Haupt-Betriebsanleitung

In diesem Handbuch: Haupt-Betriebsanleitung
Haupt-Betriebsanleitung — 1Ereignisdatenspeicher — 1Außenbereich — 1Armaturenbrett (Linkslenker) — 1Schalter (Linkslenker) — 1Innenraum (Linkslenker) — 1Armaturenbrett (Rechtslenker) — 1Schalter (Rechtslenker) — 1Innenraum (Fahrzeuge mit Rechtslenkung) — 1Für die sichere Verwendung — 1Vor der Fahrt — 1Für sicheres Fahren — 1Sicherheitsgurte — 1Richtige Verwendung der Sicherheitsgurte — 1SRS-Airbags — 1Vorsichtsmaßnahmen bei Abgasen — 1Kindersicherheit — 1Airbag-Ein-/Ausschaltsystem (manuell) — 1Mitfahren mit Kindern — 1Kinderrückhaltesysteme — 1Eignung von Kinderrückhaltesystemen für jede Sitzposition — 1Einbauverfahren für Kinderrückhaltesysteme — 1Kinderrückhaltesystem mit ISOFIX-Unterankerung befestigt — 1Notfallhilfe — 1Hybridsystem — 1Merkmale des Hybridsystems — 1Akustisches Fahrzeugwarnsystem — 1Hinweise zum Hybridsystem — 1Lufteinlass der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) — 1Diebstahlwarnanlage — 1Wegfahrsperre — 1Doppelverriegelung — 1Alarm — 1Warn- und Kontrollleuchten — 1Warnleuchten — 1Anzeigen — 1Instrumente und Anzeigen (7-Zoll-Display) — 1Anzeige der Instrumente — 1Einstellen der Uhr — 1Instrumente und Anzeigen (12,3-Zoll-Display) — 1Anzeige der Instrumente — 1Einstellen der Uhr — 1Multi-Informationsdisplay (7-Zoll-Display) — 1Anzeigeinhalte — 1Ändern der Instrumentenanzeige — 1Anzeige der Informationen des Fahrunterstützungssystems — 1Einstellungsanzeige — 1Multi-Informationsdisplay (12,3-Zoll-Display) — 1Anzeigeinhalte — 1Ändern der Instrumentenanzeige — 1Kraftstoffverbrauch — 1Anteil der EV-Fahrzeit — 1Einstellungsanzeige — 1Head-up-Display — 1Systemkomponenten — 1Verwenden des Head-up-Displays — 1Einblendung (Pop-up-Anzeige) — 1Energiemonitor/Verbrauchsanzeige — 1Schlüsselinformationen — 1Schlüssel — 1Digitaler Schlüssel — 1Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen — 1Seitentüren — 1Ver- und Entriegeln der Türen von innen — 1Heckklappe — 1Entriegeln und Verriegeln der Heckklappe von außen — 1Öffnen/Schließen der Heckklappe (Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe) — 1Ändern der Einstellungen des elektrischen Heckklappensystems (Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe) — 1Smart-Entry-&-Start-System — 1Sitze einstellen — 1Vordersitze — 1Rücksitze — 1Kopfstützen — 1Einstellen des Lenkrads und der Spiegel — 1Lenkrad — 1Innenrückspiegel — 1Digitaler Innenspiegel — 1Einstellen des Spiegels — 1Reinigung des Digitalen Rückspiegels — 1Außenspiegel — 1Öffnen und Schließen der Fensterscheiben — 1Favoriteneinstellungen — 1Fahrpositionsspeicher — 1Fahrposition am elektronischen Schlüssel registrieren/löschen/abrufen (Speicherabruffunktion) — 1My Settings — 1Vor der Fahrt — 1Fahren des Fahrzeugs — 1Ladung und Gepäck — 1Anhängerbetrieb — 1Fahrbetrieb — 1Power-Schalter (Zündschalter) — 1EV-Fahrmodus — 1Getriebe — 1Blinkerhebel — 1Feststellbremse — 1Brake Hold — 1Bedienung der Beleuchtung und der Scheibenwischer — 1Lichtschalter — 1AHS (Adaptives Fernlicht-System) — 1AHB (Automatisches Fernlicht) — 1Nebelscheinwerferschalter — 1Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage — 1Tanken — 1Verwendung der Fahrerassistenzsysteme — 1Software-Update für Toyota Safety Sense — 1Toyota Safety Sense — 1Von Toyota Safety Sense verwendete Sensoren — 1Situationen, in denen die Sensoren möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren — 1Fahrerüberwachung — 1PCS (Pre-Collision-System) — 1Betriebsbedingungen der einzelnen Funktionen des Pre-Collision-Systems — 1Situationen, in denen das System möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert — 1LTA (Spurhalteassistent) — 1System ein-/ausschalten — 1LCA (Spurwechselassistent) — 1Bedienung des LCA — 1LDA (Spurverlassenswarnung) — 1Ändern der LDA-Einstellungen — 1PDA (Proaktiver Fahrassistent) — 1FCTA (Querverkehrswarnung vorn) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Unterstützte Arten von Verkehrszeichen — 1Dynamischer Radar-Tempomat — 1Verwenden des dynamischen Radar-Tempomaten — 1Annäherungswarnung — 1Tempomat — 1Geschwindigkeitsbegrenzer — 1Notfall-Fahrstopp-System — 1Totwinkel-Warnsystem (BSM) — 1Bedienung des Totwinkel-Warnsystems (BSM) — 1Automatische Warnblinkanlage hinten — 1Sekundärkollisionsbremse (Heckaufprall im Stillstand) — 1Assistent für sicheres Aussteigen — 1Funktion des Safe Exit Assist — 1Toyota Parkassistent-Sensor — 1Sensoranzeige, Objektabstand — 1Toyota Park-Assistenzsensor Objektwarnfunktion (Fahrzeuge mit Advanced Park) — 1RCTA-Funktion (Rear Crossing Traffic Alert, Querverkehrswarnung hinten) — 1RCTA-Funktion — 1RCD (Rückfahrkamera-Erkennung) — 1Wenn ein Fußgänger erkannt wird — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Systemübersicht — 1Parkhilfe-Bremsfunktion (stehende Objekte vor und hinter dem Fahrzeug/stehende Objekte um das Fahrzeug) — 1Sensorarten — 1Parkhilfe-Bremsfunktion (bewegte Fahrzeuge hinter dem Fahrzeug) — 1Parkhilfe-Bremsfunktion (Fußgänger hinter dem Fahrzeug) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Arten von Kameras und Sensoren, die für Advanced Park verwendet werden — 1Advanced Park Führungsbildschirme — 1Funktion Querparken (vorwärts/rückwärts) — 1Advanced Park Ausparken aus Senkrechtparklücke (vorwärts/rückwärts) — 1Advanced Park Funktion zum Parallelparken — 1Funktion Advanced Park Längsausparken — 1Advanced Park Speicherfunktion — 1Fernbedienungsfunktion (falls vorhanden) — 1Advanced Park Abbruch/Unterbrechung — 1Ändern der Advanced Park Einstellungen — 1Fahrmodus-Wahlschalter — 1GPF-System (Ottopartikelfilter) — 1Fahrassistenzsysteme — 1Fahrtipps — 1Fahrtipps für Hybridelektrofahrzeuge — 1Hinweise zum Winterbetrieb — 1Auswahl von Schneeketten — 1Verwenden der Klimaanlage und der Scheibenentfrostung — 1Automatische Klimaanlage — 1Anordnung und Funktion der Luftausströmer — 1Beheizbares Lenkrad/Sitzheizungen — 1Verwenden der Innenbeleuchtung — 1Verwenden der Ablagefunktionen — 1Übersicht der Ablagefunktionen — 1Ausstattung des Gepäckraums — 1Weitere Innenausstattungen — 1Steckdose — 1USB-Typ-C-Ladeanschluss — 1Kabelloses Ladegerät — 1Sonnenblenden — 1Reinigung und Schutz der Fahrzeugaußenseite — 1Reinigung und Pflege des Fahrzeuginnenraums — 1Wartungsanforderungen — 1Sicherheitshinweise für Wartungsarbeiten in Eigenregie — 1Motorhaube — 1Positionieren eines Wagenhebers — 1Motorraum — 1Bauteile — 1Motoröl prüfen — 1Motoröl nachfüllen — 1Kühlmittel prüfen — 112-Volt-Batterie (Motor 2ZR-FXE) — 112-Volt-Batterie (Motor M20A-FXS) — 1Reifen — 1Reifen prüfen — 1Reifenrotation — 1Einbau der Reifendruck-Warnventile und Sender — 1Registrieren der ID-Codes — 1Auswahl des Reifensatzes — 1Reifenfülldruck — 1Räder — 1Innenraumfilter der Klimaanlage — 1Reinigung des Lufteinlasses der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) — 1Batterie des elektronischen Schlüssels — 1Sicherungen prüfen und ersetzen — 1Glühlampen — 1Wichtige Informationen — 1Warnblinkanlage — 1Wenn Ihr Fahrzeug im Notfall anhalten muss — 1Wenn das Fahrzeug untergetaucht ist oder das Wasser auf der Straße steigt — 1Maßnahmen in einem Notfall — 1Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden muss — 1Vorgehensweise beim Notabschleppen — 1Wenn Sie vermuten, dass etwas nicht stimmt — 1Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet oder ein Warnsummer ertönt — 1Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird — 1Bei einem Reifenschaden (Fahrzeuge mit Notfall-Reifenreparatur-Set) — 1Aufbewahrungsort des Reifenpannen-Notfallsets und der Werkzeuge — 1Entnehmen des Notreparatur-Sets für Reifen — 1Bei einer Reifenpanne (Fahrzeuge mit Reserverad) — 1Reserverad montieren — 1Wenn das Hybridsystem nicht startet — 1Wenn der elektronische Schlüssel nicht ordnungsgemäß funktioniert — 1Wenn die 12-Volt-Batterie entladen ist — 1Wenn Ihr Fahrzeug überhitzt — 1Wenn das Fahrzeug festgefahren ist — 1Technische Daten — 1Wartungsdaten (Kraftstoff, Ölstand usw.) — 1Kraftstoffinformationen — 1Individualisierung — 1
~4Min. Lesezeit

Bitte beachten Sie, dass diese Anleitung für alle Modelle gilt und sämtliche Ausstattungen einschließlich optionaler Ausstattung erläutert.

Daher finden Sie möglicherweise Erläuterungen zu Ausstattungen, die in Ihrem Fahrzeug nicht verbaut sind.

Alle Angaben in dieser Anleitung entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt des Drucks. Da Toyota seine Produkte kontinuierlich verbessert, behält sich Toyota jedoch das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen.

Je nach Ausstattung kann das in den Abbildungen gezeigte Fahrzeug in der Ausstattung von Ihrem Fahrzeug abweichen.

Zubehör, Ersatzteile und Veränderungen an Ihrem Toyota

Auf dem Markt sind derzeit sowohl Original-Toyota-Ersatzteile als auch eine große Auswahl an anderen Ersatzteilen und Zubehörteilen für Toyota Fahrzeuge erhältlich.

Sollte sich herausstellen, dass Original-Toyota-Teile oder Original-Toyota-Zubehör, die mit dem Fahrzeug geliefert wurden, ersetzt werden müssen, empfiehlt Toyota, dafür Original-Toyota-Teile bzw. Original-Toyota-Zubehör zu verwenden. Auch andere Teile oder Zubehörteile mit gleichwertiger Qualität können verwendet werden.

Toyota übernimmt keine Haftung für Ersatzteile und Zubehör, die keine Original-Toyota-Produkte sind, und gewährt dafür keine Garantie. Dies gilt ebenso für den Austausch oder Einbau solcher Teile. Schäden oder Leistungsprobleme, die auf die Verwendung von Ersatzteilen oder Zubehör ohne Toyota-Originalqualität zurückzuführen sind, sind unter Umständen nicht durch die Garantie gedeckt.

Umbauten dieser Art wirken sich außerdem auf moderne Sicherheitssysteme wie Toyota Safety Sense aus. Es besteht die Gefahr, dass diese nicht ordnungsgemäß funktionieren oder in Situationen eingreifen, in denen sie nicht eingreifen sollten.

Risiko von Cyberangriffen

Der Einbau elektronischer Geräte und Radios erhöht das Risiko von Cyberangriffen über die eingebauten Teile, was zu unerwarteten Unfällen und zum Verlust persönlicher Daten führen kann. Toyota übernimmt keine Garantie für Probleme, die durch den Einbau von Produkten verursacht werden, die keine Original-Toyota-Produkte sind.

Einbau eines HF-Sendesystems

Der Einbau eines HF-Sendesystems in Ihrem Fahrzeug kann elektronische Systeme beeinflussen, beispielsweise:

  • Hybridsystem
  • Mehrpunkt-Kraftstoffeinspritzsystem/ sequenzielles Mehrpunkt-Kraftstoffeinspritzsystem
  • Toyota Safety Sense
  • Antiblockiersystem
  • SRS-Airbagsystem
  • Gurtstraffersystem

Erkundigen Sie sich unbedingt bei einem autorisierten Toyota Händler, einem von Toyota autorisierten Servicebetrieb oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt nach Vorsichtsmaßnahmen oder besonderen Hinweisen für den Einbau eines HF-Sendesystems.

Weitere Informationen zu Frequenzbändern, Leistungsstufen, Antennenpositionen und Einbaumöglichkeiten für HF-Sender erhalten Sie auf Anfrage bei einem autorisierten Toyota Händler, einem von Toyota autorisierten Servicebetrieb oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt.

Hochvoltteile und Kabel in Hybridfahrzeugen strahlen trotz ihrer elektromagnetischen Abschirmung ungefähr dieselbe Menge elektromagnetischer Wellen ab wie konventionelle Benzinfahrzeuge oder Haushaltsgeräte.

Beim Empfang des HF-Senders (Hochfrequenzsender) kann es zu unerwünschten Störgeräuschen kommen.

Aufzeichnung von Fahrzeugdaten

Dieses Fahrzeug ist mit leistungsfähigen Computern ausgestattet, die bestimmte Daten zu Fahrzeugsteuerungen und Betriebsvorgängen aufzeichnen.

■ Von den Computern aufgezeichnete Daten

Je nach Betriebszeitpunkt und Zustand der einzelnen Funktionen werden bestimmte Daten aufgezeichnet, beispielsweise die folgenden.

  • Motordrehzahl/Drehzahl des Elektromotors (Antriebsmotordrehzahl)
  • Status des Fahrpedals
  • Status der Bremse
  • Fahrzeuggeschwindigkeit
  • Betriebszustand der Fahrassistenzsysteme
  • Bilder der Kameras

Ihr Fahrzeug ist mit Kameras ausgestattet.

Informationen zu den Standorten der Aufzeichnungskameras erhalten Sie bei einem autorisierten Toyota Händler, einem autorisierten Toyota Servicebetrieb oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt.

Die aufgezeichneten Daten hängen von der Ausstattungslinie, den Optionen und dem Zielmarkt des Fahrzeugs ab.

Diese Computer zeichnen keine Gespräche oder Geräusche auf und nehmen nur in bestimmten Situationen Bilder von der Umgebung des Fahrzeugs auf.

■ Datennutzung

Toyota kann die in diesem Computer gespeicherten Daten nutzen, um Störungen zu diagnostizieren, Forschung und Entwicklung durchzuführen und die Qualität zu verbessern.

Toyota gibt die aufgezeichneten Daten nicht an Dritte weiter, außer:

  • mit Zustimmung des Fahrzeughalters oder, bei geleasten Fahrzeugen, mit Zustimmung des Leasingnehmers
  • auf amtliche Anfrage der Polizei, eines Gerichts oder einer Behörde
  • zur Verwendung durch Toyota in einem Rechtsstreit
  • für Forschungszwecke, sofern die Daten keinem bestimmten Fahrzeug oder Fahrzeughalter zugeordnet werden können

Von dem Fahrzeug aufgezeichnete Bildinformationen können von einem autorisierten Toyota Händler, einem autorisierten Toyota Servicebetrieb oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt gelöscht werden.

Die Bildaufzeichnungsfunktion kann deaktiviert werden. Wird die Funktion jedoch deaktiviert, stehen keine Daten aus Zeiten zur Verfügung, in denen Systeme in Betrieb waren.

Wenn Sie nicht möchten, dass die Toyota Servern Toyota Safety Sense Daten zu Forschungs- und Entwicklungszwecken sowie zur Bereitstellung individueller Dienste erfassen, wenden Sie sich an einen autorisierten Toyota Händler, einen autorisierten Toyota Servicebetrieb oder eine andere zuverlässige Werkstatt.