Eignung von Kinderrückhaltesystemen für jede Sitzposition
■ Eignung von Kinderrückhaltesystemen für jede Sitzposition
Die Eignung der einzelnen Sitzpositionen für Kinderrückhaltesysteme zeigt mithilfe von Symbolen an, welche Arten von Kinderrückhaltesystemen verwendet werden können und an welchen Sitzpositionen sie eingebaut werden dürfen.
Außerdem kann das empfohlene Kinderrückhaltesystem ausgewählt werden, das für Ihr Kind geeignet ist.
Andernfalls lesen Sie [Informationen zu empfohlenen Kinderrückhaltesystemen] für empfohlene Kinderrückhaltesysteme.
Prüfen Sie das ausgewählte Kinderrückhaltesystem zusammen mit den folgenden [Vor der Bestätigung der Kompatibilität der einzelnen Sitzplätze mit Kinderrückhaltesystemen].
■ Vor der Bestätigung der Kompatibilität der einzelnen Sitzplätze mit Kinderrückhaltesystemen
1. Prüfen der Normen für Kinderrückhaltesysteme.
Verwenden Sie ein Kinderrückhaltesystem, das UN (ECE) R44*1 oder UN (ECE) R129*1, 2 entspricht.
Bei Kinderrückhaltesystemen, die den Anforderungen entsprechen, ist das folgende Prüfzeichen angebracht.
Prüfen Sie, ob am Kinderrückhaltesystem ein Prüfzeichen angebracht ist.

Beispiel für die angezeigte Regelungsnummer
- Prüfzeichen nach UN (ECE) R44*3
Der Gewichtsbereich des Kindes, für das das Prüfzeichen nach UN (ECE) R44 gilt, ist angegeben. - Prüfzeichen nach UN (ECE) R129*3
Der Größenbereich des Kindes, für das das Prüfzeichen nach UN (ECE) R129 gilt, sowie die zugehörigen Gewichtsbereiche sind angegeben.
2. Prüfen der Kategorie des Kinderrückhaltesystems.
Prüfen Sie anhand des Prüfzeichens des Kinderrückhaltesystems, für welche der folgenden Kategorien das Kinderrückhaltesystem geeignet ist.
Wenn Sie unsicher sind, lesen Sie die Bedienungsanleitung, die dem Kinderrückhaltesystem beiliegt, oder wenden Sie sich an den Händler des Kinderrückhaltesystems.
- „universell“
- „semi-universell“
- „eingeschränkt“
- „fahrzeugspezifisch“

*1: UN (ECE) R44 und UN (ECE) R129 sind UN-Regelungen für Kinderrückhaltesysteme.
*2: Die in der Tabelle genannten Kinderrückhaltesysteme sind außerhalb des EU-Raums möglicherweise nicht erhältlich.
*3: Das angezeigte Zeichen kann je nach Produkt abweichen.
■ Kompatibilität der einzelnen Sitzplätze mit Kinderrückhaltesystemen
Fahrzeuge mit Linkslenkung

Fahrzeuge mit Rechtslenkung

Deaktivierung des Beifahrerairbags.
Aktivierung des Beifahrerairbags. Verwenden Sie auf dem Beifahrersitz niemals ein rückwärtsgerichtetes Kinderrückhaltesystem, wenn der manuelle Airbag-Ein-/Ausschalter eingeschaltet ist.
Geeignet für Kinderrückhaltesysteme der Kategorie „universell“, die mit dem Sicherheitsgurt befestigt werden.
Geeignet für vorwärtsgerichtete Kinderrückhaltesysteme der Kategorie „universell“, die mit dem Sicherheitsgurt befestigt werden.
Geeignet für empfohlene Kinderrückhaltesysteme, die in den Informationen zu empfohlenen Kinderrückhaltesystemen aufgeführt sind.
Geeignet für i-Size- und ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme.
Mit oberem Haltegurt-Verankerungspunkt.
*1: Schieben Sie den Beifahrersitz ganz nach hinten. Falls die Sitzhöhe des Beifahrersitzes verstellbar ist, stellen Sie ihn in die oberste Position.
*2: Stellen Sie den Neigungswinkel der Rückenlehne in die aufrechteste Position. Wenn ein vorwärtsgerichteter Kindersitz installiert wird und zwischen Kindersitz und Rückenlehne ein Spalt besteht, verstellen Sie den Neigungswinkel der Rückenlehne, bis guter Kontakt hergestellt ist.

*3: Wenn die Kopfstütze das Kinderrückhaltesystem behindert und sich die Kopfstütze abnehmen lässt, nehmen Sie die Kopfstütze ab.
Andernfalls die Kopfstütze in die oberste Position bringen.
*4: Nur für KIDFIX i-Size anwendbar.
Bei der Befestigung einiger Kinderrückhaltesysteme auf dem Rücksitz ist es unter Umständen nicht möglich, die Sicherheitsgurte auf den Plätzen neben dem Kinderrückhaltesystem ordnungsgemäß zu verwenden, ohne dass sie es behindern oder die Wirksamkeit des Sicherheitsgurts beeinträchtigt wird.
Achten Sie darauf, dass der Sicherheitsgurt eng über Ihrer Schulter und tief über Ihrer Hüfte anliegt. Falls dies nicht der Fall ist oder der Gurt das Kinderrückhaltesystem behindert, wechseln Sie die Position. Andernfalls besteht die Gefahr des Todes oder schwerer Verletzungen.
- Stellen Sie beim Installieren eines Kinderrückhaltesystems auf den Rücksitzen den Vordersitz so ein, dass er das Kind oder das Kinderrückhaltesystem nicht behindert.
- Wenn Sie einen Kindersitz mit Unterbau installieren und der Kindersitz beim Einrasten im Unterbau an die Rückenlehne stößt, stellen Sie die Rückenlehne so weit nach hinten, bis keine Behinderung mehr besteht.
- Wenn der Schulterverankerungspunkt des Sicherheitsgurts vor der Kindersitz-Gurtführung liegt, schieben Sie die Sitzfläche nach vorne.

- Wenn Sie einen Junior-Sitz installieren und das Kind im Kinderrückhaltesystem sehr aufrecht sitzt, stellen Sie den Neigungswinkel der Rückenlehne in die bequemste Position.
Und wenn der Schulterverankerungspunkt des Sicherheitsgurts vor der Kindersitz-Gurtführung liegt, schieben Sie die Sitzfläche nach vorne.
■ Detaillierte Informationen zur Installation von Kinderrückhaltesystemen

*1: Alle Kategorien „universell“ (Gruppe 0, 0+, I, II und III).
*2: Bevor Sie ein Kinderrückhaltesystem auf diesem Sitz installieren, stellen Sie den Beifahrersitz zwischen der 1. Rastposition und der 10. Rastposition ein (18. Rastposition von hinten).

- 1. Rastposition
- 10. Rastposition
Toyota empfiehlt den Nutzern, die Sitzplätze 2 und 4 zu verwenden.
ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme sind in verschiedene „Befestigungsklassen“ unterteilt. Das Kinderrückhaltesystem kann auf den Sitzplätzen verwendet werden, die in der obigen Tabelle für die jeweilige „Befestigungsklasse“ genannt sind. Die Zuordnung der „Befestigungsklassen“ entnehmen Sie der folgenden Tabelle.
Wenn Ihr Kinderrückhaltesystem keine „Befestigungsklasse“ hat (oder Sie in der folgenden Tabelle keine Angaben finden), lesen Sie die Kompatibilitätsinformationen in der „Fahrzeugliste“ des Kinderrückhaltesystems oder fragen Sie den Händler Ihres Kindersitzes.


■ Informationen zu empfohlenen Kinderrückhaltesystemen

*1: Führen Sie den Sicherheitsgurt unbedingt durch den SecureGuard.
*2: TOYOTA empfiehlt die Verwendung mit unteren Verankerungen.
Die in der Tabelle genannten Kinderrückhaltesysteme sind außerhalb der EU-Länder und des Vereinigten Königreichs möglicherweise nicht erhältlich.
- Wenn Sie das Kinderrückhaltesystem mit SecureGuard verwenden, führen Sie den Beckengurt unbedingt wie in der Abbildung gezeigt in SecureGuard A.
