.
  • Не кладите телефоны, планшеты, зарядные устройства, внешние аккумуляторы, держатели или кабели на приборную панель, на рулевое колесо, рядом с зонами боковых подушек безопасности или на передние сиденья, где они могут свободно перемещаться.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование сотового телефона или радиооборудования без подключения к внешней антенне может создавать в салоне электромагнитную энергию, превышающую допустимые пределы. Это также относится к случаю, когда внешняя антенна установлена неправильно. Это может быть опасно для вашего здоровья и здоровья других пассажиров.

  • Соблюдайте минимальное расстояние около 20 см (около 8 дюймов) между антеннами устройств и любыми активными медицинскими имплантатами, такими как кардиостимуляторы.
  • Не носите включённое мобильное устройство непосредственно над активными медицинскими имплантатами или рядом с ними, например, держа телефон в нагрудном кармане рубашки.
  • Немедленно выключите мобильное устройство, если подозреваете помехи для активного медицинского имплантата или другого медицинского прибора.
  • Следуйте инструкциям производителя медицинского имплантата и обратитесь за медицинской консультацией, если не уверены в безопасном расстоянии до устройства или в возможных помехах.

Электронными устройствами в Volkswagen Taos следует пользоваться ответственно. Надёжно закреплённый телефон, одобренная громкая связь, правильно установленное радиооборудование и размещение вдали от подушек безопасности помогают защитить пассажиров и сохранить назначенную работу систем безопасности автомобиля.