RSA (Road Sign Assist)

In diesem Handbuch: RSA (Road Sign Assist)
Haupt-Betriebsanleitung — 1Ereignisdatenspeicher — 1Außenbereich — 1Armaturenbrett (Linkslenker) — 1Schalter (Linkslenker) — 1Innenraum (Linkslenker) — 1Armaturenbrett (Rechtslenker) — 1Schalter (Rechtslenker) — 1Innenraum (Fahrzeuge mit Rechtslenkung) — 1Für die sichere Verwendung — 1Vor der Fahrt — 1Für sicheres Fahren — 1Sicherheitsgurte — 1Richtige Verwendung der Sicherheitsgurte — 1SRS-Airbags — 1Vorsichtsmaßnahmen bei Abgasen — 1Kindersicherheit — 1Airbag-Ein-/Ausschaltsystem (manuell) — 1Mitfahren mit Kindern — 1Kinderrückhaltesysteme — 1Eignung von Kinderrückhaltesystemen für jede Sitzposition — 1Einbauverfahren für Kinderrückhaltesysteme — 1Kinderrückhaltesystem mit ISOFIX-Unterankerung befestigt — 1Notfallhilfe — 1Hybridsystem — 1Merkmale des Hybridsystems — 1Akustisches Fahrzeugwarnsystem — 1Hinweise zum Hybridsystem — 1Lufteinlass der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) — 1Diebstahlwarnanlage — 1Wegfahrsperre — 1Doppelverriegelung — 1Alarm — 1Warn- und Kontrollleuchten — 1Warnleuchten — 1Anzeigen — 1Instrumente und Anzeigen (7-Zoll-Display) — 1Anzeige der Instrumente — 1Einstellen der Uhr — 1Instrumente und Anzeigen (12,3-Zoll-Display) — 1Anzeige der Instrumente — 1Einstellen der Uhr — 1Multi-Informationsdisplay (7-Zoll-Display) — 1Anzeigeinhalte — 1Ändern der Instrumentenanzeige — 1Anzeige der Informationen des Fahrunterstützungssystems — 1Einstellungsanzeige — 1Multi-Informationsdisplay (12,3-Zoll-Display) — 1Anzeigeinhalte — 1Ändern der Instrumentenanzeige — 1Kraftstoffverbrauch — 1Anteil der EV-Fahrzeit — 1Einstellungsanzeige — 1Head-up-Display — 1Systemkomponenten — 1Verwenden des Head-up-Displays — 1Einblendung (Pop-up-Anzeige) — 1Energiemonitor/Verbrauchsanzeige — 1Schlüsselinformationen — 1Schlüssel — 1Digitaler Schlüssel — 1Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen — 1Seitentüren — 1Ver- und Entriegeln der Türen von innen — 1Heckklappe — 1Entriegeln und Verriegeln der Heckklappe von außen — 1Öffnen/Schließen der Heckklappe (Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe) — 1Ändern der Einstellungen des elektrischen Heckklappensystems (Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe) — 1Smart-Entry-&-Start-System — 1Sitze einstellen — 1Vordersitze — 1Rücksitze — 1Kopfstützen — 1Einstellen des Lenkrads und der Spiegel — 1Lenkrad — 1Innenrückspiegel — 1Digitaler Innenspiegel — 1Einstellen des Spiegels — 1Reinigung des Digitalen Rückspiegels — 1Außenspiegel — 1Öffnen und Schließen der Fensterscheiben — 1Favoriteneinstellungen — 1Fahrpositionsspeicher — 1Fahrposition am elektronischen Schlüssel registrieren/löschen/abrufen (Speicherabruffunktion) — 1My Settings — 1Vor der Fahrt — 1Fahren des Fahrzeugs — 1Ladung und Gepäck — 1Anhängerbetrieb — 1Fahrbetrieb — 1Power-Schalter (Zündschalter) — 1EV-Fahrmodus — 1Getriebe — 1Blinkerhebel — 1Feststellbremse — 1Brake Hold — 1Bedienung der Beleuchtung und der Scheibenwischer — 1Lichtschalter — 1AHS (Adaptives Fernlicht-System) — 1AHB (Automatisches Fernlicht) — 1Nebelscheinwerferschalter — 1Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage — 1Tanken — 1Verwendung der Fahrerassistenzsysteme — 1Software-Update für Toyota Safety Sense — 1Toyota Safety Sense — 1Von Toyota Safety Sense verwendete Sensoren — 1Situationen, in denen die Sensoren möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren — 1Fahrerüberwachung — 1PCS (Pre-Collision-System) — 1Betriebsbedingungen der einzelnen Funktionen des Pre-Collision-Systems — 1Situationen, in denen das System möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert — 1LTA (Spurhalteassistent) — 1System ein-/ausschalten — 1LCA (Spurwechselassistent) — 1Bedienung des LCA — 1LDA (Spurverlassenswarnung) — 1Ändern der LDA-Einstellungen — 1PDA (Proaktiver Fahrassistent) — 1FCTA (Querverkehrswarnung vorn) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Unterstützte Arten von Verkehrszeichen — 1Dynamischer Radar-Tempomat — 1Verwenden des dynamischen Radar-Tempomaten — 1Annäherungswarnung — 1Tempomat — 1Geschwindigkeitsbegrenzer — 1Notfall-Fahrstopp-System — 1Totwinkel-Warnsystem (BSM) — 1Bedienung des Totwinkel-Warnsystems (BSM) — 1Automatische Warnblinkanlage hinten — 1Sekundärkollisionsbremse (Heckaufprall im Stillstand) — 1Assistent für sicheres Aussteigen — 1Funktion des Safe Exit Assist — 1Toyota Parkassistent-Sensor — 1Sensoranzeige, Objektabstand — 1Toyota Park-Assistenzsensor Objektwarnfunktion (Fahrzeuge mit Advanced Park) — 1RCTA-Funktion (Rear Crossing Traffic Alert, Querverkehrswarnung hinten) — 1RCTA-Funktion — 1RCD (Rückfahrkamera-Erkennung) — 1Wenn ein Fußgänger erkannt wird — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Systemübersicht — 1Parkhilfe-Bremsfunktion (stehende Objekte vor und hinter dem Fahrzeug/stehende Objekte um das Fahrzeug) — 1Sensorarten — 1Parkhilfe-Bremsfunktion (bewegte Fahrzeuge hinter dem Fahrzeug) — 1Parkhilfe-Bremsfunktion (Fußgänger hinter dem Fahrzeug) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Arten von Kameras und Sensoren, die für Advanced Park verwendet werden — 1Advanced Park Führungsbildschirme — 1Funktion Querparken (vorwärts/rückwärts) — 1Advanced Park Ausparken aus Senkrechtparklücke (vorwärts/rückwärts) — 1Advanced Park Funktion zum Parallelparken — 1Funktion Advanced Park Längsausparken — 1Advanced Park Speicherfunktion — 1Fernbedienungsfunktion (falls vorhanden) — 1Advanced Park Abbruch/Unterbrechung — 1Ändern der Advanced Park Einstellungen — 1Fahrmodus-Wahlschalter — 1GPF-System (Ottopartikelfilter) — 1Fahrassistenzsysteme — 1Fahrtipps — 1Fahrtipps für Hybridelektrofahrzeuge — 1Hinweise zum Winterbetrieb — 1Auswahl von Schneeketten — 1Verwenden der Klimaanlage und der Scheibenentfrostung — 1Automatische Klimaanlage — 1Anordnung und Funktion der Luftausströmer — 1Beheizbares Lenkrad/Sitzheizungen — 1Verwenden der Innenbeleuchtung — 1Verwenden der Ablagefunktionen — 1Übersicht der Ablagefunktionen — 1Ausstattung des Gepäckraums — 1Weitere Innenausstattungen — 1Steckdose — 1USB-Typ-C-Ladeanschluss — 1Kabelloses Ladegerät — 1Sonnenblenden — 1Reinigung und Schutz der Fahrzeugaußenseite — 1Reinigung und Pflege des Fahrzeuginnenraums — 1Wartungsanforderungen — 1Sicherheitshinweise für Wartungsarbeiten in Eigenregie — 1Motorhaube — 1Positionieren eines Wagenhebers — 1Motorraum — 1Bauteile — 1Motoröl prüfen — 1Motoröl nachfüllen — 1Kühlmittel prüfen — 112-Volt-Batterie (Motor 2ZR-FXE) — 112-Volt-Batterie (Motor M20A-FXS) — 1Reifen — 1Reifen prüfen — 1Reifenrotation — 1Einbau der Reifendruck-Warnventile und Sender — 1Registrieren der ID-Codes — 1Auswahl des Reifensatzes — 1Reifenfülldruck — 1Räder — 1Innenraumfilter der Klimaanlage — 1Reinigung des Lufteinlasses der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) — 1Batterie des elektronischen Schlüssels — 1Sicherungen prüfen und ersetzen — 1Glühlampen — 1Wichtige Informationen — 1Warnblinkanlage — 1Wenn Ihr Fahrzeug im Notfall anhalten muss — 1Wenn das Fahrzeug untergetaucht ist oder das Wasser auf der Straße steigt — 1Maßnahmen in einem Notfall — 1Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden muss — 1Vorgehensweise beim Notabschleppen — 1Wenn Sie vermuten, dass etwas nicht stimmt — 1Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet oder ein Warnsummer ertönt — 1Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird — 1Bei einem Reifenschaden (Fahrzeuge mit Notfall-Reifenreparatur-Set) — 1Aufbewahrungsort des Reifenpannen-Notfallsets und der Werkzeuge — 1Entnehmen des Notreparatur-Sets für Reifen — 1Bei einer Reifenpanne (Fahrzeuge mit Reserverad) — 1Reserverad montieren — 1Wenn das Hybridsystem nicht startet — 1Wenn der elektronische Schlüssel nicht ordnungsgemäß funktioniert — 1Wenn die 12-Volt-Batterie entladen ist — 1Wenn Ihr Fahrzeug überhitzt — 1Wenn das Fahrzeug festgefahren ist — 1Technische Daten — 1Wartungsdaten (Kraftstoff, Ölstand usw.) — 1Kraftstoffinformationen — 1Individualisierung — 1
~4Min. Lesezeit

Das RSA-System erkennt bestimmte Verkehrszeichen mithilfe der Frontkamera und/oder des Navigationssystems (falls vorhanden) (wenn Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung verfügbar sind) und warnt den Fahrer über Anzeigen und Summer.

Fahrzeuge mit vernetzter Navigation (mit integriertem Navigationssystem): Um die Leistung der Anzeige von Geschwindigkeitsbegrenzungen aufrechtzuerhalten, müssen die Kartendaten* regelmäßig aktualisiert werden.

*: Einzelheiten zu Aktualisierungen finden Sie in der separaten Betriebsanleitung „Multimedia“.

WARNUNG

■Für eine sichere Nutzung

  • Unabhängig davon, ob die RSA-Anzeige/der RSA-Summer verfügbar ist, einschließlich der bedingten Geschwindigkeitswarnung, liegt die alleinige Verantwortung für sicheres Fahren und die Einhaltung der Vorschriften beim Fahrer. Verlassen Sie sich daher nicht übermäßig auf dieses System. Der Fahrer ist allein dafür verantwortlich, auf das Fahrzeugumfeld zu achten und sicher zu fahren.
  • Verlassen Sie sich nicht allein auf das RSA-System.

    Das RSA unterstützt den Fahrer durch Verkehrszeicheninformationen, ersetzt aber nicht die eigene Wahrnehmung und Aufmerksamkeit des Fahrers. Das sichere Fahren liegt allein in der Verantwortung des Fahrers. Achten Sie aufmerksam auf die Umgebungsbedingungen, um sicher zu fahren.

■Situationen, in denen das RSA nicht verwendet werden sollte

Wenn es erforderlich ist, das System zu deaktivieren

■Situationen, in denen das System möglicherweise nicht richtig funktioniert

Situationen, in denen die Sensoren möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren

Anzeigefunktion

  • Erkennt die Frontkamera ein Verkehrszeichen oder liegen Informationen zu einem Verkehrszeichen vom Navigationssystem vor (falls vorhanden), wird das Zeichen im Display angezeigt.
  • Mehrere Verkehrszeichen können gleichzeitig angezeigt werden.

Je nach Fahrzeugausstattung kann die Anzahl der angezeigten Verkehrszeichen begrenzt sein.

■Betriebsbedingungen der Zeichenanzeige

Verkehrszeichen werden angezeigt, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

  • Das System hat ein Verkehrszeichen erkannt. In den folgenden Situationen kann die Anzeige eines Verkehrszeichens erlöschen:
  • Wenn über eine bestimmte Strecke kein neues Verkehrszeichen erkannt wurde
  • Wenn das System erkennt, dass sich die befahrene Straße geändert hat, z. B. nach einem Links- oder Rechtsabbiegen

■Situationen, in denen die Anzeigefunktion möglicherweise nicht ordnungsgemäß arbeitet

In den folgenden Situationen arbeitet das RSA-System möglicherweise nicht ordnungsgemäß, erkennt Verkehrszeichen nicht oder zeigt ein falsches Zeichen an. Dies deutet jedoch nicht auf eine Störung hin.

  • Wenn ein Verkehrszeichen verschmutzt, verblasst, schief steht oder verbogen ist
  • Wenn der Kontrast eines elektronischen Verkehrszeichens gering ist
  • Wenn ein Verkehrszeichen ganz oder teilweise durch einen Baum, einen Strommast o. Ä. verdeckt ist
  • Wenn ein Verkehrszeichen nur kurz von der Frontkamera erfasst wird
  • Wenn der Fahrzustand (Kurvenfahrt, Spurwechsel usw.) falsch erkannt wird
  • Wenn sich ein Verkehrszeichen unmittelbar nach einem Autobahnkreuz oder auf einer Nachbarspur kurz vor dem Einfädeln befindet
  • Wenn am Heck eines vorausfahrenden Fahrzeugs Aufkleber angebracht sind
  • Wenn ein Schild, das einem vom System unterstützten Verkehrszeichen ähnlich ist, als solches erkannt wird
  • Wenn sich ein Geschwindigkeitsschild für eine Parallelstraße (Anliegerstraße) im Erfassungsbereich der Frontkamera befindet
  • Beim Fahren durch einen Kreisverkehr
  • Wenn ein Schild erkannt wird, das für Lkw o. Ä. bestimmt ist
  • Wenn das Fahrzeug in einem Land mit anderer Fahrtrichtung gefahren wird
  • Fahrzeuge mit Navigationssystem: Wenn die Kartendaten des Navigationssystems veraltet sind
  • Fahrzeuge mit Navigationssystem: Wenn das Navigationssystem nicht verwendet werden kann

In diesem Fall können die auf dem Multi-Informationsdisplay und dem Display des Navigationssystems angezeigten Geschwindigkeitsbegrenzungen voneinander abweichen.

Warnfunktion

In den folgenden Situationen gibt das RSA-System eine Warnung aus, um den Fahrer zu informieren.

  • Überschreitet die Fahrzeuggeschwindigkeit die Warnschwelle des angezeigten Geschwindigkeitsschilds, wird die Anzeige hervorgehoben und ein Summer ertönt.

Auch wenn sich die anzuzeigende Höchstgeschwindigkeit z. B. durch einen Wechsel des Geltungsbereichs ändert, wird die Zeichenanzeige hervorgehoben und ein Summer ertönt*, um den Fahrer zu warnen.* *: Die Verfügbarkeit der hervorgehobenen Anzeige und des Summers hängt vom Land ab, in dem das Fahrzeug angeboten wird.

  • Erkennt das RSA-System ein Einfahrt-verboten-Schild und ermittelt anhand der Karteninformationen des Navigationssystems, dass das Fahrzeug in den Bereich der Einfahrt-Verbotszone gefahren ist, blinkt das auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigte Einfahrt-verboten-Schild und ein Summer ertönt. (Fahrzeuge mit Navigationssystem)

■Betriebsbedingungen der Hinweisfunktionen

  • Hinweisfunktion bei Geschwindigkeitsüberschreitung

Diese Funktion arbeitet, wenn folgende Bedingung erfüllt ist:

Ein Geschwindigkeitsbegrenzungs-Verkehrszeichen wird vom System erkannt.
  • Hinweisfunktion bei Einfahrt verboten

Diese Funktion arbeitet, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:

Das System erkennt gleichzeitig mehr als ein Einfahrt-verboten-Schild. Das Fahrzeug fährt zwischen Einfahrt-verboten-Schildern hindurch, die vom System erkannt wurden. Das Fahrzeug ist mit einem Navigationssystem ausgestattet.