Techo

En este manual: Techo
Información básica sobre reparaciones de carrocería — 1Explicación de los símbolos — 1Resumen de materiales utilizados — 1Técnicas de unión y separación — 1Reparación de superficies — 1Protección anticorrosiva — 1Aislamiento acústico — 1Reparación de plásticos — 1Notas generales - cristales — 1Componentes autoadhesivos — 1Ruidos — 1Soldadura por puntos por resistencia — 1Remache macizo — 1Remache ciego — 1Remachado incorrecto — 1Resumen de elementos de remachado — 1Realización de una unión con tornillo flow-drill, orificio previo en la pieza superior — 1Distinción de los tipos de plástico — 1Instrucciones de procesado - productos originales — 1Preparación de la reparación de plástico — 1Reparación de deformaciones — 1Pegado de piezas de plástico — 1Soldadura de piezas de plástico — 1Reparación de cristales - Introducción — 1Realización de la reparación del cristal — 1Notas generales sobre el uso de adhesivos — 1Preparación de lunetas antiguas sin daños para su instalación — 1Preparación de lunetas nuevas para su instalación — 1Instrucciones de montaje de cristales pegados — 1Registro de pegado — 1Preparación del amortiguador de gas para su eliminación — 1Preparación del accionamiento del portón trasero VX69/accionamiento 2 del portón trasero VX77 para su eliminación — 1Causas de entrada de agua — 1Localización de entradas de agua — 1Equipamiento interior — 1Compartimentos/tapas — 1Equipamiento — 1Consola central — 1Reposabrazos central delantero — 1Espejo interior — 1Protección de los ocupantes — 1Cinturones de seguridad — 1Anclajes para sillas infantiles — 1Sistema de airbag — 1Unidad de control del airbag — 1Airbag frontal, lado del conductor — 1Airbag frontal del acompañante — 1Airbags laterales — 1Airbags de cortina — 1Sensores de impacto de los airbags — 1Verificación del cinturón de seguridad — 1Reconocimiento de ocupación del asiento — 1Guarnecido, aislamiento — 1Revestimientos de las puertas delanteras — 1Revestimientos de las puertas traseras — 1Panel de instrumentos — 1Tubo central para panel de salpicadero — 1Revestimientos interiores — 1Revestimientos del compartimento de equipaje — 1Revestimientos del techo — 1Estructuras de asiento — 1Vista general de las variantes de asiento — 1Asientos delanteros — 1Asientos traseros — 1Asiento: relleno, fundas — 1Fundas y relleno de los asientos delanteros — 1Fundas y acolchado del asiento trasero — 1Datos técnicos — 1Carrocería - delantera — 1Travesaño frontal — 1Aletas — 1Datos técnicos — 1Sistema de climatización — 1Resumen de ubicaciones de montaje - sistema de climatización, R134a/R1234yf — 1Vista general de ubicaciones de montaje - sistema de climatización, R744 — 1Circuito del refrigerante, R134a/R1234yf — 1Circuito de refrigerante, R744 — 1Unidad de válvulas de la bomba de calor, R744 — 1Compresor del climatizador, R134a/R1234yf — 1Compresor del climatizador, R744 — 1Servomotores, vehículos sin unidad de mando del climatizador trasero — 1Motores de control, vehículos con unidad de mando del climatizador en la parte trasera — 1Unidad delantera de calefacción y climatización, R134a/R1234yf — 1Calefacción y climatización delantera, R744 — 1Conducto de aire — 1Circuito de líquido refrigerante, tracción trasera — 1Circuito de líquido refrigerante, tracción integral — 1Unidad de mando y visualización — 1Otros componentes de control y regulación — 1Sistema de mejora de la calidad del aire — 1Datos técnicos — 1Prueba de frenos — 1Componentes eléctricos — 1Sistema antibloqueo de frenos (ABS) — 1Unidad de control y unidad hidráulica — 1Separar la unidad de control de la unidad hidráulica y conectarla — 1Conexión de las tuberías de freno a la unidad hidráulica — 1Sensores — 1Frenos - mecánica — 1Freno delantero — 1Freno trasero — 1Freno de estacionamiento — 1Pedal de freno — 1Frenos - hidráulica — 1Servofreno y cilindro maestro de freno — 1Sistema hidráulico — 1Datos técnicos — 1Ubicaciones de montaje — 1Emisores/sensores/unidades de control — 1Control de crucero adaptativo — 1Sistema de cámara de marcha atrás — 1Cámara frontal para sistemas de asistencia al conductor — 1Cámara de vista panorámica — 1Sistemas de accionamiento eléctrico: información de seguridad y notas de reparación — 1Clasificación de baterías de alto voltaje — 1Embalaje de baterías de alta tensión — 1Embalaje de baterías de alta tensión críticas con estado «Advertencia» — 1Tabique cortafuegos — 1Capó, portón trasero — 1Capó — 1Portón trasero — 1Unidad de la tapa de carga — 1Puertas delanteras, componentes de las puertas, cierre centralizado — 1Puerta — 1Componentes de la puerta — 1Cierre centralizado — 1Puertas traseras, componentes de la puerta — 1Puerta — 1Componentes de la puerta — 1Techo solar — 1Techo corredizo — 1Mangueras de desagüe de agua — 1Paragolpes — 1Paragolpes delantero — 1Paragolpes trasero — 1Acristalamiento — 1Parabrisas — 1Luneta trasera — 1Cristales laterales — 1Ventanillas de las puertas — 1Equipamiento exterior — 1Alerón — 1Molduras, revestimientos, extensiones — 1Revestimiento inferior de la carrocería — 1Moldura del techo y barras de techo — 1Retrovisor exterior — 1Revestimiento del pasaruedas — 1Rotulación y emblemas — 1Enganche para remolque — 1Datos técnicos — 1Datos de identificación del vehículo — 1Indicaciones de seguridad — 1Piezas de carrocería y materiales — 1Datos técnicos — 1Bastidor de alineación — 1Carrocería - delantera — 1Vista general de ubicaciones de montaje — 1Panel transversal del larguero — 1Larguero — 1Vista general de montaje - larguero delantero derecho, sección parcial — 1Bandeja de batería — 1Pasarueda delantero — 1Centro de la carrocería — 1Vista general de ubicaciones de montaje — 1Techo — 1Montante A — 1Pilar B — 1Larguero — 1Parte trasera de la carrocería — 1Travesaño trasero — 1Panel transversal trasero — 1Suelo del compartimento de equipaje — 1Larguero trasero — 1Panel lateral — 1Pasarueda trasero — 1Datos técnicos — 1Carcasa de mandos — 1Desmontaje y montaje de la caja de cambios — 1Carcasa de la caja de cambios, carcasa del embrague — 1Transmisión final - diferencial — 1Datos técnicos — 1Carcasa de mandos — 1Carcasa de la caja de cambios, carcasa del embrague — 1Aceite de la caja de cambios — 1Transmisión final - diferencial — 1Explicación de los símbolos — 1Estructura de la pintura — 1Zonas expuestas a impactos de piedras — 1Sellado de uniones, carrocería delantera — 1Sellado de costuras, capó, lado interior — 1Cordones de sellado de costuras, puertas — 1Cordones de sellado de costuras, bajos de carrocería — 1Protección antigravilla — 1Sellado de cavidades — 1Datos técnicos — 1Vista general de las posiciones de montaje: componentes/unidades de control en la sección central del vehículo — 1Vista general de las ubicaciones de montaje - componentes/unidades de control en la sección trasera del vehículo — 1Vista general de las posiciones de montaje: componentes/unidades de control en la sección central del vehículo — 1Vista general de las ubicaciones de montaje - componentes/unidades de control en la sección trasera del vehículo — 1Componentes/unidades de control — 1Volante multifunción — 1Datos técnicos — 1Identificación — 1Componentes eléctricos — 1Clasificación de peligrosidad del sistema de alta tensión — 1Desmontaje y montaje del motor — 1Desmontaje y montaje del motor delantero — 1Desmontaje y montaje del motor trasero — 1Desmontaje y montaje del motor trasero — 1Soportes delanteros del grupo motopropulsor — 1Refrigeración — 1Sistema de refrigeración/refrigerante — 1Bomba de refrigerante/regulación del refrigerante — 1Radiador, ventilador del radiador — 1Sistemas de accionamiento eléctrico — 1Componentes de alto voltaje, unidad de carga para la batería de alto voltaje y convertidor de tensión — 1Componentes de alto voltaje, unidad de carga para la batería de alto voltaje con convertidor de tensión integrado — 1Etiquetas de advertencia — 1Unidad de batería de alto voltaje, borde de la parte superior de la carcasa de la batería sin cera — 1Componentes de la batería de alto voltaje, borde de la parte superior de la carcasa de la batería sin cera — 1Unidad de batería de alta tensión, borde de la parte superior de la carcasa de la batería con cera — 1Componentes de la batería de alta tensión, borde de la parte superior de la carcasa de la batería con cera — 1Electrónica de potencia y de control para accionamiento eléctrico — 1Motor eléctrico de accionamiento — 1Motor eléctrico de accionamiento — 1Unidad de control del motor — 1Desconexión del sistema de alta tensión — 1Líneas de compensación de potencial — 1Toma de carga, con cable de carga — 1Toma de carga, con cable de carga separado — 1Unidad de carga para la batería de alto voltaje — 1Unidad de carga para batería de alta tensión, con convertidor de tensión integrado — 1Ruido del vehículo/sonido del motor — 1Pedal del acelerador — 1Convertidor de tensión — 1Cables de alta tensión, tracción total — 1Cables de alta tensión, tracción trasera — 1Datos técnicos — 1Motor de arranque, alimentación de corriente, CCS — 1Vista general del montaje - batería — 1Desmontaje y montaje de la batería [A] — 1Desconexión y conexión de la batería — 1Desmontaje y montaje del cable de masa con unidad de control de supervisión de la batería [J367] — 1Indicadores, instrumentos — 1Inserto del cuadro de instrumentos — 1Claxon — 1Sistema de lavado/limpieza del parabrisas — 1Sistema de limpiaparabrisas — 1Sistema de lavaparabrisas — 1Sistema limpiaparabrisas de la luneta ID4 — 1Sistema lavador de la luneta — 1Luces, bombillas e interruptores - exterior — 1Faros — 1Luces en el retrovisor exterior — 1Pilotos traseros — 1Luz de freno elevada — 1Luz de la matrícula — 1Sistema de autorización de entrada y arranque — 1Módulo de interruptores de la columna de dirección — 1Enganche para remolque — 1Luces, bombillas, interruptores - interior — 1Luces — 1Mandos — 1Sistema antirrobo — 1Encendedor de cigarrillos, toma — 1Cableado — 1Portarrelés, portafusibles, cajas de electrónica — 1Unidades de control — 1Datos técnicos — 1Suspensión delantera — 1Eje delantero — 1Bastidor auxiliar — 1Pata de suspensión, brazo de suspensión superior — 1Brazo inferior de suspensión, articulación esférica — 1Cojinete de rueda — 1Semieje — 1Barra estabilizadora — 1Suspensión trasera — 1Eje trasero — 1Bastidor auxiliar — 1Barra estabilizadora — 1Brazo de suspensión, barra de acoplamiento — 1Amortiguador de suspensión, amortiguador, muelle — 1Conjunto de rodamiento de rueda, brazo tirado — 1Semieje — 1Suspensión autonivelante — 1Control electrónico de amortiguación — 1Sensor de nivel del vehículo — 1Ruedas, neumáticos, geometría del vehículo — 1Alineación de ruedas — 1Ruedas, neumáticos — 1Dirección — 1Volante — 1Columna de dirección — 1Cremallera de dirección — 1
11pasos
~66min
3/5dificultad
Hecho 0 de 11
  • Vista general de montaje - vehículo sin panel de cristal
  • Vista general de montaje - larguero lateral del techo
  • Sustitución del techo - vehículo sin panel de cristal
  • Renovación del techo – vehículo con panel de cristal
  • Renovación del larguero lateral del techo

Vista general de montaje - vehículo sin panel de cristal

  1. Techo
  • ⇒ Gr. rep. 51; Sustitución del techo - vehículo sin panel de cristal
  1. Cordones de soldadura fuerte por láser
  2. Superficies pegadas
  3. Soporte del riel del techo
    Volkswagen ID.4. Assembly overview - vehicle without glass panel

Vista general de montaje - vehículo con panel de cristal

  1. Techo
  • ⇒ Gr. rep. 51; Sustitución del techo - vehículo con panel de cristal
  1. Cordones de soldadura fuerte por láser
  2. Superficies pegadas
  3. Soporte del riel del techo
  4. Bastidor de refuerzo del panel de cristal
    Volkswagen ID.4. Assembly overview - vehicle with glass panel

Vista general de montaje - larguero lateral del techo

Vista mostrada para el lado izquierdo del vehículo como ejemplo

  1. Larguero lateral del techo
  • ⇒ Gr. rep. 51; Sustitución del larguero lateral del techo
  1. Corte de separación
  • El corte de separación puede combinarse con otros en los casos en que la extensión del daño requiera varios cortes.
  1. Refuerzo del amortiguador de gas
  2. Insertos de espuma moldeada
  • ⇒ Gr. rep. 00; Insertos de espuma moldeada
  1. Corte de separación
  • El corte de separación puede combinarse con otros en los casos en que la extensión del daño requiera varios cortes.
  1. Superficie pegada
  2. Corte de separación
  • El corte de separación puede combinarse con otros en los casos en que la extensión del daño requiera varios cortes.
  1. Corte de separación
  • El corte de separación puede combinarse con otros en los casos en que la extensión del daño requiera varios cortes.
Volkswagen ID.4. Assembly overview - roof side member

Sustitución del techo - vehículo sin panel de cristal

ADVERTENCIA

Al soldar, soldar con estaño o cortar con herramientas que producen chispas en zonas tratadas con espuma se generan gases/vapores nocivos para la salud.

  • No suelde, no suelde con estaño ni corte a una distancia menor de 15 mm de las piezas de espuma moldeadas.
  • Utilice un sistema de extracción durante el trabajo

AVISO

Si los cortes de separación son demasiado profundos, el refuerzo subyacente podría resultar dañado.

  • Realice los cortes de separación únicamente con sierra para carrocería.
  • No está permitido volver a soldar refuerzos por motivos de seguridad.

AVISO

Si los cordones se colocan demasiado hacia el exterior, la resistencia podría verse afectada

  • Los puntos de soldadura RP deben colocarse lo más alejados posible del borde exterior de la brida de soldadura.

AVISO

Si el adhesivo se aplica antes de tiempo, la unión podría verse afectada

  • La pieza nueva debe soldarse en un plazo de 90 minutos.

AVISO

Las propiedades de adhesión del adhesivo pueden verse afectadas si los componentes adhesivos no se endurecen suficientemente.

  • Después del pegado, el vehículo no debe moverse y debe dejarse a temperatura ambiente (al menos 15 ºC) durante 8 a 10 horas.
  • Durante este tiempo, el vehículo debe estar sobre una superficie nivelada.

Respete la información de seguridad ⇒ Gr. rep. 00; Información de seguridad. Solo se pueden utilizar herramientas y equipos de taller autorizados por Volkswagen AG ⇒ 2.1

Desmontaje

  • Aplique cinta adhesiva de conductos a los largueros laterales del techo izquierdo y derecho, paralelos a los cordones de soldadura fuerte por láser.
Volkswagen ID.4. Renewing roof - vehicle without glass panel
  • Corte aproximadamente el techo -1- paralelo a los cordones de soldadura fuerte -2-.
  • Separe la unión original.
  • Retire el techo -1-.
  • Retire el material restante -1-. No dañe el larguero lateral del techo.
Volkswagen ID.4. Renewing roof - vehicle without glass panel
  • Retire cuidadosamente el material restante del cordón soldado con láser de los largueros laterales del techo izquierdo y derecho.
  • Retire por completo el adhesivo restante.
  • Rectifique las superficies de unión y de soldadura hasta dejar el metal desnudo y limpie.
  • Aplique medidas de protección anticorrosiva a los largueros laterales del techo izquierdo y derecho ⇒ Carrocería, Información general sobre pintura, Datos técnicos, Información general; Pretratamiento de las superficies pegadas con masilla epoxi de 2 componentes al sustituir techos soldados con láser.
  • Retire por completo el adhesivo restante.
Volkswagen ID.4. Renewing roof - vehicle without glass panel
  • Rectifique las superficies de unión y de soldadura hasta dejar el metal desnudo y limpie.
  • Aplique medidas de protección anticorrosiva ⇒ Carrocería, Información general sobre pintura, Datos técnicos, Información general; Pretratamiento de las superficies pegadas con masilla epoxi de 2 componentes al sustituir techos soldados con láser.
  • Lije la superficie de unión para el adhesivo de carrocería de 2 componentes -1- hasta el metal desnudo y limpie.
Volkswagen ID.4. Renewing roof - vehicle without glass panel
  • Aplique medidas de protección anticorrosiva en los puntos con penetración de lijado de la superficie de unión para el adhesivo de montaje de 1 componente -2-. Información general sobre pintura de vehículos de turismo; Gr. rep. 00; Información general; Pretratamiento de las superficies de unión al sustituir techos soldados con láser.
  • Aplique imprimación para cristal/pintura en la superficie de unión para el adhesivo de montaje de 1 componente -2-.

Montaje

Piezas de recambio

  • Para la asignación del adhesivo de montaje de 1 componente, consulte ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA)
  • Para la asignación del adhesivo de carrocería de 2 componentes, consulte ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA)
  • Para la asignación del sellador adhesivo, consulte ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA)
  • Para la asignación de la imprimación para cristal/pintura, consulte ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA)
  • Para la asignación de las tiras de fieltro, consulte ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA)

Importante

  • Los selladores adhesivos deben aplicarse rápidamente.
  • Es imprescindible tener en cuenta el tiempo de procesamiento (vida útil en el recipiente) de los adhesivos.

Importante

  • Las piezas nuevas deben ajustarse y fijarse con el vehículo apoyado sobre sus ruedas o con el juego de bancada de enderezamiento.
  • Lije las superficies de soldadura y de unión de la pieza nueva -1- y -2- hasta dejar el metal desnudo, y límpielas.
Volkswagen ID.4. Renewing roof - vehicle without glass panel
  • Limpie las superficies de unión -2- para el adhesivo de montaje de 1 componente, paralelas a la brida del techo, a izquierda y derecha de la pieza nueva -1-.
Volkswagen ID.4. Renewing roof - vehicle without glass panel
  • Aplique imprimación para cristal/pintura en las superficies de unión -2- para el adhesivo de montaje de 1 componente.
  • Corte aprox. 2 mm de la boquilla -B- para obtener la geometría adecuada del cordón.
Volkswagen ID.4. Renewing roof - vehicle without glass panel
  • Aplique adhesivo de montaje de 1 componente en el travesaño del techo.
Volkswagen ID.4. Renewing roof - vehicle without glass panel
  • Aplique adhesivo de montaje de 1 componente en los largueros laterales izquierdo y derecho del techo, según las medidas -a-, -b- y -c-.
  • Medida -a- = 3 mm
  • Medida -b- = 10 mm
  • Medida -c- = 14 mm
  • Aplique adhesivo de montaje de 1 componente en el interior de la pieza nueva -1-, paralelo a la brida del techo, a izquierda y derecha, según las medidas -a- y -b-.
Volkswagen ID.4. Renewing roof - vehicle without glass panel
  • Medida -a- = 14 mm
  • Medida -b- = 12 mm
  • Corte el primer escalón del mezclador estático -A- para obtener la sección transversal del cordón correspondiente.
Volkswagen ID.4. Renewing roof - vehicle without glass panel
  • Accione con cuidado la pistola de cartuchos dobles sin el mezclador estático hasta que el adhesivo de carrocería de 2 componentes salga uniformemente de ambas cámaras de la pieza de conexión.
  • Enrosque el mezclador estático en la pieza de conexión.
  • Expulse los primeros 100 mm de adhesivo de carrocería de 2 componentes sobre un trozo de cartón y solo después empiece a aplicar el adhesivo en el vehículo.
  • Rellene con adhesivo de carrocería de 2 componentes la zona de los largueros laterales del techo.
Volkswagen ID.4. Renewing roof - vehicle without glass panel
  • Aplique adhesivo de carrocería de 2 componentes en toda la superficie.
  • Recubra por completo las bridas de la pieza nueva -1- con adhesivo de carrocería de 2 componentes.
Volkswagen ID.4. Renewing roof - vehicle without glass panel
  • Aplique adhesivo de carrocería de 2 componentes en toda la superficie de la pieza nueva -2-.
  • Ajuste la pieza nueva -1- en su posición y fíjela.
Volkswagen ID.4. Renewing roof - vehicle without glass panel

AVISO

Riesgo de daños por sobretensado

  • No apriete en exceso las cintas tensoras.
  • En las zonas indicadas, tense transversalmente las cintas tensoras -2- sobre el techo para variar la altura del techo.
  • Compruebe la medida -a- entre el techo y los largueros laterales del techo.

Medida -a- = 6,0 mm ±0,5 mm

  • Fije la posición de la pieza nueva -1- en el travesaño delantero del techo y en el travesaño trasero del techo con pinzas Mole.
  • Si es necesario, coloque tiras de fieltro por debajo para compensar.
  • Retire inmediatamente el exceso de adhesivo de carrocería de 2 componentes.
  • Suelde la pieza nueva -1-, cordón de soldadura por puntos RP.
Volkswagen ID.4. Renewing roof - vehicle without glass panel
  • Retire inmediatamente el exceso de adhesivo de carrocería de 2 componentes -4-.
  • Aplique una capa fina de sellador adhesivo sobre la unión entre la pieza nueva -1- y el larguero lateral del techo -5- para formar un sellado de costura fino -2-.
  • El cordón de adhesivo -3- debe sellar el interior.

Renovación del techo – vehículo con panel de cristal

ADVERTENCIA

Al soldar, soldar con estaño o cortar con herramientas que producen chispas en zonas tratadas con espuma se generan gases/vapores nocivos para la salud.

  • No suelde, no suelde con estaño ni corte a una distancia menor de 15 mm de las piezas de espuma moldeadas.
  • Utilice un sistema de extracción durante el trabajo.

AVISO

Si los cortes de separación son demasiado profundos, el refuerzo subyacente podría resultar dañado.

  • Realice los cortes de separación únicamente con sierra para carrocería.
  • No está permitido volver a soldar refuerzos por motivos de seguridad.

AVISO

Si los cordones se colocan demasiado hacia el exterior, la resistencia podría verse afectada

  • Los puntos de soldadura RP deben colocarse lo más alejados posible del borde exterior de la brida de soldadura.

AVISO

Si el adhesivo se aplica antes de tiempo, la unión podría verse afectada

  • La pieza nueva debe soldarse en un plazo de 90 minutos.

AVISO

Las propiedades de adhesión del adhesivo pueden verse afectadas si los componentes adhesivos no se endurecen suficientemente.

  • Después del pegado, el vehículo no debe moverse y debe dejarse a temperatura ambiente (al menos 15 ºC) durante 8 a 10 horas.
  • Durante este tiempo, el vehículo debe estar sobre una superficie nivelada.

Respete la información de seguridad ⇒ Gr. rep. 00; Información de seguridad. Solo se pueden utilizar herramientas y equipos de taller autorizados por Volkswagen AG ⇒ 2.1

Desmontaje

  • Aplique cinta adhesiva de conductos a los largueros laterales del techo izquierdo y derecho, paralelos a los cordones de soldadura fuerte por láser.
Volkswagen ID.4. Renewing roof - vehicle with glass panel
  • Corte aproximadamente el techo -1- paralelo a los cordones de soldadura fuerte -2-.
  • Separe la unión original.
  • Retire el techo -1-.
  • Retire el material restante -1-. No dañe el larguero lateral del techo.
Volkswagen ID.4. Renewing roof - vehicle with glass panel
  • Retire cuidadosamente el material restante del cordón soldado con láser de los largueros laterales del techo izquierdo y derecho.
  • Retire por completo el adhesivo restante.
  • Rectifique las superficies de unión y de soldadura hasta dejar el metal desnudo y limpie.
  • Aplique medidas de protección anticorrosiva a los largueros laterales del techo izquierdo y derecho ⇒ Carrocería, Información general sobre pintura, Datos técnicos, Información general; Pretratamiento de las superficies pegadas con masilla epoxi de 2 componentes al sustituir techos soldados con láser.
  • Lije la superficie de unión para el adhesivo de carrocería de 2 componentes -1- hasta el metal desnudo y limpie.
Volkswagen ID.4. Renewing roof - vehicle with glass panel
  • Aplique medidas de protección anticorrosiva en los puntos con penetración de lijado de la superficie de unión para el adhesivo de montaje de 1 componente -2-. Información general sobre pintura de vehículos de turismo; Gr. rep. 00; Información general; Pretratamiento de las superficies de unión al sustituir techos soldados con láser.
  • Aplique imprimación para cristal/pintura en la superficie de unión para el adhesivo de montaje de 1 componente -2-.

Montaje

Piezas de recambio

  • Para la asignación del adhesivo de montaje de 1 componente, consulte ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA)
  • Para la asignación del adhesivo de carrocería de 2 componentes, consulte ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA)
  • Para la asignación del sellador adhesivo, consulte ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA)
  • Para la asignación de la imprimación para cristal/pintura, consulte ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA)
  • Para la asignación de las tiras de fieltro, consulte ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA).

Importante

  • Los selladores adhesivos deben aplicarse rápidamente.
  • Es imprescindible tener en cuenta el tiempo de procesamiento (vida útil en el recipiente) de los adhesivos.

Importante

  • Las piezas nuevas deben ajustarse y fijarse con el vehículo apoyado sobre sus ruedas o con el juego de bancada de enderezamiento.
  • Lije las superficies de soldadura y de unión de la pieza nueva -1- y -2- hasta dejar el metal desnudo, y límpielas.
Volkswagen ID.4. Renewing roof - vehicle with glass panel
  • Limpie las superficies de unión -2- para el adhesivo de montaje de 1 componente, paralelas a la brida del techo, a izquierda y derecha de la pieza nueva -1-.
Volkswagen ID.4. Renewing roof - vehicle with glass panel
  • Aplique imprimación para cristal/pintura en las superficies de unión -2- para el adhesivo de montaje de 1 componente.
  • Corte aprox. 2 mm de la boquilla -B- para obtener la geometría adecuada del cordón.
Volkswagen ID.4. Renewing roof - vehicle with glass panel
  • Aplique adhesivo de montaje de 1 componente en el travesaño del techo.
Volkswagen ID.4. Renewing roof - vehicle with glass panel
  • Aplique adhesivo de montaje de 1 componente en los largueros laterales izquierdo y derecho del techo, según las medidas -a-, -b- y -c-.
  • Medida -a- = 3 mm
  • Medida -b- = 10 mm
  • Medida -c- = 14 mm
  • Aplique adhesivo de montaje de 1 componente en el interior de la pieza nueva -1-, paralelo a la brida del techo, a izquierda y derecha, según las medidas -a- y -b-.
Volkswagen ID.4. Renewing roof - vehicle with glass panel
  • Medida -a- = 14 mm
  • Medida -b- = 12 mm
  • Corte el primer escalón del mezclador estático -A- para obtener la sección transversal del cordón correspondiente.
Volkswagen ID.4. Renewing roof - vehicle with glass panel
  • Accione con cuidado la pistola de cartuchos dobles sin el mezclador estático hasta que el adhesivo de carrocería de 2 componentes salga uniformemente de ambas cámaras de la pieza de conexión.
  • Enrosque el mezclador estático en la pieza de conexión.
  • Expulse los primeros 100 mm de adhesivo de carrocería de 2 componentes sobre un trozo de cartón y solo después empiece a aplicar el adhesivo en el vehículo.
  • Rellene con adhesivo de carrocería de 2 componentes la zona de los largueros laterales del techo.
Volkswagen ID.4. Renewing roof - vehicle with glass panel
  • Aplique adhesivo de carrocería de 2 componentes en toda la superficie.
  • Recubra por completo las bridas de la pieza nueva -1- con adhesivo de carrocería de 2 componentes
Volkswagen ID.4. Renewing roof - vehicle with glass panel
  • Aplique adhesivo de carrocería de 2 componentes en toda la superficie de la pieza nueva -2-.
  • Adapte la pieza nueva -1- hasta que encaje y fíjela en posición.
Volkswagen ID.4. Renewing roof - vehicle with glass panel

AVISO

Riesgo de daños por sobretensado

  • No apriete en exceso las cintas tensoras.
  • En las zonas indicadas, tense transversalmente las cintas tensoras -2- sobre el techo para variar la altura del techo.
  • Compruebe la medida -a- entre el techo y los largueros laterales del techo.
  • Medida -a- = 6,0 mm ±0,5 mm
  • Fije la posición de la pieza nueva -1- en el travesaño delantero del techo y en el travesaño trasero del techo con pinzas Mole.
  • Si es necesario, coloque tiras de fieltro por debajo para compensar.
  • Retire inmediatamente el exceso de adhesivo de carrocería de 2 componentes.
  • Suelde la pieza nueva -1-, cordón de soldadura por puntos RP.
Volkswagen ID.4. Renewing roof - vehicle with glass panel
  • Retire inmediatamente el exceso de adhesivo de carrocería de 2 componentes.
Volkswagen ID.4. Renewing roof - vehicle with glass panel
  • Aplique una capa fina de sellador adhesivo sobre la unión entre la pieza nueva -1- y el larguero lateral del techo -4- para formar un sellado de costura fino -2-.
  • El cordón de adhesivo -3- debe sellar el interior.

Renovación del larguero lateral del techo

ADVERTENCIA

Al soldar, soldar con estaño o cortar con herramientas que producen chispas en zonas tratadas con espuma se generan gases/vapores nocivos para la salud.

  • No suelde, no suelde con estaño ni corte a una distancia menor de 15 mm de las piezas de espuma moldeadas.
  • Utilice un sistema de extracción durante el trabajo.

AVISO

No dañe los refuerzos subyacentes.

Por motivos de seguridad no se permite volver a soldar el refuerzo.

AVISO

Si los cordones se colocan demasiado hacia el exterior, la resistencia podría verse afectada

  • Los puntos de soldadura RP deben colocarse lo más alejados posible del borde exterior de la brida de soldadura.

AVISO

Si el adhesivo se aplica antes de tiempo, la unión podría verse afectada

  • La pieza nueva debe soldarse en un plazo de 90 minutos.

AVISO

Las propiedades de adhesión del adhesivo pueden verse afectadas si los componentes adhesivos no se endurecen suficientemente.

  • Después del pegado, el vehículo no debe moverse y debe dejarse a temperatura ambiente (al menos 15 ºC) durante 8 a 10 horas.
  • Durante este tiempo, el vehículo debe estar sobre una superficie nivelada.

Respete la información de seguridad ⇒ Gr. rep. 00; Información de seguridad. Solo se pueden utilizar herramientas y equipos de taller autorizados por Volkswagen AG ⇒ 2.1

El desmontaje y montaje se describen para el lado izquierdo del vehículo como ejemplo.

Desmontaje

Techo desmontado (sin panel de cristal) ⇒ Gr. rep. 51; Sustitución del techo: vehículo sin panel de cristal.

Techo desmontado (con panel de cristal) ⇒ Gr. rep. 51; Sustitución del techo: vehículo con panel de cristal.

Cortes de separación permitidos en el panel lateral completo ⇒ Gr. rep. 53; Cortes de separación permitidos en el panel lateral

Gr. rep. 53; Cortes de separación permitidos en el panel lateral

  • Realice los cortes de separación -2- en línea recta, como se muestra.
Volkswagen ID.4. Renewing roof side member
  • Separe la unión original del larguero lateral del techo -1-.
  • Realice los cortes de separación -2- en línea recta, como se muestra.
Volkswagen ID.4. Renewing roof side member
  • Separe la unión original.
  • Retire el larguero lateral del techo -1-.
  • Retire el material restante.
Volkswagen ID.4. Renewing roof side member
  • Retire por completo el adhesivo restante.
  • Rectifique las superficies de unión y de soldadura hasta dejar el metal desnudo y limpie.

Montaje

Piezas de recambio

  • Para la asignación del adhesivo de carrocería de 2 componentes, consulte ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA)

Importante

  • Las piezas nuevas deben ajustarse y fijarse con el vehículo apoyado sobre sus ruedas o con el juego de bancada de enderezamiento.
  • Transfiera el corte de separación -2- a la pieza nueva -1- y corte en línea recta.
Volkswagen ID.4. Renewing roof side member
  • Lije la unión
  • Aplique adhesivo de carrocería de 2 componentes en toda la superficie.
Volkswagen ID.4. Renewing roof side member
  • Adapte la pieza nueva -1- hasta que encaje y fíjela en posición.
Volkswagen ID.4. Renewing roof side member
  • Compruebe el ajuste con las piezas adicionales.
  • Suelde la pieza nueva -1-, cordón de soldadura por puntos RP.
  • Suelde los cortes de separación (cordón de soldadura fuerte MIG o cordón de soldadura escalonado SG).
  • Compruebe el ajuste con las piezas adicionales.
Volkswagen ID.4. Renewing roof side member
  • Fije la pieza nueva -1- en su posición en la zona de los huecos de las puertas con pinzas Mole.
  • Suelde la pieza nueva -1-, cordón de soldadura por puntos RP.
  • Suelde los cortes de separación (cordón de soldadura fuerte MIG o cordón de soldadura escalonado SG).
  • Monte el techo (sin panel de cristal) ⇒ Gr. rep. 51; Sustitución del techo: vehículo sin panel de cristal.
  • Monte el techo (con panel de cristal) ⇒ Gr. rep. 51; Sustitución del techo: vehículo con panel de cristal.