Практичное оснащение
- Отделения для хранения
- Розетки
Отделения для хранения
Введение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Незакрепленные предметы могут перекатываться внутри автомобиля при резком рулении, торможении или маневре уклонения. Это может отвлечь водителя, помешать работе педалей, привести к потере управления и ДТП с тяжелыми или смертельными травмами.
- Кладите предметы только в закрытые отделения для хранения и убедитесь, что они надежно закреплены, перед поездкой.
- Во время движения всегда держите отделения для хранения закрытыми.
- Не размещайте мобильные устройства, мелкую электронику, ключи и подобные незакрепленные предметы в интегрированном органайзере заднего центрального подлокотника во время движения.
- Вешайте на крючки для одежды в автомобиле только легкую одежду, общей массой не более 2,5 кг (примерно 5,5 фунтов).
- Никогда не кладите тяжелые, твердые, хрупкие или острые предметы в карманы одежды, так как при резком торможении или столкновении они могут стать опасными.
Места для хранения в Volkswagen Taos предназначены для повседневного удобства, но ими необходимо пользоваться осторожно. Предметы, которые кажутся безопасными при стоящем автомобиле, могут стать опасными при внезапной остановке, резком изменении направления движения или участии в ДТП.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправильное использование подстаканников может привести к травмам. Во время движения, при резком торможении или в случае аварии предметы, установленные в подстаканнике, могут быть отброшены и вызвать серьезные травмы. Горячие напитки также могут пролиться и вызвать серьезные ожоги.
- Устанавливайте в подстаканник только мягкие, небьющиеся, закрытые емкости.
- Интегрированные органайзеры заднего центрального подлокотника必须 всегда использоваться в зафиксированных конечных положениях.
- Не ставьте горячие напитки в подстаканники во время движения.
- Убедитесь, что в подстаканник устанавливаются только емкости подходящего размера. Напитки должны всегда стоять устойчиво и надежно.
- Не используйте подстаканник для инструментов, стеклянных бутылок, банок с острыми краями или незакрепленных предметов, которые могут выпасть во время движения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если крышка перчаточного ящика открыта во время движения, предметы могут быть выброшены в салон автомобиля. Это может отвлечь водителя, повлиять на управление автомобилем и привести к ДТП с серьезными или смертельными травмами.
- Во время движения всегда держите бардачок закрытым.
- Перед началом движения убедитесь, что документы, мелкие принадлежности, зарядные кабели и другие незакрепленные предметы полностью находятся внутри отсека и не могут выпасть.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Закрытые бутылки с напитками могут взорваться от нагрева или разорваться при замерзании, что может привести к тяжелым травмам.
- Никогда не оставляйте закрытые бутылки с напитками в автомобиле при сильной жаре или сильном холоде.
- Извлекайте из автомобиля баллоны под давлением, герметично закрытые напитки и предметы, чувствительные к температуре, при очень высокой или очень низкой температуре наружного воздуха.
УКАЗАНИЕ
Предметы, находящиеся в автомобиле, могут быть повреждены сильным солнечным светом, жарой или холодом. Они также могут повредить отделку салона, если расплавятся, потекут, расширятся или деформируются.
- Никогда не оставляйте в салоне автомобиля предметы, продукты, лекарства, косметику, электронику или другие предметы, чувствительные к температуре.
- Учитывайте, что предметы из прозрачных материалов, например прозрачные присоски на стеклах дверей, могут концентрировать солнечный свет и повредить поверхности салона.
- Не размещайте предметы на панели приборов, рядом с воздуховодами или на прямом солнечном свету в течение длительного времени.
УКАЗАНИЕ
В зависимости от комплектации автомобиля заднего центрального подлокотника может быть предусмотрен органайзер. Складывание заднего центрального подлокотника в спинку сиденья при открытом органайзере может повредить подстаканник или механизм подлокотника.
- Перед складыванием заднего центрального подлокотника убедитесь, что все предметы извлечены и интегрированные органайзеры закрыты или убраны.
- Не прикладывайте усилие для возврата подлокотника в исходное положение, если ощущается сопротивление. Сначала проверьте подстаканник и отсек для хранения.
Для безопасной повседневной эксплуатации Volkswagen Taos поддерживайте порядок в салоне и не оставляйте незакрепленные предметы на сиденьях, полу, панели приборов или заднем центральном подлокотнике. Правильное хранение помогает защитить пассажиров и предотвращает повреждение отделки салона при обычной езде.
Подстаканник в центральном подлокотнике заднего ряда
Пожалуйста, ознакомьтесь со вступительной информацией и соблюдайте предупреждения и указания ⇒
и
Введение.

Рис. 129 В спинке центрального сиденья: складывающийся задний центральный подлокотник (общий пример).

Рис. 130 В заднем центральном подлокотнике: подстаканник (общий пример).
В заднем центральном подлокотнике есть подстаканник. Он предназначен для надежной фиксации подходящих емкостей с напитками, когда подлокотник опущен и зафиксирован в рабочем положении.
- Чтобы сложить вперед: потяните центральный подлокотник в направлении стрелки за петлю, рис. 129. Аккуратно опустите его так, чтобы он надежно лег и не упал резко.
- Чтобы сложить назад: поднимите центральный подлокотник в направлении, противоположном стрелке, рис. 129, и прижмите его до упора к спинке сиденья.
Перед складыванием подлокотника назад уберите из отсека для хранения стаканы, бутылки, мелкие предметы и любые другие вещи. Это помогает предотвратить проливание жидкости, дребезжание, поломку емкостей и повреждение механизма подстаканника.
Пассажиры не должны сидеть на среднем заднем сиденье, когда центральный подлокотник опущен.
Когда задний центральный подлокотник опущен, центральное место заднего ряда недоступно для использования. Перед перевозкой пассажира на центральном заднем месте всегда полностью складывайте подлокотник в спинку сиденья и убедитесь, что место, подголовник и ремень безопасности можно использовать правильно.
Задний подстаканник в Volkswagen Taos следует использовать только при спокойном движении и устойчивых емкостях с напитками. На неровных дорогах, при быстрых поворотах или резком торможении пассажирам следует надежно удерживать емкости или вынимать их из подстаканника, чтобы избежать проливания и травм.
Розетки
Введение
В автомобиле можно подключать электрические устройства к розеткам. Эти розетки предназначены для подходящих принадлежностей и мобильных устройств, например зарядных устройств для телефонов, мелкой электроники или одобренного для автомобиля оборудования.
Розетка 12 В работает только при включенном зажигании. В Volkswagen Taos это помогает уменьшить непреднамеренный разряд аккумуляторной батареи, однако подключенные устройства все равно следует контролировать и отключать, когда они больше не нужны.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправильное использование розеток и подключенных электроприборов может привести к перегреву, неисправностям электросистемы, пожару, а также к серьезным или смертельным травмам.
- Если электроприбор, вилка, адаптер или кабель стал слишком горячим, немедленно выключите прибор и отсоедините его от розетки.
- Учитывайте, что розетками и подключенными к ним приборами может продолжать пользоваться, например, ребенок в автомобиле, даже при выключенном зажигании, в зависимости от оборудования и поведения системы электропитания.
- Не оставляйте подключенные приборы без присмотра, если они нагреваются, заряжаются с перебоями или имеют признаки повреждения.
- Располагайте зарядные кабели на расстоянии от педалей, направляющих сидений, острых кромок отделки и движущихся деталей.
УКАЗАНИЕ
Электроприборы, которые не подходят, не одобрены, неисправны или подключены неправильно, могут повредить автомобиль или его электронные системы.
- Никогда не подключайте к розетке 12 В источники питания, такие как солнечные панели, зарядные устройства для аккумуляторов или внешние блоки питания, для зарядки аккумуляторной батареи 12 В автомобиля.
- Используйте только электроприборы, прошедшие проверку на соответствие применимым директивам по электромагнитной совместимости.
- Не используйте неисправные приборы, поврежденные вилки, ослабленные адаптеры, оголенные провода или аксессуары, которые не фиксируются в розетке надежно.
- Чтобы снизить риск повреждения из-за колебаний напряжения, выключайте электроприборы перед включением или выключением зажигания и перед запуском двигателя.
- Перед подключением электроприборов в автомобиле ознакомьтесь с их инструкциями по эксплуатации.
УКАЗАНИЕ
Электросистема автомобиля может быть повреждена при превышении максимальной нагрузки. Перегруженные розетки могут перегреться, выйти из строя или привести к перегоранию предохранителя.
- Никогда не подключайте электроприборы, потребляющие больше мощности, чем указано для розетки 12 В.
- Не подключайте несколько мощных приборов через разветвители, адаптеры или удлинительные кабели, если их суммарная нагрузка превышает допустимую мощность.
Аккумуляторная батарея 12 В разрядится, если включить зажигание и электроприборы при выключенном двигателе.
Чтобы защитить аккумуляторную батарею, отключайте зарядные устройства, холодильники, видеорегистраторы и другие аксессуары, когда автомобиль долго стоит на стоянке. При низком заряде батареи некоторые электрические функции могут быть ограничены или недоступны.
Приборы без экранирования могут вызывать сбои в работе радио, системы Infotainment и электроники автомобиля в зависимости от комплектации автомобиля.
Электромагнитные помехи могут проявляться в виде шумов в радио, нестабильной зарядки, обрывов соединения или неожиданного поведения соседних электронных систем. Используйте качественные аксессуары и отключайте любой прибор, который постоянно создает помехи.
Розетки в автомобиле
Пожалуйста, ознакомьтесь со вступительной информацией и соблюдайте предупреждения и указания ⇒
и
Введение.
Не превышайте максимальную мощность розеток. Потребляемая мощность внешних приборов указана на их заводских табличках, в упаковке или в инструкции по эксплуатации.
Перед подключением аксессуара в Volkswagen Taos проверьте его требования к напряжению и мощности. Если прибору требуется больше тока, чем розетка может безопасно обеспечить, не используйте его в автомобиле.
Розетка 12 В

Рис. 131 В переднем отсеке для вещей или в багажном отделении слева: складывающаяся розетка 12 В (общий пример).
Общая длительная мощность всех розеток 12 В в автомобиле составляет 120 Вт ⇒ Введение.
Максимальная мощность розетки 12 В в автомобиле при работающем двигателе составляет 180 Вт.
Повышенная максимальная мощность предназначена только для кратковременного использования и только при подходящих условиях. Если прибор потребляет большую мощность слишком долго, розетка, вилка, проводка или предохранитель могут быть перегружены.
УКАЗАНИЕ
Длительное использование розеток 12 В на максимальной мощности может привести к перегоранию предохранителя.
- Никогда не используйте розетки 12 В на максимальной мощности дольше 10 минут.
- Используйте на максимальной мощности только одну розетку 12 В.
- Если прибор перестал работать через розетку, отсоедините его и проверьте, не могут ли быть причиной адаптер, сам прибор или предохранитель автомобиля.
Варианты зарядки мобильных устройств
Пожалуйста, ознакомьтесь со вступительной информацией и соблюдайте предупреждения и указания ⇒
и
Введение.
Зарядка через разъемы USB-C
В автомобиле могут быть установлены следующие разъемы USB-C. Некоторые разъемы поддерживают как передачу данных, так и зарядку, а другие предназначены только для зарядки.
Символ разъема USB для передачи данных и зарядки.
Символ разъема USB только для зарядки.
Используйте подходящий разъем для вашего устройства и нужной функции. Если требуется интеграция смартфона, передача мультимедиа или обмен данными, подключайте устройство к разъему USB, поддерживающему передачу данных. Для одной только зарядки достаточно разъема USB-C только для зарядки.
Доступная мощность зарядки
Через разъем USB подается напряжение до 20 В, что обеспечивает мощность зарядки до 45 Вт.
В зависимости от комплектации автомобиля разъемы USB могут поддерживать следующие профили зарядки:
- Стандартная зарядка (2,5 Вт).
- BC1.2 (7,5 Вт).
- Зарядка через USB-C (15 Вт).
- USB Power Delivery (до 45 Вт).
Фактическая мощность зарядки подключенного устройства зависит от следующих факторов:
- Поддерживаемые профили зарядки.
- Уровень заряда устройства.
- Температура устройства.
- Используемый кабель для зарядки.
- Количество одновременно подключенных устройств.
- Ограничивает ли устройство зарядку для защиты своего аккумулятора от перегрева или высокого уровня заряда.
Для наилучшей скорости зарядки в Volkswagen Taos используйте качественный кабель USB-C, поддерживающий нужный профиль зарядки. Поврежденный, некачественный или предназначенный только для зарядки кабель может снизить скорость зарядки или сделать передачу данных невозможной.
При использовании сдвоенных разъемов USB мощность зарядки может распределяться между обоими разъемами.
Если к сдвоенному разъему USB подключены два устройства, каждое из них может заряжаться медленнее, чем при подключении только одного. Скорость зарядки может также снижаться, если смартфон одновременно используется для навигации, беспроводных сервисов, потоковой передачи музыки или других функций с высоким энергопотреблением.
Функция беспроводной зарядки

Рис. 132 В центральной консоли: отсек для функции беспроводной зарядки (общий пример).
- Антискользящий коврик с символом телефона.
Функция беспроводной зарядки зависит от оснащения автомобиля и доступна не во всех странах. В Volkswagen Taos эта функция призвана сделать ежедневную зарядку телефона более удобной: совместимый мобильный телефон можно заряжать без подключения кабеля.
Беспроводная зарядка обеспечивает передачу энергии на небольшом расстоянии посредством электромагнитной индукции для мобильных телефонов, сертифицированных по стандарту Qi.
Полка с резиновым ковриком рис. 132 для функции беспроводной зарядки расположена в зоне центральной консоли и рассчитана только на один сертифицированный по стандарту Qi мобильный телефон одновременно. Телефон должен лежать на зарядной поверхности плашмя, чтобы катушка зарядки в телефоне могла правильно совместиться с зарядной зоной.
На некоторых автомобилях на резиновом коврике рис. 132 нанесен символ телефона, обозначающий центральное положение. Эта метка помогает водителю или пассажиру положить телефон в наиболее подходящее место для стабильной зарядки.
Мощность зарядки составляет 5 Вт. Фактическая скорость зарядки может меняться в зависимости от модели телефона, уровня заряда аккумулятора, температуры телефона, защитного чехла, а также от того, используется ли устройство для навигации, звонков, потоковой передачи музыки или других функций, потребляющих большой объем энергии.
Если салон охлаждается кондиционером, в зависимости от оснащения автомобиля холодный воздух направляется в отделение для хранения. Это может помочь уменьшить нагрев телефона во время зарядки, однако телефон все равно может нагреваться при нормальной работе беспроводной зарядки.
Стандарт Qi
Стандарт Qi позволяет выполнять беспроводную зарядку подходящих мобильных телефонов, сертифицированных по стандарту Qi. Чтобы узнать, поддерживает ли мобильный телефон стандарт Qi, см. руководство по эксплуатации телефона. Обзор сертифицированных по стандарту Qi мобильных телефонов можно посмотреть по следующей внешней ссылке организации Wireless Power Consortium, Inc:
https://www.wirelesspowerconsortium.com/products
Компания Volkswagen AG не несёт ответственности за полноту и точность этого списка. Производитель мобильного телефона может предоставить дополнительную информацию о совместимости.
Мобильные телефоны, не сертифицированные по стандарту Qi, могут иметь ограничения при беспроводной зарядке. Некоторые устройства могут заряжаться медленно, прерывисто или не начинать зарядку, если расположение их катушки, конструкция чехла или программный профиль зарядки несовместимы с зарядной полкой автомобиля.
Беспроводная зарядка мобильного телефона
Требования
Подходящий мобильный телефон, который не больше предназначенной полки и сертифицирован по стандарту Qi.
1. Перед зарядкой удалите из отделения для хранения все посторонние предметы ⇒
.
2. Снимите защитный чехол с мобильного телефона и удалите другие посторонние предметы, если они есть, затем положите мобильный телефон на заднюю полку плашмя дисплеем вверх.
Зарядка начинается автоматически, когда телефон правильно расположен и зарядная зона распознает совместимое устройство.
3. См. руководство по эксплуатации мобильного телефона.
Информационно-развлекательная система сообщает о начале процесса зарядки и, при необходимости, о наличии в отделении для хранения посторонних предметов с металлическими компонентами.
В зависимости от комплектации автомобиля функцию зарядки можно отключить вручную в информационно-развлекательной системе.
Для надежной зарядки в Volkswagen Taos кладите телефон по центру резинового коврика и не складывайте предметы под телефоном или поверх него. Монеты, ключи, металлические пластины, магнитные держатели, карточки или толстые чехлы могут прервать зарядку и привести к перегреву.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Уведомления на дисплее мобильного телефона могут отвлекать водителя. Просмотр сообщений, звонков, оповещений приложений или информации о зарядке во время движения может привести к ДТП, серьезным травмам или смерти.
- Убедитесь, что никакие предметы не мешают закрыванию крышки.
- Если на задней полке есть крышка, всегда держите ее закрытой во время движения.
- Не регулируйте, не читайте и не используйте мобильный телефон во время движения. Если необходимо внимание к телефону, сначала безопасно остановите автомобиль.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Металлические предметы на полке могут очень сильно нагреться во время беспроводной зарядки. Это может привести к ожогам, появлению дыма, повреждению отделки салона или возгоранию.
- Не кладите металлические предметы или предметы с металлическими компонентами на полку беспроводной зарядки.
- Немедленно удалите посторонние предметы.
- Перед зарядкой проверьте полку на наличие монет, ключей, украшений, металлических чехлов, магнитных пластин, инструментов или других токопроводящих предметов.
УКАЗАНИЕ
Если на заднюю полку для беспроводной зарядки положить карточки или другие предметы с магнитной полосой или чипом, хранящиеся на них данные могут быть повреждены.
- Не кладите на полку беспроводной зарядки удостоверения личности, дебетовые или кредитные карты с магнитной полосой или чипом.
- Держите карты доступа, парковочные карты, паспорта с чипом и аналогичные предметы вдали от зарядной зоны.
Беспроводная зарядка в Volkswagen Taos лучше всего работает для одного совместимого телефона одновременно. Если зарядка неоднократно прерывается, телефон необычно сильно нагревается или появляется предупреждение о посторонних предметах, извлеките телефон и проверьте полку, прежде чем повторять попытку.
Устранение неисправностей
Прочитайте вводную информацию и соблюдайте указания по предупреждениям и примечаниям ⇒
и
Введение.
Мобильный телефон не заряжается
В информационно-развлекательной системе может отображаться сообщение о посторонних предметах в отделении для хранения.
Если мобильный телефон находится в неудачном положении на резиновом коврике, это может ухудшить работу зарядки. Причиной может быть изменение положения, даже небольшое смещение, которое может возникнуть из-за вибрации во время движения.
Чтобы восстановить правильную работу зарядки, положение мобильного телефона необходимо исправить.
1. Расположите мобильный телефон по центру зарядной поверхности.
Работа зарядки может также нарушаться из-за металлических деталей, в особенности магнитных деталей мобильного телефона или его защитного чехла.
1. Поверните мобильный телефон примерно на 180º на зарядной поверхности, дисплеем по-прежнему вверх.
Если зарядка по-прежнему не начинается, извлеките телефон с полки, подождите немного и снова положите его на резиновый коврик. Также проверьте, поддерживает ли телефон беспроводную зарядку Qi, включена ли беспроводная зарядка в настройках устройства, и не слишком ли толст чехол телефона или не содержит ли он магниты, металлические пластины, держатели для карт или аксессуары.
Если устройство заряжается по кабелю, но не беспроводным способом, причиной может быть совместимость телефона, его температура, настройки программного обеспечения или положение катушки зарядки. Попробуйте зарядить телефон без чехла и убедитесь, что никакой другой предмет не касается зарядной зоны.
Если функция беспроводной зарядки в Volkswagen Taos остается недоступной после изменения положения телефона и удаления посторонних предметов, проверьте настройки системы Infotainment. Если неисправность сохраняется, обратитесь к квалифицированным специалистам для проверки автомобиля.