Merkmale des Hybridsystems
Ihr Fahrzeug ist ein Hybrid-Elektrofahrzeug. Es weist andere Eigenschaften auf als konventionelle Fahrzeuge. Machen Sie sich unbedingt mit den Eigenschaften Ihres Fahrzeugs vertraut und fahren Sie es mit Sorgfalt.
Das Hybridsystem kombiniert je nach Fahrbedingungen den Einsatz eines Benzinmotors und eines Elektromotors (Antriebsmotor). Dadurch wird der Kraftstoffverbrauch gesenkt und der Schadstoffausstoß verringert.
Systemkomponenten
■ Systemkomponenten

Die Abbildung dient als Beispiel zur Erläuterung und kann vom tatsächlichen Bauteil abweichen.
- Benzinmotor
- Vorderer Elektromotor (Traktionsmotor)
- Hinterer Elektromotor (Antriebsmotor)*
*: Nur Modelle mit AWD/4WD
■ Im Stillstand/beim Anfahren
Der Benzinmotor stoppt* im Stillstand des Fahrzeugs. Beim Anfahren treibt der Elektromotor (Antriebsmotor) das Fahrzeug an. Bei niedrigen Geschwindigkeiten oder bei der Fahrt auf einem leichten Gefälle ist der Motor* abgeschaltet und der Elektromotor (Antriebsmotor) wird genutzt.
Wenn der Schalthebel in Stellung N steht, wird die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) nicht geladen.
*: Wenn die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) geladen werden muss oder der Motor warmläuft usw., stoppt der Benzinmotor nicht automatisch.
■ Bei normaler Fahrt
Überwiegend wird der Benzinmotor genutzt. Der Elektromotor (Traktionsmotor) lädt bei Bedarf die Hybridbatterie (Traktionsbatterie).
■ Bei starkem Beschleunigen
Bei starkem Durchtreten des Fahrpedals wird die Leistung der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) über den Elektromotor (Traktionsmotor) zur Leistung des Benzinmotors hinzugefügt.
■ Beim Bremsen (Rekuperationsbremsung)
Die Räder treiben den Elektromotor (Traktionsmotor) als Generator an, und die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) wird geladen.
■Rekuperationsbremsung
- In den folgenden Situationen wird Bewegungsenergie in elektrische Energie umgewandelt, und es entsteht eine Verzögerungskraft, die mit dem Laden der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) einhergeht.
- Das Fahrpedal wird bei Fahrt mit der Schalthebelstellung D oder B losgelassen.
- Das Bremspedal wird bei Fahrt mit der Schalthebelstellung D oder B betätigt.
- Fahrzeuge mit GPF-System: Während das GPF-System den Abgaspartikelfilter regeneriert, wird die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) unter Umständen nicht geladen.
■EV-Anzeige
Die EV-Anzeige leuchtet, wenn das Fahrzeug nur mit dem Elektromotor (Traktionsmotor) angetrieben wird oder der Benzinmotor ausgeschaltet ist.

■Bedingungen, unter denen der Benzinmotor möglicherweise nicht abschaltet
Der Benzinmotor startet und stoppt automatisch. Unter folgenden Bedingungen schaltet er jedoch möglicherweise nicht automatisch ab:
- Während der Warmlaufphase des Benzinmotors
- Während des Ladens der Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
- Wenn die Temperatur der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) zu hoch oder zu niedrig ist
- Wenn die Heizung eingeschaltet ist
Je nach Umständen schaltet der Benzinmotor möglicherweise auch in anderen Situationen nicht automatisch ab.
■Laden der Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Da der Benzinmotor die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) auflädt, muss die Batterie nicht extern geladen werden. Wird das Fahrzeug jedoch über längere Zeit abgestellt, entlädt sich die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) langsam. Fahren Sie das Fahrzeug daher mindestens alle paar Monate mindestens einmal für mindestens 30 Minuten oder 16 km (10 Meilen). Ist die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) vollständig entladen und lässt sich das Hybridsystem nicht starten, wenden Sie sich an einen autorisierten Toyota-Händler, einen autorisierten Toyota-Servicepartner oder an eine andere zuverlässige Werkstatt.
■Nach Entladung der 12-Volt-Batterie oder wenn die Klemme beim Austausch usw. abgeklemmt und wieder angeschlossen wurde
Der Benzinmotor schaltet unter Umständen auch dann nicht ab, wenn das Fahrzeug von der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) angetrieben wird. Hält dieser Zustand einige Tage an, wenden Sie sich an einen autorisierten Toyota-Händler, einen autorisierten Toyota-Servicepartner oder an eine andere zuverlässige Werkstatt.
■Für Hybrid-Elektrofahrzeuge typische Geräusche und Vibrationen
Da kein Motorgeräusch und keine Motorvibration spürbar sind, kann man leicht annehmen, das Hybrid-Elektrofahrzeug sei ausgeschaltet, obwohl es tatsächlich noch in Betrieb ist, was durch die leuchtende Anzeige „READY“ angezeigt wird.
Stellen Sie aus Sicherheitsgründen beim Abstellen des Fahrzeugs den Schalthebel immer auf P und betätigen Sie die Feststellbremse.
Bei betriebenem Hybridsystem können die folgenden Geräusche oder Vibrationen auftreten. Sie stellen keinen Fehler dar:
- Aus dem Motorraum sind Motorgeräusche des Elektromotors zu hören.
- Beim Starten oder Abstellen des Hybridsystems können Geräusche von der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) unter den Rücksitzen zu hören sein.
- Beim Starten oder Abstellen des Hybridsystems sind aus der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) unter den Rücksitzen Relaisschaltgeräusche wie ein Knacken oder leises Klappern zu hören.
- Bei geöffneter Heckklappe können Geräusche vom Hybridsystem zu hören sein.
- Beim Starten oder Abstellen des Benzinmotors, bei langsamer Fahrt oder im Leerlauf können Geräusche vom Getriebe zu hören sein.
- Bei starkem Beschleunigen können Motorgeräusche zu hören sein.
- Beim Betätigen des Bremspedals oder beim Loslassen des Fahrpedals können aufgrund der Rekuperationsbremsung Geräusche zu hören sein.
- Beim Starten oder Abstellen des Benzinmotors können Vibrationen spürbar sein.
- Lüftergeräusche können von der Lufteinlassöffnung an der Seite des unteren Teils des hinteren linken Sitzes zu hören sein.
■Wartung, Reparatur, Recycling und Entsorgung
Wenden Sie sich für Wartung, Reparatur, Recycling und Entsorgung an einen autorisierten Toyota-Händler, einen autorisierten Toyota-Servicepartner oder an eine andere zuverlässige Werkstatt. Entsorgen Sie das Fahrzeug nicht selbst.
■Individualisierung
Einige Funktionen können individuell angepasst werden.