Eignung von Kinderrückhaltesystemen für jede Sitzposition

In diesem Handbuch: Eignung von Kinderrückhaltesystemen für jede Sitzposition
Haupt-Betriebsanleitung — 1Ereignisdatenspeicher — 1Außenbereich — 1Armaturenbrett (Linkslenker) — 1Schalter (Linkslenker) — 1Innenraum (Linkslenker) — 1Armaturenbrett (Rechtslenker) — 1Schalter (Rechtslenker) — 1Innenraum (Fahrzeuge mit Rechtslenkung) — 1Für die sichere Verwendung — 1Vor der Fahrt — 1Für sicheres Fahren — 1Sicherheitsgurte — 1Richtige Verwendung der Sicherheitsgurte — 1SRS-Airbags — 1Vorsichtsmaßnahmen bei Abgasen — 1Kindersicherheit — 1Airbag-Ein-/Ausschaltsystem (manuell) — 1Mitfahren mit Kindern — 1Kinderrückhaltesysteme — 1Eignung von Kinderrückhaltesystemen für jede Sitzposition — 1Einbauverfahren für Kinderrückhaltesysteme — 1Kinderrückhaltesystem mit ISOFIX-Unterankerung befestigt — 1Notfallhilfe — 1Hybridsystem — 1Merkmale des Hybridsystems — 1Akustisches Fahrzeugwarnsystem — 1Hinweise zum Hybridsystem — 1Lufteinlass der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) — 1Diebstahlwarnanlage — 1Wegfahrsperre — 1Doppelverriegelung — 1Alarm — 1Warn- und Kontrollleuchten — 1Warnleuchten — 1Anzeigen — 1Instrumente und Anzeigen (7-Zoll-Display) — 1Anzeige der Instrumente — 1Einstellen der Uhr — 1Instrumente und Anzeigen (12,3-Zoll-Display) — 1Anzeige der Instrumente — 1Einstellen der Uhr — 1Multi-Informationsdisplay (7-Zoll-Display) — 1Anzeigeinhalte — 1Ändern der Instrumentenanzeige — 1Anzeige der Informationen des Fahrunterstützungssystems — 1Einstellungsanzeige — 1Multi-Informationsdisplay (12,3-Zoll-Display) — 1Anzeigeinhalte — 1Ändern der Instrumentenanzeige — 1Kraftstoffverbrauch — 1Anteil der EV-Fahrzeit — 1Einstellungsanzeige — 1Head-up-Display — 1Systemkomponenten — 1Verwenden des Head-up-Displays — 1Einblendung (Pop-up-Anzeige) — 1Energiemonitor/Verbrauchsanzeige — 1Schlüsselinformationen — 1Schlüssel — 1Digitaler Schlüssel — 1Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen — 1Seitentüren — 1Ver- und Entriegeln der Türen von innen — 1Heckklappe — 1Entriegeln und Verriegeln der Heckklappe von außen — 1Öffnen/Schließen der Heckklappe (Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe) — 1Ändern der Einstellungen des elektrischen Heckklappensystems (Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe) — 1Smart-Entry-&-Start-System — 1Sitze einstellen — 1Vordersitze — 1Rücksitze — 1Kopfstützen — 1Einstellen des Lenkrads und der Spiegel — 1Lenkrad — 1Innenrückspiegel — 1Digitaler Innenspiegel — 1Einstellen des Spiegels — 1Reinigung des Digitalen Rückspiegels — 1Außenspiegel — 1Öffnen und Schließen der Fensterscheiben — 1Favoriteneinstellungen — 1Fahrpositionsspeicher — 1Fahrposition am elektronischen Schlüssel registrieren/löschen/abrufen (Speicherabruffunktion) — 1My Settings — 1Vor der Fahrt — 1Fahren des Fahrzeugs — 1Ladung und Gepäck — 1Anhängerbetrieb — 1Fahrbetrieb — 1Power-Schalter (Zündschalter) — 1EV-Fahrmodus — 1Getriebe — 1Blinkerhebel — 1Feststellbremse — 1Brake Hold — 1Bedienung der Beleuchtung und der Scheibenwischer — 1Lichtschalter — 1AHS (Adaptives Fernlicht-System) — 1AHB (Automatisches Fernlicht) — 1Nebelscheinwerferschalter — 1Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage — 1Tanken — 1Verwendung der Fahrerassistenzsysteme — 1Software-Update für Toyota Safety Sense — 1Toyota Safety Sense — 1Von Toyota Safety Sense verwendete Sensoren — 1Situationen, in denen die Sensoren möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren — 1Fahrerüberwachung — 1PCS (Pre-Collision-System) — 1Betriebsbedingungen der einzelnen Funktionen des Pre-Collision-Systems — 1Situationen, in denen das System möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert — 1LTA (Spurhalteassistent) — 1System ein-/ausschalten — 1LCA (Spurwechselassistent) — 1Bedienung des LCA — 1LDA (Spurverlassenswarnung) — 1Ändern der LDA-Einstellungen — 1PDA (Proaktiver Fahrassistent) — 1FCTA (Querverkehrswarnung vorn) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Unterstützte Arten von Verkehrszeichen — 1Dynamischer Radar-Tempomat — 1Verwenden des dynamischen Radar-Tempomaten — 1Annäherungswarnung — 1Tempomat — 1Geschwindigkeitsbegrenzer — 1Notfall-Fahrstopp-System — 1Totwinkel-Warnsystem (BSM) — 1Bedienung des Totwinkel-Warnsystems (BSM) — 1Automatische Warnblinkanlage hinten — 1Sekundärkollisionsbremse (Heckaufprall im Stillstand) — 1Assistent für sicheres Aussteigen — 1Funktion des Safe Exit Assist — 1Toyota Parkassistent-Sensor — 1Sensoranzeige, Objektabstand — 1Toyota Park-Assistenzsensor Objektwarnfunktion (Fahrzeuge mit Advanced Park) — 1RCTA-Funktion (Rear Crossing Traffic Alert, Querverkehrswarnung hinten) — 1RCTA-Funktion — 1RCD (Rückfahrkamera-Erkennung) — 1Wenn ein Fußgänger erkannt wird — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Systemübersicht — 1Parkhilfe-Bremsfunktion (stehende Objekte vor und hinter dem Fahrzeug/stehende Objekte um das Fahrzeug) — 1Sensorarten — 1Parkhilfe-Bremsfunktion (bewegte Fahrzeuge hinter dem Fahrzeug) — 1Parkhilfe-Bremsfunktion (Fußgänger hinter dem Fahrzeug) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Arten von Kameras und Sensoren, die für Advanced Park verwendet werden — 1Advanced Park Führungsbildschirme — 1Funktion Querparken (vorwärts/rückwärts) — 1Advanced Park Ausparken aus Senkrechtparklücke (vorwärts/rückwärts) — 1Advanced Park Funktion zum Parallelparken — 1Funktion Advanced Park Längsausparken — 1Advanced Park Speicherfunktion — 1Fernbedienungsfunktion (falls vorhanden) — 1Advanced Park Abbruch/Unterbrechung — 1Ändern der Advanced Park Einstellungen — 1Fahrmodus-Wahlschalter — 1GPF-System (Ottopartikelfilter) — 1Fahrassistenzsysteme — 1Fahrtipps — 1Fahrtipps für Hybridelektrofahrzeuge — 1Hinweise zum Winterbetrieb — 1Auswahl von Schneeketten — 1Verwenden der Klimaanlage und der Scheibenentfrostung — 1Automatische Klimaanlage — 1Anordnung und Funktion der Luftausströmer — 1Beheizbares Lenkrad/Sitzheizungen — 1Verwenden der Innenbeleuchtung — 1Verwenden der Ablagefunktionen — 1Übersicht der Ablagefunktionen — 1Ausstattung des Gepäckraums — 1Weitere Innenausstattungen — 1Steckdose — 1USB-Typ-C-Ladeanschluss — 1Kabelloses Ladegerät — 1Sonnenblenden — 1Reinigung und Schutz der Fahrzeugaußenseite — 1Reinigung und Pflege des Fahrzeuginnenraums — 1Wartungsanforderungen — 1Sicherheitshinweise für Wartungsarbeiten in Eigenregie — 1Motorhaube — 1Positionieren eines Wagenhebers — 1Motorraum — 1Bauteile — 1Motoröl prüfen — 1Motoröl nachfüllen — 1Kühlmittel prüfen — 112-Volt-Batterie (Motor 2ZR-FXE) — 112-Volt-Batterie (Motor M20A-FXS) — 1Reifen — 1Reifen prüfen — 1Reifenrotation — 1Einbau der Reifendruck-Warnventile und Sender — 1Registrieren der ID-Codes — 1Auswahl des Reifensatzes — 1Reifenfülldruck — 1Räder — 1Innenraumfilter der Klimaanlage — 1Reinigung des Lufteinlasses der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) — 1Batterie des elektronischen Schlüssels — 1Sicherungen prüfen und ersetzen — 1Glühlampen — 1Wichtige Informationen — 1Warnblinkanlage — 1Wenn Ihr Fahrzeug im Notfall anhalten muss — 1Wenn das Fahrzeug untergetaucht ist oder das Wasser auf der Straße steigt — 1Maßnahmen in einem Notfall — 1Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden muss — 1Vorgehensweise beim Notabschleppen — 1Wenn Sie vermuten, dass etwas nicht stimmt — 1Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet oder ein Warnsummer ertönt — 1Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird — 1Bei einem Reifenschaden (Fahrzeuge mit Notfall-Reifenreparatur-Set) — 1Aufbewahrungsort des Reifenpannen-Notfallsets und der Werkzeuge — 1Entnehmen des Notreparatur-Sets für Reifen — 1Bei einer Reifenpanne (Fahrzeuge mit Reserverad) — 1Reserverad montieren — 1Wenn das Hybridsystem nicht startet — 1Wenn der elektronische Schlüssel nicht ordnungsgemäß funktioniert — 1Wenn die 12-Volt-Batterie entladen ist — 1Wenn Ihr Fahrzeug überhitzt — 1Wenn das Fahrzeug festgefahren ist — 1Technische Daten — 1Wartungsdaten (Kraftstoff, Ölstand usw.) — 1Kraftstoffinformationen — 1Individualisierung — 1
4Schritte
~24Min.
2/5Schwierigkeit
Erledigt 0 von 4

■ Eignung von Kinderrückhaltesystemen für jede Sitzposition

Die Eignung der einzelnen Sitzpositionen für Kinderrückhaltesysteme zeigt mithilfe von Symbolen an, welche Arten von Kinderrückhaltesystemen verwendet werden können und an welchen Sitzpositionen sie eingebaut werden dürfen.

Außerdem kann das empfohlene Kinderrückhaltesystem ausgewählt werden, das für Ihr Kind geeignet ist.

Andernfalls lesen Sie [Informationen zu empfohlenen Kinderrückhaltesystemen] für empfohlene Kinderrückhaltesysteme.

Prüfen Sie das ausgewählte Kinderrückhaltesystem zusammen mit den folgenden [Vor der Bestätigung der Kompatibilität der einzelnen Sitzplätze mit Kinderrückhaltesystemen].

■ Vor der Bestätigung der Kompatibilität der einzelnen Sitzplätze mit Kinderrückhaltesystemen

1. Prüfen der Normen für Kinderrückhaltesysteme.

Verwenden Sie ein Kinderrückhaltesystem, das UN (ECE) R44*1 oder UN (ECE) R129*1, 2 entspricht.

Bei Kinderrückhaltesystemen, die den Anforderungen entsprechen, ist das folgende Prüfzeichen angebracht.

Prüfen Sie, ob am Kinderrückhaltesystem ein Prüfzeichen angebracht ist.

Toyota C-HR. Child restraint systems

Beispiel für die angezeigte Regelungsnummer

  1. Prüfzeichen nach UN (ECE) R44*3
    Der Gewichtsbereich des Kindes, für das das Prüfzeichen nach UN (ECE) R44 gilt, ist angegeben.
  2. Prüfzeichen nach UN (ECE) R129*3
    Der Größenbereich des Kindes, für das das Prüfzeichen nach UN (ECE) R129 gilt, sowie die zugehörigen Gewichtsbereiche sind angegeben.

2. Prüfen der Kategorie des Kinderrückhaltesystems.

Prüfen Sie anhand des Prüfzeichens des Kinderrückhaltesystems, für welche der folgenden Kategorien das Kinderrückhaltesystem geeignet ist.

Wenn Sie unsicher sind, lesen Sie die Bedienungsanleitung, die dem Kinderrückhaltesystem beiliegt, oder wenden Sie sich an den Händler des Kinderrückhaltesystems.

  • „universell“
  • „semi-universell“
  • „eingeschränkt“
  • „fahrzeugspezifisch“
Toyota C-HR. Child restraint systems

*1: UN (ECE) R44 und UN (ECE) R129 sind UN-Regelungen für Kinderrückhaltesysteme.

*2: Die in der Tabelle genannten Kinderrückhaltesysteme sind außerhalb des EU-Raums möglicherweise nicht erhältlich.

*3: Das angezeigte Zeichen kann je nach Produkt abweichen.

■ Kompatibilität der einzelnen Sitzplätze mit Kinderrückhaltesystemen

Fahrzeuge mit Linkslenkung

Toyota C-HR. Child restraint systems

Fahrzeuge mit Rechtslenkung

Toyota C-HR. Child restraint systems

Deaktivierung des Beifahrerairbags.

Aktivierung des Beifahrerairbags. Verwenden Sie auf dem Beifahrersitz niemals ein rückwärtsgerichtetes Kinderrückhaltesystem, wenn der manuelle Airbag-Ein-/Ausschalter eingeschaltet ist.

Geeignet für Kinderrückhaltesysteme der Kategorie „universell“, die mit dem Sicherheitsgurt befestigt werden.

Geeignet für vorwärtsgerichtete Kinderrückhaltesysteme der Kategorie „universell“, die mit dem Sicherheitsgurt befestigt werden.

Geeignet für empfohlene Kinderrückhaltesysteme, die in den Informationen zu empfohlenen Kinderrückhaltesystemen aufgeführt sind.

Geeignet für i-Size- und ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme.

Mit oberem Haltegurt-Verankerungspunkt.

*1: Schieben Sie den Beifahrersitz ganz nach hinten. Falls die Sitzhöhe des Beifahrersitzes verstellbar ist, stellen Sie ihn in die oberste Position.

*2: Stellen Sie den Neigungswinkel der Rückenlehne in die aufrechteste Position. Wenn ein vorwärtsgerichteter Kindersitz installiert wird und zwischen Kindersitz und Rückenlehne ein Spalt besteht, verstellen Sie den Neigungswinkel der Rückenlehne, bis guter Kontakt hergestellt ist.

Toyota C-HR. Child restraint systems

*3: Wenn die Kopfstütze das Kinderrückhaltesystem behindert und sich die Kopfstütze abnehmen lässt, nehmen Sie die Kopfstütze ab.

Andernfalls die Kopfstütze in die oberste Position bringen.

*4: Nur für KIDFIX i-Size anwendbar.

Bei der Befestigung einiger Kinderrückhaltesysteme auf dem Rücksitz ist es unter Umständen nicht möglich, die Sicherheitsgurte auf den Plätzen neben dem Kinderrückhaltesystem ordnungsgemäß zu verwenden, ohne dass sie es behindern oder die Wirksamkeit des Sicherheitsgurts beeinträchtigt wird.

Achten Sie darauf, dass der Sicherheitsgurt eng über Ihrer Schulter und tief über Ihrer Hüfte anliegt. Falls dies nicht der Fall ist oder der Gurt das Kinderrückhaltesystem behindert, wechseln Sie die Position. Andernfalls besteht die Gefahr des Todes oder schwerer Verletzungen.

  • Stellen Sie beim Installieren eines Kinderrückhaltesystems auf den Rücksitzen den Vordersitz so ein, dass er das Kind oder das Kinderrückhaltesystem nicht behindert.
  • Wenn Sie einen Kindersitz mit Unterbau installieren und der Kindersitz beim Einrasten im Unterbau an die Rückenlehne stößt, stellen Sie die Rückenlehne so weit nach hinten, bis keine Behinderung mehr besteht.
  • Wenn der Schulterverankerungspunkt des Sicherheitsgurts vor der Kindersitz-Gurtführung liegt, schieben Sie die Sitzfläche nach vorne.
Toyota C-HR. Child restraint systems
  • Wenn Sie einen Junior-Sitz installieren und das Kind im Kinderrückhaltesystem sehr aufrecht sitzt, stellen Sie den Neigungswinkel der Rückenlehne in die bequemste Position.

    Und wenn der Schulterverankerungspunkt des Sicherheitsgurts vor der Kindersitz-Gurtführung liegt, schieben Sie die Sitzfläche nach vorne.

■ Detaillierte Informationen zur Installation von Kinderrückhaltesystemen

Toyota C-HR. Child restraint systems

*1: Alle Kategorien „universell“ (Gruppe 0, 0+, I, II und III).

*2: Bevor Sie ein Kinderrückhaltesystem auf diesem Sitz installieren, stellen Sie den Beifahrersitz zwischen der 1. Rastposition und der 10. Rastposition ein (18. Rastposition von hinten).

Toyota C-HR. Child restraint systems
  1. 1. Rastposition
  2. 10. Rastposition

Toyota empfiehlt den Nutzern, die Sitzplätze 2 und 4 zu verwenden.

ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme sind in verschiedene „Befestigungsklassen“ unterteilt. Das Kinderrückhaltesystem kann auf den Sitzplätzen verwendet werden, die in der obigen Tabelle für die jeweilige „Befestigungsklasse“ genannt sind. Die Zuordnung der „Befestigungsklassen“ entnehmen Sie der folgenden Tabelle.

Wenn Ihr Kinderrückhaltesystem keine „Befestigungsklasse“ hat (oder Sie in der folgenden Tabelle keine Angaben finden), lesen Sie die Kompatibilitätsinformationen in der „Fahrzeugliste“ des Kinderrückhaltesystems oder fragen Sie den Händler Ihres Kindersitzes.

Toyota C-HR. Child restraint systems
Toyota C-HR. Child restraint systems

■ Informationen zu empfohlenen Kinderrückhaltesystemen

Toyota C-HR. Child restraint systems

*1: Führen Sie den Sicherheitsgurt unbedingt durch den SecureGuard.

*2: TOYOTA empfiehlt die Verwendung mit unteren Verankerungen.

Die in der Tabelle genannten Kinderrückhaltesysteme sind außerhalb der EU-Länder und des Vereinigten Königreichs möglicherweise nicht erhältlich.

  • Wenn Sie das Kinderrückhaltesystem mit SecureGuard verwenden, führen Sie den Beckengurt unbedingt wie in der Abbildung gezeigt in SecureGuard A.
Toyota C-HR. Child restraint systems